Skin79 - Vital Orange

Empezamos la semana con un review que he querido traeros desde hace bastante, pero, como ya sabréis, no me gusta apresurarme, y prefiero dar mi opinión sobre los productos de éste tipo después de un tiempo utilizándolos, ¡y por fin llegó el día, después de dos meses!
Sí, os hablo del review de mi BB Cream preferida del mundo mundial, por el momento, la Super+ Beblesh Balm Triple Function SPF50+ PA+++ de Skin79, también conocida como la "Vital Orange". No sólo es mi BB Cream preferida, sino que también está por encima de cualquier base de maquillaje que haya probado.

We start here the week with a review that I wanted to bring you time ago, but, as you know, I don't like to rush, and I prefer to give my opinion on products of this kind after a while using them, and finally, this day has arrived, after two months!

Yes, I am speaking about the review of my favorite BB Cream in the whole world, for the moment, the Super+ Beblesh Balm Triple Funcion SPF50+ PA+++ from Skin79, also known as the "Vital Orange". It's not only my favourite BB Cream ever, but it is over any foundation that I've tried too.

Es una BB Cream especialmente indicada para piel mixta/grasa o grasa. Como podéis ver, la tengo en dos formatos distintos, el normal y el de viaje. Eso se debe a que, al ser la primera BB Cream que compré, quería saber si me iba a gustar o no, por lo que compré el tamaño de viaje. Me gustó tantísimo que poco después volví para comprar el formato normal. De hecho, a mi hermana le gustó tantísimo, que acabé comprando otra más en el formato normal, para usar una ella y otra yo.
En el formato de viaje vienen 15gr. y en el normal 40gr. El formato de viaje me resulta comodísimo tanto para ir de viaje (obviamente) como para llevar en el bolso.

It is a BB Cream specially for combination/oily skin, or oily skin. As you can see, I have it in two formats, the normal size and the travel size. That is because, as it was the first BB Cream I ever used, I was wondering if I would like it or not, so I bought the travel size. I liked it so much that shortly after I returned to buy the normal size. In fact, my sister liked it so much, that I ended up buying another in the normal size, so she could use one, and I could use another.

The travel size comes with 15gr. and in the full size, you have 40gr. The format is extremely comfortable for traveling (obviously), and to carry on my purse.

En la caja, podemos leer lo siguiente:

Antimanchas-Antiarrugas

Protección Solar SPD50+ PA+++

[Triple Función certificada por la KFDA]
Protección solar superior que previene la decoloración y el envejecimiento de la piel gracias a la protección contra los rayos UV A y B. Un perfeccionador de piel triple función que mantiene la piel vibrante y sedosa, la fortalece gracias a su función protectora, y detiene la formación de melanina mientras aporta elasticidad a la piel flácida.
La Phytosphingosina y Ceramida refuerzan el factor de hidratación natural OSMOPUR-N y el complejo Vital-V suavizan y protegen la piel de las agresiones del medio ambiente para mantenerla sana e hidratada.
Con Phyto Complex para hidratar y suavizar la piel, manteniéndola limpia y transparente.
Una textura sedosa e hidratada gracias a su rápida absorción. Con alto control de grasa, de larga duración, obteniendo una piel limpia y cristalina, luminosa y sin brillos.

Vamos, que además de dejarnos "bien maquilladas", contiene diversos tratamientos para mejorar nuestra piel. Suena bien, ¿no?

You can read this in their box:

UV Interception SPF50+ PA+++

Whitening/Wrinkle Improvement

KFDA 3 Functions Certification

Upgraded sunscreen that prevents skin discoloration and skin aging with UV A and B sun protection, a triple function beblesh balm that makes skin bright and smooth, strengthens skin's overall protection capacity and blocks melanin formation while giving elasticity to sagging skin.
Phytosphingosine and Ceramide as similar ingredients to skin can strengthen skin's protective barrier and mantain balanced skin condition. OSMOPUR-N and Vital-V Complex soothe and protect a skin which can be easily damaged from various harmful environments to make a moisturized, healthy skin.
Soft, moist texture with W/S component is lightly absorbed into a skin while excellent adhesion makes skin transparent and clean.

What this means is, besides beeing a "good makeup", it contains various treatments to improve our skin. That sounds good, doesn't it?

Me encanta el packaging de ésta BB Cream, al igual que el de todos los productos de la marca, y lo considero muy higiénico. El único problema es que, al parecer, cuando llegas al final del producto, el dispensador deja de expulsarlo, por lo que puedes creer que ya no queda producto, pero todavía queda bastante si lo abres. No he podido comprobarlo por mi misma, lo vi en un vídeo de Youtube, pero os aviso por si es cierto.
Ambas BB Creams fueron compradas en la tienda oficial de Skin79 en Madrid, por lo que las fotos os servirán de referencia para saber si os han vendido una falsa por internet.


AVISO: Es una marca MUY falsificada, y yo no sé vosotras, pero yo me niego a ponerme en la cara un producto falso que no sé qué ingredientes tiene ni si han sido regulados de alguna forma. Además, comprando productos falsos, fomentáis la experimentación animal, ya que la mayor parte de éstos productos han sido fabricados en China. Teniendo tienda oficial en España, considero que es muchísimo mejor comprar directamente a la tienda oficial, ya que aunque el producto "os parezca más caro" (sólo algunos, otros salen más baratos incluso que por internet), con los que compráis por internet/eBay no tenéis la seguridad de si son oficiales o no, y, repito, yo personalmente no me arriesgo a ponerme en la piel un producto que a saber qué ingredientes lleva y en qué condiciones ha sido fabricado. Skin79 NO testa sus productos en animales.

I love the packaging of this BB Cream, like 
all of the products from this brand, and I consider it very hygienic. The only problem is that, apparently, when you get to the end of the product, the dispenser fails to eject, so you can think that there is no more product inside the box product, but if you open it you will see that you have some more product left. I couldn't see this for myself, I saw a video on Youtube, but be warned just in case it is true.
Both BB Creams were bought at the Skin79's official store in Madrid, so the pictures will serve as a reference to see if you have bought a fake one online.

WARNING: This is a VERY falsified brand, and I don't know about you, but I refuse to put on my face a fake product which I don't know what ingredients are on them or whether they have been regulated in some way. In addition, buying fake products, you promote animal testing, because most of these products are manufactured in China. Having an official store in Europe and USA, I think it is much better to buy them directly from the official store, as although the product "may be more expensive" (only some, others are cheaper than even online), with those ones that you buy online/eBay, you don't know for sure if they are an official product or a fake one, and I repeat, I personally would not venture to put a product on my skin that leads to know what ingredients and under what conditions has been made​​. Skin79 DOES NOT test their products on animals.

Sobre el producto en sí, la cobertura es media-alta, y modulable. Podéis aplicar hasta tres capas de BB Cream sin tener ningún tipo de "efecto careta". Para ello, primero aplicaremos siempre una capa fina de producto por todo el rostro, y en los lugares donde creamos que necesitamos más cobertura, volveremos a aplicar el producto. Yo aplico la BB Cream con las manos, modulándola "toquecitos" con los dedos, y últimamente la aplico de vez en cuando con la esponja de maquillaje que compré también en Skin79, y me gusta mucho el resultado.
Tiene un ligero olor a protector solar (que personalmente, me encanta), pero desaparece por completo a los pocos minutos. La textura es muy cremosa, y el tono de la misma se amolda al nuestro pasados unos minutos (como pudisteis ver con el set de BB Creams de Skin 79 que os enseñé con anterioridad). A mi me queda un poco oscura, pero pasados unos minutos, se adapta al color de mi piel bastante bien. La recomendaría para tonos NC15-NC20 (sobre todo para NC15), porque normalmente soy un NC10, y me queda un poco oscura (en la foto tengo "algo de colorcito", y me queda perfecta).
Aquí abajo podéis ver el resultado tras aplicar tan sólo una fina capa de la Vital Orange.

About the product itself, the coverage is medium to full, and buildable. You can apply up to three layers of BB Cream without having any "mask effect". For building it, always first apply a thin layer of product all over the face, and in the places where we think we need more coverage, we would aply after more product. I apply the BB Cream with my hands, and build it "patting" it with my fingers, and lately I've been also applying it from time to time with the makeup sponge I bought at Skin79 too, and I really like the result.
It has a slight sunscreen smell (which I personally love), but it completely disappears within minutes. The texture is very creamy, and the shade changes to our own shade in some minutes (as you could see with the set of  BB Creams from Skin79 that I showed you earlier). To me it is a little dark, but after a few minutes, the BB Cream changes to the color of my own skin quite well, which I think is amazing. I would recommend it for NC15-NC20 skintones (specially for NC15), because I'm usually a NC10, and it looks a bit dark on me (in this picture I was a NC15, and it looked great on me).
Here below you can see the result after applying only a thin layer of the Vital Orange.

Podéis comprobar que tan solo con una capa de ésta BB Cream consigo unificar el tono y hacer desaparecer casi por completo mi acné (con el que últimamente he vuelto a tener algún que otro problemilla) y mis cicatrices. La duración de la misma es muy buena, aunque prefiero matificar con polvos, y haciéndolo de ésta manera consigo pasar todo el día sin retoques. 

You can see that with just one layer of this BB Cream I can even my skin and unify it to remove my acne almost completely (with which I have lately returned to have some troubles) and my scars. The duration of it is very good, although I prefer to use some powder to matify it, and doing it this way I can be all day long without touchups.

RESUMEN

Precio: 12.50€ (tamaño viaje) or 25'90€ (tamaño normal).

Cantidad: 15gr. (viaje) or 40 gr. (normal).

Cobertura: Media-Alta.

Textura: Cremosa.

Olor: Protector solar.
SPF: 50+ PA+++

Made in: Corea.

Cruelty Free.

SUMMARY

Price: €12.50 (travel size) or €25'90 (full size).

Amount: 15gr. (travel) or 40 gr. (full).

Coverage: Medium-High.

Texture: Creamy.

Odor: Sunscreen.
SPF: 50+ PA+++

Made in: Korea.

Cruelty Free.

Ingredientes: Todos, en la foto. Entre ellos, Arbutinna (Antimanchas), Adenosina (Antiarrugas), Extracto de manzanilla (flexibilidad), Aceite de Argán (nutrición), Vitamina A, Inductores de la Vitamina C, vitamina E, derivados de la Vitamina E, Vitamina F, y Eco-Oil MX (Aceite de semilla de nuez de brasil, aceite de hoja de romero, aceite de girasol).

                   √ Pros

SPF 50+ PA+++.

Se adapta a nuestro propio tono.
Cobertura modulable.
Apta para pieles sensibles/acnéicas.

Antimanchas.
Antiarrugas.
Muy nutritiva.
Controla la grasa.
Dosificador cómodo.

No testada en animales.

                  ¤ Contras 

Un sólo tono (probablemente no se adapte a pieles muy oscuras o de NC10 para abajo).

                   √ Pros

SPF 50+ PA+++.
It adapts to our own shade.
Buildable coverage.
Suitable for sensible/acne prone skin.

Whitening Improvement.
Wrinkle Improvement.

Very nourishing.
Oil control.
Confortable pump.

Not tested in animals.

                   ¤ Cons 

Just one shade (probably not suitable for very dark skin tones or NC10 or lighter).

DÓNDE COMPRAR / WHERE TO BUY

(Por Precios/By Price)

-Online-

Skin79 España (Europe) 25.90€ + shipping.

Perfumerías Primor 25.90€ + shipping. 

Skin79 North America $35 + shipping.

-Tiendas Físicas/Physical Stores-

Skin79 (Madrid, Centro Comercial Mercado de Torrijos, C/ Hermosilla 82).

VALORACIÓN FINAL 9/10

¿Qué os ha parecido? ¿Habéis probado ya algún producto de la marca? ¿Cuál es vuestro preferido?

What do you think? Have you tried any product of this brand? What is your favorite?