Mis Sombras de Inglot / My Inglot Eyeshadows

¡Feliz miércoles!
Como ya os dije en el post anterior, en Inglot han puesto un 25% de descuento en tiendas (Madrid, y Canarias), que incluye el Freedom System, así que, además de enseñaros el haul de mi compra con éste 25%, decidí hacer un post con todas las sombras que tengo de la marca para las que queráis aprovechar el descuento.
Tengo 8 sombras de Inglot, repartidas en dos paletas (una de 10, y una de 4). Antes se podían adquirir las paletas por separado, pero, por desgracia, actualmente sólo se pueden adquirir con las sombras dentro y toda la paleta completada.

Happy Wednesday!
As I said in the previous post, they have now a 25% off in some Inglot shops (Madrid and Canary Islands), which includes the Freedom System, so in addition to show you the haul of my purchase with this 25% off, I decided to make a post with all the eyeshadows that I have from this brand for you, so you could take advantage of the discount.
I have 8 Inglot eyeshadows spread over two palettes (one for 10, and one for 4). Before you could buy the palettes separately but, unfortunately, they currently can only be purchased with the eyeshadows in them, and with the whole palette filled.

Para las que no lo sepáis, las paletas de Inglot cuentan con un sistema de imanes para abrirlas y cerrarlas que hacen que las sombras queden perfectamente protegidas gracias al grosor de las paletas.

For those who do not know, the Inglot palettes have a magnet system to open and close that make the shadows being perfectly protected thanks to the thickness of the palettes.

Además, gracias a ese sistema de imanes, podemos colocar nuestras paletas juntas, e imantadas entre sí, lo que lo hace muy cómodo para su almacenamiento.

And thanks to this magnet system, we can put our Inglot palettes together, and magnetized to each other, making it very convenient for storage.

Y ahora, vamos a lo que os interesa: las sombras.
La primera sombra que vengo a enseñaros es de acabado Double Sparkle, en concreto la 457. Como podéis observar, es una sombra marrón chocolate con multitud de destellos en plata y dorado. Es similar a la Galápagos de Nars.

And now, let's talk about what you are interested in: the eyeshadows.
The first shade that I wills show you is one from the Double Sparkle finish, specifically the 457. As you can see, is a chocolate brown shade with lots of silver and gold sparkles. It is similar to Nars Galapagos.

La siguiente es la 433, de acabado perlado. Es una sombra con un tono dorado verdoso precioso, que recuerda a la famosa Sumptuous Olive de Mac.

The next one is the 433 with pearl finish. It's a beautiful greenish gold shade, reminiscent of the famous Sumptuous Olive by Mac.

La 340 de acabado mate es un clon de la sombra Plumage de Mac, aunque la de la marca Inglot pigmenta mejor además de ser cruelty-free, a diferencia de Mac, y, para colmo, más barata. 

The Matte 340 is a dupe of Mac's Plumage eyeshadow, although the Inglot one is much more pigmented, in addition to being cruelty-free, unlike Mac, and, moreover, cheaper.

La 452 es una sombra de un tono rojo burdeos de acabado perlado que recuerda a la Cranberry de Mac.

The 452 is a reddish burgundy with a pearl finish, reminiscent of Mac's Cranberry.

La sombra 330 es un color piel de acabado mate, ideal para unificar (en mi caso) el tono del párpado. En pieles más oscuras podría ser un buen tono para iluminar.

The 330 eyeshadow is a matte skin color, perfect to unify (in my case) the shade of the eyelid. In darker skintones it might be a good highlighting shade.

La sombra  360 es un marrón topo precioso de acabado mate.

The 360  eyeshadow is a beautiful brownish taupe with a matte finish.

La sombra 358 es un gris con un subtono malva, de acabado mate.

The 358 eyeshadow is a grey with a mauve undertone, with a matte finish.

La última sombra es una sombra Rainbow (tres colores en el mismo godet), en concreto, la 117. Tiene un tono piel, un marrón muy similar al de la sombra 360, y un marrón oscuro de subtono malva que queda muy bien con la sombra anterior.

The last one is the Rainbow eyeshadow (three shades in the same pan), in particular, the 117. It has a skin shade, a brown shade (very similar to the M360 eyeshadow), and a dark brown with mauve undertones, which will work very nice with the last eyeshadow that I showed you.

Aquí podéis ver los swatches de todas mis sombras, sin ningún tipo de prebase. Como podéis ver, pigmentan muy bien, y con prebase ganan aún más intensidad.
Personalmente, creo que son sombras de muy buena calidad, y que se trabajan muy bien, además de tener unos precios muy buenos para la calidad del producto.

Here you can see the swatches of all my eyeshadows, without any kind of primer. As you can see, the pigmentation is very nice, and with a primer, the intensity is amazing.
Personally, I think that this eyeshadows have very good quality, and very nice to work with, besides having very good prices for the amazing quality of the product.

Os animo a que, si no habéis probado las sombras de la marca, y vivís en Madrid o Canarias, aprovechéis el descuento para haceros con alguna, porque de verdad merecen la pena.

I encourage you, if you have not tried the eyeshadows from the brand, and you live in Madrid or the Canary Islands, to profit the discount to get you some of this, because they really deserve it.

RESUMEN

Precio: 7-8€ unidad.
(7 normales, 8 rainbow)

Cantidad: 2'3 - 3'5 gr.
(depende del acabado)

Pigmentación: Muy buena.

Cruelty Free.

SUMMARY

Price: 7-8€ per piece.
(7 for normals, 8 for rainbow)

Amount: 2'3 - 3'5 gr.
(depending on the finish)

Pigmentación: Very Good.

Cruelty Free.

√ Pros

Precio.
Pigmentación.
Cantidad de producto.
Gran variedad de tonos y acabados.

No testadas en animales.

                  ¤ Contras 

Pocas tiendas.

                   √ Pros

Precio.
Pigmentation.
Amount of product.
Great variety of shades and finishes.

Not tested in animals.

                   ¤ Cons 

Few shops.

VALORACIÓN FINAL 9.8/10
(Calidad/Precio)

DÓNDE COMPRAR / WHERE TO BUY

-Tiendas Físicas-

C.C. Arenas (Gran Canaria).

C/ Triana (Gran Canaria).

C.C. Meridiano (Tenerife).

C/ Princesa 71 (Madrid).

¿Habéis probado las sombras de la marca? ¿Cuál es vuestra preferida?

Have you tried the eyeshadows from this brand? Which one is your favorite?

-Shirayuki's Beauty también está en-

-Shirayuki's Beauty is also in-

          

Alva Naturkosmetik Review

EDITO: Desde Alva Natural Skincare me han mandado un código del 20% para todas mis seguidoras: SHIRAYUKI20
¡Usad el código en el "Checkout" para obtener el descuento!

¡Feliz domingo!
Siento haber estado ausente, pero ya me tenéis por aquí de nuevo con un nuevo review. Esta vez vengo a hablaros de Alva Naturkosmetik, una marca que he estado probando recientemente, y me está gustando bastante. Todos los productos de la marca tienen un olor característico (en unos productos más intensos y en otros menos), que no he conseguido saber describir.

*Google Friend Connect desaparece, sígueme vía Bloglovin'.

EDIT: Alva Natural Skincare has sent me a 20% discount code for all my followers: SHIRAYUKI20
Use this code in your checkout page to save a 20%!


Happy Sunday!
Sorry to have been absent, but I am around here again with a new review. This time I come to speak about Alva Naturkosmetik, a brand I've been testing recently, and I'm enjoying it quite a lot. All products from this brand have a distinct smell (in some products is more intense than in others), which I can't describe to you (if somebody could help me?).

*Google Friend Connect disappears  follow me via Bloglovin'.

Empezaré por hablaros por su base de maquillaje, de cobertura ligera tirando a media, y apta para pieles sensibles. Debido a su cobertura, suelo acompañarla de un corrector (puesto que, como ya sabéis, últimamente estoy volviendo a tener algún que otro problemilla con el acné), o sola, en el caso de que mi piel tenga un buen día, ya que unifica bien el tono.
Tiene el certificado Ecocert, lo que quiere decir que es un producto sin siliconas ni derivados del petróleo, sin colorantes, conservantes o perfumes artificiales, con una fórmula vegana, libre de materias primas procedentes de animales, y no testado en animales. Además, el 99% de sus ingredientes son de origen natural y más de un 10% de los mismos procede de agricultura ecológica. Es perfecta para todas aquellas personas reacias a utilizar productos no-naturales en su rostro.

I will begin reviewing their foundation, with a light-to-medium coverage, and suitable for sensitive skin. Owing to its coverage I usually use it with a concealer (because, as many of you will know, I've been having lately some problems dealing with acne), or alone, in those days were my skin has a good day, because it unifies my skin.
It has the Ecocert certificate, which means that it is a product without silicone or petroleum products, no artificial colors, preservatives or artificial fragrances, with a vegan formula free of raw materials derived from animals, and not tested on animals. In addition, 99% of the ingredients are natural and more than 10% of them come from organic farming. Perfect for all those reluctant to use non-natural products on their face.

Lo mejor es que su tono más claro (0- Porcelain) es PERFECTO para las Blancanieves que estéis por aquí, ya que como podéis comprobar, es un tono muy muy clarito (vamos, casi parece que me lo hubiesen hecho a medida...).
Para aplicar el producto, me gusta ayudarme de mi esponja de maquillaje (en éste caso, la de Skin79, de la que os hablaré en otro post). Cuando no quiero usar corrector, también he utilizado ésta base mezclándola con otras de mayor cobertura que tenía pero me quedaban muy oscuras, y el acabado ha resultado mejor que perfecto.

The best thing is that its lighter shade (0 - Porcelain) is perfect for all the Snow White's over this blog, because as you can see, is a very very fair shade (it looks like if they did this shade just for me... ).
To apply the product, I like to help me with my makeup sponge (in this case, the Skin79 one, which I will review in another post). When I don't want to use concealer, I have also used this foundation by mixing it with another with more coverage but too dark for me, and the finish has turned out better than perfect.

"Aporta un acabado mate a la piel, disimula las irregularidades y unifica el tono, dando un acabado suave y liso. La nueva base "Porcelain Fluid" contiene el activo patentado beta glucan, vitamina E natural, extracto de uvas rojas y aceite de onagra."

RESUMEN

Precio: 18.85£.

Cantidad: 30ml.

Cobertura: Ligera-Media.

Textura: Líquida.

Olor: Ligero/Característico.
SPF: Ninguno.

Made in: Germany.

Cruelty Free.
Vegano.

"Provides a matt finish to the skin, evens out irregularities and redness, giving a soft, smooth complexion. The new porcelain Fluid Foundation contains patented active beta glucan, natural vitamin E, red grapevine extract and evening primrose oil."

SUMMARY

Price: £18.85.

Amount: 30ml.

Coverage: Light-Medium.

Texture: Liquid.

Odor: Characteristic.
SPF: None.

Made in: Germany.

Cruelty Free.
Vegano.

Ingredientes: Aqua, Glycerin*, Squalane, Decyl Olive Esters, Cetearyl Alcohol, Cetearyl Olivate, Sorbitan Olivate, Tocopherol, Magnesium Aluminum Silicate, Calendula Officinalis Extract, Chamomilla Recutita (Matricaria) Flower Extract, Glycyrrhiza Glabra (Licorice) Root Extract, Grape (Vitis Vinifera) Leaf Extract, Yeast Polysaccharide, Cetyl Palmitate, Sorbitan Palmitate, Squalene, Macadamia Ternifolia Seed Oil*, Camelina Sativa Seed Oil*, Oenothera Biennis (Evening Primrose) Oil*, Parfum, Benzyl Alcohol, Dehydroacetic Acid, Géraniol, Citronellol, d-Limonene. May contain(+/-): CI 77891, Silica, CI 77491, CI 77492, CI 77499.

                   √ Pros

Tonos muy claros.

Apta para pieles sensibles.

Con Vitamina E.
Ingredientes de origen natural.

No testada en animales.
VEGANA.

                  ¤ Contras 

Sólo tres tonos (los tres claros, por lo que es perfecto para las que somos pálidas).

VALORACIÓN FINAL: 7/10

(Calidad/Precio)

*Éste 4 de Abril lanzan al mercado su BB Cream orgánica y vegana, habrá que estar atentas...

                   √ Pros

Fairy shades.
Suitable for sensible skin.

With Vitamin E.
Natural ingredients.

Not tested in animals.
VEGAN.

                   ¤ Cons 

Only three shades (fairy shades, which is perfect for those ones who are pale).

FINAL RATING: 7/10

(Price/Quality)

*This April 4th, they will launch launch its organic and vegan BB Cream, we must be attentive...

El siguiente producto que he estado probando  son sus polvos bronceadores para pieles pálidas. El tono es el "1-Beige Rose", y resulta muy favorecedor en pieles blanquitas.
El 99'5% de sus ingredientes son de origen natural y un 12% de los mismos procede de agricultura ecológica.

The next product I've been testing are the bronzing powder for pale skin. The number is the "1-Beige Rose", and it is very flattering on fairy skin.
99'5% of the ingredients are natural and 12% of them come from organic farming. 

Vienen con un espejo bastante grande y un compartimento debajo en el que incluyen una esponja que, como siempre, sólo utilizo fuera de casa o en casos de emergencia, aunque es muy suave y compacta, pero siento que las esponjas de éste tipo retienen más producto del que aplican.

They come with a rather large mirror and a compartment below which includes a sponge, which, as always, I only use outdoors or in an emergency, although it is very smooth and compact, I feel that this type of sponges retain more product than the product they applying.

Éstos polvos aportan un sutil efecto bronceado (o "toque de color"), dando un look muy saludable. Contiene pequeñas partículas de glitter, por lo que no aconsejo utilizarlo como contorno, aunque a mi me gusta el efecto que da como colorete.
A pesar de que no uso nunca bronceadores, me encanta usar éste para los días en los que mi piel se ve más apagada. Dejan un efecto precioso. Es muy pigmentado, y aquí podéis ver cómo queda el swatch sin difuminar:

These powders provide a subtle tan (or "touch of color"), giving a very healthy look. They contain small particles of glitter, so I do not advise using it for doing the contour, but I like the effect they give as blush.
Although I never use broncers, I love to use it for days when my skin looks dull. They leave a gorgeous effect. It is very pigmented, and here you can see what the swatch looks like without blurring:

"Los polvos bronceadores cocidos da un bronceado natural y transparente para un look sano y atractivo, con un sutil efecto perlado."

RESUMEN

Precio: 17.85£.

Cantidad: 9gr.

Textura: Polvos muy sedosos.
Pigmentación: Alta.

Olor: Ninguno.

Made in: Italy.

Cruelty Free.
Vegano.

"Baked Bronzing Powder gives you an even, naturally transparent tan, for a healthy, attractive look, with a subtle pearlescent effect."

SUMMARY

Price: £17.85.

Amount: 9gr.

Texture: Silky powders.
Pigmentation: High.

Odor: None.

Made in: Italy.

Cruelty Free.
Vegano.

Ingredientes: Mica, Zea Mays, Decyl Oilve Esters (And) Squalene, Zinc Stearate, Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil, Magnesium Aluminum Silicate (Kaolin Clay), Macadamia Ternifolia Seed Oil, Oenothera Biennis (Evening Primrose) Oil, Zinc Oxide, Parfum (Natural), Chamomilla Recutita Extract, Vitis Vinifera (Grape), Yeast Polysaccharide, Potassium Sorbate, Cl 77891, Cl 77492, Cl 77491, Cl 77499.

                   √ Pros

Aptos para pieles sensibles.

Con Vitamina E.
Ingredientes de origen natural.

No testados en animales.
VEGANA.

                  ¤ Contras 

Contiene glitter.

VALORACIÓN FINAL: 8/10

(Calidad/Precio)

                   √ Pros

Suitable for sensible skin.

With Vitamin E.
Natural ingredients.

Not tested in animals.
VEGAN.

                   ¤ Cons 

They contain glitter.

FINAL RATING: 8/10

(Price/Quality)

El tercer producto que he estado probando es su gloss, el cual también tiene (al igual que la base de maquillaje), éste olor tan característico, aunque bastante más intenso. No es pegajoso en absoluto, y dura bastante más que un gloss normal, además de dejar el labio teñido.

The third product I've been testing is their gloss, which also has (like the foundation), that characteristic smell it, but far more intense. It is not sticky at all, and lasts much more than a regular gloss, and they also left the lip stained.

Es muy cubriente, y éste tono en concreto (el "Indian Red") es perfecto para pieles oscuras , aunque en pieles claras también puede quedar bien, especialmente si se usa de forma suave, aunque también se puede usar en pieles claras para un look más intenso/dramático.

It is very opaque, and this particular shade in particular (Indian Red) is perfect for dark skintones, although it can also be good for lighter skintones, especially if used in a smooth, but can also be used in fair skin for an intense/dramatic look.

"Este lipgloss hidratante y nutritivo protege los labios, mientras les da una apariencia voluptuosa. La inclusión de la tecnología patentada de beta-glucanos hace de este brillo de labios la opción perfecta para aquellas personas con labios sensibles. Indian Red es el color perfecto para aquellas más atrevidas. Un tono fantástico para una noche glamorosa y para los tonos de piel más oscuros. "

RESUMEN

Precio: 9'95£.

Cantidad: 8ml.

Textura: Cremosa.
Cobertura: Total.

Olor: Intenso.

Made in: Italy.

Cruelty Free.
Vegano.

"This nourishing and moisturising lip gloss conditions and protects the lips, as well as giving them a full and plumped appearance. The inclusion of patented beta glucans makes this lip gloss the perfect choice for those people with sensitive lips. Indian Red is the perfect colour for those wanting to make a statement. A great shade for a glamorous night out and for darker skin tones."

SUMMARY

Price: £9.95

Amount: 8ml.

Texture: Creamy.
Coverage: Full.

Odor: Intense.

Made in: Italy.

Cruelty Free.
Vegano.

Ingredientes: Ricinus Communis (Castor) Seed Oil, Oleic/Linoleic/Linolenic Polyglycerides, Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil, Hydrogenated Apricot Kernel Oil, Hydrogenated Apricot Oil Unsaponifiables, Prunus Armeniaca (Apricot) Kernel Oil Unsaponifiables, Prunus Armeniaca (Apricot) Kernel Oil, Olea Europaea (Olive) Fruit Oil, CI 77019, Euphorbia Cerifera (Candelilla) Wax Extract, CI 77891, Hydrogenated Olive Oil Stearyl Esters, Aloe Barbadensis Leaf Extract, Oenothera Biennis (Evening Primrose) Oil, Camelina Sativa Seed Oil, Macadamia Ternifolia Seed Oil, Yeast Polysaccharides, Silica, CI 77491, Parfum (Natural), Citronellol, D-Limonene, Geraniol.

                   √ Pros

Cobertura total.
Larga duración

Aptos para labios sensibles.

Con Vitamina E.
Ingredientes de origen natural.

No testados en animales.
VEGANA.

                  ¤ Contras 

Olor intenso.

VALORACIÓN FINAL: 7/10

(Calidad/Precio)

                   √ Pros

Full coverage.
Long lasting.
Suitable for sensible lips.

With Vitamin E.
Natural ingredients.

Not tested in animals.
VEGAN.

                   ¤ Cons 

Strong smell.

FINAL RATING: 7/10

(Price/Quality)

Por último os enseño un producto que me ha encantado: su máscara de pestañas "Deep Black".
Se trata de una máscara de pestañas waterproof negra, apta para ojos sensibles. No es la máscara "más negra" del mercado, pero deja las pestañas muy bonitas y espesas, y fue escogida "Mejor Compra" por la revista Natural Health en el 2011.

Finally I will show a product that I love: their "Deep Black" mascara.
It is a black waterproof mascara, suitable for sensitive eyes. It is not the "blackest" mascara on market, but with this one the eyelashes look very thick and beautiful, and was chosen "Best Buy" by Natural Health Magazine in 2011.

Es la máscara de pestañas que más he estado utilizando últimamente (junto con otra de Chen Yu, de la que ya os hablaré más adelante, pero cuya fórmula es completamente distinta).  Para mi es una apuesta segura.

This mascara is the one that I've been using most lately (along with another Chen Yu mascara, which I will review for you later, but the formula is completely different). For me it is a safe bet.

"Proporciona un mayor volumen a las pestañas y brillo excepcional a los ojos. Vibrante y a todoterreno gracias a la goma arábiga (acacia). Nutrida por el beta glucano patentado, el aceite de rosa salvaje, la Vitamina E natural y cera de candelilla. Nuestra extensas pruebas, así como las respuestas de las personas que ya han comprado este rimel proporcionan pruebas de su capacidad de resistencia, facilidad de uso y funcionalidad. "

RESUMEN

Precio: 14'35£.
Color: Negro.

Cantidad: 10ml.

Olor: Intenso.

Made in: Italy.

Cruelty Free.
Vegano.

"Provides more volume for lashes and exceptional radiance to the eyes. Vibrant and run-proof thanks to gum Arabic (acacia). Nourished by patended beta glucan, wild rose oil, natural vitamin E and candelilla wax. Our extensive testing, as well as the responses from people that have already bought this mascara provide testament to its staying power, ease of use and functionality."

SUMMARY

Price: £14.35
Color: Black.

Amount: 10ml.

Odor: Intense.

Made in: Italy.

Cruelty Free.
Vegano.

Ingredientes: Aqua, Glycerin, Cetearyl Alcohol, Acacia Sengal Gum, Potassium Palmitoyl, Hydrolyzed Wheat Protein, Glyceryl Stearate, Cetearyl Alcohol, Brassica Campestris/Aleurites Fordi Oil Copolymer, Euphorbia Cerifera (Candelilla) Wax Extract, Magnesium Aluminum Silicate (Kaolin Clay), Cetearyl Olivate, Sorbitan Olivate, Cetyl Palmitate, Sorbitan Palmitate, Sorbitan Olivate, Silica, Dehydroacetic Acid, Benzyl Alcohol, Cinnamic Acid, Parfum (Natural), Yeast Polysaccharide, Rosa Rubiginosa Seed Oil, Triticum Vulgare (Wheat) Germ Oil, Tocopherol, Cl 77499.

                   √ Pros

Voluminoso.
Larga duración.
Resistente al agua.

Aptos para ojos sensibles.

Con Vitamina E.
Ingredientes de origen natural.

No testados en animales.
VEGANA.

                  ¤ Contras 

Olor intenso.

VALORACIÓN FINAL: 8.5/10

(Calidad/Precio)

                   √ Pros

Voluminous.
Long lasting.
Water resistant.
Suitable for sensitive eyes.

With Vitamin E.
Natural ingredients.

Not tested in animals.
VEGAN.

                   ¤ Cons 

Strong smell.

FINAL RATING: 8.5/10

(Price/Quality)

Me encanta la filosofía de la marca, y me da mucha confianza saber que los ingredientes de los productos son de origen natural, no testados en animales, y, además, veganos. Además, sus productos tienen muy buena calidad. Me he quedado con ganas de probar más productos (podéis ver en su web la gama completa).

I love the philosophy of the brand, and it gives me great confidence to know that the ingredients of the products are natural, not tested on animals, and also vegan. In addition, their products have very good quality. I've been wanting to try more products (you can see on their website the full range).

DÓNDE COMPRAR / WHERE TO BUY

-Online-

Alva Natural Skincare (20% Discount with the code SHIRAYUKI20)

Espero que os haya gustado el review, y poco a poco, ir picando vuestra curiosidad en cuanto a cosmética natural se refiere. ¿Qué os ha parecido la marca? ¿Os animáis a probarla?

I hope you enjoyed the review, and step by step, biting your curiosity about new options and natural cosmetics. What do you think of this brand? Would you try it?

-Shirayuki's Beauty también está en-

-Shirayuki's Beauty is also in-

Facebook - Twitter - Instagram