¡¡Buenos días!! Hoy vengo a traeros la última colección de Nabla Cosmetics, llamada Free Domination. Es una colección chulísima y súper veraniega, y, aunque en principio, era de las que menos me llamaba la atención en cuanto a colores, ¡es de las que más me ha gustado!
Espero que los productos os encanten tanto como a mi. Toda la colección está libre de ingredientes de origen animal, y, como sabéis, Nabla es una marca cruelty-free.
Good Morning!! Today I come to bring you the latest collection by Nabla Cosmetics: the Free Domination collection. It is a very cool and summery collection, and, although in first place, it didn't really caught my attention because of the shades of the products, it is the one I liked the most!
I hope you will love the products as much as I do. The entire collection is free of animal ingredients, and, as you already know, Nabla is a cruelty-free brand.
Empezaré por los productos para rostro. Todos los coloretes, bronceadores e iluminadores podéis adquirirlos
en godet (sin envase), perfectos para vuestra paleta imantada, por
10'50€, o
en el envase por 13'90€. Personalmente, adoro el packaging de sus productos para rostro, y me parece muy resistente, con un buen espejo, y facilita el cambio de producto, lo que quiere decir que podéis tener un sólo envase e ir poniendo el colorete/bronceador/iluminador que queráis llevar ese día encima. Además,
los productos de rostro de esta colección tienen un
olor a lima y vainilla que me encanta.
El colorete que me llegó de la colección se llama
Habana, y es un tono
melocotón claro que
da un aspecto muy saludable al rostro. Ha pasado rápidamente ha ser
mi colorete favorito para el verano.
I'll start with the face products. All the blushes, bronzers and highlighters can be purchased in a pan (without packaging), perfect for your magnetic palette, for 10'50€, or in the packaging for 13'90€. Personally, I love the packaging of their face products, and I find it very resistant, with a good mirror, and it facilitates the product change because it is magnetized, which means that you can have a single container and change the face product that you want to carry that day with you. In addition, the face products of this collection have a lime and vanilla scent that I love.
The blush they sent me from the collection is called Habana, and it is a light peach shade that gives a very healthy appearance to the skin. It has quickly become my favorite blush for the summer.
En el
bronceador Monoi no tenía muchas expectativas puestas, ya que no es mate, y es un tono bastante cálido. Sin embargo, en el rostro, queda precioso y
muy natural. No remarca en absoluto la textura de la piel, y
deja un acabado luminoso y fresco.
I did not have very high expectations on the Monoi bronzer as it is not matte, and it's more of a warm tone. However, in the face, it is beautiful and very natural. It does not emphasize the texture of the skin at all, and leaves a luminous and fresh finish.
El iluminador
Obsexed me daba un poco de miedete, ya que el Angel de la misma marca tiene un shimmer bastante visible, que hace que no me guste usarlo salvo para salir por la noche. Sin embargo, este lo que deja es un
acabado duocromo en la piel
chulísimo, entre dorado, coral y rosado. No tengo nada parecido en mi colección, y,
si os gustan los iluminadores, os recomiendo totalmente haceros con él. En pieles bronceadas tiene que quedar increíble, pero yo, en toda mi blancura, pienso que en pieles pálidas queda igualmente genial.
Los productos para el rostro contienen
3'5gr. de producto.
I was a bit scared about their highlight, in the shade Obsexed, since the Angel highlight by the same brand has a fairly visible shimmer, which I don't really use excepting some nights out. However, what it leaves is a duochrome finish in the skin incredibly cool, in a shade between golden, peach and pink. I do not have anything similar in my collection, and, if you like to use highlighters, I totally recommend you to get it. It has to look amazing in darker or tanned skin, but on me, pale as a ghost, it looks just as incredible.
The products for the face contain 3'5gr. of product.
La marca sacó unas
paletas imantadas con el diseño de la colección tanto en formato de
6 sombras, como
para 4, ambas de
edición limitada. La primera podéis adquirirla por 7€, la segunda por 4'50€, y
ambas juntas por 9'78€.
Las sombras que véis en la paleta de la colección son, de izquierda a derecha, y de arriba a abajo:
·
Millenium · Una sombra
duocromo que según la luz se ve más
dorada, coral o rosada. Os suena la descripción, ¿verdad? ¡Efectivamente! Es
la versión en sombra del iluminador Obsexed.
·
Mystic · Un
malva pálido metalizado con reflejos champagne.
The brand released some magnetic palettes with the design of the collection in both 6-shaded and 4 shade formats, both limited edition. The first one has a price of €7, and the second one €4.50, but you can also buy them both together for €9'78.
The eyeshadows that you see in the palette of the collection are, from left to right, and from top to bottom:
· Millenium · A duochrome shadow that according to the light looks more golden, coral or pink. Do you remember this description, don't you? Yeep! It is the eyeshadow version of the Obsexed highlighter.
· Mystic · A metallic pale mauve with champagne reflects.
· On The Road · A brownish bronze shade.
Y las tres siguientes:
·
Lotus · Un
rosa de subtono frío.
·
Eresia · Un tono
morado berenjena, que va perfecto con Lotus.
·
Alchemy · Una sombra de acabado
duocromo con una base muy similar a On The Road, pero
con reflejos en fucsia y turquesa.
En este caso, las sombras
contienen 2'5gr. de producto, y
su precio oscila entre los 6'50€ y los 11'50€ (dependiendo también de si son en godet o con envase), aunque las tenéis todas rebajadas ahora mismo en la web.
And the following three:
· Lotus · A cool pink shade.
· Eresia · A purpleish eggplant shade, which goes perfect with Lotus.
· Alchemy · A duochrome finish shade with a very similar base to On The Road, but with with reflections in fuchsia and turquoise.
In this case, the shadows contain 2.5 g. of product, and its price oscillates between 6'50€ and 11'50€ (depending also on whether you buy them in the pan or with a case), although you have them all with discounted prices right now on the website.
En la colección también encontramos cuatro labiales de la gama Diva Crime, con packaging de edición limitada. Son labiales de alta pigmentación, con 4'2gr. de producto por labial, a pesar del tamaño de su envase.
In the collection we can also find four lipsticks from the Diva Crime range, with limited edition packaging. They are highly pigmented lipsticks, with 4'2gr. of product per lipstick, despite the petite size of its container.
Los cuatro tonos son los siguientes:
·
Reverse · Un
lila pálido de base grisácea. Este tono es súper original, y tampoco tengo nada similar en mi colección.
·
Bohème · Un
rosa de subtono malva.
·
Perfect Day · Es un rojo que la marca define como "
red velvet". Tiene una
base un pelín anaranjada, pero queda muy favorecedor, y
no amarillea los dientes.
·
Goa · Un
terracota de acabado metalizado. Es una apuesta muy atrevida tanto en tono como en acabado, y, para mi sorpresa, ¡queda bien!
The four shades are as follows:
· Reverse · A pale lilac with a grayish base. This shade is super original, and I do not have anything similar in my collection.
· Bohème · A mauvish (is that a real word?) pink.
· Perfect Day · It is a red that the brand defines as "red velvet". It has an orange base, but it is very flattering, and it does not make my teeth yellow.
· Goa · A terracotta with a metallic finish. It is a very bold bet both in shade and finish, and, to my surprise, it looks good!
Si preferís los labiales en formato líquido también tendréis opciones en esta colección, con dos acabados totalmente opuestos:
·
Animatter · La marca lo define como "rose gold", aunque,
en mi piel pálida de subtono frío, le veo un punto más bronce. Es de acabado metalizado.
·
Fetish Mauve · Un
rosado frío, "malva" según la marca, de acabado mate.
Ambos labiales contienen
3ml. de producto por un precio de
14'90€.
If you prefer the lipsticks in liquid format you will also have options in this collection, with two completely opposite finishes:
· Animatter · The brand defines it as "rose gold", although, in my pale skin of cold undertone, it looks more bronze than rose gold. It has a metallic finish.
· Fetish Mauve · A cold pink, "mauve" according to the brand, with a matte finish.
Both lipsticks contain 3ml. of product for a price of 14'90€.
Por último, en esta colección incluyeron un tipo de producto que nunca había probado de la marca: ¡
delineadores líquidos! Los tonos de la colección son bastante atrevidos. Por un lado está
Purity, un tono
madreperla duocromo, y, por el otro,
Crystal, un
azul turquesa duocromo con brillo dorado y plateado. Si queréis darle un toque diferente, potente y muy veraniego a vuestro look de ojos, os encantarán.
Contienen
6ml. de producto, y tienen un precio de
11'90€, aunque los tienen rebajados en la web.
Lastly, in this collection they included a type of product that I had never tried from brand before: liquid eyeliners! The shades of the collection are quite daring. On one side is Purity, a mother-of-pearl duochrome, and, on the other, Crystal, a turquoise duochrome with gold and silver shine. If you want to give a different touch to your look, original and very summer, you will love them.
They contain 6ml. of product, and they have a price of 11'90€, although they have them on sale on the website.
En resumen: aunque de primeras, esta colección no me llamó especialmente la atención, me parece una de las más chulas que han sacado, y muy acorde con la temporada del año. ¡Me encanta!
In summary: although on a first glance, this collection did not caught my attention, I think is one of the bests ones they have released, and very in line with the season of the year. I love it!
DÓNDE COMPRAR / WHERE TO BUY
¿Habéis probado algún producto de la colección? ¿Cuál os ha llamado más la atención?
Have you tried any product from this collection? Which one would you like to get?
-Shirayuki's Beauty también está en-
-Shirayuki's Beauty is also in-
%2B03.52.23.png)
