Favoritos - Octubre '13

¡Feliz sábado! ¿Qué tal habéis empezado el puente?
Como ya terminamos el mes, vengo a enseñaros los que han sido mis favoritos de Octubre. Había otros productos que quería incluir porque me están encantando, pero como sólo los he usado al final del mes, he decidido dejarlos para el próximo post de favoritos. ¡¡Allá vamos!

Happy saturday! How did your weekend started?
As the month has come to its end, I come today to show you those who have been my favorites of October. There were other products that I've been loving and I wanted to include, but as I've only used them at the end of the month, I decided to leave them for the next favorites post.
Let's start!

Primeramente os hablaré de mis coloretes favoritos. Soy una yonki de los coloretes, y me ha llamado la atención que, teniendo tantos como tengo, haya estado tirando de los más económicos, lo que demuestra que no siempre tenemos que gastar mucho dinero para tener un buen producto.
Mis dos coloretes preferidos del mes han sido los dos de abajo: el Rose Nacré de Avril Beauté, y el New York de Fashionista. Ambos son coloretes que funcionan con prácticamente cualquier look, y son geniales para diario. No son coloretes con una pigmentación excesiva, por lo que me vienen genial para los días que me maquillo con prisas, y así puedo pasarme un buen brochazo de colorete sin temor a parecer Heidi. El resto de coloretes de la paleta de Fashionista también los he utilizado muchísimo, y actualmente tiro siempre de ella cuando "no quiero pensar".

First I will talk you about my favorite blushes. I am a blush junkie, and I was struck that, having as many blushes as I have, I've been using the most economic ones, proving that we don't always have to spend much money to have a good product.
My two favorite blushes of this month were the two from the bottom: the Rose Nacré by Avril Beauté, and the New York by Fashionista. Both are blushes that work with virtually any outfit, and they are great for everyday. 
There aren't blushes with excessive pigmentation, so they work great for me for those days that I make up in a hurry, and so I can use a good dab of blush without fear of looking like Heidi. 
The rest of the blushes from my Fashionista Palette have being well loved this month too, and I always use this palette when I don't want to think about what blush to use.

En cuanto a mis sombras preferidas del mes, tengo tres claras ganadoras: la sombra "tipo Club" de la paleta Comfort Zone de Wet n' Wild para cuando quería un look más marcado/divertido, la sombra Moondust de Elf para looks de diario, y mi sombra negra preferida del mundo mundial, la Corrupt de Makeup Geek, perfecta para delinear.

As for my favorite eyeshadows of the month, I have three obvious winners: the eyeshadow "like Mac's Club" from the Comfort Zone Palette by Wet n 'Wild for when I wanted a more dramatic/fun look, the eyeshado Moondust by Elf for daily looks, and my favorite black eyeshadow all over the world, Corrupt by Makeup Geek, perfect for outlining.

Mi labial preferido ha sido sin duda el Dolce Vita de NARS. Se trata de un labial "Sheer", poco cubriente. Da un poco de tono a mis labios, dejándolos naturales pero con un tono muy sano y algo de brillo. Me encanta porque pega con todo, y es muy cómodo de llevar.

My favorite lipstick has been without doubt the NARS Dolce Vita. This is a sheer lipstick. 
It's a sheer browny rose on my lips, leaving them natural but with a very healthy tone and some shine. I love it because it looks great with any look and is very comfortable to wear.

En cuanto a máscaras, estas dos podría decirse que van en pack. La primera es la I Love Extreme de Essence, mi preferida para las pestañas superiores, aunque ahora que se está secando, me deja algunos grumos en las pestañas. La otra máscara es la "Volumen Extremo" de By The Face, mi preferida para las pestañas inferiores. Ambas tienen un precio genial.

Regarding mascaras, these two work in pack for me. 
The first is the Essence I Love Extreme mascara, my choice for the top lashes, but now that it is drying, it is starting to look a bit clumpy. 
The other mascara is "Volumen Extremo" by By The Face, my favorite one for lower lashes. 
Both are priced great.

Mi producto preferido como iluminador  ha sido el Mineral Powder en Mineral Light de Luxuria Cosmetics. Son unos polvos minerales que dan muchísima luminosidad al rostro, por lo que os los recomiendo a todas aquellas que os guste una piel con efecto "glow". Como yo tengo la piel grasa (y últimamente, por alguna razón, más que de costumbre), los utilizo a modo de iluminador, y tengo que decir que son una maravilla.

My favorite product as a highlighter was de Mineral Light Mineral Powder by Luxuria Cosmetics. 
They give a lot of light if you use them on your whole face, so I recommend it to all those you like "glowing skin" effect. Since I have oily skin (and lately, for some reason, more than usual), I use it as a highlighter, and I have to say that it is an amazing product.

Este es un producto que llevo usando menos de un mes, pero una goma de pelo tampoco creo que necesite una observación intensiva para incluirla en mis favoritos. Se trata de las Invisibobble. Vienen en un pack de tres (en la foto falta una porque la llevaba puesta), y ya no me separo de ellas... Me recogen bien el pelo sin dejar marca, ni estropearlo. Un problema que tengo yo es que cuando me recojo el pelo se me queda enseguida la marca, y si luego lo quiero volver a soltar, queda fatal... Teniendo el pelo tan largo, estoy continuamente soltándolo y recogiéndolo para que no me moleste, así que las Invisibobble se han ganado un puesto fijo en mi muñeca y mi pelo.

This is a product I've been using less than a month, but I do not think that I need that intensive observation to include a hair tie it in my favorites. 
These are the Invisibobble. They come in a three pack (in the picture there is one missing because I was wearing it), and I do not separate myself from them... They can be used on the hair without leaving a mark, or a mess. One problem I have is that when I do a ponytail, it leaves stronge marks on my hair, and then if I want to drop, it looks horrendous... With my long hair, I am continually dropping and picking it up so it does not bother me, so the Invisibobble have earned a permanent position on my wrist and my hair.

Por último, las brochas que sin duda alguna más he utilizado éste mes.
La primera es una brocha para delinear de Ecotools, y la segunda, la base shadow brush de Real Techniques. Ambas las he estado utilizando prácticamente a diario con las sombras que os enseñé arriba.

Finally, the brushes that undoubtedly have been the most used this month.
The first one is an eyeliner brush by Ecotools, and second one, the base shadow brush by Real Techniques. I have been using both of them almost daily with the eyeshadows that I previously showed you.

¿Coincidimos en alguno? ¿Cuáles han sido vuestros preferidos del mes?

Do we share any favorite? Which are your favorite products for this month?

-Shirayuki's Beauty también está en-

-Shirayuki's Beauty is also in-