lunes, 27 de julio de 2015

iHerb | July Haul '15 (vegan!)

¡Feliz lunes, chicas!
Hoy vengo a enseñaros mis últimas compras en iHerb de este Julio del 2015. Compré pocas cositas (tengo otro pedido en camino), pero todas merecen 100% la pena. ¡Espero que os gusten tanto como a mi!
*Todos los productos de este haul son aptos para vegans.
Happy Mondays, girls!
Today I come to show you my latest iHerb haul from this July of 2015. I bought a couple of things (I have another order on the way), but all of them are worth it 100%. I hope you like them as much as I do!
*All the products from this haul are suitable for vegans.



Lo primero fue este aceite de Marula. Estuve probando una muestra que me regalaron de otra marca de aceite de marula puro, y me gustó muchísimo, pero 30ml de la otra marca costaban 58$, mientras que el bote de Acure es exactamente el mismo producto, pero a un precio de 13'60$. Ayuda a reducir las rojeces de la piel, las arrugas, y las cicatrices, además de hidratarla y ayudar a que nos salgan menos brillos si tenemos la piel grasa. A mi me está gustando muchísimo, y lo que hago es aplicar una gota a mi hidratante por la mañana y por la noche.
The first thing I bought was the Marula oil.
I was trying a sample by another brand that was 100% pure marula oil, and I was loving it, but 30ml on that brand were $58, while the one by Acure is exactly the same product, but at a price of $13.60. It helps to reduce redness on the skin, wrinkles, and scars, in addition to moisturize and help me to control my combo skin (it produces less oil when I use it). I'm really liking this product, and I apply a drop of this to my moisturizer in the mornings and evening.


Lo siguiente que hice fue reponer el famoso aceite de coco de la marca Cococare. Esta vez cogí el bote pequeño porque me compensaba más el envío (el envío de iHerb va ahora por peso). Uso este aceite para hidratar el pelo. Lo aplico la noche antes de tener que lavarlo, y lo dejo actuar toda la noche. Hay mucha gente que lo usa también como desmaquillante. El bote de 110gr. tiene un precio de 3'37$.

The next thing I picked was a replace from the famous coconut oil by the brand Cococare. This time I took the small one because of the shipping (international shipping on iHerb depends now on weight). I use this oil to moisturize my hair. I apply it the night before having to wash it, and let it work overnight. Many people also use it as makeup remover. This one contains 110gr. and it is priced at $3.37.

Por último, el mejor eyeliner que he probado en mucho tiempo: el Eye Booster 2-in-1 de Physicians Formula en el tono Ultra Black. Tengo también el Black y el Deep Brown.
El Deep Brown es genial, y repetiré con él seguro. Es perfecto para cuando quiero hacerme un delineado en un tono oscuro pero que no sea negro.
El Black no lo recomiendo en absoluto, ya que es un tono grisáceo (dista mucho de ser negro), y cuando lo uso tengo que aplicar siempre sombra negra encima.
El Ultra Black es lo que yo quería que fuese el Black: un negro negrísimo.
Los Eye Booster 2-in-1 pigmentan fantásticamente (salvo el Black), se deslizan súper bien, y aguantan un montón en el ojo a pesar de no ser waterproof.
Tienen un precio de 10'51$. La única pega es que viene poco producto (0'5ml): mi antiguo eyeliner preferido venía con 6ml de producto, y el de Catrice viene con 1'7ml de producto.
Finally, the best eyeliner I've tried in a long time: the Eye Booster 2-in-1 by Physicians Formula in the shade Ultra Black  I also have this product in Black and in Deep Brown.
Deep Brown is great, and I will repurchase it soon. It's perfect for when I want to do my usual cat-eye but I want it to look softer.
I do not recommend the Black one at all,  because it looks grayish (far from black), and when I use it I always have to apply black eyeshadow on top.
The Ultra Black is what I wanted the Black one to be: a true blackest black.
The Eye Booster 2-in-1 have an amazing pigmentation (except the one in Black), glide really nicely, and last a long time even not being waterproof.
They are priced at $10.51. The only downside is that it has very little product (0'5ml): my old favorite eyeliner came with 6ml of product, and the one by Catrice comes with 1'7ml product.


Y hasta aquí mis compras de Julio del 2015.
Os recuerdo que usando el código DJS736 os harán un descuento de 10$ en vuestro pedido si supera los 40$, y si no los supera, se os aplicará un descuento de 5$. Podéis descargar la imagen y guardarla para tener el código en futuros pedidos:
And that is the end of my July of 2015 haul.
Remember that if you use the code DJS736 they will make a discount of $10 on your order if it is over $40, and if your order is less than this, they will apply you a discount of $5. You can download the image and save it on your computer to get the code for future orders:


DÓNDE COMPRAR / WHERE TO BUY


-Shirayuki's Beauty también está en-
-Shirayuki's Beauty is also in-


          



martes, 21 de julio de 2015

Birchbox | Julio '15

¡Buenos días chicas!
Como ya sabréis, quedé muy contenta con mi última caja de Birchbox, por lo que decidí repetir, así que hoy os enseñaré mi Birchbox de Julio.
Como os comenté en el otro post, descubrí una página que nos devuelve un porcentaje del dinero de nuestras compras online (podéis leer más aquí), por lo que la Birchbox, una vez me devuelvan ese "cashback" (tarda un par de meses por lo que me han dicho), sale por 1'75€ si es vuestra primera compra en la web.
¡Os dejo con mis productos, y el valor total de mi caja!
Hello, girls!
As you know, I was really happy with my last Birchbox, so I decided to buy it again this month, and today I'll show you what I got on July's Birchbox.
As I mentioned in the previous post, I found a page that returns a percentage of the money of our online purchases (you can read more here, in spanish), so the Birchbox, once we have our "cashback" (takes a couple of months or so I'm told), will cost us €1.75 if it is our first purchase on the website.
Lets go to see what I received, and the total value of this month!!


El primer producto que vino fue este trío de sombras de Pop Beauty, llamado Bright Up You Life. Supuestamente era el "producto estrella" de la caja. A primera vista no me ha llamado especialmente la atención, ya que el diseño del packaging me parece algo "baratuncio". Las tres sombras son de acabado metalizado, lo que hace que, en mi caso, tenga que recurrir sí o sí a otra paleta. Pigmentan muy bien, todo sea dicho.
La paleta completa tiene un precio de 24€, que me parece caro, porque a primera vista me recuerda mucho a la calidad de Makeup Academy. Como en ésta sólo vienen 3 sombras, el trío estaría valorado en 7'2€.
The first product that I got was this trio of eyeshadows by Pop Beauty, called Bright Up Your Life. This was supposed to be the "star product" for this box. At first glance it has not particularly caught my attention because the packaging design looks kind of cheap. The three shades have a metallic finish, so I can't use this alone, because I need at least a matte shade for the transition. The pigmentation is great.
The full palette is priced at €24, which I find expensive, because at first glance this reminds me of the quality of Makeup Academy. This comes with three eyeshadows, so the trio would be worth €7.2.


Lo siguiente, que ha sido mi producto preferido de la caja, es un vaporizador capilar 100% vegano (¡me encanta que lo indiquen así en el tarjetón!) de la marca Number 4. Sirve para controlar el encrespamiento, regenerar puntas, proteger del calor y ayudar a modelar la melena.
El bote de 60ml tiene un precio de 8'50€, por lo que la minitalla de 30ml estaría valorada en 4'25€.
Next we have my favorite product for this month: a 100% vegan hair-styling spray (I love to see the word vegan on Birchbox!) by the brand Number 4. It supposedly controls frizz, regenerates the tips, protects the hair from heat and helps styling the hair.
The original 60ml pot is priced at 8.50 €, so this one, with 30ml, would be valued at 4.25€.


Me vinieron dos muestras de la marca Repavar: su crema dermoreparadora oil-free, y su limpiador equilibrante oil-free. La primera incorpora activos seborreguladores, y el segundo dice limpiar sin resecar. Desconozo si la marca testa en animales, por lo que, a menos que encuentre información que indique lo contrario (por ahora no lo he hecho), no estoy demasiado contenta. Además, son muestras muy pequeñas (5ml), valoradas cada una en 3'76 y 0'47 respectivamente.
I received two little samples by the brand Repavar: its dermo-repair oil-free cream, and their oil-free balancing cleansing gel. Both of them are for oily or combination skin that are prone to acne. I don't really know if this brand is cruelty-free or not, so, unless I find any more information that says that it is (I haven't found anything get), I'm not too happy with this. Moreover, they are very small samples (5ml), each valued at 3.76€ and 0.47€ respectively.


Rituals es una marca que me gusta, aunque el bote no venía precintado. Se trata de la crema corporal Touch of Hapiness, con antioxidantes, vitamina E, y propiedades reafirmantes. El tamaño de la minitalla está muy bien, y su valor sería de 5'42€.
Rituals is a brand that I like, but the tube was not sealed when I got it. It is their body cream in Touch of Hapiness, with antioxidants, vitamin E, and firming properties. The sample size is fine, and its value would be 5'42€.


Por último, me vino un gel de baño de la marca Beauty Protector. Recibir dos productos de baño en la misma caja no es lo que más ilusión me hace... preferíría más maquillaje, o productos para el rostro, y más si no son productos de tratamiento, sino que se trata simplemente de un gel para la ducha. Dicho esto, huele muy bien, aunque llegó con algo de producto saliendo por los laterales. El tamaño de la minitalla no aparece por ninguna parte, aunque calculo que habrá entre 10ml y 20ml. Poniendo que lleve 15ml, estaría valorada en poco más de 1€.

Finally, I got a shower gel by the brand Beauty Protector. Receiving two bath products in the same box is not what I would prefer... I would rather have more makeup or face products, especially if it is going to be just a simple a shower gel. That said, it smells amazing, although it came with some product coming out the side. The size of the sample does not appear anywhere, but I estimate that there will be between 10ml and 20ml. Imagining it has 15ml, it would be valued at just over 1€.


Todos los productos recibidos son cruelty-free, a excepción de la marca Repavar, con la que tengo dudas.
Ahora hagamos los cálculos
(Working on the translation right now. Please, come back in a few minutes!)
Now, let's do the math

Trío Pop Beauty - 7'2 €
Spray Number 4 - 4'25 €
Repavar -  4'23 €
Crema Rituals - 5'42 €
Gel Beauty Protector - 1€

TOTAL = 22'1

El valor total de mi caja supera en 12'13€ el precio pagado, lo que quiere decir que el valor es menos de la mitad del valor que la anterior caja. En esta caja para mi han pinchado. Estaba muy contenta con la caja de Junio, y esperaba algo similar en la de Julio, pero ha venido con un producto de maquillaje que no me emociona nada, dos productos para el baño, y dos muestras enanas de una marca que no sé ni si es cruelty-free. Los dos únicos productos que me han gustado y merecen la pena son el spray termal y la crema de Rituals.  El total de lo que me gusta de la caja apenas supera en un par de euros el precio pagado, por lo que para mi este mes ha sido un FAIL.
The total value of my box exceeds in 12'13€ the price paid, which means that the value is less than half the value of the previous box. In my opinion, it was a so-so box. I was very happy with the box of June and expected something similar in July, but it has come with one makeup product that was not exciting for me at all, two bath products, and two dwarf samples of a brand that I do not know if it is cruelty-free. The only two products that I liked and I think are worth it are the thermal spray and the cream by Rituals. The total of what I liked of the box is just a couple of euros over the price I paid, so for me this month has been a FAIL.


DÓNDE COMPRAR / WHERE TO BUY

Birchbox 9'95€

OFERTAS ACTUALES

Birchbox + código BLEND6 9'95€ +Beauty Blender (supuestamente
la sustituyen por otro producto de la caja).

Código 3BLEND = Beauty Blender con la suscripción trimestral.

También podéis usar la web Beruby como hice yo para recibir 3'20€ en cashback.
Podéis leer como aquí.

¿Qué os ha parecido mi caja de este mes? ¿Cuál es vuestra suscripción mensual preferida?
What do you think about this months box? Which is your favorite monthly subscription?






-Shirayuki's Beauty también está en-
-Shirayuki's Beauty is also in-


          

lunes, 13 de julio de 2015

Giveaway with Blippo | July '15

¡Feliz lunes, chicas!
Os traigo un sorteo internacional con Blippo. La ganadora se llevará un paquete con varios productos de su web (Pockys de chocolate, unas pegatinas, y un llavero onigiri). Las normas las ponen ellos/as. Se hace por un Rafflecopter que me ha pasado la propia marca.
Happy monday, girls!
I have a new international giveaway for you with the collaboration of Blippo. The winner will win several products from their website (chocolate Pockys, stickers, and an onigiri keychan). They gave me the rules, and the Rafflecopter code, so here we go!


Estas son las normas y requisitos para participar en el sorteo:

-  Ser fan de Blippo en Facebook.

-  Ser fan de Shirayuki's Beauty en Facebook.

- Es un sorteo internacional. El sorteo se realizará por Rafflecopter.

- El sorteo es sólo para mayores de 18. Las menores de 18 tendréis que pedir permiso a vuestros padres para poder darles vuestros datos.

- No me hago responsables en caso de defecto o extravío del envío. De este tema se ocupará Kawaii Box.

El sorteo empieza hoy (13  de Julio del 2015) y terminará en 20 días.


These are the rules and requirements for participating in the giveaway:

Become a fan of Blippo on Facebook.

Become a fan of Shirayuki's Beauty on Facebook.

- It is an international giveaway. The giveaway will be made by Rafflecopter.

- The giveaway is only for people over 18. If you aren't 18 years old or over, you will have to get permission from your parents to give me them details.

- I am not be responsible for defects or loss of shipment. This topic will be responded by Kawaii Box.

The giveaway starts today (13th of July from 2015) and will end in 20 days.




-Shirayuki's Beauty también está en-
-Shirayuki's Beauty is also in-


          

domingo, 12 de julio de 2015

Nabla Cosmetics | Butterfly Valley Haul (Vegan!)

¡Feliz domingo, chicas!
Hoy vengo a enseñaros el "haul" de la nueva colección Butterfly Valley de Nabla Cosmetics.
Todos los productos de esta colección son veganos.

Happy Sunday, girls!
Today I come to show you the "haul" of the new collection by Nabla Cosmetics: Butterfly Valley.
All the products in this collection are suitable for vegans.

Las sombras contienen 2'5 gr. de producto, y los labiales, a pesar de parecer pequeños, traen 4'2gr. de producto (en MAC vienen 3gr.). 
The eyeshadows contain 2.5 gr of product, and the lipstick, although they seem small, have 4'2gr. of product (MAC lipsticks have 3g. of product per lipstick).


Empezaré enseñando las sombras, que se pueden usar tanto en seco como en mojado.
La primera es Wild Side, un marrón medio de acabado mate precioso. Es un tono muy básico que me encanta para diario. La sombra Narciso de la marca es más clara y más rosada.
I will start showing you the eyeshadows, which can be used dry or wet.
The first one is Wild Side, a medium brown with a lovely matte finish. It is a very basic shade that I love for everyday looks. Narciso, by the same brand, is paler and pinker.


Unrestricted es una sombra muy especial. Se trata de una sombra duocromática con base ciruela/burdeos y muchísimos destellos dorados. Me parece una sombra perfecta para looks de noche, y la pigmentación es buenísima. Aquí se ve más marrón, pero en la foto del final podréis ver que una vez aplicada sobre la piel se aprecia mucho más el tono rojizo.
Unrestricted is a very special shade. It is a duochrome shade with a plum/burgundy base and lots of golden glitter. I looks like a perfect shade for evening looks, and the pigmentation is awesome. Here it looks more brown, but at the end of this post you have the swatches on my arm, and you can see that once applied to the skin its reddish tone is much appreciated.


Peach Velvet es un naranja melocotón pastel precioso de acabado mate. Me recuerda un poco a la famosísima Peach Smoothie de Makeup Geek que todo el mundo adora para transiciones, aunque Peach Velvet parece más clara (no tengo la de MUG para comparar).

Peach Velvet is a beautiful pastel peach with a matte finish. It reminds me to the famous Peach Smoothie eyeshadow by Makeup Geek that everyone loves to use as a transition shade, although Peach Velvet seems paler (I do not have the MUG one to compare).

Moonrise es un gris plomo con un toque violáceo, y con shimmer. Como todas las sombras, tiene una pigmentación muy buena.
Moonrise is a lead-gray with a violet touch, and shimmer. Like all the eyeshadows, it has a very good pigmentation.


Lilac Wonder es un púrpura claro con reflejo azul, morado, lila y blanquecino. Es una sombra muy luminosa. 
Lilac Wonder is a light purple with blue, purple, lilac and white shimmer. It is a very luminous shade.


Por último está Pegasus, una sombra duocromo de color lavanda pastel con un intenso reflejo en champagne. Me parece una sombra súper especial, y es de mis preferidas de la colección.
Finally I have Pegasus, a duochrome pastel lavender shade with a strong reflection in champagne. I think it is a super special shade and is my favorite of this collection.

Aquí podéis ver todas las sombras en seco. De izquierda a derecha: Wild Side, Unrestricted, Peach Velvet, Pegasus, Lilac Wonder, y Moonrise.
Here you can see all the eyeshadows swatched dry. From left to right: Wild Side, Unrestricted, Peach Velvet, Pegasus, Lilac Wonder, and Moonrise.


En cuanto a los labiales, en esta colección sacaron dos nuevos Diva Crime: Balkis y Beverly.
Balkis es un tono muy de los 90, un rosa amarronado precioso.
Beverly es un tono frambuesa.
Me encanta la formulación de estos labiales. Os enseñé algunos más en el anterior post que dediqué a la marca. 
Regarding the lipsticks, in this collection they brought out two new Diva Crime: Balkis and Beverly.
Balkis is a very 90s shade, a beautiful brownish pink.
Beverly is a raspberry shade.
I love the formulation of these lipsticks. I showed you some more in the previous post I dedicated to the brand.



Aquí podéis ver swatches de los mismos. Son muy pigmentados (cobertura total en una pasada), y huelen muy bien.
Here you can see swatches of them. They are highly pigmented (total coverage in one swipe), and the smell is so pleasant.


Estoy muy muy contenta con los productos que he podido ir probando de la marca, y os la recomiendo totalmente. Además, me encanta que sea una empresa consciente y, además de ser cruelty-free, la mayor parte de sus productos sean veganos.

I am really happy with the products I've got got from this brand, and I totally recommend it. Also, I love to know that they are a conscious company, and besides being cruelty-free, most of their products are vegan.













DÓNDE COMPRAR / WHERE TO BUY

-Online-

Nabla Cosmetics + shipping (podéis verlo aquí).
NOTA: Ahora mismo tienen los nuevos labiales rebajados a 10'96€, y las sombras a 5'53€ (un 15% de descuento).
NOTE: Right now they are having a sale, and this lipsticks cost 10'96€ and the eyeshadows are 5'53€ (15% off).





¿Habéis probado algún producto de la marca? ¿Cuál producto de la colección os ha gustado más?

Have you tried any products of this brand? Which product from this collection did you liked most?

-Shirayuki's Beauty también está en-
-Shirayuki's Beauty is also in-




          
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...