¡¡Feliz sábado, chicas!!
¡Seguimos a tope con la #semanavegana! Hoy os traigo algunos de mis favoritos de maquillaje. Cuando hablo de "maquillaje vegano", me refiero a productos de maquillaje que además de no ser testados en animales, no contienen ingredientes de origen animal. ¡Espero que os gusten tanto como a mi!
*Me hubiese encantado incluir en la lista algunos productos de NYX, pero estoy a la espera de saber si pueden mandarme una lista de sus productos vegan-friendly. Si lo hacen y os interesa, puedo dedicarles un post aparte.
Happy Saturday, girls!!
This will be the last post for the #veganweek! Today I will show you some of my favorite makeup. When I speak about "vegan makeup", I mean makeup products that besides not being tested on animals, contain no animal ingredients. I hope you like as much as me!
* I would love to list some products NYX, but I'm waiting to know if they can send me a list of vegan-friendly products. If they do and you are interested, I can write a separate post.
Empezaré con las
bases de maquillaje.
Mineral Foundation SPF15 de
Lily Lolo - Es
mi base de maquillaje mineral preferida. Tiene
muy buena cobertura, y los
ingredientes son
buenos, con lo que evitan que me salga más acné. Me gusta sobre todo en verano, ya que en invierno tengo la piel más seca, y suelo recurrir más a bases fluidas. Mi tono es el
Porcelain.
Contiene
10gr. de producto, y la podéis comprar en
The Cosmethics por
16'45€, o en
Ecco-Verde por 19'69€.
Dreamtone de
Manic Panic - Es una
base de maquillaje fluida de
color blanco. La uso para
rebajar los tonos de otras bases, ya que me resulta difícil encontrar bases en España que se ajusten a mi tono de piel (NC10), especialmente en marcas más económicas.
La compro en eBay, y el precio depende del vendedor.
I will start with foundations.
Mineral Foundation SPF15 by Lily Lolo - is my favorite mineral makeup foundation. It has very good coverage, and the ingredients are great, so it doesn't make my skin break up. I like it especially in summer as in winter I have drier skin, and rely more on fluid foundations. My shade is Porcelain.
It contains 10g. of product, and you can buy it at The Cosmethics for 16'45€, or at Ecco-Verde for 19'69€.
DreamTone by Manic Panic - is a white fluid foundation. I use it to mix it with other foundations to match my skin, because it's hard to find foundations in Spain which suit my skin tone (NC10), especially in cheaper brands.
I buy it on eBay, and the price depends on the seller.
En cuanto a
correctores, también os enseñaré uno en polvo y uno en crema.
Mineral Concealer de
Lily Lolo - Es mi
corrector mineral preferido, aunque os
recomiendo aplicarlo antes de la base de maquillaje mineral. También podéis usarlo sólo, como si fuese una base. Mi tono es el
Blonde. Evito usarlo cuando tengo la piel muy seca, puesto que
tiende a remarcar los pellejitos. Para la zona de la ojera me va genial.
Contiene
5gr. de producto, y lo podéis comprar en
The Cosmethics por
9'75€, o en
Ecco-Verde por 11'99€.
Organic Creme Concealer de
Au Naturale - Este corrector ha sido todo un descubrimiento. Es mi corrector preferido: es
cremoso,
se trabaja muy bien, tiene muy
buena cobertura, y sus
ingredientes orgánicos no resultan perjudiciales para mi piel. El tono que tengo es el que utilicé durante el verano,
Beige, pero hay uno más claro que me quedaría mejor ahora, que es
Ecru. Por lo que veo en la web, actualmente han cambiado el packaging, pero el producto es el mismo.
Contiene
5.5ml de producto, y tiene un precio de
24$.
As for concealers, I will also show you one powder product and one cream product.
Mineral Concealer by Lily Lolo - This is my favorite mineral concealer, but I recommend you to apply it before the mineral foundation. You can also use it as a full coverage foundation if you want to. My shade is Blonde. I avoid using it when I have very dry skin, since it tends to emphasize the dry areas. It works great on the undereye area.
It contains 5g. of product, and you can buy it at The Cosmethics for 9'75€, or at Ecco-Verde for 11'99 €.
Organic Creme Concealer by Au Naturale - This concealer has been a great discovery. It is my favorite concealer: it is creamy, it blends nicely, has good coverage, and has organic ingredients that are not harmful to my skin. The shade that I have is what I used during the summer, Beige, but there is a shade lighter that would look better on me now, named Ecru. From what I see on the website, they have now changed the packaging, but the product is the same.
It contains 5.5ml of product, and is priced at $24.
En cuanto a
sombras de ojos, mis preferidas son las de Nabla Cosmetics y las de Makeup Geek. Aunque no todos los productos de ambas marcas son vegan-friendly, en sus webs se puede ver claramente qué productos lo son y cuales no.
Nabla Cosmetics - Os he dejado en la foto algunas de mis favoritas:
Pegasus,
Peach Velvet,
Narciso,
Unrestricted,
Wild Side y
Sandy. Las sombras para paleta tienen un precio de
6'50€, contienen
2'5gr. de producto, y
se pueden usar en seco y en mojado.
Makeup Geek - Las de Makeup Geek de la imagen son
Showtime,
Hipster,
Mesmerized y
Vanilla Bean. Contienen
1'8gr. de producto, y tienen un precio de
6$.
As for eyeshadows, my favorites are the ones by Nabla Cosmetics and Makeup Geek. Although not all the products from both brands are vegan-friendly, on their websites they list what products are and which are not.
Nabla Cosmetics - In the picture you can see some of my favorites: Pegasus, Peach Velvet, Narciso, Unrestricted, Wild Side and Sandy. The refills are priced at €6'50 and contain 2'5gr. of product, and they can be used dry or wet.
Makeup Geek - The Makeup Geek eyeshadows on this picture are Showtime, Hipster, Mesmerized and Vanilla Bean. They contain 1'8g. of product, and are priced at $6.
Blackout de
Urban Decay - La paleta Naked Basics no es vegan-friendly en su totalidad. Sin embargo, quiero recomendaros la sombra Blackout,
mi sombra negra preferida, ya que podéis adquirirla por separado, es vegan-friendly, y merece totalmente la pena.
La sombra individual viene con
1'4gr. de producto, y tiene un precio de
19€ en Sephora. Sé que es una sombra cara, pero la repondré sin duda cuando la termine.
Blackout by Urban Decay - The Naked Basics Palette contains some eyeshadows that are not vegan-friendly. However, I want to recommend you the eyeshadow Blackout, which is my favorite black eyeshadow, as you can purchase separately, it is vegan-friendly, and is totally worth it.
The individual shade comes with 1'4gr. of product, and is priced at €19 at Sephora. I know it's an expensive eyeshadow, but I will absolutely repurchase it.
En cuanto a
delineadores, suelo buscar
que se apliquen fácilmente, y sean de
color negro intenso, o marrón oscuro. La punta de ambos es de
pincel muy fino.
Eye Booster 2-in-1 de
Physicians Formula - Es uno de mis delineadores preferidos, y la pega que tiene es que
no es waterproof, y a veces se me emborrona en la zona del lacrimal. Mis colores preferidos son
Ultra Black y
Deep Brown. No recomiendo en absoluto el tono Black.
Se puede adquirir en
iHerb por
10'51$.
Tattoo Liner de
Kat Von D - Lo tengo desde hace poco, pero ya es un favorito. El que tengo es en el tono
Trooper, que es
negro, y también lo venden en
Mad Max Brown, que es un
marrón-oscuro-casi-negro precioso.
La pega que tienen
ambos productos es que sólo contienen
0'5ml. de producto, que para una persona que usa delineador casi a diario, como es mi caso, se queda corta.
As for eyeliners, I usually want one which is easy to apply, and in a deep black shade, or dark brown. They both have a very thin brush.
Eye Booster 2-in-1 by Physicians Formula - This is one of my favorite eyeliners, and the downside is that it is not waterproof, and sometimes it smudges in the tear-duct area My favorite colors are Ultra Black and Deep Brown. I do not recommend at all the one in Black (go for the Ultra instead).
It can be purchased at iHerb for $10'51.
Tattoo Liner by Kat Von D - I got it not too long ago, but it's already a favorite. The one I have is in the shade Trooper, which is black, and they have too a lovely dark brown one named Mad Max Brown.
The downside with both products is that they contain only 0'5ml. of product, which for a person that uses eyeliner almost daily, as in my case, it is not very much.
Si buscáis
volumen en una
máscara de pestañas, la
Better Than Sex de
Too Faced seguro que no os decepcionará. Es mi máscara de pestañas preferida, aunque el precio, por desgracia, es elevado. Contiene
8ml de producto, y tiene un precio de
23€ en Sephora.
If you are looking for volume in a mascara, the Better Than Sex by Too Faced would not disappoint you for sure. It's my favorite eyelash mascara, although the price, unfortunately, is high. It contains 8ml of product, and is priced at €23 at Sephora.
No es ninguna sorpresa que adoro los labiales
Diva Crime de
Nabla Cosmetics. He dedicado previamente un par de posts a todos los labiales que podéis ver en la foto, y podéis leer más
AQUÍ y
AQUÍ.
Básicamente, se trata de unos labiales de
alta cobertura y
acabado "aterciopelado". Mis tonos preferidos ahora mismo son
Balkis,
Beverly y
Domina.
Contienen
4'2gr. de producto, y pueden adquirirse en
Nabla Cosmetics por
12'90€, en
Maquillalia por 12'90€, en
Glamtown por 12'90€, o en
Beka Make Up por 12'90€.
It is no surprise that I love the Diva Crime lipsticks by Nabla Cosmetics. I have previously wrote a couple of posts about all the lipsticks that you can see in the picture, and you can read more here and here.
Basically, they are high coverage lipsticks with a velvety matt finish. My favorite colors right now are Balkis, Beverly and Domina.
They contain 4'2gr. of product, and can be purchased at Nabla Cosmetics for 12'90€ at Maquillalia for 12'90€, at Glamtown for 12'90€, or at Beka Make Up for 12'90 €.
Aunque todavía no mandan a España, tenía que incluir los productos para labios de
ColourPop en la lista. Como con MUG y Nabla, no todos los productos de CP son vegan, pero viene todo indicado en su web.
De todos los productos de labios que tengo, ninguno me ha decepcionado. Los
Lippie Stix de la marca y los
Lippie Pencils cuestan todos
5$, y contienen
1gr. de producto.
Although they do not yet ship to Spain, it had to include some lip products by ColourPop on the list. As with MUG and Nabla, not all CP products are vegan, but everything is properly indicated on its website.
Of all the lip products I have from this brand, none of them has been disappointing. The Lippie Stix from the brand, and all their Lippie Pencils cost $5, and contain 1g. of product.
Soy la loca de los coloretes, y tengo muchos favoritos, por eso he decidido elegir sólo uno para no volveos locas. Se trata del
colorete Pink Plum de
100% Pure, mi colorete preferido de todos los de mi colección. El color lo dan
pigmentos de fruta, con vitaminas y antioxidantes. Contiene
9gr. de producto, que es muchísima cantidad, y tiene un precio de
34$.
I am a mad blush lover, and I have many favorites, so I decided to choose just one of my entire collection. This is the blush Pink Plum by 100% Pure, my favorite blush of all times. The color pigments are provided by fruits, full of vitamins and antioxidants. It contains 9gr. of product, which is lot, and is priced at $34.
En cuanto a iluminadores, estoy segura de que no os sorprenderá que el
Mary-Lou Manizer de
The Balm sea mi favorito, aunque probablemente muchas no sabríais que los ingredientes son vegan-friendly. Éste iluminador
da una luz preciosa a la piel. Se puede adquirir por
14'35€ en
Beka Make Up, por 16'40€ en
Primor, y por 16'49€ en
Maquillalia, y contiene
8'5gr. de producto.
As for highlighters, I'm sure you will not be surprised that Mary-Lou Manizer by The Balm is my favorite one, but probably not many of you knew that the ingredients are vegan-friendly. This highlighter gives a beautiful light to the skin. It can be purchased for 14'35€ at Beka Make Up, for 16'40€ at Primor, and for 16'49€ at Maquillalia, and contains 8'5gr. of product.
Por último, os recomiendo totalmente los nuevos lápices de cejas
Brow Divine de
Nabla Cosmetics. Estoy encantada. En un lado, encontramos el
lápiz retráctil con el producto, que resulta
súper sencillo de aplicar, y en el otro tenemos un
goupillon para poder
peinar las cejas. Al parecer, el diseño es totalmente idéntico al de los famosísimos lápices de Anastasia Beverly Hills, y tienen el mismo origen, aunque el precio es mejor. Tienen
diferentes tonos, y el mío (para rubias) es el
Venus.
Contienen
0'085gr. de producto, y se pueden adquirir en
Maquillalia por
10'11€, y en
Nabla Cosmetics por 11'90€.
Last, but not least, I totally recommend you the new eyebrow pencils Brow Divine by Nabla Cosmetics. I'm delighted. On one side we find a retractable pencil with the product, which is extremely simple to apply, and on the other side we have a brush to comb the eyebrows. Apparently, the design is completely identical to the world famous Anastasia Beverly Hills pencils, and they have the same origin, although the price for Nabla is better. They have different shades, and mine (for blondes) is Venus.
They contain 0'085gr. of product, and they can be purchased at Maquillalia for 10'11€, and at Nabla Cosmetics for 11'90 €.
Esos han sido todos mis favoritos de maquillaje vegano por hoy. ¡Ojalá que el post os resulte útil!
Podéis ver también los favoritos de mis compis en sus blogs:
These is all my favorite vegan makeup for today. I hope you find the post useful!
You can also see my friends favorites on their blogs:
Shirayuki's Beauty también está en-
-Shirayuki's Beauty is also in-
