Favoritos - Abril '14

Ya estamos en Mayo, y por ello os traigo hoy el post de mis favoritos de Abril. ¡Espero que os gusten!

We are already in May, so today I bring you on this post my April Favorites.
Hope you like it!

Empezaré por el rostro, y este mes me ha dado por las bases minerales.
He usado la mayor parte del mes la base mineral de Lily Lolo en el tono Porcelain (16'49€ el bote grande aquí), que me encanta, pero me fui de puente, me dio el solecito, y tuve que cambiar a la base de Ocean Mist Cosmetics en el tono Vanilla (Fairiest Warm) (16'95€ el bote grande aquí, y review aquí).
Ambas son geniales, especialmente aplicadas con la brocha plana de las Metal Glam de Vanity Tools (7'95€ aquí, y review aquí).

I will start with face products, and this month I've been loving my mineral foundations. 
I've used most of the month the mineral foundation by Lily Lolo in the shade Porcelain (16'49€ the full size here), which I love, but I went on vacations, and I got a bit of a "tan", and had to change to the foundation by Ocean Mist Cosmetics in the shade Vanilla (Fairiest Warm) (16'95€ the full size here, and review here). 
Both are great, especially applied with the flat brush from the Metal Glam by Vanity Tools (7'95€ here and review here).

Respecto a ojos, empezaré por el Green Liner de Boho Green Revolution (11'50€ aquí, y review aquí).

Como máscara de pestañas , me ha estado encantado la Bio de Avril (7€ aquí, y review aquí), que al principio no me parecía nada del otro mundo, y me apelotonaba un poco las pestañas, pero con el uso me está encantando. Ahora que la fórmula se ha secado un poco, me deja las pestañas bien peinaditas. Lo mejor es que al ser un producto natural resulta muy fácil de desmaquillar, al igual que el eyeliner de Boho.

Como prebase de sombras he estado todo el mes usando una sombra en stick de Jordana en el tono 04 Continuous Almond (4'75€ aquí). Me aguanta las sombras sin pliegues durante horas, además de neutralizar el tono del párpado. Sería una versión  low-cost, en formato lápiz y cruelty-free de los Paintpot de Mac.

Regarding eyes, I will begin with the Green Liner by Boho Green Revolution (11'50€ here, and review here). 

As my mascara, I have been delighted with the Bio by Avril (7€ here, and review here), which initially did not seem anything special, and made my eyelashes look quite poor, but right now I'm really liking it. Now that the formula has dried a bit, leaves a very nice look on my eyelashes. The best thing is that being a natural product is very easy to remove, like the eyeliner from Boho. 


As a base to my eyeshadows I've been using all month a shadow stick by Jordana in the shade 04 Continuous Almond (4'75€ here). It holds with no creases my eyeshadows for hours, in addition to neutralizing the shade of the eyelid. It is like a low-cost, pencil form and cruelty-free version of the Paintpots by Mac.

En cuanto a sombras, he estado usando día sí y día también mis sombras de Makeup Geek (5'99$ aquí, y review aquí).

Otro favorito sería la paleta en la que las tengo, una paleta de 12 huecos de Coastal Scents que viene imantada (8'75€ aquí), por lo que las sombras de MUG se "pegan" a ella sin problemas. Además, tiene una pestañita junto a cada sombra para que sean más fáciles de sacar. Es resistente, y de buena calidad, y os la recomiendo completamente.

As for eyeshadows, I've been using day in and day out my Makeup Geek eyehadows ($5'99 here, and review here). 

Another favorite would be the palette in which I have them, a magnetized palette for 12 eyeshadows by Coastal Scents (8'75€ here), and since it is magnetized, the MUG shadows "stick" to it without problems. It also has a gap next to each eyeshadow to make them easier to remove. It's tough, and good quality, and I fully recommend it.

Para las mejillas he tirado un montón de la paleta Lace de Sleek, sobre todo del tono que veis a la izquierda (12'75€ aquí, y review aquí).

For the cheeks I've used a lot the Lace palette by Sleek, especially the shade that you see on the left (12'75€ here, and review here).

Y por último, unos favoritos "no maquilliles".
El primero de ellos sería el champú en seco de Batiste en Tropical (3'75€ el bote pequeño aquí, y review aquí). Era el que menos me gustaba de la marca, y empecé a usarlo este mes para gastarlo. Con el uso me ha ido gustando más y más, y el olor incluso ha llegado a agradarme (¿será por que recuerda al verano?).

En cuanto a desmaquillante, he estado usando un agua micelar de Cosmia Green (la marca de Alcampo) (unos 2 ó 3€). Me funciona genial, y por el precio repito una y otra vez.

Por último, mi perfume preferido del momento: el 53F de Larome (tipo Chloé) (20'50€ el bote grande aquí, review aquí). El olor es muy floral y dura todo el día.

And finally, a few non-makeup favorites.

The first one would be the Batiste Dry Shampoo in Tropical (3'75€ for a small one here, and review here). It was my least favorite from the brand, and started using it this month to finish it. With the use I've been liking it more and more, and I have even come to like the of it (maybe because it reminds me of summer?).

As for makeup remover, I have been using a micellar water by Cosmia Green (am Auchan brand) (about 2 or 3€). It works great, and for the price I repeat again and again.

Finally, my favorite perfume of the moment: the 53F by Larome (like Chloé) (20'50€ for 100ml here, review here). The smell is very floral and lasts all day.

Y hasta aquí los favoritos de Abril. ¿Cuáles han sido vuestros productos favoritos? ¿Compartimos alguno?

And those are my April favorites. Which products were your favorite ones this past month? Do we have any one in common?

-Shirayuki's Beauty también está en-

-Shirayuki's Beauty is also in-

          

SLEEK Blush By 3 - Lace

Como prometí, hoy vengo a hablaros de la paleta Lace de los Blush By 3 de Sleek.
Ésta paleta es la más primaveral de las tres que tengo, y creo que es perfecta de cara al buen tiempo.
Los tonos, de izquierda a derecha, son: Crochet, Guipure y Chantilly. Como ya os dije, Guipure es clon del Rose Gold de los individuales de la marca, y Chantilly del Pan Tao, que fue de edición limitada.

As promised, today I come to show you the Lace palette, a Blush By 3 by Sleek. 
This palette is the most perfect for spring of the three that I have, and I think it's perfect for the good weather that needs to come.
The shades from left to right are: Crochet, Guipure and Chantilly. Apparently, Guipure is a dupe for Rose Gold from the same brand, and Chantilly is a dupe for Pan Tao, which was limited edition.

Los tres coloretes tienen una pigmentación fantástica.
Aquí podéis ver swatches de los tres juntos (en orden inversa a la foto de arriba).
Chantilly es un tono melocotón de acabado mate.
Guipure es un rosado con un halo dorado precioso.
Crochet es un coral rojizo súper favorecedor.

The three blushes have a fantastic pigmentation. 
Here you can see swatches of all three together (in reverse order to the photo above). 

Chantilly is a matte peach shade. 
Guipure is a lovely pink with a golden halo. 
Crochet is a super flattering red coral.

En cuanto a clones en otras marcas, Chantilly es casi clon del colorete Lover de Illamasqua, aunque Lover tiene una base más amarillenta.

For dupes in other brands, Chantilly is almost a dupe for Illamasqua's Lover, although Lover has a yellowish base.

Guipure es clon del famoso Orgasm de Nars, aunque a veces me da la impresión de que aporta algo más de luminosidad.

Guipure is a dupe of the famous Nars Orgasm, but sometimes I get the impression that it gives more luminosity.

Como sabéis, yo los compré en primor (los visteis en el haul de Febrero), donde podéis aprovechar el 3x2 que suelen tener en Sleek.

As you know, I bought them from Primor (you saw them on my February haul), where you can take advantage of a 3x2 on Sleek.

DÓNDE COMPRAR / WHERE TO BUY

-Online-

Primor

¿Qué os ha parecido la paleta? ¿Y los clones?

What do you think about this palette? And about the dupes?

-Shirayuki's Beauty también está en-

-Shirayuki's Beauty is also in-

          

Haul Primor - Febrero '14

Hoy vengo a traeros una compras que he hecho en Primor Online con mis hermanas. En Primor suelen tener una oferta del 3x2 en maquillaje de Beautik, así que, en mi opinión, es el mejor lugar para hacerse con productos de Sleek si queremos varias cosas. Yo llevaba tiempo detrás de los "Blush By Three", y por el mismo precio que hubiese comprado dos, me llevé tres a casa.
¡Espero que os gusten nuestras compras!

Today I come to show you the things I've bought with my sisters on Primor Online. On their website, they usually have a 3x2 offer on Beautik makeup, so, in my opinion, it is the best place to buy products from Sleek if we want several things. I've been wanting the "Blush By Three" for over a year now, and for the same price that I would have bought two, I took three home. 
Hope you like our haul!

Como ya habréis visto, mi hermanas están encantadas con la base Photo Finish de Catrice, y como la compraron por primera vez al mismo tiempo, suelen reponerla a la vez.
Dicen que les deja un acabado precioso en la piel. Por desgracia, el tono más claro (010 Sand Beige), me queda oscuro, y cuando oxida en mi piel es aún peor... ¿para cuándo un tono más claro, señores de Catrice?

As you may have seen, my sisters are delighted with the Photo Finish foundation by Catrice, and bought them the first together, so they usually replace it together too. 
They say it leaves a beautiful finish on the skin. Unfortunately, the lightest shade (010 Sand Beige), looks dark on me, and when it oxidizes on my skin, it looks even worse... when will you do a lighter shade, Catrice?

Una de mis hermanas me pidió que le comprase un colorete, y yo decidí cogerle su primer colorete de Sleek, ya que, en relación calidad/precio, me parecen inmejorables.
El tono que escogí fue el Sunrise, ya que a mi hermana le gusta estar bronceada, y éste colorete ayuda a reforzar ese efecto.

One of my sisters asked me to buy her a blush, and I decided to get her her first Sleek blush since, at price/quality ratio, they seem unbeatable. 
The shade that I chose was Sunrise, as my sister likes to be tanned, and this blush helps reinforce that effect.

En cuanto a los "Blush By Three", el primero que escogí fue el Lace. Los tonos, de izquierda a derecha, son: Crochet, Guipure y Chantilly. Al parecer, Guipure es clon del Rose Gold de los individuales de la marca, y Chantilly del Pan Tao, que fue de edición limitada.

As for "Blush By Three", the first one I chose was Lace. The shades from left to right are: Crochet, Guipure and Chantilly. Apparently, Guipure is a dupe for Rose Gold from the same brand, and Chantilly is a dupe for Pan Tao, which was limited edition.

El siguiente trío que escogí fue el Flame. Los tonos son: Furnance, Bon Fire y Molten. En éste caso, Furnance parece que es igual que el colorete Lantern del trío Pumpkin de la misma marca, y Bon Fire es igual que Scandalous, que fue un colorete de Edición Limitada. Además, Molten es prácticamente igual que el colorete Gilda de Nars, uno de mis preferido.

The next trio that I chose was Flame. The shades are: Furnance, Bon Fire and Molten. In this case, Molten looks like Lantern from the Pumpkin trio of the same brand, and Bon Fire is like Scandalous, which was a Limited Edition blush. In addition, Molten is almost a dupe for Gilda by Nars, one of my favorite shades ever.

El último trío que escogí fue el Sugar, con los coloretes Turbinado, Muscovado y Demerara. Muscovado es igual que el colorete individual que le compré a mi hermana, el Sunrise, y Demerara es igual que el colorete Flushed de la marca. Turbinado es muy similar al colorete Life's A Peach de la marca.

The last trio that I chose was Sugar, with the shades Turbinado, Muscovado and Demerara. Muscovado is the same as the single blush I bought for my sister, Sunrise, and Demerara is just like Flushed from the brand. Turbinado is very similar to Life's A Peach by Sleek.

Si os interesa review de las paletas, swatches, y comparativas con los clones, no tenéis más que pedirlo, y haré un post sobre ello.

If you are interested on a review on this palettes, swatches, and comparisons with the dupes, you have only to ask, and I will do a post about it.

DÓNDE COMPRAR / WHERE TO BUY

-Online-

Primor

¿Qué os han parecido las compras? ¿Tenéis algún trío de Sleek?

What do you think about the haul? Do you have any Sleek trio?

-Shirayuki's Beauty también está en-

-Shirayuki's Beauty is also in-

          

Favoritos - Julio '13

Llegó Agosto, así que es el momento de mostrar mis favoritos de éste Julio del 2013. Me ha costado bastante no incluir algún producto más, pero he intentado ser lo más selectiva posible. ¡Espero que os gusten!

August has finally arrived, so it's time to show you my favorites from this July 2013. It was so hard to make the selection this month without including more products, but I tried to be as selective as possible. I hope you like them!

Empezaré con mis favoritos para ojos, que son tres.
En primer lugar, está la paleta 'Au Naturel' de Sleek. La tenía prácticamente nueva, ya que al guardarla dentro de su caja en un cajón, siempre me daba pereza usarla, pero decidí sacarla en Julio, y creo que no ha habido día en que no la haya utilizado. Nougat (el primero) es un tono perfecto para iluminar cuando quiero usar una sombra mate, aunque he estado variando entre ésta y la sombra Coco de Neve Cosmetics. El tono HoneyComb (cuarto de la primera fila) lo he usado mucho para igualar el tono del párpado, y el Regal (penúltimo de la fila inferior) para dar profundidad al ojo. Saqué la paleta para no darle tantísimo tute a la Naked Basics de Urban Decay, y la verdad es que me tiene enamorada, y es una paleta muy cómoda a la que recurrir para looks de diario.

El siguiente producto para ojos es el Long Lasting nº28 de Kiko, de la última edición limitada que sacaron. Me gustó tantísimo que ya tengo un repuesto para cuando deje de venderse en las tiendas. He recurrido mucho a él para looks más sencillos, acompañándolo de un delineado negro, o para usarlo como base para las sombras de ojos, ya que no me saca pliegues. Todavía podéis encontrarlo en tiendas, así que os recomiendo que os hagáis con uno, porque al precio que están (3'40€) no los podéis dejar pasar.

Por último, he estado muy obsesionada con una de las últimas sombras que sacaron en Makeup Geek: Hipster. Tengo pendiente una entrada con swatches de las nuevas sombras y pigmentos, e intentaré subirla pronto para que podáis ver todo, porque sé que os van a encantar las cosillas.

I'll start with my favorites for eyes, which are three.
The first one, is the 'Au Naturel' palette by Sleek. It was practically new, because I was storing it in its box in a drawer, so I always was too lazy to use it, but I decided to take it out in July, and I think there hasn't been day since then where I haven't used this palette. Nougat (the first one) is a perfect shade to highlight when I want to use a matte shade, although I have been varying between that one and the shadow Coco from Neve Cosmetics. I've used a lot the shade HoneyComb (fourth in the first row) to unify the color of my eyelids, and Regal (penultimate bottom row) to give depth to the eye. I took out the drawer the palette to give a rest to the Naked Basics by Urban Decay, and the truth is that I have fallen in love with it, and is a very comfortable palette to use it on a daily basis.

The next eye product is the Long Lasting No.28 by Kiko, from the latest limited edition that they had. I liked it so very much that I have bought an extra one for when they stop being sold in stores. I relied heavily on it for the simpler looks, accompanied by a black eyeliner, or to use it as a base for eye shadow, as this one does not crease on me. You can still find it in stores, so I recommend you to buy one, because for the price they have right now (3'40 €) you can not pass up.

Finally, I have been obsessed with one of the last shadows from Makeup Geek: Hipster. I have a pending entry with swatches of their new eyeshadows and pigments, and I will try to upload it soon so you can see everything, because I know you will love their new stuff.

Pasando a rostro, como sabréis si me seguís por las redes sociales, he estado probando varios autobronceadores, por lo que los polvos bronceadores y con algo de color se han convertido en productos indispensables para mi.
El primero son los Terre Glamour XXL de Chen Yu en el tono 001 Bronzé Cuivré. Los he estado usando a diario para subir el tono de la BB Cream, para contornear, o simple y llanamente como polvos bronceadores.
También he estado usando muchísimo mis Sun Protect Beblesh Pact de Skin79. Me quedaban oscuros, pero gracias a mi "falso moreno" les estoy pudiendo dar mucho amor éste mes. Son ideales para llevar en el bolso y retocarnos fuera de casa, y además tienen protección solar.

On the face products, as you may know if you follow me on the social networks, I've been testing several self-tanners, so bronzing powders and non-ghost powders have become indispensable to me.
The first ones are the Terre Glamour XXL by Chen Yu, in the shade 001 Bronzé Cuivré. I've been using this every day to darken the color of the BB Cream, for contouring, or just as a simple bronzing powder.
I've also been using a lot my Sun Protect Beblesh Pact by Skin79. It was too dark for me, but thanks to my "fake tan" I am able to give a lot of love to them this month. They are ideal to carry in your purse and touch up on the way, and they also have sun protection.

Respecto a labios, he estado usando muchísimo el labial 106 de Chen Yu, un rojo cereza muy hidratante que da un aspecto jugoso a los labios.
También he recurrido a diario a mi Lip Lube Margarita (vegano) de Apple Island Naturals. De hecho, lo que veis en la foto es lo que me queda de producto, ¡ya casi lo he terminado! Es uno de los mejores bálsamos que he probado, 100% natural, y con una mezcla de aceites esenciales de pomelo y lima que me encantan para verano.

As for lips, I have been using a lot the lipstick 106 by Chen Yu, a very moisturizing cherry red that gives a juicy appearance to the lips.
I have also used daily my Lip Lube Margarita (vegan) by Apple Island Naturals. In fact, what you see in the picture is what is left of my product, I've almost finished it! It is one of the best balms I've tried, 100% natural, and with a mixture of essential oils of grapefruit and lime that I love for summer.

Nunca había mencionado una fragancia en el blog, pero ésta de Etnia, inspirada en el barrio Omotesando de Tokyo, me parece una fantástica primera mención. La compré en la tienda de Valencia a principios de mes, y desde entonces no he parado de usarla. No soy muy buena describiendo olores, así que os dejo lo que indican en la tienda:
"Sus notas de salida son Notas Verdes, Acordes Florales y Limón de Calabria. Sus notas de corazón son Jazmín, Rosa Búlgara, Manzana y Acordes frutales. Sus notas de fondo son Ámbar, Cedro y Maderas preciosas."

Vamos, que huele genial, es fresquita y perfecta para verano. ¡Me encanta!

I had never mentioned a fragrance on the blog before, but this one by Etnia, inspired by the Omotesando district of Tokyo, it's a great first mention, I think. I bought it on their store in Valencia earlier this month, and since then I have not stopped using it. I'm not very good at describing scents, so I will copy and paste why they say about it:
"Their beginning notes are Green Notes, Floral Chords and Lemon from Calabria. Their heart notes are Jasmine, Bulgarian Rose, Apple and Fruit Chords. Their background notes are Amber, Cedar and Precious Wood."
So basically, it smells great, it's nice and cool and perfect for summer. Love it!

No podía hacer un post de favoritos de verano sin mencionar mi protector solar preferido para el rostro, en éste caso el Perfect UV Protection de Skin79, con SPF50+ PA+++. No me deja el rostro graso, y se puede aplicar tanto debajo como encima de la BB Cream (sí, sí, ¡encima!), lo cual es comodísimo para retocar nuestra protección a lo largo del día sin tener que desmaquillarnos.

I could not make a summer favorites post without mentioning my favorite sunscreen for the face, in this case the Perfect UV Protection by Skin79, with SPF50+ PA+++. It doesn't leave a greasy feeling on my face, and can be applied both under and above the BB Cream (yes, above too!), which is extremely comfortable to touch up our protection throughout the day without having to remove our makeup.

Por último os dejo un favorito un poco random, pero que ha sido un salvavidas para mi ésta última semana. Es una pinza para el pelo de una tienda monísima que descubrí en Madrid llamada Hosten, y aunque hay gente que dice que no le gusta la pinza, y gente que dice que sí, el caso es que a mi me encanta, y me resulta muy cómoda para recogerme el pelo en éstos días de calor insufrible.

Finally I have to mention a very random favorite, but it has been a lifesaver for me this past week. It's a cute hair clip from a nice store that I discovered in Madrid called Hosten, and although some people say they do not like the clip, and people who say yes, the fact is that I love it, and I find it very comfortable to hair up in these days of unbearable heat.

¿Cuáles han sido vuestros favoritos del mes? ¿Coincidimos en alguno?

What are your favorite products for this past month? Do we share any favorite?

-Shirayuki's Beauty también está en-

-Shirayuki's Beauty is also in-

          

Haul Maquillalia - Abril '13

Como muchas ya sabréis, Maquillalia es una tienda española de cosmética (con venta online) a muy buenos precios. No fue hasta hace un par de semanas cuando me animé a hacer mi primer pedido, y una semana después ya estaba organizando un segundo pedido (conjunto). La web me encantó, no sólo por la variedad de marcas Cruelty-Free que podemos encontrar, sino también por su rápido servicio. Las dos veces hice el pedido de madrugada, por la mañana lo mandaron, y lo recibí al día siguiente a primera hora (8-9 a.m.), y eso que el servicio de mensajería tenía un muy buen precio (3.70€). Pero ahora, la cosa es mejor, y es que resulta que han cambiado el precio de los envíos, y cuanto más pidas, menos cuesta. Además, si superas los 50€, el envío es gratuito (e igual de rápido). Siempre son muy detallistas, y en ambos pedidos me enviaron un par de muestras y una bolsa de chuches.

Empezaré por el primer pedido. "Necesitaba" una brocha peque tipo mofeta, la Stippling Brush de Real Techniques para ser exactos, y como tenía muchísimas ganas desde hace eones de probar los productos de Sleek, me animé con un FaceForm y un colorete. El labial de MUA acabó en mi carrito por simple curiosidad (al precio que tienen, no podía dejar pasar la oportunidad). Como siempre, si queréis que os haga review de alguno de los productos que enseñe, no tenéis más que pedirlo, ¡vuestros deseos son órdenes!

As many of you already know, Maquillalia is a spanish cosmetic store (which also sells online) at very good prices. It was not until a couple of weeks ago when I decided to make my first order to their website, and a week later I was organizing a second order with some of my friends. I loved the website, not only for the variety of Cruelty-Free brands that we can find there, but also for its fast service. Both times I ordered at dawn, they sent my order in the morning, and I received it the next day early morning (8-9 am), which was surprisingly fast for its cost (3.70 €). But now, things are even better on Maquillalia, and it turns out that they have changed the price of the shipping, and the more you spend, the less it costs. Also, if your order is over 50€, you will get free shipping (and just as fast as when you pay for it!). They are always very detailed, and in both orders they sent a couple of samples and a bag of sweets.

I will start with the first order I did. I "needed" a small stippling brush, the Real Techniques Stippling Brush to be accurate, and as I really have been dying to try for such a long time the Sleek products, I decided to do it buying a FaceForm and a blush. The MUA lipstick came into my shopping bag just for curiosity (for the price, I could not pass up the opportunity). As always, if you want me to do review of any products I am going to show you on this entry, you just have to ask, your wish is my command!

Empezaré con el FaceForm de Sleek. Lo cogí en el tono Fair (el más claro), y está disponible en otros tres tonos (Light, Medium y Tan). Consta de tres productos en polvo: uno para contornear, otro para iluminar, y un colorete (en concreto, el famosísimo Rose Gold). He de decir que es uno de los productos que más utilizo últimamente, ya que resulta comodísimo tener todo en una sola paleta. Además, me parece ideal para viajar (o incluso llevar en el bolso). Los tonos son perfectos para mi piel, y lo recomiendo a todo el mundo.
Tiene un precio de 12'95€.

I'll start with the Sleek FaceForm. I choose mine in Fair (the lightest), and is available in three shades (Light, Medium and Tan). It consists of three powder products: one contouring shade, another to illuminate, and  a beautiful blush (specifically, the ultra famous Rose Gold). I must say that is one of the products I've been using almost daily in the past days, as it is extremely comfortable to have everything in one palette. Furthermore, it seems perfect for traveling (or even carry in your bag). The shades are so nice for my skin, and I recommend it to everyone.
It costs €12'95.

El labial de MUA (tono 16 - Nectar), como bien he dicho, se vino a casa "de rebote", y no me arrepiento en absoluto. Tiene una pigmentación muy buena, y me gusta el acabado que deja en los labios. La verdad es que pensaba que el color iba a resultar poco favorecedor para mi piel, pero por el precio que tiene, podía permitirme probar, y resulta que me ha gustado mucho.
Por 1'49€, ¿qué más se puede pedir?

The MUA lipstick (shade 16 - Nectar), as I have said, came to my shopping bag without thinking too much, and don't regret at all. Has a very good pigmentation, and I like the finish that it leaves on the lips. The truth is that I thought the color would be unflattering to my skin, but for the price, I could afford to try it, and I liked it a lot.
For 1'49 €, what more could you ask for?

El primer colorete suelto de Sleek con el que me animé fue el Flushed, ya que no tenía ningún tono similar, y me encanta la gama de vinos/borgoñas. La pigmentación es increíble, como todos los productos de Sleek que he podido toquitear, y favorece mucho a las pieles blanquillas como la mía. Vienen nada más y nada menos que 8 gr. de producto (a pesar de que en la cajita pueda parecer más peque que un colorete normal), y tiene un precio de 5'49€. 

The first single Sleek's blush which I decided to try was Flushed, because I have no similar shade, and I love the range of wine/burgundy. The pigmentation is amazing, like all products I could see from Sleek, and it looks so flattering on fair skin, so I'm glad I choose it. They are more than 8 gr. of blusher on this (although in the box it may seem that it is smaller than a "normal" blush), and is priced in €5'49.

Por último, la brocha que desencadenó todo el pedido, la Stippling Brush de Real Techniques, la cual utilizo para coloretes en crema o muy pigmentados. Llevo un tiempo probando las que compré en mi pedido a iHerb, y son geniales, así que no dudé en comprar ésta. Si bien es cierto que en iHerb nos salen algo más baratas, el envío desde Maquillalia es mucho más rápido, además de darnos la tranquilidad de poder pagar con Paypal. Ahora mismo está rebajada, por lo que la compré por 9'59€.

Finally, the brush that triggered the entire order, the Real Techniques Stippling Brush, which I use for cream blush or very pigmented blushes. I've been testing for quite a while the brushes from the brand that I bought on iHerb, and they're great, so do not hesitate to buy it. While it is true that this brushes are cheaper on iHerb, the shipping from Maquillalia to Spain is much faster, besides giving us peace of mind when paying with Paypal. Right now it's on sale, so I bought it for € 9'59.

Como muestras, me mandaron la BB Cream Magic Girls de Baviphat para pieles grasas, y una prebase de Hean. Todavía no he probado ninguna de las dos, aunque pienso hacerlo pronto.

Y aquí acaba mi primer pedido a Maquillalia. Quedé encantada, un 10 para ellos/as.

As a gift, I received the Magic Girls BB Cream for oily skin from Baviphat, and a  face primer from Hean. I have not tried either, but I will do it soon.

And here ends my first order to Maquillalia. I was delighted, a 10 for them.

Como podéis ver, quedé tan contenta con todo que hablé de la web a varias amigas, que se animaron a hacer un pedido conjunto conmigo. Además, entre las cuatro llegamos a los 50€, por lo que el envío no nos costó nada. Aunque en la foto no estén (ya que Landa se las comió), también nos habían mandado chuches de nuevo, otra bolsita de la BB Cream, y un pintauñas de MeMeMe, ¡así da gusto!

As you can see, I was so happy with everything that I spoke about the website to several friends, who encouraged me to order together. In addition, with the products that the four of as wanted, we reached 50€, so shipping did not cost anything. Although it is not in the picture (as Landa ate them), they also sent sweets again, another bag of BB Cream, and a nail polish from MeMeMe, so glad!

Mi amiga Anaiu se animó con cuatro cositas. La primera fue el labial de NYX en el tono 503 Medusa, un color precioso, la verdad. Estaba rebajado a 2'99€.

My friend Anaiu dared with four products. The first was the NYX lipstick in shade 503 Medusa, a beautiful color, really! It was lowered to €2.99.

Lo siguiente que compró fue la base Photo Finish de Catrice, en el tono 020 Rosy Beige. Os adelanto que a mi me queda oscuro, para las interesadas. Tiene un precio de 6'99€.

The next thing she bought was the  Catrice 's Photo Finish foundation in 020 Rosy Beige. I can tell you that this is just too dark for me, for those interested. It costs € 6'99.

Lo tercero que pidió fue el eyeliner 205 de Hean, con un precio de 2'20€.

The third thing that she goy was the 205 Hean eyeliner, with a price of 2.20 €.

Y por último, el nuevo delineador líquido resistente al agua de Essence, en color negro. Tiene un precio de 2'99€.

And finally, the new waterproof liquid eyeliner from Essence, in black. It costs € 2.99.

La siguiente en unirse al pedido fue Dai. El primer producto que escogió fue el trío de coloretes "Pumpkin" de Sleek, con una pigmentación increíble y unos colores que, aunque no lo parezcan a primera vista, una vez difuminados son muy muy "ponibles". La foto no les hace justicia en absoluto, pero mi cámara réflex estaba sin batería, y es todo lo que pude hacer. Tiene un precio de 12'99€, y después de conocer más a fondo los productos de Sleek, estoy segura de que caeré pronto con alguno de los tríos.

The next to join the order was Dai​​. The first product she chose was the "Pumpkin" blushes trio from Sleek, with an amazing pigmentation and colors that, even if they don't seem at first glance, once faded are very very "wearable". The photo does not do them justice at all, but my SLR camera was out of battery, and that was all I could do. It costs €12'99, and after learning more about Sleek products, I'm sure I'll fall soon with one of the trios.

El otro producto que compró Dai fue la brocha de colorete biselada de Essence. No os puedo decir qué tal funciona, pero es muy suave, y tiene un precio de 3'49€.

The other product that Dai bought was a blush brush by Essence. I can not tell how well it works, but is very soft, and is priced at €3'49.

Y por fin os enseño mis cositas (aunque la primera, técnicamente, no lo es). Me traje para casa este colorete en crema de MUA para mi madre, en el tono Bitersweet. Fue escogido un poco "a ciegas", pero tras probarlo, he de decir que es muy buen producto. Lo usé acompañado de otro colorete que os enseñé más adelante, y duraron todo el día impecables. Tiene un precio de 2'49€, así que si os gustan los coloretes en crema, os animo a que lo probéis (aunque no sé qué tal funcionará "solo").

And finally I show my stuff (although the first, technically, it is not). I brought to my house a MUA cream blush for my mother in the Bitersweet shade. It was chosen a bit "blind", but after trying, I must say it is a very good product. I used it together with another blush that I will show you next, and lasted all day flawless. It costs €2'49, so if you like cream blushes, I encourage you to try  those ones (although I don't know how they work "alone").

Este es el colorete con el que lo acompañé, el Mirrored Pink de Sleek, de la colección Aqua que salió hace nada. Quería otro colorete de la marca, y me animé con este porque al ser edición limitada había más posibilidades de que me acabase quedando sin él. De hecho, antes de decidirme a hacer otro pedido a Maquillalia, lo busqué en varias tiendas físicas, y en todas estaba agotado, o no lo iban a traer. Los reflejos son similares al Rose Gold, pero plateados (sobran las palabras, en el swatch podéis ver lo precioso que es). Actualmente está agotado en Maquillalia, así que me alegro muchísimo de habérmelo traído conmigo a casa, porque sino sé que me hubiese arrepentido profundamente. Al igual que el resto, tiene un precio de 5'49€.

This is the blush with which I accompanied it, the Sleek's Mirrored Pink, from the Aqua Collection that came out some weeks ago. I really wanted to have another blush from the brand, and I decided to buy this one because it is a limited edition ad I may not  had more chances, and I din't want to miss the opportunity. In fact, before deciding to make another order to Maquillalia, I looked at several physical stores, and they were all sold out. Reflexes are similar to Rose Gold, but in silver (too many words, in the swatch you can see how precious it is). Currently it's unavaible on Maquillaia, because they runned out of it, so I'm glad I brought home with me this little baby, because otherwise I know I would have regretted deeply. Like the rest, is priced at € 5'49.

Por último, pero no menos importante, está la brocha sintética de Zoeva que pedí, la Smoky Eyeliner 320. Es una brocha muy suave, y le estoy dando bastante uso. De hecho, en el vídeo podréis comprobar que, aunque la punta es blanca, estaba negra (la acababa de usar). Tiene un precio de 4.50€.

Last but not least, is the synthetic brush from Zoeva I ordered, the Smoky Eyeliner 320. It is a very soft brush, and I'm using it quite a lot. In fact, in the video you will see that, although the tip is white, was black (because I just used it). It costs € 4.50. 

Tenía fotos de los swatches de los coloretes que pidió Landa (Life's A Peach y Suede), pero hubo problemas con mi tarjeta, y los archivos no han podido ser recuperados, pero aquí tenéis una comparativa de los cuatro coloretes que compramos.

I had pictures from the swatches of the blushers that Landa bought (Life's A Peach and Suede), but there were problems with my memory card, and the files could not be recovered, but here is a comparison of the four blushes we bought.

De hecho, aquí tenéis un vídeo del pedido a Maquillalia, pero al perder algunos archivos, no pudimos finalizarlo "como es debido". Aun así, dijisteis que preferíais que lo subiésemos aunque estuviese incompleto, así que aquí os lo traigo. Para la próxima, antes de que Landa se marche, comprobaremos que todo está en orden para poder grabar lo que sea si surge otro percance. ¡Esperamos que os guste!

In fact, here's a video of our orders to Maquillalia, but as I lost some files, we could not finish it "properly". Still, you said you wanted to see it despite being incomplete, so here I am bringing it to you. Next time, before Landa leaves my house, we will see that everything is in order to record anything if there is another accident. Hope you like it!

¡Os recuerdo que estoy de sorteo con Skin79! Si queréis ganar un lote de productos de la marca, no olvidéis pasar por el post del sorteo (a nivel nacional - sólo España).

-Shirayuki's Beauty también está en-

-Shirayuki's Beauty is also in-

Facebook - Twitter - Instagram