Inglot - Haul Agosto '14

¡Buenos días chicas!
La semana pasada, Inglot tuvo un 30% de descuento en todos los productos de sus tienda de Madrid y las islas, y yo aproveché para completar mi paleta de 10 con dos sombras perfectas de cara al otoño.

Good morning girls! 
Last week, Inglot had a 30% discount on all the products in their store in Madrid and the islands, and I took advantage of it to complete my 10 eyeshadow palette with two perfect shades for autumn.

La primera sombra con la que me hice fue la 344, que, por lo que he visto por internet, parece que es clon de la sombra Haux de Mac. Es una sombra topo de subtono malva/rosado de acabado mate.

The first eyeshadow that I picked was the 344, which, from what I've seen online, it seems to be a dupe for Mac's Haux eyeshadow. It's a taupe shade with mauvy/pinkish undertones and a matte finish.

La otra sombra que cogí fue la 423, una sombra burdeos amarronada de acabado perlado preciosa.

The other shade I picked up was the 423, a brownish burgundy eyeshadow with a beautiful pearly finish.

Las fotos de las sombras solas engañan bastante (por alguna razón desde este ordenador no puedo calibrar bien los colores), pero aquí las tenéis swatcheadas sin primer. 

The pictures of the eyeshadows by themselves are a bit deceiving (for some reason, from this computer, I can not calibrate colors well), but here you have a good swatch without a primer.

Aquí podéis ver un quad perfecto para otoño, ¡me encanta la combinación de colores! Esta son las sombras 330, 344, 117 y 423. ¿Qué os parece?

Here you can see a perfect quad for fall, I love the color scheme! The eyeshadows are 330, 344, 117 and 423. What do you think?

Las sombras de Inglot tienen una pigmentación fantástica, y se trabajan genial. Además, tienen muchísimas alternativas geniales a otras sombras de Mac (podéis ver clones en mi pestaña Dupes).

Inglot shadows have a fantastic pigmentation, and are easily blendable. They also have many great Mac eyeshadow alternatives (you can see them on my Dupes tab). 

RESUMEN

Precio: 7-8€ unidad.
(7 normales, 8 rainbow)

Cantidad: 2'3 - 3'5 gr.
(depende del acabado)

Pigmentación: Muy buena.

Cruelty Free.

SUMMARY

Price: 7-8€ per piece.
(7 for normals, 8 for rainbow)

Amount: 2'3 - 3'5 gr.
(depending on the finish)

Pigmentación: Very Good.

Cruelty Free.

√ Pros

Precio.
Pigmentación.
Cantidad de producto.
Gran variedad de tonos y acabados.

No testadas en animales.

                  ¤ Contras 

Pocas tiendas.

                   √ Pros

Precio.
Pigmentation.
Amount of product.
Great variety of shades and finishes.

Not tested in animals.

                   ¤ Cons 

Few shops.

VALORACIÓN FINAL 9.8/10
(Calidad/Precio)

DÓNDE COMPRAR / WHERE TO BUY

-Tiendas Físicas-

C.C. Arenas (Gran Canaria).

C.C. Meridiano (Tenerife).

C/ Fuencarral 9 (Madrid).

¿Habéis probado las sombras de la marca? ¿Cuál es vuestra preferida?

Have you tried the eyeshadows from this brand? Which one is your favorite?

-Shirayuki's Beauty también está en-

-Shirayuki's Beauty is also in-

          

Mis Sombras de Inglot / My Inglot Eyeshadows

¡Feliz miércoles!
Como ya os dije en el post anterior, en Inglot han puesto un 25% de descuento en tiendas (Madrid, y Canarias), que incluye el Freedom System, así que, además de enseñaros el haul de mi compra con éste 25%, decidí hacer un post con todas las sombras que tengo de la marca para las que queráis aprovechar el descuento.
Tengo 8 sombras de Inglot, repartidas en dos paletas (una de 10, y una de 4). Antes se podían adquirir las paletas por separado, pero, por desgracia, actualmente sólo se pueden adquirir con las sombras dentro y toda la paleta completada.

Happy Wednesday!
As I said in the previous post, they have now a 25% off in some Inglot shops (Madrid and Canary Islands), which includes the Freedom System, so in addition to show you the haul of my purchase with this 25% off, I decided to make a post with all the eyeshadows that I have from this brand for you, so you could take advantage of the discount.
I have 8 Inglot eyeshadows spread over two palettes (one for 10, and one for 4). Before you could buy the palettes separately but, unfortunately, they currently can only be purchased with the eyeshadows in them, and with the whole palette filled.

Para las que no lo sepáis, las paletas de Inglot cuentan con un sistema de imanes para abrirlas y cerrarlas que hacen que las sombras queden perfectamente protegidas gracias al grosor de las paletas.

For those who do not know, the Inglot palettes have a magnet system to open and close that make the shadows being perfectly protected thanks to the thickness of the palettes.

Además, gracias a ese sistema de imanes, podemos colocar nuestras paletas juntas, e imantadas entre sí, lo que lo hace muy cómodo para su almacenamiento.

And thanks to this magnet system, we can put our Inglot palettes together, and magnetized to each other, making it very convenient for storage.

Y ahora, vamos a lo que os interesa: las sombras.
La primera sombra que vengo a enseñaros es de acabado Double Sparkle, en concreto la 457. Como podéis observar, es una sombra marrón chocolate con multitud de destellos en plata y dorado. Es similar a la Galápagos de Nars.

And now, let's talk about what you are interested in: the eyeshadows.
The first shade that I wills show you is one from the Double Sparkle finish, specifically the 457. As you can see, is a chocolate brown shade with lots of silver and gold sparkles. It is similar to Nars Galapagos.

La siguiente es la 433, de acabado perlado. Es una sombra con un tono dorado verdoso precioso, que recuerda a la famosa Sumptuous Olive de Mac.

The next one is the 433 with pearl finish. It's a beautiful greenish gold shade, reminiscent of the famous Sumptuous Olive by Mac.

La 340 de acabado mate es un clon de la sombra Plumage de Mac, aunque la de la marca Inglot pigmenta mejor además de ser cruelty-free, a diferencia de Mac, y, para colmo, más barata. 

The Matte 340 is a dupe of Mac's Plumage eyeshadow, although the Inglot one is much more pigmented, in addition to being cruelty-free, unlike Mac, and, moreover, cheaper.

La 452 es una sombra de un tono rojo burdeos de acabado perlado que recuerda a la Cranberry de Mac.

The 452 is a reddish burgundy with a pearl finish, reminiscent of Mac's Cranberry.

La sombra 330 es un color piel de acabado mate, ideal para unificar (en mi caso) el tono del párpado. En pieles más oscuras podría ser un buen tono para iluminar.

The 330 eyeshadow is a matte skin color, perfect to unify (in my case) the shade of the eyelid. In darker skintones it might be a good highlighting shade.

La sombra  360 es un marrón topo precioso de acabado mate.

The 360  eyeshadow is a beautiful brownish taupe with a matte finish.

La sombra 358 es un gris con un subtono malva, de acabado mate.

The 358 eyeshadow is a grey with a mauve undertone, with a matte finish.

La última sombra es una sombra Rainbow (tres colores en el mismo godet), en concreto, la 117. Tiene un tono piel, un marrón muy similar al de la sombra 360, y un marrón oscuro de subtono malva que queda muy bien con la sombra anterior.

The last one is the Rainbow eyeshadow (three shades in the same pan), in particular, the 117. It has a skin shade, a brown shade (very similar to the M360 eyeshadow), and a dark brown with mauve undertones, which will work very nice with the last eyeshadow that I showed you.

Aquí podéis ver los swatches de todas mis sombras, sin ningún tipo de prebase. Como podéis ver, pigmentan muy bien, y con prebase ganan aún más intensidad.
Personalmente, creo que son sombras de muy buena calidad, y que se trabajan muy bien, además de tener unos precios muy buenos para la calidad del producto.

Here you can see the swatches of all my eyeshadows, without any kind of primer. As you can see, the pigmentation is very nice, and with a primer, the intensity is amazing.
Personally, I think that this eyeshadows have very good quality, and very nice to work with, besides having very good prices for the amazing quality of the product.

Os animo a que, si no habéis probado las sombras de la marca, y vivís en Madrid o Canarias, aprovechéis el descuento para haceros con alguna, porque de verdad merecen la pena.

I encourage you, if you have not tried the eyeshadows from the brand, and you live in Madrid or the Canary Islands, to profit the discount to get you some of this, because they really deserve it.

RESUMEN

Precio: 7-8€ unidad.
(7 normales, 8 rainbow)

Cantidad: 2'3 - 3'5 gr.
(depende del acabado)

Pigmentación: Muy buena.

Cruelty Free.

SUMMARY

Price: 7-8€ per piece.
(7 for normals, 8 for rainbow)

Amount: 2'3 - 3'5 gr.
(depending on the finish)

Pigmentación: Very Good.

Cruelty Free.

√ Pros

Precio.
Pigmentación.
Cantidad de producto.
Gran variedad de tonos y acabados.

No testadas en animales.

                  ¤ Contras 

Pocas tiendas.

                   √ Pros

Precio.
Pigmentation.
Amount of product.
Great variety of shades and finishes.

Not tested in animals.

                   ¤ Cons 

Few shops.

VALORACIÓN FINAL 9.8/10
(Calidad/Precio)

DÓNDE COMPRAR / WHERE TO BUY

-Tiendas Físicas-

C.C. Arenas (Gran Canaria).

C/ Triana (Gran Canaria).

C.C. Meridiano (Tenerife).

C/ Princesa 71 (Madrid).

¿Habéis probado las sombras de la marca? ¿Cuál es vuestra preferida?

Have you tried the eyeshadows from this brand? Which one is your favorite?

-Shirayuki's Beauty también está en-

-Shirayuki's Beauty is also in-

          

Haul Inglot (25% de Descuento) - Octubre '13

¡Feliz finde!
He decidido hacer una pausa de reviews sobre los productos de Wet N' Wild para hablaros de una oferta muy interesante...
Como os habréis enterado las que me seguís por las redes sociales, en Inglot han puesto un 25% de descuento en tiendas (Madrid, y Canarias), que incluye el Freedom System, sí sí, ¡lo que leéis!
Yo aproveché que mi madre y mi hermana tenían que reponer sus polvos para hacerme con un par de sombras de la marca.

Happy weekend!
I decided to take a break about reviews on products from Wet N 'Wild to tell you about a very interesting offer...
As you will have heard if you follow me on other social networks, they offer a 25% off on Inglot on their physical stores (Madrid and Canary Islands), which includes the Freedom System, yeah yeah, the FS too!
My mother and my sister had to repurchase their powder, so I bought myself a couple of eyeshadows from the brand.

Los polvos que usan ellas son los translúcidos, y deben de funcionarles bien, porque están repitiendo, y el bote no es precisamente pequeño...

They use the translucent loose powder, and they must love them, because they are buying it again, and the product is not small at all...

El tono que usan es el 15, y como podéis ver, viene nada más y nada menos que 30 gramos de producto. Los polvos sueltos tienen un precio de 20€.

They use the shade 15, and, as you can see, it has 30 grams of product. This Loose Powder are priced at 20€. 

Yo me hice con dos sombritas sueltas, ya que compré/intercambié un par de paletas de segunda mano, y tengo aún muchos huecos por rellenar (antes 8, ahora 6). Una de las sombras que quería estaba agotada (si vuelven a reponerla antes de que termine el 25% me haré con ella seguro), pero aproveché para llevarme a casa dos de las que tenía en mi Wishlist, una mate y una de la gama Rainbow.

I purchased two eyeshadows without any palette, because I bought/swap a couple of palettes (second hand), and I still have many holes to fill (before 8, now 6). One of the eyeshadows I wanted was sold out (if they restock it before the end of the 25% off, I will sure buy it), but I took the opportunity to take home with me two that I had on my WishList: a matte one, and a Rainbow one.

Como podéis ver, la cantidad de producto en ambas sombras es distinta, porque me he fijado que, según los acabados de las sombras, tienen más o menos gramos.
Las sombras "normales" tienen un precio de 7€, y las Rainbow de 8€ (sin aplicar el descuento).

As you can see, the amount of product in both eyeshadows is different, because I've noticed that, according to the finishes of the eyeshadows, they have more or less grams.
The "normal" eyeshadows are priced at €7, and the Rainbow ones at €8 (without the discount).

Aquí podéis ver mis dos sombras de cerca. Preciosas, ¿verdad? Puede que parezcan colores un tanto "aburridos" en el godet, pero son los tonos a los que más uso le doy, y personalmente me encantan.

Here you can see a closer pic of my two new eyeshadows. Beautiful, aren't they? Colors may look somewhat "boring" in the pan, but these are the kind of shades that I really use daily, and I personally love them.

Aquí podéis ver la sombra 358 Mate, un gris de subtono malva precioso.

Here you can see the 358 Matte, a beautiful grey with mauve undertones.

Y la Rainbow 117, perfecta para llevar de viaje y poder hacernos un look completo en tonos neutros con una sola sombra, ¿no os parece?

And the 117 Rainbow, perfect to travel and do an entire neutral look with just one eyeshadow, don't you think?

Con esas dos sombras y otras dos que ya tenía (M330 y M360) me he hecho una paleta de neutros perfecta para diario. ¡Enamorada me tiene!

With this two eyeshadows and other two that I already had (M330 and M360) I finished a quad perfect for daily use. I'm so in love with it!

Próximamente os enseñaré todas las sombras que tengo de Inglot, por si queréis aprovechar el descuento.

I will show you soon all of the Inglot eyeshadows that I have, in case you want to use the discount.

DÓNDE COMPRAR / WHERE TO BUY

-Tiendas Físicas-

C.C. Arenas (Gran Canaria).

C/ Triana (Gran Canaria).

C.C. Meridiano (Tenerife).

C/ Princesa 71 (Madrid).

¿Habéis probado algún producto de la marca? ¿Cuál es vuestro preferido?

Have you tried any product from this brand? Which one is your favorite?

-Shirayuki's Beauty también está en-

-Shirayuki's Beauty is also in-