Vegan Favorites | Maquillaje

¡¡Feliz sábado, chicas!!
¡Seguimos a tope con la #semanavegana! Hoy os traigo algunos de mis favoritos de maquillaje. Cuando hablo de "maquillaje vegano", me refiero a productos de maquillaje que además de no ser testados en animales, no contienen ingredientes de origen animal. ¡Espero que os gusten tanto como a mi!

*Me hubiese encantado incluir en la lista algunos productos de NYX, pero estoy a la espera de saber si pueden mandarme una lista de sus productos vegan-friendly. Si lo hacen y os interesa, puedo dedicarles un post aparte.

Happy Saturday, girls!!
This will be the last post for the #veganweek! Today I will show you some of my favorite makeup. When I speak about "vegan makeup", I mean makeup products that besides not being tested on animals, contain no animal ingredients. I hope you like as much as me!

* I would love to list some products NYX, but I'm waiting to know if they can send me a list of vegan-friendly products. If they do and you are interested, I can write a separate post.

Empezaré con las bases de maquillaje.

Mineral Foundation SPF15 de Lily Lolo - Es mi base de maquillaje mineral preferida. Tiene muy buena cobertura, y los ingredientes son buenos, con lo que evitan que me salga más acné. Me gusta sobre todo en verano, ya que en invierno tengo la piel más seca, y suelo recurrir más a bases fluidas. Mi tono es el Porcelain.
Contiene 10gr. de producto, y la podéis comprar en The Cosmethics por 16'45€, o en Ecco-Verde por 19'69€.

Dreamtone de Manic Panic - Es una base de maquillaje fluida de color blanco. La uso para rebajar los tonos de otras bases, ya que me resulta difícil encontrar bases en España que se ajusten a mi tono de piel (NC10), especialmente en marcas más económicas.
La compro en eBay, y el precio depende del vendedor.

I will start with foundations.

Mineral Foundation SPF15 by Lily Lolo - is my favorite mineral makeup foundation. It has very good coverage, and the ingredients are great, so it doesn't make my skin break up. I like it especially in summer as in winter I have drier skin, and rely more on fluid foundations. My shade is Porcelain.
It contains 10g. of product, and you can buy it at The Cosmethics for 16'45€, or at Ecco-Verde for 19'69€.

DreamTone by Manic Panic - is a white fluid foundation. I use it to mix it with other foundations to match my skin, because it's hard to find foundations in Spain which suit my skin tone (NC10), especially in cheaper brands.
I buy it on eBay, and the price depends on the seller.

En cuanto a correctores, también os enseñaré uno en polvo y uno en crema.

Mineral Concealer de Lily Lolo - Es mi corrector mineral preferido, aunque os recomiendo aplicarlo antes de la base de maquillaje mineral. También podéis usarlo sólo, como si fuese una base. Mi tono es el Blonde. Evito usarlo cuando tengo la piel muy seca, puesto que tiende a remarcar los pellejitos. Para la zona de la ojera me va genial.
Contiene 5gr. de producto, y lo podéis comprar en The Cosmethics por 9'75€, o en Ecco-Verde por 11'99€.

Organic Creme Concealer de Au Naturale - Este corrector ha sido todo un descubrimiento. Es mi corrector preferido: es cremoso, se trabaja muy bien, tiene muy buena cobertura, y sus ingredientes orgánicos no resultan perjudiciales para mi piel. El tono que tengo es el que utilicé durante el verano, Beige, pero hay uno más claro que me quedaría mejor ahora, que es Ecru. Por lo que veo en la web, actualmente han cambiado el packaging, pero el producto es el mismo.
Contiene 5.5ml de producto, y tiene un precio de 24$.

As for concealers, I will also show you one powder product and one cream product.

Mineral Concealer by Lily Lolo - This is my favorite mineral concealer, but I recommend you to apply it before the mineral foundation. You can also use it as a full coverage foundation if you want to. My shade is Blonde. I avoid using it when I have very dry skin, since it tends to emphasize the dry areas. It works great on the undereye area.
It contains 5g. of product, and you can buy it at The Cosmethics for 9'75€, or at Ecco-Verde for 11'99 €.

Organic Creme Concealer by Au Naturale - This concealer has been a great discovery. It is my favorite concealer: it is creamy, it blends nicely, has good coverage, and has organic ingredients that are not harmful to my skin. The shade that I have is what I used during the summer, Beige, but there is a shade lighter that would look better on me now, named Ecru. From what I see on the website, they have now changed the packaging, but the product is the same.
It contains 5.5ml of product, and is priced at $24.

En cuanto a sombras de ojos, mis preferidas son las de Nabla Cosmetics y las de Makeup Geek. Aunque no todos los productos de ambas marcas son vegan-friendly, en sus webs se puede ver claramente qué productos lo son y cuales no.

Nabla Cosmetics - Os he dejado en la foto algunas de mis favoritas: Pegasus, Peach Velvet, Narciso, Unrestricted, Wild Side y Sandy. Las sombras para paleta tienen un precio de 6'50€, contienen 2'5gr. de producto, y se pueden usar en seco y en mojado.

Makeup Geek - Las de Makeup Geek de la imagen son Showtime, Hipster, Mesmerized y Vanilla Bean. Contienen 1'8gr. de producto, y tienen un precio de 6$.

As for eyeshadows, my favorites are the ones by Nabla Cosmetics and Makeup Geek. Although not all the products from both brands are vegan-friendly, on their websites they list what products are and which are not.

Nabla Cosmetics - In the picture you can see some of my favorites: Pegasus, Peach Velvet, Narciso, Unrestricted, Wild Side and Sandy. The refills are priced at €6'50 and contain 2'5gr. of product, and they can be used dry or wet.

Makeup Geek - The Makeup Geek eyeshadows on this picture are Showtime, Hipster, Mesmerized and Vanilla Bean. They contain 1'8g. of product, and are priced at $6.

Blackout de Urban Decay - La paleta Naked Basics no es vegan-friendly en su totalidad. Sin embargo, quiero recomendaros la sombra Blackout, mi sombra negra preferida, ya que podéis adquirirla por separado, es vegan-friendly, y merece totalmente la pena.
La sombra individual viene con 1'4gr. de producto, y tiene un precio de 19€ en Sephora. Sé que es una sombra cara, pero la repondré sin duda cuando la termine.

Blackout by Urban Decay - The Naked Basics Palette contains some eyeshadows that are not vegan-friendly. However, I want to recommend you the eyeshadow Blackout, which is my favorite black eyeshadow, as you can purchase separately, it is vegan-friendly, and is totally worth it.
The individual shade comes with 1'4gr. of product, and is priced at €19 at Sephora. I know it's an expensive eyeshadow, but I will absolutely repurchase it.

En cuanto a delineadores, suelo buscar que se apliquen fácilmente, y sean de color negro intenso, o marrón oscuro. La punta de ambos es de pincel muy fino.

Eye Booster 2-in-1 de Physicians Formula - Es uno de mis delineadores preferidos, y la pega que tiene es que no es waterproof, y a veces se me emborrona en la zona del lacrimal. Mis colores preferidos son Ultra Black y Deep Brown. No recomiendo en absoluto el tono Black.
Se puede adquirir en iHerb por 10'51$.

Tattoo Liner de Kat Von D - Lo tengo desde hace poco, pero ya es un favorito. El que tengo es en el tono Trooper, que es negro, y también lo venden en Mad Max Brown, que es un marrón-oscuro-casi-negro precioso.

La pega que tienen ambos productos es que sólo contienen 0'5ml. de producto, que para una persona que usa delineador casi a diario,  como es mi caso, se queda corta.

As for eyeliners, I usually want one which is easy to apply, and in a deep black shade, or dark brown. They both have a very thin brush.

Eye Booster 2-in-1 by Physicians Formula - This is one of my favorite eyeliners, and the downside is that it is not waterproof, and sometimes it smudges in the tear-duct area My favorite colors are Ultra Black and Deep Brown. I do not recommend at all the one in Black (go for the Ultra instead).
It can be purchased at iHerb for $10'51.

Tattoo Liner by Kat Von D - I got it not too long ago, but it's already a favorite. The one I have is in the shade Trooper, which is black, and they have too a lovely dark brown one named Mad Max Brown.

The downside with both products is that they contain only 0'5ml. of product, which for a person that uses eyeliner almost daily, as in my case, it is not very much.

Si buscáis volumen en una máscara de pestañas, la Better Than Sex de Too Faced seguro que no os decepcionará. Es mi máscara de pestañas preferida, aunque el precio, por desgracia, es elevado. Contiene 8ml de producto, y tiene un precio de 23€ en Sephora.

If you are looking for volume in a mascara, the Better Than Sex by Too Faced would not disappoint you for sure. It's my favorite eyelash mascara, although the price, unfortunately, is high. It contains 8ml of product, and is priced at €23 at Sephora.

No es ninguna sorpresa que adoro los labiales Diva Crime de Nabla Cosmetics. He dedicado previamente un par de posts a todos los labiales que podéis ver en la foto, y podéis leer más AQUÍ y AQUÍ.

Básicamente, se trata de unos labiales de alta cobertura y acabado "aterciopelado". Mis tonos preferidos ahora mismo son Balkis, Beverly y Domina.
Contienen 4'2gr. de producto, y pueden adquirirse en Nabla Cosmetics por 12'90€, en Maquillalia por 12'90€, en Glamtown por 12'90€, o en Beka Make Up por 12'90€.

It is no surprise that I love the Diva Crime lipsticks by Nabla Cosmetics. I have previously wrote a couple of posts about all the lipsticks that you can see in the picture, and you can read more here and here.

Basically, they are high coverage lipsticks with a velvety matt finish. My favorite colors right now are Balkis, Beverly and Domina.
They contain 4'2gr. of product, and can be purchased at Nabla Cosmetics for 12'90€ at Maquillalia for 12'90€, at Glamtown for 12'90€, or at Beka Make Up for 12'90 €.

Aunque todavía no mandan a España, tenía que incluir los productos para labios de ColourPop en la lista. Como con MUG y Nabla, no todos los productos de CP son vegan, pero viene todo indicado en su web.
De todos los productos de labios que tengo, ninguno me ha decepcionado. Los Lippie Stix de la marca y los Lippie Pencils  cuestan todos 5$, y contienen 1gr. de producto.

Although they do not yet ship to Spain, it had to include some lip products by ColourPop on the list. As with MUG and Nabla, not all CP products are vegan, but everything is properly indicated on its website.
Of all the lip products I have from this brand, none of them has been disappointing. The Lippie Stix from the brand, and all their Lippie Pencils  cost $5, and contain 1g.  of product.

Soy la loca de los coloretes, y tengo muchos favoritos, por eso he decidido elegir sólo uno para no volveos locas. Se trata del colorete Pink Plum de 100% Pure, mi colorete preferido de todos los de mi colección. El color lo dan pigmentos de fruta, con vitaminas y antioxidantes. Contiene 9gr. de producto, que es muchísima cantidad, y tiene un precio de 34$.

I am a mad blush lover, and I have many favorites, so I decided to choose just one of my entire collection. This is the blush Pink Plum by 100% Pure, my favorite blush of all times. The color pigments are provided by fruits, full of vitamins and antioxidants. It contains 9gr. of product, which is lot, and is priced at $34.

En cuanto a iluminadores, estoy segura de que no os sorprenderá que el Mary-Lou Manizer de The Balm sea mi favorito, aunque probablemente muchas no sabríais que los ingredientes son vegan-friendly. Éste iluminador da una luz preciosa a la piel. Se puede adquirir por 14'35€ en Beka Make Up, por 16'40€ en Primor, y por 16'49€ en Maquillalia, y contiene 8'5gr. de producto.

As for highlighters, I'm sure you will not be surprised that Mary-Lou Manizer by The Balm is my favorite one, but probably not many of you knew that the ingredients are vegan-friendly. This highlighter gives a beautiful light to the skin. It can be purchased for 14'35€ at Beka Make Up, for 16'40€ at Primor, and for 16'49€ at Maquillalia, and contains 8'5gr. of product.

Por último, os recomiendo totalmente los nuevos lápices de cejas Brow Divine de Nabla Cosmetics. Estoy encantada. En un lado, encontramos el lápiz retráctil con el producto, que resulta súper sencillo de aplicar, y en el otro tenemos un goupillon para poder peinar las cejas. Al parecer, el diseño es totalmente idéntico al de los famosísimos lápices de Anastasia Beverly Hills, y tienen el mismo origen, aunque el precio es mejor. Tienen diferentes tonos, y el mío (para rubias) es el Venus.
Contienen 0'085gr. de producto, y se pueden adquirir en Maquillalia por 10'11€, y en Nabla Cosmetics por 11'90€.

Last, but not least, I totally recommend you the new eyebrow pencils Brow Divine by Nabla Cosmetics. I'm delighted. On one side we find a retractable pencil with the product, which is extremely simple to apply, and on the other side we have a brush to comb the eyebrows. Apparently, the design is completely identical to the world famous Anastasia Beverly Hills pencils, and they have the same origin, although the price for Nabla is better. They have different shades, and mine (for blondes) is Venus.
They contain 0'085gr. of product, and they can be purchased at Maquillalia for 10'11€, and at Nabla Cosmetics for 11'90 €.

Esos han sido todos mis favoritos de maquillaje vegano por hoy. ¡Ojalá que el post os resulte útil!

Podéis ver también los favoritos de mis compis en sus blogs:

These is all my favorite vegan makeup for today. I hope you find the post useful!

You can also see my friends favorites on their blogs:

Dámaris

Shirayuki's Beauty también está en-

-Shirayuki's Beauty is also in-

          

Romwe + Rosegal Haul | September '15

¡Buenas tardes, chicas!
Hoy vengo a enseñaros un haul de ropa, mas una esponja de maquillaje, y a daros mi opinión. Las tiendas en las que pedí fueron Romwe y Rosegal. En el post os contaré si el producto realmente se parecía al de la foto, si la talla era la adecuada, y su precio. ¡Espero que os guste y os sirva de ayuda si queréis pedir a alguna de estas páginas!

Lo primero, aquí tenéis las fotos de las dos prendas que cogí, según la web:

Good afternoon, girls!
Today I come to show you my latest fashion haul from Romwe and Rosegal  plus a makeup sponge. In the post, I will review the product, tell you if it was like the one on the picture, if the sizes were accurate, and the price. I hope you like it and find this helpful in case you want to order in any of this pages!

First things first, here are the original pictures of the products (the ones they had on their websites).

La primera es la sudadera Forever Unsocial de Romwe. El producto que recibí es exactamente el mismo que el de la foto (aunque se vea menos lucido por estar colgado de un perchero). La calidad me pareció buenísima, es una tela gordita con forro interior suave (perfecta para el frío).

The first one is this Forever Unsocial sweatshirt by Romwe. The one I got was exactly like the one on the picture (mine doesn't look as stunning because of the position of the rack). The quality of it is amazing, with a great thick fabric, very soft on the inside (and perfect for autumn and winter!).

Las mangas, que son muchas veces el problema con las prendas de páginas asiáticas, tienen una longitud perfecta, como podéis apreciar en la foto. La sudadera está ahora mismo rebajada a 17'33$ (unos 15€) en la web de Romwe, y es talla única. Si os gusta, no dudaría. Me ha encantado, he quedado muy contenta con la web, y volveré a pedir sin lugar a dudas. Hice el pedido el 12 de Septiembre, y lo recibí el 27, por lo que tardó 15 días en llegar.

Podéis ver más cosillas que me gustan en mi wishlist.

The sleeves, which are often the problem with clothes on Asian pages, have a perfect length, as you can see in the picture. The sweatshirt is now reduced to $17'33 (about 15€) on Romwe's website, and they have it in one size. If you like, do not hesitate! I really love it, I am very happy with the website, and I will order again without a doubt. I placed the order on September 12th, and I received the package the 27th, so it took 15 days to arrive.

You can see more stuff that I like in my wishlist.

Lo siguiente son dos productos que me dejaron escoger en la web de Rosegal. Además, me dieron un cupón del 10% por si queríais pedir: RGT0521.
El primero es esta camiseta, que cogí pensando que era de algodón. El bajón fue ver que era de Spandex, aunque luego me fijé en que lo indicaba claramente en la web, por lo que la culpa fue mía. También me equivoqué con la talla, ya que pensaba que era una web china, pero no fue así, así que coged la misma talla que uséis en España. Quizá, en cuanto a la talla, también tenga que ver el hecho de que sea una tela tan elástica, así que tenedlo en cuenta. El precio es de 12'29$, y tardó apenas 8 días en llegar.

Next are two products that Rosegal let me pick on their website. In addition, they gave me a coupon code of 10% off in case you wanted to use it: RGT0521.
The first is this shirt, which I picked thinking it was made from cotton. It was a letdown seeing that it was made of Spandex, but then I noticed that it clearly indicated the material on the website, so it was my fault. I also picked the wrong size, as I thought it was a Chinese website, but it was not, so pick the same size that you use in Spain. Perhaps, in terms of size, it also has to do that it's made of stretchy fabric, so keep that in mind. The price is $12'29, and it took only eight days to arrive.

En cuanto a la esponja de maquillaje, la pedí sin muchas esperanzas, e hice bien. El producto era tal y como se veía en la foto. No aumenta de tamaño al mojarla, es más dura que la Beauty Blender, y absorbe mucho producto. Tiene un precio de 3'22$. Por un poco más, podéis comprar la de Real Techniques en iHerb, que en mi opinión es mucho mejor.

As for the makeup sponge, I picked it without many expectations, and I was right. The product was just as the one they pictured. It doesn't expand when it's wet, it is harder than the Beauty Blender, and it absorbs a lot of product. It has a price of $3'22. For a few more dollars, you can buy the one by Real Techniques on iHerb.

En Rosegal tienen ahora cosas súper chulas, por si queréis aprovechar el cupón, ya que mis elegidos fueron un poco FAIL.

They have really nice things at Rosegal now, in case you want to take a look to use the coupon, 'cause the things I picket where a bit of a FAIL.

DÓNDE COMPRAR / WHERE TO BUY

-Online-

ROMWE

ROSEGAL (10% con el cupón cupón RGT0521)

¿Conocíais las webs? ¿Cuál es vuestro sitio preferido para comprar ropa online?

Have you heard about this shops? Which is your favorite place to buy clothes online?

The Cosmethics | August Haul + Review '15 (Vegan!)

¡Buenas tardes, chicas!
Hoy vengo a enseñaros un haul de agosto, con opiniones sobre los productos incluidas (si me seguís en Snapchat -shirayukisb- seguro que ya sabréis lo que pienso de la mayoría de productos). The Cosmethics es una tienda de cosmética natural y ecológica online. También tienen un par de tiendas físicas en Galicia.

Good afternoon, girls!
Today I'm here to show you a haul from august, with reviews included (if you follow me on Snapchat -shirayukisb- I'm sure you already know what I think of most of them!). The Cosmethics is a natural and organic cosmetics shop, which you can find online, and they also have physical stores in Galicia.

En The Cosmethics se pueden encontrar marcas geniales que no son fáciles de conseguir en España, como Lily Lolo, Pai Skincare y Dr. Hauschka. En su web tenéis un listado de todas las marcas disponibles en su tienda. Todos los productos de la foto son vegan-friendly.

In The Cosmethics you can find great brands that are not readily available in Spain, such as Lily Lolo, Pai Skincare and Dr. Hauschka. On their website you have a list of all brands available in your store. All the products on the picture are vegan-friendly.

Empezaré por el producto más caro.
La mascarilla de Pai Skincare me ha encantado. Es una mascarilla de limpieza profunda para piel mixta. El precio es elevado (40€ por el bote de 75cl), pero se nota la diferencia de precio tanto en la calidad del producto como en el detalle (viene con una muselina orgánica para retirar la mascarilla). Todos los ingredientes vienen indicados y explicados, y son de origen 100% natural.
El olor es muy agradable, y deja la piel muy limpia sin que quede en absoluto tirante, todo lo contrario. Creo que es uno de esos productos que merece la pena tener para darnos un buen mimo de vez en cuando. Al ser ingredientes naturales, la caducidad del producto es de 6 meses. Estoy súper contenta con ella, y, si os lo podéis permitir, os recomiendo probarla.

(Working on the translation right now. Come back in a few minutes!)

El siguiente producto es un favoritísimo. Se trata del colorete Tawnylicious de Lily Lolo, que como ya sabéis es una de mis marcas de maquillaje mineral preferidas. En cuanto vi que tenían coloretes prensados, y varios de ellos vegan-friendly, no me pude resistir. El tono da un poco de miedo para pieles claras, pero ¡sienta genial! No sólo eso, sino que me aguanta todo el día intacto, y no sólo hablo de jornadas laborales, sino que he llegado a salir 12-13 horas con él, llegar a casa, y que siguiese ahí como un campeón. Los ingredientes me parecen muy buenos, y, por supuesto, no lleva talco (mi piel reacciona mal habitualmente con los productos con talco). Contiene 4gr. de producto, por un precio de 10'95€.
Creo que fue todo un acierto, y ahora me muero por seguir probando más coloretes de esta gama. Además, el packaging es precioso y muy fino y ligero, por lo que resulta súper cómodo de transportar. Otra cosa que me encanta es que llevo usándolo un mes sin parar (unas 4 veces por semana), ¡y apenas se nota que lo haya tocado! El acabado es satinado, por lo que no deja la piel con aspecto acartonado.

(Working on the translation right now. Come back in a few minutes!)

En la web también venden minitallas, por lo que si queréis probar algún producto sin tener que comprometeros a comprar el tamaño grande, es muy útil (además de si os gustan estos tamaños para viajar). Las minitallas de distintas marcas disponibles, están en el apartado Minis.

La crema facial limpidora es lo que menos me gustó. Huele a producto natural, pero el olor me resulta algo raro, y no me convence. Tiene algunas pequeñas partículas que dan la sensación de una exfoliación muy muy suave. Es cierto que la sensación en la piel una vez usada es muy agradable, y deja la piel ligeramente hidratada, y suave. Lo que no me gusta es que noto que no llega a limpiarla del todo por completo, y al pasar un algodón una vez retirado el producto, sigue habiendo suciedad en la piel, por lo que no me sirve como limpiadora. La minitalla contiene 10ml, y tiene un precio de 4'30€. El bote grande contiene 50ml de producto, por 16'15€.

El tónico facial me gustó mucho. El olor es similar al de la crema limpiadora, pero por alguna razón, resulta más agradable. Lo que me encanta de este tónico, es que me da la sensación de que hidrata mi piel (otros tónicos la dejan muy tirante), y no sólo en el momento, sino que cuando lo estuve usando de manera continuada (ya acabé el bote), noté la piel menos deshidratada. Se han de usar las manos para su aplicación, presionando el tónico suavemente sobre la pie. El bote de 10ml tiene un precio de 4'05€, y el de 50ml cuesta 26'20€.

El aceite facial regulador para piel grasa también me gustó mucho. Desde que descubrí que los aceites para rostro evitan que mi piel se deshidrate y produzca más grasa, no me he vuelto a separar de ellos. Esta se indica para pieles grasas y con impurezas, y dice regular la producción de sebo, eliminar los brillos, y reducir los poros dilatados. En cuanto a los poros, no he notado una gran diferencia, pero el resto de puntos sí los cumple. La minitalla tiene un precio de 6'10€ por 5ml, mientras que el bote grande tiene un precio de 28'45€ por 30ml.

(Working on the translation right now. Come back in a few minutes!)

En general, he quedado muy contenta con todo, y os recomendaría sin duda comprar en The Cosmethics (¡ojalá tuviesen tienda física en Madrid!). En la web donde compraba mi base mineral preferida (la de Lily Lolo), han subido su precio a casi 20€, mientras que aquí se mantiene a 16'45€, así que, si también sois fans de la base, es algo a tener en cuenta. Yo, cuando tenga que reponerla, seguramente la compre aquí.

(Working on the translation right now. Come back in a few minutes!)

El envío es gratis a partir de 29'99€, siendo el envío exprés gratis a partir de 49'99€ (podéis ver las tablas con los precios de envío aquí). 

(Working on the translation right now. Come back in a few minutes!)

DÓNDE COMPRAR / WHERE TO BUY

-Online-

The Cosmethics

¿Conocíais la tienda? ¿Qué producto os ha llamado más la atención?

Have you heard about this shop before? 

-Shirayuki's Beauty también está en-

-Shirayuki's Beauty is also in-

          

NARS | All Day Luminous Weightless Foundation

¡Buenas tardes, chicas! Hoy vengo con el review de la nueva base de NARS: All Day Luminous Weightless Foundation. Tengo sentimientos encontrados, pero espero que este review os resulte interesante.
Como dato importante, mi piel es mixta, deshidratada y con tendencia acneica.

Good evening, ladies! Today I come with the review of the new foundation by NARS: the All Day Luminous Weightless Foundation. I have mixed feelings with this foundation, but I hope you find this review helpful..
Just so you know, my skin is combo to oily, dehydrated and acne prone.

Lo primero, hablemos del tono. Escogí el Siberia porque ese es mi tono en la Sheer Matte. Según NARS, es un tono neutro, con equilibrio entre rosa y amarillo. Discrepo enormemente. El tono es muy muy amarillo, y es completamente distinto al de la Sheer Matte, lo cual me molesta, ya que si el tono tiene el mismo nombre, debería ser equivalente. Me siento como un Simpson pálido, aunque, a diferencia de la Sheer Matte, esta me queda un punto oscura, quizá porque al ser tan amarilla noto más el "efecto careta", y además oxida.

First, let's talk about the shade. I chose Siberia because that's my shade in the Sheer Matte. According to NARS, is a neutral shade, with a balance between pink and yellow. I hugely disagree. The shade is very very yellow, and is completely different from the shade of the Sheer Matte, which bothers me, because if the shade has the same name, it should be equivalent. I feel like a pale Simpson, though, unlike the Sheer Matte, this one looks a tad dark on me, perhaps because it is so yellow that the "mask effect" is more noticeable, and it oxidizes too.

Aquí podéis ver la comparativa de tonos entre la base Sheer Matte (izquierda) y la All Day Luminous (derecha) en el tono con el mismo nombre: Siberia.

Here you can see the comparison between the same shade (Siberia) in the Sheer Matte (left) and the All Day Luminous (right).

Esta vez (¡por fin!) decidieron incluir el dispensador, ya que con las anteriores bases había que comprarlo aparte, y gastando 43€ en un base de maquillaje no me parece bien tener que gastar otros 5€ en comprar el dispensador. Un punto a favor de NARS.
Supuestamente la marca dice que con ella se consigue una alta cobertura con un solo "pump", a pesar de tener una textura muy líquida. A menos que tengáis la piel perfecta, esto tampoco es cierto. A mi me da para cubrir media cara, sin contar la frente, y sin obtener una cobertura total. Igualmente, no me gusta usarla en la frente, porque hace que se me vea la piel súper envejecida (¡y no llego ni a los 25!). He probado a aplicarla con Beauty Blender, con las manos y con brocha, y las dos primeras son las formas que menos me disgustan.

This time (finally!) they decided to include the pump, since with the previous foundations they had to be purchased separately, and spending €43 on a foundation it does not seem right having to spend another 5€ to buy the pump, it should be included. A point in favor of NARS.
Supposedly, the brand says that with this foundation we will achive a high coverage with a single "pump", despite having a very liquid texture. Unless you have perfect skin, this is not true. I just can cover half face with a pump, and this is excluding the forehead, and I wouldn't get full coverage. Also, I do not like using it on the forehead, because it makes my skin look super aged (and I'm not even 25!). I tried to apply it with a Beauty Blender, with my hands and with a brush, and the first two are the ways that work better for me.

Aquí podéis ver bien cerca cómo queda la base en mi piel. Como podéis comprobar, marca cualquier pellejito, sequedad, poro, vello o arruga que tengamos en la piel. La cobertura es media/alta, pero no total. Además, la base no dura 16 horas en la piel. En días de frío, acaba marcándome mucho más las zonas secas. Sin embargo, cuando hace más calor, con el paso de las horas se va fundiendo y me gusta bastante cómo queda (de hecho, en Valencia, que fue donde la compré, y el clima es bastante más húmedo que en Madrid, me gustaba mucho más cómo me quedaba). Hay días en los que me la aplico y queda preciosa en la piel, y hay otros donde me toca desmaquillarme y empezar de cero con otra base (como en el caso de la foto), de ahí mi amor-odio.  Lo que más odio es que hace que el "vello invisible" sea muy visible, y acabe con patillas Pantoja y bigote, en versión albina. Por desgracia, son más las veces en las que me veo la piel mal con ella, que en los que me la veo bien, y he de tener la piel muy hidratada y exfoliada para que no quede a parches. Quizá en verano con el calorazo de Madrid me guste más.
Además, dice ser una base de acabado luminoso, y no me lo parece. En mi piel veo un acabado más mate/satinado, aunque con las horas saca brillos.

Here you can see up close how this foundation looks on my skin. As you can see, it emphasizes any flakes, dryness, pores, hair or wrinkles that you have on the skin. The coverage is medium/high, but not full. Further, the foundation does not last 16 hours on the skin. On cold days, it looks awful in my driest areas. However, when it's warmer, as the day goes one and it melts a bit in to my skin I quite like how it looks (in fact, in Valencia, which was where I bought it, and the climate is much more humid than in Madrid, I liked more how it looked on me). There are days when I apply it and the skin looks beautiful, and there are others where I have to take all my makeup off and start from scratch with another foundation (as in the picture), that's why I'm in a love-hate relationship with this foundation. What I hate most is that makes the "invisible hair" very visible, and I end up with albino sideburns and moustache. Unfortunately, it does look bad more often than it looks good, and I have to have very well moisturized and exfoliated skin so that it doesn't look patchy. Maybe in summer with the hot weather from Madrid I will like it better.
In addition, it claims to be a foundation with a luminous finish, and I do not think so. In my skin I see more like a matte/satin finish, although it starts looking oily in a couple of hours.

Aquí os dejo los ingredientes: 

Here you have the ingredients:

No es una base que recomendaría, pero de ser para alguien diría que sería para pieles grasas o normales con un tono y una textura bastante uniforme, ya que he visto a chicas en YouTube con esas características a las que no les ha ido tan mal la base.

This is not a foundation that I will recommend, but I think it might work better on oily or normal skin with a uniforme shade and texture, since I have seen girls in YouTube with those characteristics that liked this foundation.

RESUMEN

Precio: 43€.

Cantidad: 30ml.

Cobertura: Media.
Acabado: Mate.

Duración: Normal.

Caducidad: 24M.

Made in: EEUU.

√ Pros

Variedad de tonos.

No testada en animales.
Viene con dispensador.

 ¤ Contras 

Marca todas las imperfecciones.

Tonalidades distintas a otras bases de la marca.
Ningún tono que me quede bien.
No cumple con lo que dice.
Saca brillos.
Precio.

SUMMARY

Price: 43€.

Amount: 30ml.

Coverage: Medium.
Finish: Matte.
Lasting: Average.
Expiration: 24M.

Made in: USA.

√ Pros

Variety of shades.
Not tested in animals.
Comes with a pump.

                   ¤ Cons 

Emphasizes all imperfections.
The shades are different from the equivalents from other NARS foundations
No shade that fits my skintone.
Does not do what it promises.
It gets shiny within a couple of hours.
Price.

VALORACIÓN FINAL 4/10

DÓNDE COMPRAR / WHERE TO BUY

-Online-

NARS (43€).

-Shirayuki's Beauty también está en-

-Shirayuki's Beauty is also in-