martes, 28 de mayo de 2013

Catrice - Ultimate Lip Glow

¡Feliz martes!
Tenía muchas ganas de presentaros éste producto tan curioso, se trata del Ultimate Lip Glow de Catrice. 
THappy tuesday!
I was dying to show you this curious lip product, I'm talking about the Ultimate Lip Glow from Catrice.



Supongo que viendo la foto de abajo comprenderéis por qué llamó mi atención al instante: se trata de una barra de labios translúcida. Me quedé embobada al ver el labial por primera vez, pero me enamoré definitivamente cuando swatcheé el producto en mi mano, ya que en un primer instante es transparente, y va subiendo hasta adquirir un tono rosado que cambia según la tonalidad natural de nuestros labios.
I guess seeing the photo below you will understand why it immediately caught my attention: it is a translucent lipstick. I was spellbound when I saw the lipstick for the first time, but when I definitely fell in love was when I swatched the product in my hand, because in a first moment is transparent, and the color begins to appear suddenly to acquire a pinkish hue that changes with the natural shade of our lips.



A la izquierda podéis ver mis labios sin ningún producto, y a la derecha un minuto después de aplicar suavemente el Ultimate Lip Glow. Viene a ser "el color de nuestros labios, pero mejor", y podemos modular el producto para conseguir un labio natural o un rosa más llamativo. Es perfecto para esos días que tenemos cara de muerta, y necesitamos un toque de color pero no queremos pintarnos los labios.
On the left you can see my lips without any product, and the right one minute after gently applied the Ultimate Lip Glow. It becomes "the color of our lips, but better", and we can modulate the product for a natural lip or most striking pink. It's perfect for those days when we look like a living dead, and we need a splash of color but we do not want to wear any bright lipstick.



Tiene un olor suave muy agradable a pomelo, y al ponerlo sobre los labios podemos notar cómo se suaviza al momento. Pero no os dejéis engañar, no se trata de un labial hidratante, ya que con el paso de las horas reseca un poco el labio.
It has a very pleasant smell of grapefruit, and when we put it on the lips we can notice how it softens them. But do not be fooled, this is not a moisturizing lipstick, because you will find that in fact it dries the lips a bit.

Aun así, yo os recomendaría el producto si os gusta lucir unos labios naturales y brillantes. A mi me encanta para diario.
Even so, I recommend the product if you like to wear natural and shiny lips. I just love it for an everyday use.


RESUMEN

Precio: 5'49€.
Cantidad: 3 gr.
Olor: Pomelo.
Caducidad: 18M
Made in: Frankfurt.
No testado en animales.
SUMMARY

Price: €5.49
Amount: 3 gr.
Odor: Pink Grapefruit.
Expiration: 18M
Made in: Frankfurt.
Not tested in animals.










Ingredientes: Octyldodecyl Neopentanoate, Octydodecanol, Disosteraryl Malate, Polybutene, Tridecyl Trimelliate, Bis-Dioctadecylamide, Dimer Dilinoleic, Acid/Ethylenediamine Copolymer, Ethylediamine/Hidrogenated, Dimer Dilinoleate Copolymer, Dis-Di-C1418 Alkylamide, Dibutyl Lautoyl Glutamide, Dibutyl Ethyhexanoyl Glutamide, Silica, Dimethyl Silytate, Butylene Glycol, Hexydecanol, Pentaerythrityl, Tetra-i-t-butyl, Hydroxyhydrocinnamate, Citric Acid, Aroma (Flavour), CI 45410 (Red 27).

                   √ Pros

Modulable.
Tono muy natural.
De adapta a cada persona.
Barra translúcida muy original.
Olor a pomelo.
No testado en animales.

                  ¤ Contras 

Reseca un poco los labios.

                   √ Pros


Modular.
Very natural shade.
Suits each complexion.
Very original translucent stick.
Pink grapefruit smell.
Not tested on animals.

                   ¤ Cons 

It's a bit drying.
















DÓNDE COMPRAR / WHERE TO BUY
(Por Precios/By Price)

-Online-

Maquillalia 5'49€ + shipping.
Primor 5'49 + shipping.
Beautik Online 5'49€ + shipping.

-Tiendas Físicas/Physical Stores-

Perfumerías Primor.
Beautik.


VALORACIÓN FINAL 8/10
(Final Rating)


-Shirayuki's Beauty también está en-
-Shirayuki's Beauty is also in-


          

33 comentarios:

  1. Siempre lo veo en Primor y siempre lo swatcheo, pero no me ha dado aún por comprarlo jajaj

    ResponderEliminar
  2. ME gusta mucho!! Cuando lo vea lo compraré :)

    ResponderEliminar
  3. que curiosa la barra, parece gelatina. besos

    estoy de sorteo: paletas MUA

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es preciosa, me encanta estéticamente (:

      Eliminar
  4. Me encantó!!!!
    A ver si ha llegado a mi país :O

    ResponderEliminar
  5. Pues si que es curioso, si! La verdad es que no es el resultado que yo busco cuando no quiero maquillarme demasiado los labios, soy más de labiales hidratantes con un pelín de color, pero esta bien que innoven y nos enseñen cosas nuevas! Un besin

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. A mi es que a veces los labiales me molestan (más bien a mi chico...), y cuando llevo ésto no protesta porque no es nada pegajoso, hahah.
      ¡Un besote!

      Eliminar
  6. Gracias por la info guapi, la verdad es que me llamo la atención, pero para el precio que tiene y que reseque los labios no me gusta, para eso me cogo un básamo con algo de color.

    Besos,

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ya, es el punto negativo del producto, ojalá no resecase nada...
      ¡Un beso!

      Eliminar
  7. Me encanta el diseño y se ajusta a lo que yo busco. Lo malo es que no venden Catrice en mi ciudad. Snif! ¡Menos mal que está internet! Besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí, internet siempre nos salva <3 hahaha.
      ¡Un beso!

      Eliminar
  8. Huele a pomelo? Madre mía que rico! :)

    ResponderEliminar
  9. Muy curioso el labial, además queda muy bonito y natural^^

    Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí, da un efecto saludable a la cara (:

      Eliminar
  10. OMG que curioso esta OwO!! yo también me quedaría ratos viendo la barra de labios se mira bien curiosa así transparente ;__; no se si en México la vendan tendré que buscarla.

    saludos guapa♥

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ya me contarás (:
      ¡Un besote, preciosa!

      Eliminar
  11. Qué curioso!! No lo he visto en el stand de Catrice, me llama mucho, a ver si lo consigo.
    Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Curioso sí es, la verdad, es la única barra así que he tenido (:
      ¡Un beso!

      Eliminar
  12. La verdad es que opino como todas las chicas, es super curioso jeje Un beso =)

    ResponderEliminar
  13. ¡Anda, qué curioso! Nunca había visto un producto de este tipo y la verdad es que me gusta como te queda en los labios, así que lo apunto.
    Un besote de Lamiradadeluci

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es chulo, ¿verdad? (:
      ¡Gracias por pasar, un besote!

      Eliminar
  14. Woooow, está genial. Yo lo ví y pensé ¿qué leches es eso? y me pensé que era como de cacao labial y no lo compré, pero me has hecho entrar el ansia viva por tenerlo, así que ya sé una cosa que caerá fijo en mi próxima compra en Beautik o Maquillalia. Gracias guapaaaaa

    ResponderEliminar
  15. Que guapa la barra translúcida, parece de gelatina!! besinesss

    ResponderEliminar
  16. OMG!!!! *_________________* Me encanta el color de la barra, es increíble!!! Me acabas de crear una necesidad jajaja

    Saludos desde Vintage Nails y Alis-Kai in Wonderland

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...