Mineralissima

¡Por fin es viernes!
Hoy vengo a presentaros una marca de maquillaje mineral: Mineralissima. Como sabéis, el maquillaje mineral es apto para las pieles más sensibles, y no contiene productos peligrosos o nocivos para nuestra piel.

It's finally Friday!
Today I come to show you a brand of mineral makeup: Mineralissima. As you may know, mineral makeup is suitable for sensitive skin, and contains no dangerous or harmful ingredients for our skin.

Empezaré por las sombras de ojos. El formato bolsita de las muestras me incomoda bastante: para utilizar el producto tengo que meter el pincel en la bolsa, y desperdicio muchísimo, ya que acaba pegado por todo el pincel. Aun así, las sombras en sí me parecieron bonitas. Tienen una buena pigmentación y se difuminan muy bien. Además, la gama de colores es bastante grande.

I will start with their eyeshadows. The sample bags bother me a lot: to use the product I have to put the brush in the bag, and I end up wasting a lot, because the product stucks around the brush. Even so, the eyeshadows themselves seemed nice. They have good pigmentation and blend very well. In addition, the color range of their eyeshadows is quite large.

El precio de la bolsita es de 1'25€, y el tamaño original son 2 gramos en un tarro de 5 gr., y tiene un precio de 5'95€. Yo os recomendaría comprar directamente el tamaño original, ya que la diferencia de precio no es que sea muy grande, y además de tener bastante más producto en el tarrito, os evitaréis la pelea de utilizar el producto en la bolsita.

The price of the sample bag is €1'25, and the full size is 2 grams in 5 gr. jar, and is priced at €5'95. I recommend you to buy directly the original full size of the eyeshadow you want to try, since the price isn't a huge diference, and besides having a lot more product in the jar, you escape the fight you use the product in the bag, which is so annoying (at least to me).

Cream, Bikini, Hazel, Beach and Lotus.

El Mineral Primer es un primer especialmente indicado para las sombras de ojos. Ayuda a intensificar los colores, aunque yo tengo los párpados bastante grasos, y con éste primer me siguen saliendo pliegues. También se puede utilizar por el rostro, ya que ayuda a matificarlo, y ésta última función es la que yo le he estado dando. La muestra de 1gr. tiene un precio de 1'75€ (0'90€ con el logo antiguo), y los 5gr. del tamaño original cuestan 8€.

The Mineral Primer is primer particularly suitable for mineral eyeshadows. It helps to intensify the colors a bit, although I have quite oily eyelids, and even with the primer the eyeshadows tend to fade on me. It can also be used for the face, as it helps to mattify it, and this function is the one I've been giving to the primer. The sample of 1 g. is priced at €1'75  (€0.90 with their old logo), and the original 5gr. full size costs 8 €.

El Glow Shimmer aparece como bronceador en su web, aunque yo lo considero un iluminador. Refleja la luz de una manera sutil, y para mi es uno de los productos estrella de la marca.  El bote de muestra tiene un precio de 1'75€ (con el logo antiguo, 0'80€), y el tamaño original tiene un precio de 10€.
He de añadir que el tamaño original contiene 5gr., y la muestra 1 gr., por lo que el original nos sale a 2€ el gramo, mientras que en muestra nos sale a 1'75€ el gramo... no le encuentro sentido alguno. Además, si no os importa que tenga el logo antiguo, podéis pedir 5 botes (que equivaldrían al formato grande) por 4€. Vamos, que os ahorráis un 60%.

The Glow Shimmer appears as a bronzer on their website, but I consider it a highlighter. It reflects the light in a subtle way, and to me is one of the best products of this brand. The sample bottle are priced at €1.75 (with the old logo, €0.80), and the original full size is priced at €10.
I would add that the original size contains 5 grams., and the samples 1 gram, so we get the full size at €2 per gram, while we get the samples at €1.75 per gram... it doesn't make any sense. Also, if you don't mind having the old logo, you can order 5 jars (which would be the same amount in total as the full size) for €4. That way, you end up saving a 60%.

El Sunkissed Bronzer lo he encontrado demasiado oscuro para usar como bronceador en mi tono de piel, ya que me queda naranja. Lo recomendaría para chicas de piel más morena. El precio de la muestra de 1 gr. es de 2'25€, y el tamaño original tiene un precio de 11€.

I found the Sunkissed Bronzer to be too dark for my skintone, and it made me look quite orange. I would recommend this for darker skinned girls. The sample price of 1 gr. is €2'25, and the original full size is priced at €11.

La base de maquillaje mineral está disponible en 11 tonos. A mi me mandaron el segundo, el 1.0 Ivory, puesto que como sabéis hace un mes estuve de festival, y cogí algo de color. El bote de muestra de 1 gr. cuesta 1'75€ (o 0'90€ si pedís que os lo envíen con el logo antiguo), y el formato original son 13'75€, y contiene 10 gramos de producto.

The mineral makeup foundation is available in 11 shades. I really sent me the second one, Ivory 1.0, since as you know I went on a music festival a month ago and get a bit "tanned". The sample bottle of 1 gr. costs €1.75 (or €0.90 if you choose it to be shipped with the old logo), and the original full size is €13'75, and contains 10 grams of product.

No es una mala base, pero sólo la recomendaría a aquellas personas que no tengan demasiadas imperfecciones en el rostro, y quieran dar un acabado bonito y uniforme a la piel. Aproveché mis días del mes, que es cuando tengo peor la piel, para fotografiar el antes y el después con ésta base, pero como veis, la cobertura se me queda muy corta, y el producto se acumulaba en las heriditas. Además, tampoco la recomendaría para climas muy cálidos o personas con la piel grasa.

It is not a bad foundation, but I would only recommend it to those who do not have too many imperfections in their face, and want to give a nice even finish to the skin. I took my days of the month, when I have my skin worse, to photograph the before and after with this foundation, but as you see, the coverage is very low to me, and the product is accumulated in my injuries. I wouldn't recommend it either for very hot weather or people with oily skin.

Los Youth Dew son unos polvos que supuestamente ayudan a dar luminosidad a las pieles apagadas.
El bote de muestra cuesta 2'50€ (1'25€ con el logo antiguo), y el grande de 5 gr., 14€, por lo que, al igual que con el Glow Shimmer, sale más rentable pedirlo en muestras, ya que el tamaño original tiene un precio de 2'80€/gramo. De nuevo, un poco absurdo.

Youth Dew is a powder that supposedly helps to give radiance to dull skin. 
The sample bottle costs €2.50 (€1.25 with the old logo) and the large 5 gr. jar costs €14, therefore, as with the Glow Shimmer, is better to buy them in samples, because the original size is priced at €2'80 per gram. instead of the €1'25/gram of the samples with the old logo. Again, it makes no sense.

El Chiffon Finish es un polvo translúcido perfecto para darnos el aspecto de piel de porcelana. Me gusta mucho aplicarlo sobre mi BB Cream. Tienen una versión para pieles más morenas, aunque la versión original no he podido encontrarla en su web. La muestra de 1 gr. tiene un precio de 1'80€, y el tamaño original de 10 gr. cuesta 14€.

The Chiffon Finish is a translucent powder which is perfect to give the appearance of porcelain skin. I like to apply it over my BB Cream. They have a version for darker skins, though I couldn't find the original version of this on their website. The sample of 1g. is priced at €1.80, and the original full size of 10 gr. costs 14 €.

Mi producto preferido, sin duda alguna, ha sido su colorete. Tengo una debilidad absoluta por los coloretes, he de admitirlo, pero es que el tono Blush Blusher es perfecto para mi tono de piel.

My favorite product, without any doubt, has been their blush. I have an absolute weakness for blushers, I must admit, but the shade of their Blusher Blush is perfect for my skintone.

Como podéis ver es un tono precioso y muy natural para pieles pálidas. Tienen 10 tonos diferentes, y si os gusta el maquillaje mineral os recomendaría probar los de la marca, porque tienen muy buena calidad, y aguantan muy bien durante el día. Podéis probar una muestra de 1 gr. como la mía por 2'25€, o comprar el tarro grande de 5 gr. por 11€ (para que os hagáis una idea de la cantidad, los coloretes de NYX contienen 4 gr. de producto, y las sombras de Essence 2'5 gr.)

As you can see is a beautiful shade which looks very natural on my pale skin. They have 10 different shades, and if you like mineral makeup I recommend trying the blushes from this brand, because they have very good quality, and hold up very well during the day. You can try a sample of 1 gr. like mine for €2'25, or buy the big jar of 5 gr. for €11 (to give you an idea of ​​the amount, NYX blushes contain 4 grams. of product and the eyeshadows from Essence 2.5 gr.)

DÓNDE COMPRAR / WHERE TO BUY

-Online-

Mineralissima

¿Habéis probado la marca Mineralissima? ¿cuál es vuestra marca de maquillaje mineral preferida?

Have you tried anything from Mineralissima? Which is your favourite mineral makeup brand?

-Shirayuki's Beauty también está en-

-Shirayuki's Beauty is also in-

          

Os recuerdo que ahora también estoy en Vine, una red social similar a Instagram pero con vídeos cortos, donde podréis ver swatches en directo de los productos:

https://vine.co/v/bLOP9r1g5TP

Now you can find Shirayuki's Beauty in Vine too, a social network similar to Instagram where you could see live swatches of the products:

https://vine.co/v/bLOP9r1g5TP