¡Buenas tardes, chicas! Hoy os traigo el último pedido que hice a Primor. Tengo que decir que, aunque todos los productos son de marcas que no testan en animales, algunos no sé al 100% si son veganos, y os lo indicaré a lo largo del post. ¡Espero que os guste!
Good afternoon, ladies! Today I'm here to show you the last order I made to Primor. I have to say that although none of this brands do test on animals, some products I'm not a 100% sure that are vegan, and I will let you know which ones along the post. I hope you like it!
Vi que habían traído la marca Jordana, lo cual me alegró muchísimo. Decidí probar uno de sus coloretes, en el tono 32 Rose Silk, ya que mirando la lista de ingredientes en otra web, no vi ninguno "no vegano". Sin embargo, al recibirlo, vi que en la pegatina de ingredientes pone que "puede contener carmín". No he sido capaz de encontrar ninguna lista donde indique qué coloretes de Jordana lo contienen y cuales no, así que si alguien pudiese ayudarme, se lo agradecería.
El colorete favorece un montón, es de acabado mate, y contiene 2'2gr. de producto por 2'99€.
I saw that they had brought Jordan to their shop, which I was very happy about. I decided to try one of their blushes in the shade 32 Rose Silk as looking at the list of ingredients on another website, I did not see any "no vegan" ingredient. However, once I got it, I saw that the ingredients sticker says that it "may contain carmine". I have not been able to find any list where it indicates which blushes by Jordana contain carmine and which don't, so if anyone could help, I'd appreciate it. The blush looks really great on my skin, has a matte finish, and contains 2'2gr. product for 2.99 €.
El siguiente producto fue una prebase para ojos que me recomendó una amiga, de la marca Makeup Revolution. Los ingredientes no he podido encontrarlos por ningún sitio. Creo que éste es un gran fallo por parte de las marcas, y deberían facilitar más las compras.
El primer que cogí fue elFocus & Fix Eye Primer en Mate. Se supone que es especial para sombras mate, pero yo lo uso con todo tipo de acabados. La verdad es que por 3'25€ no tenía grandes expectativas, y por ahora me ha sorprendido para bien.
The next product was an eye primer that a friend recommended to me, by the brand Makeup Revolution. I could not find the ingredients anywhere. This is such a let down on the part of manufacturers, and should provide more information about their products. The one I took was the Focus & Fix Eye Primer in Matte. It is supposed to be special for matte shadows, but I use with all types of finishes. The truth is that for €3'25 I did not had high expectations, and so far it has surprised me for good.
En Primor trajeron nuevos tonos de la gama "Megalast" de Wet n' Wild (¡yuhuu!), y hay algunos tonos que son una pasada. El que compré yo me tiene totalmente enamorada, y ha sido uno de mis productos favoritos desde que me llegó. Se trata del Mochalicious, un clon del Verve de Mac, y un tono muy similar en los labios al Lolita de Kat von D (aunque swatcheados éste se ve bastante más amarronado). Todos lo labiales de ésta gama de WnW son vegan-friendly, y yo estoy súper contenta con ellos. Por 2'99€, os lo recomiendo totalmente.
Primor brought new shades from the "Megalast" range by Wet n 'Wild (yuhuu!), and there are some shades that look amazing. I'm totally in love with the one I bought, and has been one of my favorite products since I got it. Its name is Mochalicious, a dupe of Mac's Verve, and a very similar on the lips to Lolita by Kat von D (although swatched side by side it is rather more brownish). All the lipsticks from WNW on this range are vegan-friendly, and I'm super happy with them. For €2'99, I totally recommend it.
Por último cogí el lápiz 05 Soft Berry de Essence, un tono prácticamente clon del Lolita de Kat von D, que funciona genial con el Mochalicious. A simple vista parece vegan-friendly, pero no sé si se me está escapando algún ingrediente de los "raros". No lleva carmín ni cera de abeja, que suele ser lo más común (¡bien!). Por 1'29€ que cuesta, os recomiendo pillarlo ya, porque en cuanto la gente se de cuenta de lo bonito que es el tono, y lo mucho que se parece al Lolita, no creo que tarden en volar. Es de acabado "mate", y se desliza fantásticamente por los labios.
Finally I bought the lip pencil in 05 Soft Berry by Essence, an almost-dupe to the Lolita shade by Kat von D, which works great with the Mochalicious. As far as I see it seems vegan-friendly, but I do not know if I am missing any ingredient. It does not contain carmine or beeswax, which are usually the most common non-vegan ingredients found on lip pencils (good!). For the €1.29 that it costs, I recommend to pick it now, because once people realize how nice this shade is, and how much it looks like Lolita, they will fly off the shelfs. It has a "matte" finish, and slides fantastically on the lips.
Y aquí tenéis los swatches de los tres productos:
And here you have the swatches of the three products:
¡Feliz lunes, chicas! Hoy vengo a enseñaros unas compras enPrimor. Quería comprar alguna cosa más, pero había muchos productos fuera de stock... ¡vamos con lo que pude coger!
Happy Mondays, girls! Today I will show you my latest Primor haul. I wanted to buy some more products, but they had many products out of stock... so lets speak about the ones I could get!
Este es el eyeliner en gel de Pierre René, que supuestamente dura 24 horas, y es 100% waterproof. Lo cogí para mi hermana, pero lo probaré y os contaré qué tal. Lo que me gusta mucho es que en la tapa viene una brochita (que se puede girar y guardar para no estropearla), lo cual puede salvarnos en más de un apuro. Contiene 2.5ml de producto, y tiene un precio de 7'95€.
This is the gel eyeliner by Pierre René, which supposedly lasts 24 hours and is 100% waterproof. I bought it for my sister, but I'll try it and tell you my opinion about it. What I like is that the lid has a brush (which you save on the lid to prevent damage), which can be very useful in some occasions. It contains 2.5ml of product, and is priced at 7'95 €.
Lo siguiente fue mi máscara de pestañas low-cost preferida (o mi máscara preferida a secas), de la marca Essence. Se trata de la I Love Extreme. Estuve mirando los ingredientes, y en un primer vistazo, parece 100% vegetal, aunque tengo que preguntar el origen del Stearic Acid a la marca (ya mandé el email). Temía que llevase cera de abeja, como muchas otras máscaras de pestañas, ¡pero no!
Viene con 12ml. de producto, y tiene un precio de 3'59€.
Next was my favorite low-cost mascara (or my favorite mascara, period!), by the brand Essence. I'm talking about the I Love Extreme. I was looking at the ingredients, and at first glance, it seems 100% vegetable, although I have to ask the origin of the Stearic Acid to the brand (already sent a mail). At first I thought it had beeswax, like many other mascaras, but it doesn't! It comes with 12ml. of product, and is priced at €3.59.
También cogí la nueva máscara de pestañas Lash Princess de Essence, de la cual no encontraba los ingredientes, y por lo que he podido ver por fin, esta sí lleva cera de abeja. Por ahora no me está gustando, y no la recomendaría, pero os subiré review pronto más en profundidad. Por alguna razón, aunque en la web de Essence el precio es el mismo que el de la máscara anterior, en las tiendas españolas se vende por 4'19€. Si tenéis que comprar una, id a por la anterior.
I also picked the new mascara by Essence, the Lash Princess, which I could not find the ingredients, and as I could finally see, this one does have beeswax. Right now I'm not really liking it, and I would not recommend it, but I'll upload soon a more in-depth review. For some reason, though on the Essence's website the price is the same for this as for the other mascara, in the Spanish stores it's sold at €4.19. If you have to buy one, pick the I Love Extreme.
Por último, cogí un esmalte negro de la marca Bell. Lo acabo de estrenar hace nada, pero necesita 2-3 capas para cubrir totalmente, ya que con una no queda opaco en absoluto. Bell indica que este esmalte "no se astilla", pero yo llevo dos días con él, y mis uñas ya no se ven tan bien como el primer día. Tiene un precio de 3'15€.
Finally, I bought a black enamel by the brand Bell. I just tried it a couple of days ago, and I needed 2-3 coats to cover my nails completely, because with one coat it looks translucent. Bell indicated that this glaze was "shatterproof" (is that the right word?) but I've been wearing it for two days now, and my nails do not look as good as the first day. It costs 3'15€.
Como regalo por la compra, me vino un primer de la marca Astra que todavía no he estrenado. Se agradece que siempre tengan estos detalles, y la rapidez siempre en el envío.
As a gift with my purchase, they gave me a smoothing primer by the brand Astra that I haven't tried yet. The shipping was fast, as always.
¡Feliz jueves, chicas!
No se si os habréis enterado, pero Catrice y Essence están descontinuando algunos de sus productos para dejar sitio a las novedades. Por ello, todos los productos que van a retirar de Catrice lo tienen a 1'99€, y los de Essencea 1'29€.
Aproveché la ocasión para hacer un pedido a Maquillalia con dos amigas, y vengo a enseñaros todos los productos que pedimos las tres. ¡Espero que os guste!
Happy Thursday, girls! I don't know if you already know it, but Catrice and Essence are discontinuing some of their products to make room for their next releases. Therefore, all the products that are going to be discontinued from Catrice are know at 1'99€, and the ones from Essence at 1'29€. I took the opportunity to make an order to Maquillalia with two friends, and I'm here to show you all the products we ordered. Hope you like it!
Mi amiga Sombri aprovechó para pedirse estos esmaltes de la colección de navidad de Essence. Por un lado, tenéis un pintauñas normal, y por el otro lado, glitter de colores para poner encima.
El primero es Joy To The World, el segundo Run, Run, Rudolph!, y el terceroLight Up The Tree! (swatches aquí).
My friend Sombri ordered some of the nail polishes from last Christmas limited edition by Essence. On one hand, you have a normal nail polish, and on the other hand, you have glitter colors to put over them. The first is Joy To The World, the second Run, Run, Rudolph!, and the third Light Up The Tree! (swatches here).
También se pilló estos tres labiales de Catrice: 080 My Red Card (swatch aquí), 260 It's A Matt World! (swatch aquí), y el C01 Rouge Bien Sûr(swatch aquí).
El último me parece un labial ideal para diario, y me arrepiento de no haber cogido uno para mi. Por desgracia, en Maquillalia, están los tres agotados, pero quizá podáis encontrarlos todavía en Beautik o Perfumerías Primor.
She also got those three Catrice lipsticks: 080 My Red Card (swatch here), 260 It's A Matt World! (swatch here), and C01 Rouge Bien Sûr(swatch here). The last one seems so great for everyday use, and I regret not having bought one for me. Unfortunately, on Maquillalia's website they are already out of stock, but perhaps you may be able to find them in Beautik or Perfumerías Primor.
La amiga de Sombri, Celia, pidió éste tinte/bálsamo de Catrice, en el tono 02 Rockby(swatch aquí). También está agotado en Maquillalia.
Sombri's friend, Celia, bought this tint/balm by Catrice in the shade 02 Rockby(swatch here). It is already unavailable on Maquillalia.
Sombri y yo pedimos tres esmaltes (yo el primero, y ella los dos segundos). De izquierda a derecha: 07 Genius In The Bottlede Catrice, clon del 531 Peridot de Chanel (swatches aquí), el 01 Let It Snow de Essence (swatch aquí), y el 22 Bricky Mouse de Catrice (swatch aquí).
Sombri and ordered three nail polishes (the first one is mine, and the others are for her). From left to right: 07 Genius In The Bottle by Catrice, a dupe for531 Peridot from Chanel (swatches here), 01 Let It Snowby Essence (swatch here), and 22 Bricky Mouse by Catrice (swatch here).
Por último, me hice con dos sombras de Catrice. La primera es una sombra cocida de la edición limitada Matchpoint, en el tono C02 Rockby (swatches y look aquí). La segunda es una sombra muy similar a la Patina de Mac, la 450 Oh It's Toffeeful! (swatch y comparativa con Patina aquí).
Por desgracia, ambas están ya agotadas en la web de Maquillalia.
Finally, I picked up two eyeshadows from Catrice. The first one is a baked eyeshadow from the Matchpoint Limited Edition, in the shade C02 Rockby (swatches and look here). The second one is a shade very similar to Mac's Patina, the450 Oh It's Toffeeful! (swatch and comparison with Patina here). Unfortunately, both are already sold out on Maquillalia's website.
¿Cuál es el producto que más os gusta de éste post? ¿Habéis cogido algún producto descontinuado?
¡¡Os recuerdo que estoy de sorteo!!
Which product of the post did you like the most? Have you picked up any discontinued product? Remember that I'm having a giveaway!!
¡Feliz sábado! ¿Qué tal habéis empezado el puente?
Como ya terminamos el mes, vengo a enseñaros los que han sido mis favoritos de Octubre. Había otros productos que quería incluir porque me están encantando, pero como sólo los he usado al final del mes, he decidido dejarlos para el próximo post de favoritos. ¡¡Allá vamos!
Happy saturday! How did your weekend started? As the month has come to its end, I come today to show you those who have been my favorites of October. There were other products that I've been loving and I wanted to include, but as I've only used them at the end of the month, I decided to leave them for the next favorites post. Let's start!
Primeramente os hablaré de mis coloretes favoritos. Soy una yonki de los coloretes, y me ha llamado la atención que, teniendo tantos como tengo, haya estado tirando de los más económicos, lo que demuestra que no siempre tenemos que gastar mucho dinero para tener un buen producto.
Mis dos coloretes preferidos del mes han sido los dos de abajo: el Rose Nacré de Avril Beauté, y el New York de Fashionista. Ambos son coloretes que funcionan con prácticamente cualquier look, y son geniales para diario. No son coloretes con una pigmentación excesiva, por lo que me vienen genial para los días que me maquillo con prisas, y así puedo pasarme un buen brochazo de colorete sin temor a parecer Heidi. El resto de coloretes de la paleta de Fashionista también los he utilizado muchísimo, y actualmente tiro siempre de ella cuando "no quiero pensar".
First I will talk you about my favorite blushes. I am a blush junkie, and I was struck that, having as many blushes as I have, I've been using the most economic ones, proving that we don't always have to spend much money to have a good product. My two favorite blushes of this month were the two from the bottom: the Rose Nacré by Avril Beauté, and the New York by Fashionista. Both are blushes that work with virtually any outfit, and they are great for everyday. There aren't blushes with excessive pigmentation, so they work great for me for those days that I make up in a hurry, and so I can use a good dab of blush without fear of looking like Heidi. The rest of the blushes from my Fashionista Palette have being well loved this month too, and I always use this palette when I don't want to think about what blush to use.
En cuanto a mis sombras preferidas del mes, tengo tres claras ganadoras: la sombra "tipo Club" de la paleta Comfort Zone de Wet n' Wild para cuando quería un look más marcado/divertido, la sombra Moondust de Elf para looks de diario, y mi sombra negra preferida del mundo mundial, la Corrupt de Makeup Geek, perfecta para delinear.
As for my favorite eyeshadows of the month, I have three obvious winners: the eyeshadow "like Mac's Club" from the Comfort Zone Palette by Wet n 'Wild for when I wanted a more dramatic/fun look, the eyeshado Moondust by Elf for daily looks, and my favorite black eyeshadow all over the world, Corrupt by Makeup Geek, perfect for outlining.
Mi labial preferido ha sido sin duda el Dolce Vita de NARS. Se trata de un labial "Sheer", poco cubriente. Da un poco de tono a mis labios, dejándolos naturales pero con un tono muy sano y algo de brillo. Me encanta porque pega con todo, y es muy cómodo de llevar.
My favorite lipstick has been without doubt the NARS Dolce Vita. This is a sheer lipstick. It's a sheer browny rose on my lips, leaving them natural but with a very healthy tone and some shine. I love it because it looks great with any look and is very comfortable to wear.
En cuanto a máscaras, estas dos podría decirse que van en pack. La primera es la I Love Extreme de Essence, mi preferida para las pestañas superiores, aunque ahora que se está secando, me deja algunos grumos en las pestañas. La otra máscara es la "Volumen Extremo" de By The Face, mi preferida para las pestañas inferiores. Ambas tienen un precio genial.
Regarding mascaras, these two work in pack for me. The first is the Essence I Love Extreme mascara, my choice for the top lashes, but now that it is drying, it is starting to look a bit clumpy. The other mascara is "Volumen Extremo" by By The Face, my favorite one for lower lashes. Both are priced great.
Mi producto preferido como iluminador ha sido el Mineral Powder en Mineral Light de Luxuria Cosmetics. Son unos polvos minerales que dan muchísima luminosidad al rostro, por lo que os los recomiendo a todas aquellas que os guste una piel con efecto "glow". Como yo tengo la piel grasa (y últimamente, por alguna razón, más que de costumbre), los utilizo a modo de iluminador, y tengo que decir que son una maravilla.
My favorite product as a highlighter was de Mineral Light Mineral Powder by Luxuria Cosmetics. They give a lot of light if you use them on your whole face, so I recommend it to all those you like "glowing skin" effect. Since I have oily skin (and lately, for some reason, more than usual), I use it as a highlighter, and I have to say that it is an amazing product.
Este es un producto que llevo usando menos de un mes, pero una goma de pelo tampoco creo que necesite una observación intensiva para incluirla en mis favoritos. Se trata de las Invisibobble. Vienen en un pack de tres (en la foto falta una porque la llevaba puesta), y ya no me separo de ellas... Me recogen bien el pelo sin dejar marca, ni estropearlo. Un problema que tengo yo es que cuando me recojo el pelo se me queda enseguida la marca, y si luego lo quiero volver a soltar, queda fatal... Teniendo el pelo tan largo, estoy continuamente soltándolo y recogiéndolo para que no me moleste, así que las Invisibobble se han ganado un puesto fijo en mi muñeca y mi pelo.
This is a product I've been using less than a month, but I do not think that I need that intensive observation to include a hair tie it in my favorites. These are the Invisibobble. They come in a three pack (in the picture there is one missing because I was wearing it), and I do not separate myself from them... They can be used on the hair without leaving a mark, or a mess. One problem I have is that when I do a ponytail, it leaves stronge marks on my hair, and then if I want to drop, it looks horrendous... With my long hair, I am continually dropping and picking it up so it does not bother me, so the Invisibobble have earned a permanent position on my wrist and my hair.
Por último, las brochas que sin duda alguna más he utilizado éste mes.
La primera es una brocha para delinear de Ecotools, y la segunda, la base shadow brush de Real Techniques. Ambas las he estado utilizando prácticamente a diario con las sombras que os enseñé arriba.
Finally, the brushes that undoubtedly have been the most used this month. The first one is an eyeliner brush by Ecotools, and second one, the base shadow brush by Real Techniques. I have been using both of them almost daily with the eyeshadows that I previously showed you.
¿Coincidimos en alguno? ¿Cuáles han sido vuestros preferidos del mes?
Do we share any favorite? Which are your favorite products for this month?
Como muchas ya sabréis, Maquillalia es una tienda española de cosmética (con venta online) a muy buenos precios. No fue hasta hace un par de semanas cuando me animé a hacer mi primer pedido, y una semana después ya estaba organizando un segundo pedido (conjunto). La web me encantó, no sólo por la variedad de marcas Cruelty-Free que podemos encontrar, sino también por su rápido servicio. Las dos veces hice el pedido de madrugada, por la mañana lo mandaron, y lo recibí al día siguiente a primera hora (8-9 a.m.), y eso que el servicio de mensajería tenía un muy buen precio (3.70€). Pero ahora, la cosa es mejor, y es que resulta que han cambiado el precio de los envíos, y cuanto más pidas, menos cuesta. Además, si superas los 50€, el envío es gratuito (e igual de rápido). Siempre son muy detallistas, y en ambos pedidos me enviaron un par de muestras y una bolsa de chuches.
Empezaré por el primer pedido. "Necesitaba" una brocha peque tipo mofeta, la Stippling Brush de Real Techniques para ser exactos, y como tenía muchísimas ganas desde hace eones de probar los productos de Sleek, me animé con un FaceForm y un colorete. El labial de MUA acabó en mi carrito por simple curiosidad (al precio que tienen, no podía dejar pasar la oportunidad). Como siempre, si queréis que os haga review de alguno de los productos que enseñe, no tenéis más que pedirlo, ¡vuestros deseos son órdenes!
As many of you already know, Maquillalia is a spanish cosmetic store (which also sells online) at very good prices. It was not until a couple of weeks ago when I decided to make my first order to their website, and a week later I was organizing a second order with some of my friends. I loved the website, not only for the variety of Cruelty-Free brands that we can find there, but also for its fast service. Both times I ordered at dawn, they sent my order in the morning, and I received it the next day early morning (8-9 am), which was surprisingly fast for its cost (3.70 €). But now, things are even better on Maquillalia, and it turns out that they have changed the price of the shipping, and the more you spend, the less it costs. Also, if your order is over 50€, you will get free shipping (and just as fast as when you pay for it!). They are always very detailed, and in both orders they sent a couple of samples and a bag of sweets. I will start with the first order I did. I "needed" a small stippling brush, the Real Techniques Stippling Brush to be accurate, and as I really have been dying to try for such a long time the Sleek products, I decided to do it buying a FaceForm and a blush. The MUA lipstick came into my shopping bag just for curiosity (for the price, I could not pass up the opportunity). As always, if you want me to do review of any products I am going to show you on this entry, you just have to ask, your wish is my command!
Empezaré con el FaceForm de Sleek. Lo cogí en el tono Fair (el más claro), y está disponible en otros tres tonos (Light, Medium y Tan). Consta de tres productos en polvo: uno para contornear, otro para iluminar, y un colorete (en concreto, el famosísimo Rose Gold). He de decir que es uno de los productos que más utilizo últimamente, ya que resulta comodísimo tener todo en una sola paleta. Además, me parece ideal para viajar (o incluso llevar en el bolso). Los tonos son perfectos para mi piel, y lo recomiendo a todo el mundo.
Tiene un precio de 12'95€.
I'll start with the Sleek FaceForm. I choose mine in Fair (the lightest), and is available in three shades (Light, Medium and Tan). It consists of three powder products: one contouring shade, another to illuminate, and a beautiful blush (specifically, the ultra famous Rose Gold). I must say that is one of the products I've been using almost daily in the past days, as it is extremely comfortable to have everything in one palette. Furthermore, it seems perfect for traveling (or even carry in your bag). The shades are so nice for my skin, and I recommend it to everyone. It costs €12'95.
El labial de MUA (tono 16 - Nectar), como bien he dicho, se vino a casa "de rebote", y no me arrepiento en absoluto. Tiene una pigmentación muy buena, y me gusta el acabado que deja en los labios. La verdad es que pensaba que el color iba a resultar poco favorecedor para mi piel, pero por el precio que tiene, podía permitirme probar, y resulta que me ha gustado mucho.
Por 1'49€, ¿qué más se puede pedir?
The MUA lipstick (shade 16 - Nectar), as I have said, came to my shopping bag without thinking too much, and don't regret at all. Has a very good pigmentation, and I like the finish that it leaves on the lips. The truth is that I thought the color would be unflattering to my skin, but for the price, I could afford to try it, and I liked it a lot. For 1'49 €, what more could you ask for?
El primer colorete suelto de Sleek con el que me animé fue el Flushed, ya que no tenía ningún tono similar, y me encanta la gama de vinos/borgoñas. La pigmentación es increíble, como todos los productos de Sleek que he podido toquitear, y favorece mucho a las pieles blanquillas como la mía. Vienen nada más y nada menos que 8 gr. de producto (a pesar de que en la cajita pueda parecer más peque que un colorete normal), y tiene un precio de 5'49€.
The first single Sleek's blush which I decided to try was Flushed, because I have no similar shade, and I love the range of wine/burgundy. The pigmentation is amazing, like all products I could see from Sleek, and it looks so flattering on fair skin, so I'm glad I choose it. They are more than 8 gr. of blusher on this (although in the box it may seem that it is smaller than a "normal" blush), and is priced in €5'49.
Por último, la brocha que desencadenó todo el pedido, la Stippling Brush de Real Techniques, la cual utilizo para coloretes en crema o muy pigmentados. Llevo un tiempo probando las que compré en mi pedido a iHerb, y son geniales, así que no dudé en comprar ésta. Si bien es cierto que en iHerb nos salen algo más baratas, el envío desde Maquillalia es mucho más rápido, además de darnos la tranquilidad de poder pagar con Paypal. Ahora mismo está rebajada, por lo que la compré por 9'59€.
Finally, the brush that triggered the entire order, the Real Techniques Stippling Brush, which I use for cream blush or very pigmented blushes. I've been testing for quite a while the brushes from the brand that I bought on iHerb, and they're great, so do not hesitate to buy it. While it is true that this brushes are cheaper on iHerb, the shipping from Maquillalia to Spain is much faster, besides giving us peace of mind when paying with Paypal. Right now it's on sale, so I bought it for € 9'59.
Como muestras, me mandaron la BB Cream Magic Girls de Baviphat para pieles grasas, y una prebase de Hean. Todavía no he probado ninguna de las dos, aunque pienso hacerlo pronto.
Y aquí acaba mi primer pedido a Maquillalia. Quedé encantada, un 10 para ellos/as.
As a gift, I received the Magic Girls BB Cream for oily skin from Baviphat, and a face primer from Hean. I have not tried either, but I will do it soon. And here ends my first order to Maquillalia. I was delighted, a 10 for them.
Como podéis ver, quedé tan contenta con todo que hablé de la web a varias amigas, que se animaron a hacer un pedido conjunto conmigo. Además, entre las cuatro llegamos a los 50€, por lo que el envío no nos costó nada. Aunque en la foto no estén (ya que Landa se las comió), también nos habían mandado chuches de nuevo, otra bolsita de la BB Cream, y un pintauñas de MeMeMe, ¡así da gusto!
As you can see, I was so happy with everything that I spoke about the website to several friends, who encouraged me to order together. In addition, with the products that the four of as wanted, we reached 50€, so shipping did not cost anything. Although it is not in the picture (as Landa ate them), they also sent sweets again, another bag of BB Cream, and a nail polish from MeMeMe, so glad!
Mi amiga Anaiu se animó con cuatro cositas. La primera fue el labial de NYX en el tono 503 Medusa, un color precioso, la verdad. Estaba rebajado a 2'99€.
My friend Anaiu dared with four products. The first was the NYX lipstick in shade 503 Medusa, a beautiful color, really! It was lowered to €2.99.
Lo siguiente que compró fue la base Photo Finish de Catrice, en el tono 020 Rosy Beige. Os adelanto que a mi me queda oscuro, para las interesadas. Tiene un precio de 6'99€.
The next thing she bought was the Catrice 's Photo Finish foundation in 020 Rosy Beige. I can tell you that this is just too dark for me, for those interested. It costs € 6'99.
Lo tercero que pidió fue el eyeliner 205 de Hean, con un precio de 2'20€.
The third thing that she goy was the 205 Hean eyeliner, with a price of 2.20 €.
La siguiente en unirse al pedido fue Dai. El primer producto que escogió fue el trío de coloretes "Pumpkin" de Sleek, con una pigmentación increíble y unos colores que, aunque no lo parezcan a primera vista, una vez difuminados son muy muy "ponibles". La foto no les hace justicia en absoluto, pero mi cámara réflex estaba sin batería, y es todo lo que pude hacer. Tiene un precio de 12'99€, y después de conocer más a fondo los productos de Sleek, estoy segura de que caeré pronto con alguno de los tríos.
The next to join the order was Dai. The first product she chose was the "Pumpkin" blushes trio from Sleek, with an amazing pigmentation and colors that, even if they don't seem at first glance, once faded are very very "wearable". The photo does not do them justice at all, but my SLR camera was out of battery, and that was all I could do. It costs €12'99, and after learning more about Sleek products, I'm sure I'll fall soon with one of the trios.
El otro producto que compró Dai fue la brocha de colorete biselada de Essence. No os puedo decir qué tal funciona, pero es muy suave, y tiene un precio de 3'49€.
The other product that Dai bought was a blush brush by Essence. I can not tell how well it works, but is very soft, and is priced at €3'49.
Y por fin os enseño mis cositas (aunque la primera, técnicamente, no lo es). Me traje para casa este colorete en crema de MUA para mi madre, en el tono Bitersweet. Fue escogido un poco "a ciegas", pero tras probarlo, he de decir que es muy buen producto. Lo usé acompañado de otro colorete que os enseñé más adelante, y duraron todo el día impecables. Tiene un precio de 2'49€, así que si os gustan los coloretes en crema, os animo a que lo probéis (aunque no sé qué tal funcionará "solo").
And finally I show my stuff (although the first, technically, it is not). I brought to my house a MUA cream blush for my mother in the Bitersweet shade. It was chosen a bit "blind", but after trying, I must say it is a very good product. I used it together with another blush that I will show you next, and lasted all day flawless. It costs €2'49, so if you like cream blushes, I encourage you to try those ones (although I don't know how they work "alone").
Este es el colorete con el que lo acompañé, el Mirrored Pink de Sleek, de la colección Aqua que salió hace nada. Quería otro colorete de la marca, y me animé con este porque al ser edición limitada había más posibilidades de que me acabase quedando sin él. De hecho, antes de decidirme a hacer otro pedido a Maquillalia, lo busqué en varias tiendas físicas, y en todas estaba agotado, o no lo iban a traer. Los reflejos son similares al Rose Gold, pero plateados (sobran las palabras, en el swatch podéis ver lo precioso que es). Actualmente está agotado en Maquillalia, así que me alegro muchísimo de habérmelo traído conmigo a casa, porque sino sé que me hubiese arrepentido profundamente. Al igual que el resto, tiene un precio de 5'49€.
This is the blush with which I accompanied it, the Sleek's Mirrored Pink, from the Aqua Collection that came out some weeks ago. I really wanted to have another blush from the brand, and I decided to buy this one because it is a limited edition ad I may not had more chances, and I din't want to miss the opportunity. In fact, before deciding to make another order to Maquillalia, I looked at several physical stores, and they were all sold out. Reflexes are similar to Rose Gold, but in silver (too many words, in the swatch you can see how precious it is). Currently it's unavaible on Maquillaia, because they runned out of it, so I'm glad I brought home with me this little baby, because otherwise I know I would have regretted deeply. Like the rest, is priced at € 5'49.
Por último, pero no menos importante, está la brocha sintética de Zoeva que pedí, la Smoky Eyeliner 320. Es una brocha muy suave, y le estoy dando bastante uso. De hecho, en el vídeo podréis comprobar que, aunque la punta es blanca, estaba negra (la acababa de usar). Tiene un precio de 4.50€.
Last but not least, is the synthetic brush from Zoeva I ordered, the Smoky Eyeliner 320. It is a very soft brush, and I'm using it quite a lot. In fact, in the video you will see that, although the tip is white, was black (because I just used it). It costs € 4.50.
Tenía fotos de los swatches de los coloretes que pidió Landa (Life's A Peach y Suede), pero hubo problemas con mi tarjeta, y los archivos no han podido ser recuperados, pero aquí tenéis una comparativa de los cuatro coloretes que compramos.
I had pictures from the swatches of the blushers that Landa bought (Life's A Peach and Suede), but there were problems with my memory card, and the files could not be recovered, but here is a comparison of the four blushes we bought.
De hecho, aquí tenéis un vídeo del pedido a Maquillalia, pero al perder algunos archivos, no pudimos finalizarlo "como es debido". Aun así, dijisteis que preferíais que lo subiésemos aunque estuviese incompleto, así que aquí os lo traigo. Para la próxima, antes de que Landa se marche, comprobaremos que todo está en orden para poder grabar lo que sea si surge otro percance. ¡Esperamos que os guste!
In fact, here's a video of our orders to Maquillalia, but as I lost some files, we could not finish it "properly". Still, you said you wanted to see it despite being incomplete, so here I am bringing it to you. Next time, before Landa leaves my house, we will see that everything is in order to record anything if there is another accident. Hope you like it!
¡Os recuerdo que estoy de sorteo con Skin79! Si queréis ganar un lote de productos de la marca, no olvidéis pasar por el post del sorteo (a nivel nacional - sólo España).
.jpg){kind=link}
