Haul iHerb - Diciembre '13

¡Último post del año!
En el próximo ya estaremos en el 2014, así que quiero desearos por adelantado un buen fin de año :).
Como despedida del año os traigo uno de los posts que sé que os gustan mucho: mi último haul a iHerb.
Esta vez me tardó 12 días en llegar (pilló el finde por medio). Como siempre, os dejaré mi descuento de 10$ al final del post para las que queráis hacer pedido. Por supuesto, todos los productos que os enseño en el post están libres de crueldad animal.
¡Espero que os guste!

Last post of the year!
In the next we'll be in 2014, so I want to wish you in advance a happy new year's eve :).
Farewell the year I bring one of the posts that I know that many of you really like: my last haul to iHerb.
This time I took 12 days to arrive (it caught through the weekend). As always, I'll leave my discount of $10 at the end of the post for you please do order. Of course, all products that I show in the post are free from animal cruelty.
Hope you like them!

Lo primero que pedí fue el African Black Soap de Nubian Heritage. El acné de mi hermana ha empeorado mucho últimamente, y me habían hablado muy bien de éste jabón. Sirve para granitos, eccemas, psoriasis y otros problemas de la piel, y es 100% vegetal.
Son 141gr. de pastilla, y cuesta 3'37$.

The first thing I ordered was the African Black Soap from Nubian Heritage. Acne my sister has gone down lately, and I had heard great things about this soap. It can be used for blemishes, eczema, psoriasis and other skin problems, and is 100% vegetable.
The soap is 141gr., and costs $3'37.

Lo siguiente fue la Better Stevia French Vanilla de Now Foods. Hace tiempo que me pasé a la Stevia (aunque por desgracia, la que nos venden en los supermercados dista mucho de ser natural). Tenían éstos botes con un buen descuento, así que me animé a probar uno con sabor, ¡ya os contaré qué tal!
Contiene 60ml y el precio original es de 10'99$, aunque ahora mismo están en promoción a tan solo 3'95$ (¡debería haber pillado más botes!).

Next was the Better Stevia French Vanilla by Now Foods. Some time ago I switched to Stevia (although unfortunately, the ones they sell in supermarkets are far from being natural). These sweeteners had a good discount, so I decided to try one special flavor, I'll tell you what I think about it!
Contains 60ml and the original price is $10'99, but now they are in promotion for just $3'95 (I should have bought more of them!).

Como ya sabréis, soy una gran fan del Aceite de Árbol de Té, y ésta vez pedí el de Dessert Essence, que contiene 60ml y tiene un precio de 13'44$.
Yo lo uso para secar granitos aplicando el aceite directamente sobre "el problema", y también lo mezclo con arcilla verde para hacerme mascarillas.

As I know, I'm a big fan of the Tea Tree Oil, and this time I ordered the one by Dessert Essence which contains 60ml and is priced at $13'44.
I use it to dry my pimples by applying the oil directly on "the problem" and also mix it with green clay to do homemade face masks.

En mi primer pedido a iHerb probé el de Home Health, que me ha ido genial (y cuesta un eurillo menos), pero tenía ganas de probar otro, por pura curiosidad. Los estándares australianos requieren que el aceite de Melaleuca Alternifolia esté compuesto de menos de 15% de cineol y más del 30% terpinen-4-ol.
Dessert Essence: Terpinen 38+, Cineole <3%.
Home Health: Terpinen 35+, Cineole <5%.

In my first order to iHerb I tried the one by Home Health, which has been so great (and is 1€ cheaper), but I wanted to try another, just for curiosity. Australian standards require Melaleuca Alternifolia oil is composed of less than 15% cineole and over 30% terpinen-4-ol.
Dessert Essence: Terpinen 38+, Cineole <3%.
Home Health: Terpinen 35+, Cineole <5%.

Un producto al que le tenía muchísimas ganas es el Coconut Soft Curls Hair Cream de Dessert Essence. Es un producto que ayuda a suavizar y definir el rizo, además de hidratarlo y repararlo, y se puede usar en pelo seco o mojado. Me han hablado tan bien de él que me animé a comprar dos botes, ya que, como tengo el pelo tan largo, mi rizo ha perdido mucha vida.
Es un producto vegano y sin siliconas, y el bote de 190ml tiene un precio de 6'72$.

A product that I really wanted to try is the Coconut Soft Curls Hair Cream by Dessert Essence. It is a product that helps to smooth and define the curl, nourising and repairing the hair, and can be used on wet or dry hair. I have heard so many good things about the product that encouraged me to buy two of them because, as I have really long hair, my curls are not as bold now.
It is a vegan product without silicones and the 190ml has a price of $6.72.

Después de ver un documental sobre lo peligrosísimo que es el aluminio para la salud ("La Edad del Aluminio"), decidí comprar un desodorante para mi padre que fuese natural, libre de aluminio, y cruelty-free (mi madre y yo ya usamos desodorantes sin aluminio, y mis hermanas espero que se cambien pronto). He de decir que huele muy masculino, y, aunque mi chico no se animó en el momento, creo que ya está más concienciado y se animará con otro en el próximo pedido si éste va bien.
Es el desodorante de madera de cedro de Every Man Jack, sin aluminio, propylene glycol, parabenes, ftalatos, o productos derivados de animales, y tiene un precio de 5'49$ por 85gr. de producto.

After seeing a documentary about how dangerous is aluminum for our health ("The Age of Aluminum"), I decided to buy a deodorant for my father which was natural, aluminum-free, and cruelty-free (my mom and I already use aluminum free deodorant, and I hope that my sisters change soon too). I have to say it smells very masculine, and although my boy did not bought it with us at that time, I think that he is now more aware and he probably would purchase in the next order if it works well.
This is the cedarwood deodorant by Every Man Jack, no aluminum, propylene glycol, parabens, phthalates, or animal products, and is priced at $5.49 for 85g. product.

Uno de mis autoregalos de navidad fue una brocha vegana que llevaba mucho tiempo en mi wishlist: la Tapered Blending 785 de Bdellium Tools. Es más corta de lo que esperaba, aunque personalmente no me importa (como soy miope, casi me viene mejor a la hora de acercarme al espejo).
Tiene un precio de $7'65.

One of my Christmas self-presents was a vegan brush that had long been on my wishlist: the Tapered Blending 785 by Bdellium Tools. Is shorter than I expected, although personally I do not mind (as I am myopic, it is almost better for me when I am close to the mirror).
It is priced at $7.65.

Mi otro autoregalo fue el Duo-Fiber Collection de Real Techniques, un set edición limitada que no tenía claro si comprar o no. No las he probado todavía, pero el corte de la brocha de ojos me ha decepcionado un poco... veremos qué tal se porta.
El set tiene un precio de $19'99, y viene con una brocha para el rostro, una para el contorno, y una para los ojos, de "estilo mofeta". Al igual que la anterior, también son brochas veganas.

My other self-present was the Duo-Fiber Collection by Real Techniques, a limited edition set that I was not sure whether to buy or not. I have not tried it yet, but the cut of the eye brush disappointed me a bit... we will see how it works.
The set is priced at $ +19'99, and comes with a brush for the face, one for contouring and one for the eyes. Like the Bdellium above, these are also vegan brushes.

Como sabréis si habéis pedido alguna vez a iHerb, con cada pedido te dejan escoger un "Freebie". Yo escogí un jabón de lavanda vegano de Auromère, que tiene un precio de 2'80$.

As you may know if you've ever bought on iHerb, with every order you can choose a "Freebie". I chose a vegan lavender soap by Auromère, which is priced at $2'80.

Os recuerdo que usando el código DJS736 os harán un descuento de 10$ en vuestro pedido si supera los 40$, y si no los supera, se os aplicará un descuento de 5$. Los gastos de envío han bajado ahora a 4$, por lo que os saldrían gratis en cualquiera de los casos. Podéis descargar la imagen y guardarla para tener el código en futuros pedidos:

I remind you that using the code DJS736 they will make a discount of $10 on your order if it is over $40, and if your order is less than this, they will apply you a discount of $5. Shipping costs are now down to $4, so they would be free with any of the discounts. You can download the image and save it on your computer to get the code for future orders:

DÓNDE COMPRAR / WHERE TO BUY

iHerb

Si queréis más ideas para vuestro pedido a iHerb, no olvidéis pasar por mis otros posts:

Haul de Abril del 2013

Haul de Junio del 2013

If you want more ideas for your order to iHerb, do not forget to go through my other iHerb posts:

Haul from April of 2013

Haul form June of 2013

-Shirayuki's Beauty también está en-

-Shirayuki's Beauty is also in-