jueves, 30 de mayo de 2013

Favoritos - Mayo '13

Ya ha llegado el final de Mayo, y estamos un paso más cerca del verano (aunque el tiempo se empeñe en que no). Hoy os traigo los que han sido mis favoritos del mes, y espero que la entrada os guste y os sea de ayuda.
The end of May has come, and we are now one step closer to summer (although it doesn't seem like it's near). Today I bring you the products that have been my favorites of the month, and I hope you enjoy it and find the post helpful.



No me extenderé mucho con éste producto, que ya salió en mis favoritos del mes pasado. Se trata de mi BB Cream favorita, la Vital Orange de Skin79. Me gusta más que cualquier otra base de maquillaje que haya probado. Como sabéis, la aplico con la Thin Sponge de la misma marca, y me encanta. Os la recomiendo si tenéis piel mixta o mixta/grasa. La Thin Sponge la recomiendo a todas las que busquéis una esponja para aplicar el maquillaje y no os podáis permitir una Beauty Blender. A mi me va de maravilla, y sigue como nueva.

I will not say much about this product, because it also appeared on my last month's favorites. This is my favorite BB Cream, Skin79's Vital Orange. I like it better than any other foundation I've tried. As you know, I apply it with the Thin Sponge by the same brand, and I love it. I recommend it if you have combination skin or combination to oily. I recommend their Thin Sponge to everyone who seek for a sponge to apply their makeup and can not afford the Beauty Blender. I really find this one so great, and it is still like new.



De este producto todavía no tengo review, pero espero subirlo próximamente. Se trata del colorete Taupe de NYX, mis polvos preferidos para contornear el rostro. Por alguna razón ha desaparecido de las tiendas, a pesar de que NYX insiste en que no lo descatalogan. Yo lo encontré por casualidad en Primor, detrás de una fila de coloretes marrones, y me lo llevé a casa sin pensarlo. Si tenéis la piel clara como yo, no dudéis en probarlo, porque deja un contorno muy natural.

I don't have the individual review for this product yet, but I hope to upload it soon. This is the NYX's Taupe blush, my favorite powders to contour the face. For some reason it has disappeared from the shops, even though NYX insists that they are not being discontinued. I found it by chance in Primor, behind a row of brown blushers, and I took it home without hesitation. If you have fair skin like me, do not hesitate to try it, because it leaves a very natural contour.





En cuanto a labiales, estoy enamoradísima del Rouge Forever Divine 111 de Chen Yu. Los labiales de la marca tienen un olor que me encanta, además de una calidad increíble. El 111 es un tono rosa sandía y deja los labios muy brillantes e hidratados. Es un color perfecto para el calorcito, y aunque durante el mes de Mayo lo he utilizado de manera intermitente, sé que cuando vuelva el calor le voy a dar muchísimo uso.
Talking about lipsticks, I'm so in love with the Rouge Forever Divine 111 from Chen Yu. The lipsticks of this brand have the nicest smell ever, plus they have incredible quality. The 111 is a watermelon pink color and leaves the lips very shiny and hydrated. It is a perfect color for the warmth, and even during the month of May I've used it intermittently, I know that when heat comes back, I will use this so much.





Los polvos translúcidos Soft Loose Powder de Chen Yu han sido los que he utilizado a diario para matificar mi BB Cream. La textura es increíble, muy fina, y dejan un acabado precioso sobre la piel. Además tienen un olorcito muy ligero pero agradable.
The Soft Loose Powder translucent powder from Chen Yu have been those which I have been using daily for my BB Cream matificar. The texture is amazing, very thin, and leave a beautiful finish on the skin. Also, they have a very light but pleasant scent.



En cuanto a brochas, la Blush Brush de Real Techniques es un básico para aplicar coloretes pigmentados. La uso con mis coloretes de Sleek y Nars (y bueno, con cualquier otro en realidad). Cogen el producto justo y lo difuminan muy bien. Es la mejor brocha para colorete que he tenido nunca. Además, no me ha perdido ni un pelo.
In brushes, the Blush Brush from Real Techniques is an essential for applying pigmented blushes. I use it with my Sleek and Nars blushes (and it is so good with any other normal blush). They take the right amount of product and blend it very well. It's the best blush brush I've ever had. Also, I have not lost any hair.



Por último, la paleta a la que sin duda más he recurrido éste mes: la Foreplay Orgasm Palette de Nars. Voy a intentar hacer review pronto de la paleta, ya que todavía podéis encontrarla en la web oficial de Nars. Yo la compré con descuento en Sephora, ya que las descatalogaban. Además, compré la última que les quedaba. ¿Lo malo? Mi colorete preferido (no solo de la paleta, sino de todos los que he probado/tenido en mi vida) es el de la esquina superior izquierda, el Peach Matte Blush, que por lo que sé sólo existe en ésta paleta, así que ahora ando buscando como loca un clon para el día en que se me acabe (si alguna sabéis un clon, dejadlo en los comentarios, please). En cuanto pueda iré a algún stand de Nars con la paleta para ver a qué colorete de la marca se parecería más, porque es el colorete más bonito que he tenido. Además, el resto de la paleta es una pasada, como podéis ver.
Finally, my (by far) most favourite palette of the month: the Foreplay Orgasm Palette from Nars. I will try to review this amazing palette soon, because it can still be found on Nars' official website. I bought it with a discount at Sephora, because they discontinued it. Also, I bought the last one they had, lucky me! The bad things? My favorite blush (not just in the palette, but from all that I've tried/had in my life) is the upper left corner, the Peach Matte Blush, which as far as I know exists only in this palette, so now I'm looking for a dupe like crazy for the day when I run out of it (if you know any dupe, leave it in the comments, please!) As soon as I can, I will go to a Nars stand with the palette to see what of their blushes looks more similar to the Peach Matte, because it's the prettiest blusher I've had. Moreover, the rest of the palette is amazing, as you can see.



Espero que os hayan gustado mis favoritos del mes. ¿Coincidimos en alguno? ¿Cuáles han sido vuestros favoritos?
I hope you have enjoyed my monthly favorites. Do we share any one? What have been your favorites?





-Shirayuki's Beauty también está en-
-Shirayuki's Beauty is also in-


          

martes, 28 de mayo de 2013

Catrice - Ultimate Lip Glow

¡Feliz martes!
Tenía muchas ganas de presentaros éste producto tan curioso, se trata del Ultimate Lip Glow de Catrice. 
THappy tuesday!
I was dying to show you this curious lip product, I'm talking about the Ultimate Lip Glow from Catrice.



Supongo que viendo la foto de abajo comprenderéis por qué llamó mi atención al instante: se trata de una barra de labios translúcida. Me quedé embobada al ver el labial por primera vez, pero me enamoré definitivamente cuando swatcheé el producto en mi mano, ya que en un primer instante es transparente, y va subiendo hasta adquirir un tono rosado que cambia según la tonalidad natural de nuestros labios.
I guess seeing the photo below you will understand why it immediately caught my attention: it is a translucent lipstick. I was spellbound when I saw the lipstick for the first time, but when I definitely fell in love was when I swatched the product in my hand, because in a first moment is transparent, and the color begins to appear suddenly to acquire a pinkish hue that changes with the natural shade of our lips.



A la izquierda podéis ver mis labios sin ningún producto, y a la derecha un minuto después de aplicar suavemente el Ultimate Lip Glow. Viene a ser "el color de nuestros labios, pero mejor", y podemos modular el producto para conseguir un labio natural o un rosa más llamativo. Es perfecto para esos días que tenemos cara de muerta, y necesitamos un toque de color pero no queremos pintarnos los labios.
On the left you can see my lips without any product, and the right one minute after gently applied the Ultimate Lip Glow. It becomes "the color of our lips, but better", and we can modulate the product for a natural lip or most striking pink. It's perfect for those days when we look like a living dead, and we need a splash of color but we do not want to wear any bright lipstick.



Tiene un olor suave muy agradable a pomelo, y al ponerlo sobre los labios podemos notar cómo se suaviza al momento. Pero no os dejéis engañar, no se trata de un labial hidratante, ya que con el paso de las horas reseca un poco el labio.
It has a very pleasant smell of grapefruit, and when we put it on the lips we can notice how it softens them. But do not be fooled, this is not a moisturizing lipstick, because you will find that in fact it dries the lips a bit.

Aun así, yo os recomendaría el producto si os gusta lucir unos labios naturales y brillantes. A mi me encanta para diario.
Even so, I recommend the product if you like to wear natural and shiny lips. I just love it for an everyday use.


RESUMEN

Precio: 5'49€.
Cantidad: 3 gr.
Olor: Pomelo.
Caducidad: 18M
Made in: Frankfurt.
No testado en animales.
SUMMARY

Price: €5.49
Amount: 3 gr.
Odor: Pink Grapefruit.
Expiration: 18M
Made in: Frankfurt.
Not tested in animals.










Ingredientes: Octyldodecyl Neopentanoate, Octydodecanol, Disosteraryl Malate, Polybutene, Tridecyl Trimelliate, Bis-Dioctadecylamide, Dimer Dilinoleic, Acid/Ethylenediamine Copolymer, Ethylediamine/Hidrogenated, Dimer Dilinoleate Copolymer, Dis-Di-C1418 Alkylamide, Dibutyl Lautoyl Glutamide, Dibutyl Ethyhexanoyl Glutamide, Silica, Dimethyl Silytate, Butylene Glycol, Hexydecanol, Pentaerythrityl, Tetra-i-t-butyl, Hydroxyhydrocinnamate, Citric Acid, Aroma (Flavour), CI 45410 (Red 27).

                   √ Pros

Modulable.
Tono muy natural.
De adapta a cada persona.
Barra translúcida muy original.
Olor a pomelo.
No testado en animales.

                  ¤ Contras 

Reseca un poco los labios.

                   √ Pros


Modular.
Very natural shade.
Suits each complexion.
Very original translucent stick.
Pink grapefruit smell.
Not tested on animals.

                   ¤ Cons 

It's a bit drying.
















DÓNDE COMPRAR / WHERE TO BUY
(Por Precios/By Price)

-Online-

Maquillalia 5'49€ + shipping.
Primor 5'49 + shipping.
Beautik Online 5'49€ + shipping.

-Tiendas Físicas/Physical Stores-

Perfumerías Primor.
Beautik.


VALORACIÓN FINAL 8/10
(Final Rating)


-Shirayuki's Beauty también está en-
-Shirayuki's Beauty is also in-


          

sábado, 25 de mayo de 2013

Le Beurre Shop

¡Feliz sábado! Espero que la semana os haya ido bien.
Hoy vengo a hablaros de un producto que llevo algo más de un mes probando, se trata de las mantecas de karité de Le Beurre Shop. Se trata de productos naturales, los cuales contienen más de un 80% de manteca de karité, e ingredientes 100% naturales.
Veréis que hay productos de los que no digo los precios. Esto se debe a que ahora mismo no se encuentran en la web, puesto que la están actualizando, e incluirán los nuevos olores y tamaños el próximo mes.

Happy Saturday! I hope the week has gone well.
I'm here to review today a product that I've been trying for over a month now, and it is the shea butters from Le Beurre Shop. These are natural products which contain more than 80% of shea butter and 100% natural ingredients.
You would see that I don't say the prices of some of the products that I'll show you. This is because they are updating their website and they aren't listed yet, but they will include new scents and sizes in the next month or so.



Empezaré por hablaros de uno de mis productos preferidos, su Manteca Facial de Karité. Lo cierto es que tengo la piel mixta/grasa, pero bastante deshidratada. Me daba un poco de "miedo" aplicar la manteca por todo el rostro, ya que con otros productos de este estilo he tenido reacciones antes (mi cara responde con acné cuando la hidrato demasiado). Decidí probarla para la zona superior del labio (la zona "del bigote") para después de depilarme, y es mi preferida hasta el momento. Una vez depilada la zona con cera y habiendo retirado los restos con aceite de oliva y agua, aplico una fina capa de manteca facial, y evita que se me irrite la zona y amanezca al día siguiente con granitos por donde he depilado. La recomendaría sin duda alguna para aquellas personas de pieles mixtas o grasas que quieran usarla en zonas concretas, o para aquellas con la piel seca o muy seca. No tiene olor, o al menos yo no lo aprecio. Es mas densa que una loción, pero se absorbe bastante bien.
I will start reviewing one of my favorite products, their Shea Butter Face Cream. The truth is that I have combination to oily skin, but quite dehydrated. I was a little "scared" to apply the shea butter all over the face, as with other products of this kind I have had reactions before (my face responds with acne when I hydrate it too much). I decided to try it for the upper lip (the "mustache" area) for after shaving, and it is my favorite so far. Once shaved the area with wax and having removed the remains of wax with olive oil and water, I apply a thin layer of this face cream, and prevents the irritation of the area and the bumps that sometimes appear the next day after waxing. I certainly recommend this product to those with combination or oily skin who want to use it in specific areas, or for those with dry or very dry skin. It is odorless, or at least I do not appreciate it. It's heavier than a lotion, but the skin absorbes quite well.




El siguiente producto tiene sus más y sus menos. Se trata de la Manteca de Karité sin olor. Es una crema muy muy hidratante que deja la piel extremadamente suave. Mi problema es el olor, me huele muy fuerte, y es un olor que no me termina de agradar. Tras aplicar la crema, he de lavarme las manos inmediatamente para evitar estar oliendo el producto. No sé si es una manía mía con los olores, pero simplemente el olor hace que para mi sea desagradable aplicar la manteca. 
The following product has its pluses and minuses. I'm talking about the Unscented Shea Butter Cream. It's a very very moisturizing cream that leaves the skin so silky and smooth. My problem is the smell, it smells very strong, and is a scent that I find quite unpleasant. After applying the cream, I have to wash my hands immediately to avoid smelling the product. I don't know if it's a pet peeve of mine with the smells, but just the smell makes for me unpleasant to apply this butter.



Por otro lado tenemos el mismo producto pero con distintos olores: Lavanda, Citronela, Salvia y Vainilla. Las mantecas actúa de la misma forma que la anterior sobre la piel, solo que con un olor bastante más agradable. Yo aplico la mantead sobre las piernas después de ducharme o depilarme, y las mantiene completamente hidratadas (tened en cuenta que yo tengo las piernas muy muy secas por problemas de circulación).
Los precios de las mantecas, tanto la anterior como estas son de 20$ por 113'40 gr. (4 oz.) y 12$ por 56'70gr. (2 oz.)
On the other hand we have the same product but with different scents: Lavender, Lemongrass, Sage and Vanilla
Those shea butter act in the same way as the unscented on the skin, but have a much more pleasant odor. I apply the she butter on the lower part of my legs after a shower or after shaving, and keeps them fully hydrated (keep in mind that I have very very dry legs due to poor circulation).
The prices of this shea butters, both the unscented and the scented ones is $20 for 4 oz. (113'40 gr.) and $12 for 2 oz. (56'70 gr.)



Por último, un producto que me ha encantado: su bálsamo labial de manteca de karité. He de decir que es un producto fantástico que hidrata al momento los labios más estropeados. No tiene ningún olor apreciable o molesto, la textura es mantecosa y no deja color blanquecino en los labios como otros bálsamos.

Finally, a product that I've been loving: their shea butter lip balm. I must say that it is a fantastic product that moisturizes the lips when damaged. It has no noticeable or annoying scent, the texture is buttery and leaves no white color on the lips like other balms.

Ingredients: Shea Butter, Grapeseed Oil, Jojoba Oil, Vitamin E Oil, Essential Oils, Rice Powder, Purified Water and Soy Lecithin. 

DÓNDE COMPRAR / WHERE TO BUY

-Online-





-Shirayuki's Beauty también está en-
-Shirayuki's Beauty is also in-


      
Hay un nuevo vídeo en mi canal de Youtube, pero por alguna razón no me deja colgarlo en el blog, os dejo el link a mi canal por si os queréis suscribir:
There is a new video on my Youtube channel, but for some reason I can't upload it to the blog, so here you have the link to my channel if you want to subscribe:

miércoles, 22 de mayo de 2013

Makeup Geek - Eyeshadows

Hoy os traigo por fin el review de una de mis sombras preferidas, las de la marca Makeup Geek. Me he retrasado un poco por problemas personales, ¡pero hoy por fin puedo enseñarlas! En una entrada anterior os enseñé sus labiales rojos (incluido un con del Russian Red de Mac), los cuales también me encantaron, y en una entrada próxima os enseñaré sus eyeliners en gel.
Como veis, las que tengo son en el formato para paleta, y vienen en estas cajitas de cartón tan monas.
Today I could finally bring the review of one of my favorite eyeshadows ever, the ones from the brand Makeup Geek. I was delayed a bit due to personal problems, but today I can finally show them to all of you! 
In a previous post I showed you their red lipsticks (including a Mac's Russian Red dupe), which I also loved, and in some next post I will show you their gel eyeliners.
As you can see, the ones I've got are eyeshadow refills to put in a palette, and they came in those cute cardboard boxes.



Como veis arriba por delante podemos ver el color de la sombra en cuestión, y al darle la vuelta al cartón encontramos el nombre de la sombra, ademas de los ingredientes (y, por supuesto, como siempre, es una marca cruelty-free).
As you see in the picture upside, we can see the colour of the eyeshadow that is inside the cardboard box on the front part, and if we flip the board we'll find the name of the eyeshadow, plus the ingredients (and, of course, as always, it's a cruelty-free brand).




Las sombras son de 26mm igual que las de Mac, y os entrarán en cualquier paleta hecha para estas medidas. Como podéis observar, sobran huecos. En los huecos restantes van la sombra de Hean que os enseñé en mi anterior haul a Maquillalia, además de una sombra y un colorete de Elf que espero enseñaros pronto, con lo que se me queda una paleta bastante completita.

They are 26mm eyehadows, just as the Mac ones, and you could put them into any palette made ​​for these measures. As you can see, I have leftover holes. In the remaining gaps have my Hean eyeshadow which I showed you in my previous haul to Maquillalia, plus an eyeshadow and a blush by Elf that I hopefully show you soon, so I have a quite complete palette.






White Lies es una sombra blanca mate, clon de la Gesso de Mac. Es perfecta para las chicas pálidas a las que les guste iluminar con tonos mate.

White Lies is a white matte eyeshadow, a dupe for Mac's Gesso. It's perfect for pale girls who want to highlight some areas with matte shades.

Bitten es un rojo amarronado oscurillo e intenso cuando lo aplicamos con prebase.

Bitten is a brownish red quite dark an intense when we apply it with a primer.

Last Dance es un tono marrón ciruela de acabado satinado.

Last Dance is a satin medium to deep plummy brown.

Burlesque es un tono parecido al Last Dance, aunque más borgoña y metalizado. Sin duda es uno de mis tonos preferidos, y la textura es fantástica.

Burlesque is similar to Last Dance, but more burgundy and metallic. Without a doubt this is one of my favorites, and the texture is just amazing.

Unexpected es un rosa amarronado mate, perfecto para transiciones. Es una versión "amoratada" de la sombra Tease de la Naked 2 de Urban Decay.

Unexpected is a matte pale brownish pink, perfect for transitions. It is a purplish version of the Tease eyeshadow from the Naked 2 Palette.

Purple Rain es un morado grisáceo, y es el tono que menos me gusta de todos. Sin prebase se transfiere a parches en el párpado.

Purple Rain is a greyish purple, and it's my least favourite from all of them. Without a primer, it goes a bit patchy on my eyelids.

Sensuous es una sombra morada con shimmer dorado (aunque en la web dicen que es plateado) preciosa. Si sola es genial, no me imagino con el Glitter Glue... ¡tiene que ser una pasada!

Sensuous is an amazing purple eyeshadow with golden shimmer (even in the website they say that it's silver). If alone looks that great, I wonder how would it look with the Glitter Glue. It should be amazing!

Corrupt es un negro negrísimo, el más negro de todas las sombras negras que he tenido nunca. In-cre-i-ble. Puede resultar un pelín tizosa, pero yo creo que el resultado merece la pena al 200%. Es la mejor sombra negra que podéis tener en vuestra colección.

Corrupt is a super intense black, the blackest black of all the black eyeshadows that I'd owned so far. In-cre-di-ble. It might be a bit chalky, but the result deserves it a 200%. Is the best black eyeshadow that you could ever own.


Aquí tenéis swatches de las mismas con una sola pasada del dedo sin prebase. ¿No os parecen una pasada? ¡A mi me encantan! He tenido y tengo sombras de Mac de cuando todavía no testaban en animales, y os puedo decir que son perfectamente comparables, e incluso algunas me pigmentan mucho mejor que las de Mac.

Here are the swatches of the eyeshadows with a light touch of the finger without any primer. Don't they look so amazing? I really love them! I have had and I have yet eyeshadows from when Mac still weren't testing on animals, and I can say that they are perfectly comparable and even some of them much more and better pigmented than some Mac's.


RESUMEN

Precio: 5'99$.
Cantidad: 1'8 gramos.
Pigmentación: Muy buena.
Textura: Depende de las sombras.
Made in: USA.
No testadas en animales.


SUMMARY

Price: $5.99
Amount: 1.8 grams/ 0.064 oz.
Pigmentation: Very Good.
Texture: It depends on the colours.
Made in: USA.
Not tested in animals.















Ingredientes: Mica, Isoeicosane, Polyisobutene. (May Contain): Calcium Sodium Borosilicate, Oron Nitride, Kaolin, Polyethylene, Ptfe, Nylon-12, Magnesium, Stearate, Zinc Oxide, Silica, Synthetic Wax, Lauroyl Lysine, Hydrogenated Lecithin, Methicone, Dimethicone, Iron Oxides Ci 77491, Ci 77492, Ci 77499, Chromium Hydroxide Green Ci 77289, Ultramarines Ci 77007, Titanium Dioxide Ci 77891, Bismuth Oxychloride Ci 77163, Manganese Violet Ci 77742dc Black No. 2 Ci 77266, C13-16 Isoparaffin, C12-C14 Isoparaffin, C13-C15 Alkane, Carmine Ci 75470, Chromium Oxide Greens Ci 77288, Ferric Ammonium Ferrocyanide Ci 77510, Ferric Ferrocyanide Ci 77510, Blue 1 Lake Ci 42090, Yellow 5 Lake Ci 19140, Red 6 Lake Ci 15850, Tin Oxid.

                   √ Pros

Precio.
Pigmentación.
Disponibles en godet y caja.
Libres de talco y parabenos.
No testados en animales.

                  ¤ Contras 

Sólo disponible por internet.

VALORACIÓN FINAL: 8.5/10
(Calidad/Precio)


Recomendaría sin duda las sombras de Makeup Geek, y tengo algunas pendientes de añadir a mi colección, como una de las últimas que han sacado a la venta, "Cosmopolitan", que es un clon mejorado de la sombra Expensive Pink de Mac. Además, recientemente incluyeron pigmentos en su marca, los cuales me muero de ganas de probar. En su web encontraréis también otras marcas cruelty-free como Nyx, Sugarpill o Manic Panic, además de las famosas Z-Palette. También podéis comprar un pack vegano que incluye una paleta Z-Palette junto con 9 sombras veganas en tonos verdes y neutros.


                   √ Pros

Precio.
Pigmentation.
Available in refills or compacts.
Paraben and Talc Free.
Not tested in animals.

                   ¤ Cons 

You can only buy them online.

FINAL RATING: 8.5/10
(Price/Quality)


definitely recommend the Makeup Geek's eyeshadows, and I have some remaining to add to my collection, like one of the last ones that were released for sale, "Cosmopolitan", which is an improved dupe of the Mac 's Expensive Pink eyeshadow. They also included pigments recently in their brand, which I'm dying to try. On their website you will also find other cruelty-free brands such as Nyx, Sugarpill or Manic Panic, besides the famous Z-Palette. You can also buy a vegan pack that includes a Z-Palette along with 9 vegan eyeshadows in green and neutral shades.




DÓNDE COMPRAR / WHERE TO BUY

-Online-

Makeup Geek $5.99 + shipping.


El coste del envío depende del peso de los productos de tu pedido. En la mayoría de los casos (pedidos pequeños), el envío serán unos 4-5$ para los Estados Unidos, y 6-8$ para pedidos internacionales.

The shipping cost is actually determined by the weight of the items you order.  In most cases (smaller orders), shipping will only be $4 or $5 for US orders and $6 to $8 for First Class International. 


¿Habéis probado algún producto de la marca? ¿Cuál sombra os ha gustado más?

Have you tried any products of this brand? Which eyeshadow did you liked most?

-Shirayuki's Beauty también está en-
-Shirayuki's Beauty is also in-


      

lunes, 20 de mayo de 2013

Outlet Cosmetics

Hoy os traigo mi primera colaboración con Outlet Cosmetics. Se trata, como su propio nombre indica, de un outlet de maquillaje online en el que podemos encontrar productos de distintas marcas a precios muy asequibles.
El envío se realizó a través de un punto de entrega Kiala. La empresa, en éste caso Outlet Cosmetics, envía el pedido al punto Kiala más cercano que tengas para que puedas ir a recogerlo en un plazo entre 2 y 4 días laborables. En mi caso estaba a unos 7 minutos de casa, pero la verdad es que el envío fue bastante rápido, y en pocos días pude pasar a buscar el paquete, que llegó muy bien envuelto en papel de burbujas envuelto a su vez en papel pinocho rosa, como pudisteis ver en Instagram. Llevo tres semanas probando los productos que me mandaron de marcas que venden que no testan en animales, por lo que creo que ya puedo daros mi opinión sobre los mismos, y espero que os sea de utilidad.
* Faltan un par de productos en la fotografía general que os enseñaré más adelante.
Today I bring you my first collaboration with Outlet Cosmetics. It is, as its name suggests, an online makeup outlet where you can find products of different brands at very affordable prices.
The deliver was done through a Kiala delivery point. The company, in this case Outlet Cosmetics, sends the order to the nearest Kiala place you have so you can go to pick it up within 2 to 4 working days. In my case it was about 7 minutes from home, but the truth is that the shipping was pretty fast, and within days I could go to get my package, which arrived very well wrapped in bubble wrap and also wrapped in pink crepe paper, as you could see on Instagram. I have been testing the products they sent from some of the brands they have on its website that are not tested in animals for three weeks, so I think that I can give you my opinion on them, and I hope you find it useful.

* There are a couple of products missing on the general picture that I will show you in this post. Sorry!



Para "quitármelo del medio" hablaré primero del producto que menos me gustó de todos: el trío de sombras Fushia Falls de Collection 2000 (casi todos los productos, salvo un par, son de ésta marca). La verdad es que esperaba que fuesen algo tizosas, ya que había probado antes cosillas de esta marca hace muchos años, pero están duras como ellas solas. La pigmentación es bastante mediocre, si acaso la única que se salva es la sombra rosa. A menos que busquéis una pigmentación muy suave en las sombras, no recomiendo éste trío, aunque probaré a moler y volver a prensar posteriormente las sombras, a ver si así consigo mejores resultados. El trío tiene un precio de 3€ en su web.
To "get it of it" I will review first the product I most disliked: Fushia Falls eyeshadow trio from Collection 2000 (almost all products, except of a couple, are from this brand). The truth is that I expected them to be chalky since I tried some products of this brand several years ago, but they are surprisingly hard (I would really prefer them to be chalky!). The pigmentation is pretty low, the only one that is a bit nice is the pink be. Unless you are searching for very mild pigmentation eyeshadows, I do not recommend this trio, but I would try to grind and then pressing back the eyeshadows, to see if I get better results. The trio has a price of €3 on its website.



El colorete de la misma marca sí me gustó, y mucho. Escogí el tono Petal, que es un tono perfecto para diario. Se transfiere bien a la piel y dura bastantes horas puesto. Éste sí me ha gustado mucho, y sí lo recomendaría. Tiene un precio de 2'56€.
I really loved the blush from this same brand quite a lot. I chose the Petal shade that is perfect for everyday. It transfers well to the skin and lasts several hours. I would really recommend this one for its price. It costs €2'56.



El esmalte me encantó. Es de la misma marca, Collection 2000, y escogí el tono 50 "All That Jazz". No tenía ningún tono parecido en mi "colección" y me parece genial para acompañar un look rockero. Tiene un precio de 2'25€.
I loved the nail polish. It's from the same brand, Collection 2000, and I chose the shade 50 "All That Jazz". There was no similar shade in my "nail polish collection" and it looks so great with a rocker look. It costs €2'25.



El pigmento Lustrous de la colección "Dazzle Me!" me dejó sin palabras. El color (precioso) que veis en el tarro, será el que os encontraréis  luego en el swatch, tal cual. El swatch lo hice, como siempre, sin ningún tipo de "ayuda", ¡imaginad como tiene que quedar el pigmento usando el Mixing Solution! Sin duda es uno de mis productos preferidos de todo el lote, y por un precio de 3€ y la variedad de colores que tienen, yo creo que está más que bien.
Lustrous Pigment from the "Dazzle Me!" collection left me speechless. The color (beautiful) is just what you see in the jar, and it transfers exactly the same to the skin. The swatch I did, as usual, is without any "help", imagine how this pigment has to be using the Mixing Solution! It's definitely one of my favorite products of the lot, and for a price of 3€ and the variety of colors they have, I think it's so great.


La máscara de pestañas "Magi-Length" no me impresionó tanto. Tiene un gupillón bastante duro y de pelo corto. Me gusta el resultado en las pestañas, aunque es una máscara muy normalita. Me gusta más usarla en las pestañas inferiores por el tipo de pelo que tiene, y no se me "corre" por la ojera. Está disponible en tres colores: Black, Ultra Black y Black Shimmer, y tiene un precio de 3'50€.
The mascara "Magi-Length" didn't impressed me that much. It has a pretty tough brush with short hair. I like the result on the lashes, although it is a very average mask. I like to use this kind of brush on the lower lashes, and it doesn't smudge on the eyecup. It is available in three colors: Black, Ultra Black and Black Shimmer, and is priced at 3,50 €.



El "Cover Up Stick" me ha sorprendido bastante. He de decir que funciona mucho mejor como un "corrector general" que para corregir imperfecciones concretas por el tipo de textura que tiene, ya que para mi es demasiado cremosa, por lo que lo recomendaría más para pieles secas que para pieles grasas. Para la zona de la ojera funciona mejor el famosísimo corrector líquido de la marca que este, pero como véis, para corregir zonas generales del rostro funciona bien. Obviamente mi hermana no tiene el mismo tono de piel que yo, por lo que a ella le queda bastante clarito. Mi tono es el "Buff 11 Nude", el más claro de la web, aunque lo tenéis en otros tres tonos más oscuros: Buff 12, Medium 2, y Dark 3, por un precio de 2'50€ cada uno.

The "Cover Up Stick" surprised me, because I thought it would be useless. I must say it works much better as a "general concealer" to correct imperfections than to cover up specific blemishes for the type of texture it has, because for me it is too creamy, so I would recommend it more for dry skin than to oily skin. For the area of the eyecup the famous liquid concealer form this brand is more recommendable than this one, but as you see, to conceal general areas of the face it works quite well. Obviously my sister does not have the same skin tone than me, so it looks a bit fair on her. My shade is "Buff 11 Nude", the fairiest you could find of the web, but you have it in three darker shades: Buff 12Medium 2 and Dark 3, for a price of € 2'50 each.



El gloss de Collection 2000 en el tono "Adore", es muy mono. Es un rosa muy natural, y huele a chuches de fresa, ¡me encanta!. Contiene anti-oxidantes, y extracto de mango y escaramujo para suavizar e hidratar los labios. No es apenas pegajoso, aunque sí se nota que llevas algo puesto en los labios. Tiene protección solar de 20, lo cual está genial especialmente ahora que se acerca el verano. Cuesta 2'31€, y lo recomiendo a todas las que os gusten los glosses con olor a chuche.

The gloss from Collection 2000 in the shade "Adore" is very cute. It is a very natural pink, and smells like strawberry sweets, I love it! It contains anti-oxidants, and mango and rose hip extract to soften and moisturize the lips. It's not very tacky, although you could feel that you wear something on the lips. It has SPF20, which is great especially as summer approaches. It costs €2'31​​, and I recommend it to all of you who like the glosses that smell like sweets.



El "Colour Sealer" es un producto que me llamó mucho la atención.  Supuestamente ayuda a los labiales a durar más tiempo en el labio, y he de decir que es cierto. Una vez aplicado el labial, pasamos el aplicador del "Colour Sealer" con el producto por encima , y dejamos que se seque. Es un producto que nos servirá para aquellas ocasiones en las que no podamos retocarnos, aunque no recomiendo aplicarlo sobre labios secos o con pielecitas. Personalmente, prefiero retirarme por completo el labial cada cierto número de horas y volver a aplicarlo tras re-hidratar el labio, pero para aquellas que prefiráis alargar el tiempo entre retoques, podéis adquirir el producto por 2'56€ en la web de Outlet Cosmetics.
The "Colour Sealer" is a product that caught my attention. Supposedly helps lipstick to last longer on the lips, and I must say it's true. After applying lipstick, I use the applicator from the "Colour Sealer" to put the product over the lipstick, and let dry. It is a product that will serve us for those times when we can not touch up our lips, although I do not recommend applying on dry lips or chapped lips. Personally, I prefer to completely retire the lipstick every few hours and re-apply it after re-hydrating my lips, but for those you prefer to lengthen the time between touch-ups, you can purchase the product for €2'56 on the  Outlet Cosmetics website.





Y con el "Colour Sealer", terminamos la ronda de productos de Collection 2000.
Lo que os presento ahora es un corrector de esmalte, el "Nail Polish Removal Pen". Es muy cómodo para aquellas que nos salimos de vez en cuando al pintarnos las uñas. En la parte delantera tenemos la punta que tendremos que remojar en quitaesmalte, y en la parte trasera encontramos unas puntas de repuesto. Ahora mismo lo tenéis rebajado a un precio de 1'50€.


And with the "Colour Sealer" we finished with the product from Collection 2000.
What I will review now is a polish corrector, the "Nail Polish Removal Pen". It is very convenient for those that occasionally paint outside our nails with the nail polish. In the front we have a tip which we have to soak in nail polish remover, and in the back we find replacement tips. Right now you have it lowered at a price of €1'50.




Este expositor de esmaltes es una manera comodísima de "ordenar" nuestra colección de esmaltes. Debajo de cada uña podemos poner una pegatina con el nombre del esmalte en cuestión, para que nos sea fácil saber cuál es cuál. A mi me encanta para los días que no sé de qué color llevar las uñas ir moviendo la rueda por encima de mis uñas para ver con qué color me veo mejor. También sirve para probar distintos acabados o practicar el nail-art, y tiene un precio de 0'90€.
Los tonos de esmalte que veis en la rueda pertenecen a la colección primavera/verano de Elisabeth Llorca que os enseñe en un post anterior.

This nail polish wheel is a very comfortable way to "order" our collection of nail polishes. Under each nail we can put a sticker with the name of the nail polish that we've used, for making it easy to know which is which. I love this for the days that I do not know what color to use on my nails, so I can take the wheel moving it over my nails to see what color  looks better. It also serves to test different finishes or as nail-art practice, and is priced at €0'90.
The nail polish colors you see on the wheel belong to the spring/summer collection from Elisabeth Llorca that I showed you in a previous post.




El labial de Miners me ha sorprendido gratamente. El tono que me mandaron fue el Biscuit, un rosa amarronado bastante favorecedor (a pesar de que a mi los subtonos marrones me sientan fatal, éste labial me ha gustado mucho). En la web dicen que es un labial mate, pero nada más lejos de la realidad: es un labial bastante cremoso e hidratante. Tiene un precio de 2'75€, y ningún olor apreciable.
I was pleasantly surprised with the lipstick from Miners. The shade that they sent to me was Biscuit, a very flattering brownish pink (even though I feel that the brown undertones look awful on me, I liked this lipstick a lot). In the website they say that it's a matte lipstick, but nothing is further from reality: it is a very creamy and moisturizing lipstick. It costs €2'75, and has no appreciable odor.





Llevaba mucho tiempo queriendo probar algún producto de la marca Wet n' Wild, y cuando vi la sombra Fine Wine en su web supe que tenía que venirse a casa conmigo. Como podéis ver, es una sombra preciosa con una pigmentación buenísima. Me encantaría que se vendiesen muchos más productos de la marca en su web, pero por desgracia por ahora es el único que podemos encontrar. Eso sí, recomiendo la sombra a toda persona que le gusten éste tipo de tonalidades, porque me encanta, y por 2'50€ yo creo que podemos permitirnos añadirla a nuestra colección.
I'd been wanting to try a product from the brand Wet n 'Wild for so long, so when I saw this "Fine Wine" eyeshadow on their website I knew that it had to come home with me. As you can see, it is a lovely shade with great pigmentation. I would love Outlet Cosmetics to sell more products from this brandon its website, but unfortunately (right now) this is the only one we can find. I recommend this eyeshadow to anyone who likes this type of shades, because I really really love it, and for €2'50 I think that you can afford to add it to our collection.




DÓNDE COMPRAR / WHERE TO BUY

-Online-

Outlet Cosmetics (Distintos envíos a escoger).



-Shirayuki's Beauty también está en-
-Shirayuki's Beauty is also in-


      
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...