Elisabeth Llorca - Primavera/Verano '13

Día de huelga, aunque no en internet, así que aquí me tenéis con un nuevo post.

Vengo a presentaros la colección Primavera/Verano de Elisabeth Llorca. Como veis el colorido de la colección habla por sí solo. Genial, ¿no os parece? No había probado ningún producto para labios ni para uñas de la marca, y la verdad es que he quedado encantada. ¡Espero que os guste tanto como a mi!

Strike Day in Spain, but not on the internet, so here I am with a new post.

I come to show you the Spring/Summer collection from Elisabeth Llorca. As you can see the colors of the collection speaks for itself. Great, aren't they? I hadn't tried any lip or nail product from this brand before and the truth is that I have been delighted. Hope you like it as much as me!

Empezaré con los "Gloss Lippencil". Se trata de seis lápices de labios con un olor avainillado muy agradable. Llevaba tiempo queriendo probar un producto de éste tipo, y la verdad es que me han gustado bastante. Como todo el mundo, tengo mis colores preferidos, y otros que me gustan menos (para mi). En la foto podéis ver todos los colores en orden inverso (6, 5, 4, 3, 2, 1). Preferiría que además de numeración tuviesen algún nombre, así me resulta más fácil a la hora de recordar un tono.

I'm going to start with the "Gloss lippencil." There are six lipsticks with a very nice vanilla scent. For quite a long time I've been wanting to try a product on this format, and the truth is that I liked them a lot. Like everyone else, I have my favorite colors, and others that I dislike (on me). In the picture you can see all the colors in reverse order (6, 5, 4, 3, 2, 1). I will prefer them to have a name instead of only the numbering, because with names, I find it easier to remember which one is every shade.

No me resecan para nada, aunque los colores que llevan "brilli-brilli" marcan los pellejitos (véase el tono 1). Los que no llevan ese tipo de partículas son muy suaves en los labios, y dejan un acabado muy bonito. Duran bastante bien en el labio, aunque al ser tan cremosos, tenemos que retocar a lo largo del día. Mi preferido sin duda es el 4, un color muy especial y que está muy de moda. El precio es muy asequible, tan sólo 2'95€, y yo creo que merece la pena probar. Espero que los swatches os ayuden a elegir vuestro preferido:

In general, they are not drying at all, although the colors that have sparkle on them look worse on the lips (see shade 1). Those who do have that kind of particles are very soft on the lips, and leave a nice finish. They last quite well on the lips, but as they are so creamy, we have to touch up throughout the day. My favorite is definitely the 4th shade, a special color that is very fashionable. The price is very affordable, only 2'95 €, and I think they worth trying. I hope the swatches help you to choose your favorite one:

RESUMEN

Precio: 2'95€

Pigmentación: Excelente.
Duración: Normal.

Textura: Depende del tono.

Olor: Vainilla.

Made in: Sevilla, Spain.

No testados en animales.

SUMMARY

Price: 2'95€

Pigmentation: Excelent.

Lasting: Normal.

Texture: It depends on the shade.

Odor: Vanilla.

Made in: Sevilla, Spain.

Not tested in animals.

Ingredientes: Los desconozco.

                   √ Pros

Precio.

Pigmentación.

No testados en animales.

                  ¤ Contras 

La cantidad no viene indicada en el packaging.

VALORACIÓN FINAL: 7.5/10

(Calidad/Precio)

                   √ Pros

Price.

Pigmentation.

Not tested in animals.

                   ¤ Cons 

The amount of product is not marked on the packaging.

FINAL RATING: 7.5/10

(Price/Quality)

Respecto a los esmaltes, los colores me han parecido preciosos para la época del año, y son unos tonos muy originales. No son de secado rápido, así que tenemos que dejar las manos quietas hasta que se sequen si no queremos tener que rehacer alguna uña. Duran bastantes días perfectos. Como sabéis, a mi los pintauñas se me saltan con mirarlos, pero los probé en mi hermana y le duraron una semana sin problemas (de hecho se las quitó porque se había cansado del color). Sólo se le saltó una uña en una esquina.

Regarding the nail polishes, I found the colors very beautiful for this time of the year, and they are very original shades. There aren't fast drying, so we have to stop using our hands until dry if we do not want to have to redo a nail. They last very well. As you know, I skip the nail polishes in a day, but I tried them on my sister and lasted a week without problems (in fact, she took them off because she was tired of the color). She only had a crack on a corner of a nail in those days.

Algunos colores (los más oscuros) son bastante opacos, pero los neon necesitan varias capas, porque son bastante transparentes, pero todos son muy brillantes.
Mi preferido es sin duda alguna el tono 23, que ya os enseñé en mis Favoritos de Abril. A ese esmalte en concreto le daba un 10.

Some colors (the darkest ones) are quite opaque, but the neon ones need several layers, because they are quite transparent, but all of them are very bright.
My favorite is definitely the 23rd, which I showed in my April Favorites post. This particular shade deserves a 10.

RESUMEN

Precio: 2'25€
Cantidad: 13ml.

Pigmentación: Según el tono.
Duración: Muy buena.

Made in: Sevilla, Spain.

No testados en animales.

SUMMARY

Price: 2'25€
Amount: 13ml.

Pigmentation: Depending on the shade.

Lasting: Very good.

Made in: Sevilla, Spain.

Not tested in animals.

Ingredientes (27): Ethyl Acetate, Butyl Acetate, Nitrocellulose, Adipic Acid Neopentyl, Glycol Trimellitic Anhydride Copolymer, Acetyl Tributyl Citrate, Isopropyl, Alcohol, Acrylates Copolymer, Sucrose, Acetate Isobutyrate, Stearalkonium, Hectorite, Benzophenone-1, Dimethicone.

                   √ Pros

Precio.

Colores.
Duración.

No testados en animales.

                  ¤ Contras 

Algunos colores necesitan varias capas.

VALORACIÓN FINAL

24, 26, 27: 5/10
28: 7/10
23, 25: 10/10

                   √ Pros

Price.

Shades.
Lasting.

Not tested in animals.

                   ¤ Cons 

Some colors need several layers.

FINAL RATING

24, 26, 27: 5/10
28: 7/10
23, 25: 10/10 

De nuevo he quedado gratamente sorprendida con la mayor parte de sus productos. También tengo review sobre sus correctores de ojeras iluminadores y sus eyeliners de colores en un post de febrero, por si os interesa cotillear.

En su web podéis buscar vuestros puntos de venta más cercanos.

¿Habéis probado algo de la marca? ¿Con cuales os quedaríais?

Again I have been pleasantly surprised with most of their products. I have also a review on their illuminator concealers and their colored eyeliners in a February post, if you are interested.
On their website you can find your nearest outlets, but they are only avaible in Spain.

Have you tried anything of this brand? Which product would you choose?

-Puedes seguirme en-

-You can follow me in-

Facebook - Twitter - Instagram