Favoritos - Mayo '13

Ya ha llegado el final de Mayo, y estamos un paso más cerca del verano (aunque el tiempo se empeñe en que no). Hoy os traigo los que han sido mis favoritos del mes, y espero que la entrada os guste y os sea de ayuda.

The end of May has come, and we are now one step closer to summer (although it doesn't seem like it's near). Today I bring you the products that have been my favorites of the month, and I hope you enjoy it and find the post helpful.

No me extenderé mucho con éste producto, que ya salió en mis favoritos del mes pasado. Se trata de mi BB Cream favorita, la Vital Orange de Skin79. Me gusta más que cualquier otra base de maquillaje que haya probado. Como sabéis, la aplico con la Thin Sponge de la misma marca, y me encanta. Os la recomiendo si tenéis piel mixta o mixta/grasa. La Thin Sponge la recomiendo a todas las que busquéis una esponja para aplicar el maquillaje y no os podáis permitir una Beauty Blender. A mi me va de maravilla, y sigue como nueva.

I will not say much about this product, because it also appeared on my last month's favorites. This is my favorite BB Cream, Skin79's Vital Orange. I like it better than any other foundation I've tried. As you know, I apply it with the Thin Sponge by the same brand, and I love it. I recommend it if you have combination skin or combination to oily. I recommend their Thin Sponge to everyone who seek for a sponge to apply their makeup and can not afford the Beauty Blender. I really find this one so great, and it is still like new.

De este producto todavía no tengo review, pero espero subirlo próximamente. Se trata del colorete Taupe de NYX, mis polvos preferidos para contornear el rostro. Por alguna razón ha desaparecido de las tiendas, a pesar de que NYX insiste en que no lo descatalogan. Yo lo encontré por casualidad en Primor, detrás de una fila de coloretes marrones, y me lo llevé a casa sin pensarlo. Si tenéis la piel clara como yo, no dudéis en probarlo, porque deja un contorno muy natural.

I don't have the individual review for this product yet, but I hope to upload it soon. This is the NYX's Taupe blush, my favorite powders to contour the face. For some reason it has disappeared from the shops, even though NYX insists that they are not being discontinued. I found it by chance in Primor, behind a row of brown blushers, and I took it home without hesitation. If you have fair skin like me, do not hesitate to try it, because it leaves a very natural contour.

En cuanto a labiales, estoy enamoradísima del Rouge Forever Divine 111 de Chen Yu. Los labiales de la marca tienen un olor que me encanta, además de una calidad increíble. El 111 es un tono rosa sandía y deja los labios muy brillantes e hidratados. Es un color perfecto para el calorcito, y aunque durante el mes de Mayo lo he utilizado de manera intermitente, sé que cuando vuelva el calor le voy a dar muchísimo uso.

Talking about lipsticks, I'm so in love with the Rouge Forever Divine 111 from Chen Yu. The lipsticks of this brand have the nicest smell ever, plus they have incredible quality. The 111 is a watermelon pink color and leaves the lips very shiny and hydrated. It is a perfect color for the warmth, and even during the month of May I've used it intermittently, I know that when heat comes back, I will use this so much.

Los polvos translúcidos Soft Loose Powder de Chen Yu han sido los que he utilizado a diario para matificar mi BB Cream. La textura es increíble, muy fina, y dejan un acabado precioso sobre la piel. Además tienen un olorcito muy ligero pero agradable.

The Soft Loose Powder translucent powder from Chen Yu have been those which I have been using daily for my BB Cream matificar. The texture is amazing, very thin, and leave a beautiful finish on the skin. Also, they have a very light but pleasant scent.

En cuanto a brochas, la Blush Brush de Real Techniques es un básico para aplicar coloretes pigmentados. La uso con mis coloretes de Sleek y Nars (y bueno, con cualquier otro en realidad). Cogen el producto justo y lo difuminan muy bien. Es la mejor brocha para colorete que he tenido nunca. Además, no me ha perdido ni un pelo.

In brushes, the Blush Brush from Real Techniques is an essential for applying pigmented blushes. I use it with my Sleek and Nars blushes (and it is so good with any other normal blush). They take the right amount of product and blend it very well. It's the best blush brush I've ever had. Also, I have not lost any hair.

Por último, la paleta a la que sin duda más he recurrido éste mes: la Foreplay Orgasm Palette de Nars. Voy a intentar hacer review pronto de la paleta, ya que todavía podéis encontrarla en la web oficial de Nars. Yo la compré con descuento en Sephora, ya que las descatalogaban. Además, compré la última que les quedaba. ¿Lo malo? Mi colorete preferido (no solo de la paleta, sino de todos los que he probado/tenido en mi vida) es el de la esquina superior izquierda, el Peach Matte Blush, que por lo que sé sólo existe en ésta paleta, así que ahora ando buscando como loca un clon para el día en que se me acabe (si alguna sabéis un clon, dejadlo en los comentarios, please). En cuanto pueda iré a algún stand de Nars con la paleta para ver a qué colorete de la marca se parecería más, porque es el colorete más bonito que he tenido. Además, el resto de la paleta es una pasada, como podéis ver.

Finally, my (by far) most favourite palette of the month: the Foreplay Orgasm Palette from Nars. I will try to review this amazing palette soon, because it can still be found on Nars' official website. I bought it with a discount at Sephora, because they discontinued it. Also, I bought the last one they had, lucky me! The bad things? My favorite blush (not just in the palette, but from all that I've tried/had in my life) is the upper left corner, the Peach Matte Blush, which as far as I know exists only in this palette, so now I'm looking for a dupe like crazy for the day when I run out of it (if you know any dupe, leave it in the comments, please!) As soon as I can, I will go to a Nars stand with the palette to see what of their blushes looks more similar to the Peach Matte, because it's the prettiest blusher I've had. Moreover, the rest of the palette is amazing, as you can see.

Espero que os hayan gustado mis favoritos del mes. ¿Coincidimos en alguno? ¿Cuáles han sido vuestros favoritos?

I hope you have enjoyed my monthly favorites. Do we share any one? What have been your favorites?

-Shirayuki's Beauty también está en-

-Shirayuki's Beauty is also in-