Cruelty Free Tag - TOP 5

Hoy traigo un post muy especial para mi, el "Cruelty Free Tag - TOP 5", ya que es un TAG que creamos entre algunas bloggers para promocionar los productos cruelty-free. Como sabéis, yo soy una gran amante de los animales, y creo que es nuestro deber NO apoyar económicamente a empresas crueles con nuestros amigos peludos. Hoy el día hay muchísimas alternativas libres de crueldad en el mercado, y yo os invito nuevamente a dejar de lado a aquellas empresas a las que les importa más el dinero que la ética.
Este post NO es ninguna colaboración con ninguna tienda o marca, y cada una de nosotras hemos elegido los productos que queríamos recomendar según nuestra propia experiencia con los mismos. 

Today I bring a very special post for me, the "Cruelty Free Tag - TOP 5" because it is a TAG that we created to promote cruelty-free products. 
As you know, I'm a big animal lover, and I think it is our duty is to NOT support financially companies that are cruel with our furry friends. Nowadays, we have many cruelty-free alternatives on the market, and again, I invite you to set aside those companies that care more about money than ethics. 

This post is NOT any collaboration with any store or brand, and each of us have chosen the products we want to recommend you from our own experience with them.

El TAG consiste en presentaros cada una de nosotras 5 de nuestros productos cruelty-free favoritos. Ya que mi blog está dedicado al apoyo de éste tipo de productos, no quería repetirme, y decidí enseñar 5 productos de los que no he subido review al blog. Además, he querido hacer una mezcla entre maquillaje, y productos de cuidado facial. ¡Espero que os gusten!

The TAG consists in showing each one of us 5 of our favorite cruelty-free products. Since my blog is dedicated to the support of this kind of products, I did not want to repeat myself, and decided to show you 5 products that I have not reviewed on the blog yet. Also, I wanted to do a mix of makeup and skincare products. Hope you like it!

El primer favorito es el jabón African Black Soap de Nubian Heritage. No podía dejar de mencionarlo, ya que pienso que es uno de los mejores jabones "contra el acné" que he probado (y han sido muchos). A mi hermana y a mi nos va muy bien, y huele vicio, aunque aviso que sí es de los que dejan la piel algo tirante.
De precio está genial, cuesta 3'47$ en iHerb (link directo AQUÍ), y contiene 141 gr. de producto.
Si queréis conocer otros productos cruelty-free de iHerb que recomiendo, no os perdáis el post de iHerb: ¿Qué Comprar?

My first favorite is the African Black Soap by Nubian Heritage. I could not help to mention it, because I think that is one of the best "anti-blemish" soaps that I've tried (and I have tried a lot of them). It works great for my sister and I, and its smells so nice, but I should say that it is the kind of soap that that leaves a tight feeling on the skin. 
The price is great, it costs $3.47 at iHerb (direct link HERE) and contains 141 gr. of product. 
If you want to see other cruelty-free products from iHerb that I recommend, do not miss the post iHerb: What to Buy?

El siguiente producto es el colorete Hussy de Illamasqua. Se trata de un rosa cálido con un punto neón, una especie de "rosa sandía" podríamos decir. Da muchísima vida al rostro, y creo que es perfecto para primavera/verano. Se trabaja fácilmente, aunque es muy pigmentado. La foto de la web no se parece en nada a la del producto real, así que espero que la mía os sea de más ayuda (tenéis swatches pinchando aquí).

El colorete tiene un precio de £21.50 (algo menos de 26€), y contiene 4.5 gr. de producto (link directo AQUÍ).

The next product is Illamasqua's Hussy blush. It is a very bright 'neonish' warm pink, a "watermelon pink" might say. It looks so healthy on the skin, and I think is perfect for spring/summer. It is easy to blend, although it is very pigmented. The picture on their website does not look anything like the actual product, so hopefully mine will be of more helpful (you can see swatches by clicking here). 
The blush is priced at £21.50 (just under 26€) and contains 4.5 gr. of product (direct link HERE).

Si me seguís en Instagram, habréis visto este producto hasta la saciedad: la prebase de sombras de Neve Cosmetics. Se trata de una prebase vegana potenciadora del color, totalmente transparente. Evita que salgan pliegues durante horas (unas 7h. en mis párpados grasos).

Contiene 20ml de producto, y la podéis encontrar en Mimmakeup a un precio de 7'90€ (con el código shirayukis tendréis un 5% de descuento, y el envío es gratis) (link directo AQUÍ).

If you follow me on Instagram, I am sure that you have seen this product over and over again on my looks: the eyeshadow primer by Neve Cosmetics. This is a color enhancer vegan primer, totally transparent. It prevents eyeshadows from creasing for hours (about 7h. on my oily eyelids). 
It contains 20ml of product, and you can find it at Mimmakeup priced at €7'90 (with the code shirayukis you will get a 5% discount, and shipping is free to Spain) (direct link HERE).

Mi "hidratante estrella" es la Crema Facial Hidratante-Equilibrante para pieles grasas con impurezas de Miraur. Sin duda, es la mejor crema hidratante que he encontrado para mi piel (mixta/grasa deshidratada con tendencia acnéica). Es mucho más untuosa que las que solía utilizar indicadas para mi tipo de piel, pero sin embargo se absorbe genial, y no me saca brillos (porque no debemos olvidar que la piel grasa también necesita hidratación). 

La única pega que le veo es el precio, ya que es algo cara. Tiene un precio de 27€ por 50ml de producto, aunque por lo menos, en su web, los gastos de envío son gratis (link directo AQUÍ).

My best moisturizer is the Balancing-Hydrating Face Cream for oily skin with blemishes by Miraur. Without a doubt, I could say that it is the best moisturizer I've tried for my skin (dehydrated combination/oily acne-prone skin). It is much more thick than other moisturizers suitable for my skin type, but yet it absorbs great, and doesn't make me look oily (because we must not forget that oily skin also needs hydration). 
The only downside I see is the price, as it is quite pricey. It costs €27 for 50ml of product, but at least, on its website, the shipping is free (direct link HERE).

Por último, os enseño mi base de maquillaje mineral preferida, de la marca Lily Lolo. La cobertura es media y modulable. Cuando quiero más cobertura desde un principio, aplico como "prebase" una capa ligera del corrector mineral de la misma marca, y luego la base sobre el mismo, aunque la mayor parte de las veces la utilizo sola. 

Contiene 10gr. de producto, y tiene un precio de 15'75€. La podéis comprar en Ecco-Verde (con el código ECCOSHIRA os harán un 5% de descuento) (link directo AQUÍ).

Finally, I show you my favorite mineral foundation by the brand Lily Lolo. The coverage is medium and buildable. When I want more coverage from the beginning, I apply a light coat of the mineral concealer from the same brand as a base, and then use the foundation over it, although most of the time I use the foundation alone. 
It contains 10g. of product, and is priced at €15'75. You can buy it from Ecco-Verde (with code ECCOSHIRA you will have a 5% discount) (direct link HERE).

Os invito a pasar por los blogs de estas guapetonas a ver su TOP 5.

I invite you to go to the blogs of this beauties to see their TOP 5.

Pata Gatuna | My Beauty Spells | Vintage Nails |
Sabrina's Sea Of Colors | Shadow Grey

También os invito a hacer el tag en vuestro blog (con el título Cruelty Free Tag -TOP 5), o en Instagram (con el hashtag #crueltyfreetagtop5).

POR FAVOR, si vais a hacer el tag os pido que antes de incluir cualquier marca estéis 100% seguras de que es una marca libre de crueldad animal. Para ello, buscad "el conejito" en su envase, o consultad en las siguientes listas, ya que no queremos que se convierta en un tag de desinformación:

I also invite you to make the tag on your blog (with the title Cruelty Free Tag - TOP 5) or on Instagram (with hashtag #crueltyfreetagtop5).

PLEASE, if you are going to make the tag, before including any product be a 100% sure that the brand is free of animal cruelty. To do this, look for "the bunny" on its packaging, or consult the following lists, because we do not want this to become a tag of misinformation:

Leaping Bunny

PETA

¡¡Muchas gracias, y espero que os animéis!!

Thank you so much!! I hope you join us!

-Shirayuki's Beauty también está en-

-Shirayuki's Beauty is also in-

          

Favoritos - Noviembre '13

Hoy os traigo, con una semana de retraso, mis favoritos de Noviembre.
Parecen muchos, pero son productos que he usado prácticamente a diario. ¡Espero que os gusten!

Today I bring, a week late, my November favorites.
They may seem too many, but they are products that I have used almost daily.
I hope you like them!

Las dos BB Creams que he estado utilizando son la Scandal Rose Vanilla de Skin79, y la Green de la misma marca. Las dos han pasado a ser un "must" para mi, y os subiré review de ambas pronto. Mi único problema con la Green es que no tiene suficiente cobertura para mis "días malos", así que he de acompañarla con el corrector Neutral Fair de Luxuria Cosmetics, que es otro favorito del mes.

The two BB Creams that I've been using are the Skin79's Scandal Rose Vanilla, and the Green of the same brand. Both of them have become a "must" for me, and I'll upload a review on them soon. My only problem with the Green is that it hasn't enough coverage for my "bad days", so I have to use it with my concealer Neutral Fair concealer by Luxuria Cosmetics, which is another favorite of the month.

Scandal Rose Vanilla BB Cream (Skin79), Neutral Fair Concealer (Luxuria Cosmetics),
Green Super+ Beblesh Balm (Skin79).

Mi prebase de ojos preferida es la de Neve Cosmetics, que habréis visto mil veces en mi Instagram (también os debo review). Utilizo muy poquita cantidad en cada aplicación, y da mucha potencia y aumenta la duración de las sombras. Podéis conseguir cualquier producto de la marca con un 5% de descuento en la página Mimmakeup con el código SHIRAYUKIS que me han mandado para todas mis suscriptoras (y además, los g.e. son gratis).

Mi iluminador preferido del mes ha sido sin duda el de MeMeMe, que, como ya os enseñé, es un clon del High Beam de Benefit.

Respeto a labios, me quedo con mi bálsamo de Moon Valley Organics que es, sin duda, mi preferido del mundo mundial.

My favorite eyeshadow base is the one by Neve Cosmetics, which you have seen a thousand times in my Instagram (I will also review it). I use very little amount in each application, and it gives a lot of power and increases the lasting of the eyeshadows. You can get any product from this brand with a 5% discount on Mimmakeup's website with the code SHIRAYUKIS that they have sent me for all my subscribers (and also the shipping to Spain is free).

My favorite highlighter for the month was undoubtedly the MeMeMe's one, which, as I showed, is a dupe of Benefit's High Beam.

Speaking about lips, my favorite one is my herbal lip balm from Moon Valley Organics, which is definitely my favorite in the whole world.

Mixing Medium & Eyeshadow Base (Neve Cosmetics), Beat The Blues Pearl Pink (MeMeMe),
Herbal Lip Balm (Moon Valley Organics).

Para sellar y matificar, mi último descubrimiento han sido los polvos de bambú de Paese. Son translúcidos, y dejan la piel suave y mate pero sin obstruir los poros. He probado muchos otros (desde marcas como Essence hasta otras como Nars), y estos son los que más me gustan sin duda alguna.

To finish and mattify the makeup, my latest discovery have been the bamboo powder by Paese. They are translucent, and leave the skin soft and matte but without clogging pores. I have tried many others (from other brands such as Nars or Essence), and these are the ones I like the most without a doubt.

Bamboo Powder with Silk Proteins (Paese Cosmetics).

Mis favoritos de "no-maquillaje" han sido el champú en seco Original de Batiste, y la limpiadora de Missha.
El champú de Batiste me está ayudando a espaciar los lavados, y no lo cambio por ningún otro. Tengo cuatro olores distintos, pero mi preferido del mes ha sido el Original.
La limpiadora de Missha me está gustando muchísimo, y también os hablaré de ella muy pronto.

My "non-makeup" favorites have been the Original dry shampoo by Batiste, and the cleansing foam by Missha.
Batiste's dry shampoo has helped me to stop washing my hair everyday, and it is the best. I have four scents, but my favorite for this month has been the Original.
Missha's cleansing foam it's so gentle with my skin, and I will review it for you soon.

Original Dry Shampoo (Batiste), Creamy Latte Green Tea Cleansing Foam (Missha).

¿Cuáles han sido vuestros favoritos? ¿Coincidimos en alguno?

Which products have been your favorites? Do we share any favorite?

-Shirayuki's Beauty también está en-

-Shirayuki's Beauty is also in-

          

Neve Cosmetics (88 Colores)

¡Por fin es finde!
Hoy vengo a presentaros algunos nuevos productos de la marca vegana italiana Neve Cosmetics, los cuales podéis encontrar en la web de 88 Colores. Hoy os hablaré de los productos que veis en la foto, salvo de las muestras y la prebase de ojos. Sobre la prebase tendréis otro post más en profundidad.

It's finally weekend!
Today I come to present some new products from the italian vegan brand Neve Cosmetics, which you can find on the website of 88 Colores. Today I will talk about the products you see in the picture below, except for the samples and the eye primer. I will have another post about the primer more in depth.

Dicen una imagen vale más que mil palabras. Como veis, la pigmentación es una pasada. Las sombras que yo tengo son la Coco, la Chocoholic, y la Espresso. Ahora mismo quedan pocas en stock, y tienen un precio de 3'27€, así que teniendo en cuenta el tamaño del godet y la calidad de las sombras, yo no dudaría.

They say a picture is worth a thousand words. As you see, the pigmentation is amazing. The shades that I have are the Coco, the Chocoholic, and Espresso. Right now there are few in stock, and are priced at €3'27, so considering the size of their godets and the quality of the eyeshadows, I would not hesitate.

La propia marca tiene paletas vacías de 36mm para sus sombras. Ésta paleta vacía tiene un precio rebajado de 7'22€, aunque la regalan con la compra de 5 sombras de la marca, lo cual está genial. Además, podéis usarla también para, por ejemplo, las sombras que ya tengáis de la marca Kiko. También tienen paletas como la que veis (pero moradas) con todos los huecos rellenos. Las hay de sombras y de coloretes, y tienen un precio rebajado de 22'78€. Por un precio total de 2'28€ aprox. por cada sombra, y la paleta de regalo, creo que estas paletas preseleccionadas están genial de precio.

The brand itself has empty palettes with 36mm holes for their eyeshadows. This empty palettes have a discount and are priced at €7.22, although they are given away with the purchase of 5 eyeshadows of the same brand, which is great. Furthermore, you can also use this palettes, for example, with your eyeshadows from Kiko Cosmetics. They also have palettes like this one (but in purple) which are already filled. They are palettes of eyeshadows and blushes, and they also have a discount and now are priced at €22'78. For a total price of €2'28 approx. for each eyeshadow and the free palette, I think those ones seem so great too.

Con poco que me conozcáis, sabréis que los labiales rojos son mi perdición absoluta. El tono 005 Cherry Pie de Neve Cosmetics es un rojo cereza precioso. La textura del labial es muy cremosa, y tiene una duración muy buena en los labios. Me atrevería a decir que se ha convertido en mi rojo preferido, ya que no sólo es una marca cruelty-free, sino que, como repito, los ingredientes de los cosméticos de la marca son veganos, lo que hace que utilice la marca muchísimo más a gusto. El labial no contiene siliconas, parabenos ni vaselina, y está formulado para reducir lo riesgos de alergia. El packaging recuerda un poco en cuanto a color a los de la famosísima marca vegana Lime Crime, con el beneficio de que éstos están ahora descontados a un precio de 10'11€. Los labiales que podéis encontrar en la web son de tonos melocotón, rojizos, rosados y ciruela, todos muy ponibles. Además, huelen genial.

Knowing me just a little bit, you will know that red lipsticks are my absolute perdition. The shade 005 Cherry Pie from Neve Cosmetics is a gorgeous cherry red. The texture of the lipstick is very creamy, and they last very well on the lips. I would say it has become my favorite red, as it not only is a cruelty-free brand, but, as I said before, the ingredients of the cosmetics from this brand are vegan, which makes using the brand much more better to me. The lipstick does not contain silicones, parabens or petrolatum, and is formulated to reduce the risk of allergies. The packaging reminds me a little in color to those of the famous vegan brand Lime Crime, with the benefit that they are now discounted at a price of €10'11. The lipsticks you can find on the web are in peach, red, pink and plum shades, all very wearable. Also, they smell so great.

Las sombras minerales de la marca son también una pasada. Me mandaron el formato mini (0'7 gr.) de la sombra Versailles, una sombra de un bronce dorado espectacular. La pigmentación es increíble, y tienen un precio (2 gr.) rebajadas de tan solo 6'71€.

The mineral eyeshadows from this brand are also awesome. They sent me the mini format (0.7 gr.) from the Versailles eyeshadow, an eyeshadow of a spectacular golden bronze. The pigmentation is amazing, and are priced (2 g.) right now at only €6'71.

Aquí tenéis todos los swatches juntos. Sólo con ésta foto ya se ve que son productos de muy buena calidad, y os puedo asegurar que no decepcionan. 

Here are all the swatches all together. Only with this picture you can see that the quality of the products is very high, and I can assure you that their products won't disappoint you.

Por último os presento la brocha "Red Amplify". Se trata de una brocha bastante larguita (unos 19 cm.), de pelo sintético, con un mango de madera lacada con un acabado brillante. Las brochas de la marca se diferencian porque cada una tiene el mango de un color distinto. Como bien sabréis, cada una puede utilizar las brochas como le apetezcan, no hace falta que sigamos el supuesto uso de la brocha. En la web de 88 Colores indican que es una brocha perfecta para la aplicación del colorete, pero a mi sólo me gusta para coloretes poco pigmentados, porque como podéis ver, es una brocha muy densa. Me gusta mas para la aplicación de polvos cuando quiero más cobertura, y también es ideal para aplicar la base.

Finally I present you their "Red Amplify" brush. This is a pretty long brush (about 19 cm.), with synthetic hair and a lacquered wooden handle with a glossy finish. The brushes from this brand are different because each one has the handle of a different color. As you know, everyone can use the brushes as they want to use them to, you no need to follow the alleged use of the brush. On the website of 88 Colores they indicate that this is a perfect brush for applying the blush, but I only like it with slightly pigmented blushers, because as you can see, is a very dense brush. I like it more for the application of powder when I want more coverage, and it is also ideal for applying foundation.

Es similar a la brocha de polvos minerales (45) de Sephora, y a la Buffin Brush de Real Techniques, pero la Red Amplify tiene el pelo más largo que éstas, y la forma más redondeada.

It is similar to the Poudre Minérale 45 brush from Sephora, and the Buffing Brush from Real Techniques, but the Red Amplify has longer hair, and it is a bit more rounded and compact.

Además, como podéis ver, la brocha es bastante más larga que las otras dos. Tiene un precio de 12'90€, y ahora mismo está rebajada a 10'96€.

Also, as you can see, the handle of this one is much longer than the others. It's priced at €12.90, and right now you can find it lowered at €10.96€.

DÓNDE COMPRAR / WHERE TO BUY

(Por Precios/By Price)

-Online-

88 Colores

La impresión sobre los productos de Neve Cosmetics no ha podido ser mejor, la verdad. Además, su relación calidad-precio me parece fabulosa.
¿Habéis probado algún producto de la marca? ¿Cuál ha llamado más vuestra atención?

My firs impression on the Neve Cosmetics products could not be better, really. Moreover, its value seems fabulous.
Have you tried any product of this brand? Which one caught most your attention?

-Shirayuki's Beauty también está en-

-Shirayuki's Beauty is also in-