lunes, 16 de diciembre de 2013

El Outlet del Maquillaje - Productos Faciales (Skin79 y Missha)

¡Lo prometido es deuda! Tal y como os dije anteriormente, voy a hablaros hoy de los dos productos para el rostro que me faltaron el el post de El Outlet del Maquillaje.
Si queréis ver el review sobre los productos capilares (como el Tangle Teezer y las Invisibobbles), no olvidéis pasar por el post anterior.
As promised, here I am! As I said previously, I will speak today of the two products for the face that I missed on the last post about El Outlet del Maquillaje.
If you want to see the review on my hair products (like the Tangle Teezer and the Invisibobbles), do not forget to go through the previous post.


En primer lugar, hablaré de una BB Cream que sé que estabais deseando ver. Se trata de la Scandal Rose Vanilla de Skin79.
Como ya sabéis, las BB Creams de ésta marca son mis preferidas. Llevaba mucho tiempo detrás de ésta BB Cream, ya que cuando la probé en la tienda física de la marca, me gustó muchísimo.
Como su propio nombre indica, huele a una mezcla entre rosas y vainilla que, personalmente, me encanta.
First of all, I'll talk about a BB Cream that many of you were looking forward to seeing. This is the Scandal Rose Vanilla by Skin79
As you know, the BB Creams from this brand are my favorite ones. I had been wanting to have this BB Cream for so long, because when I tried it on their physical store, I liked it very much.
As its name suggests, it smells like a mix of roses and vanilla, that I personally love.


El bote contiene 35 gramos de producto.
Esta BB Cream está indicada para pieles sensibles, y contiene complejo de rosas para calmar la piel irritada. Tiene un SPF de 50+ PA+++, y aunque es hidratante, controla la grasa, lo que es genial para mi piel mixta/grasa pero deshidratada.

The packaging contains 35 grams of product.
This BB Cream is indicated for sensitive skin and contains rose complex to soothe irritated skin. It has a SPF 50+ PA+++, and although it is moisturizing, it controls my oil, which is great for my combination/oily but dehydrated skin.


En el lateral de la caja podemos ver una pegatina con la información de la BB Cream, lo cual, para personas como yo que no sabemos coreano, viene genial.
Como bien indica, el efecto no es completamente mate, pero a mi no me resulta excesivamente jugoso, y "se porta muy bien" en mi piel. Cuando quiero un acabado más mate, simplemente añado unos polvos por encima.

On the side of the box we can see a sticker with the information of the BB Cream in Spanish, which for people like me who do not know Korean, is great.
As indicated, the effect is not completely matte, but for me is not too juicy, and looks very well and natural on my skin. When I want a more matte finish, I simply add some powder on top.

El dispensador me parece muy higiénico, y además permite que el producto no esté más rato en contacto con el exterior del necesario. 
The pump seems very hygienic to me, and also allows the product to be no more time in contact with the outside than the necessary.


En cuanto a cobertura, cubre algo menos que la Vital Orange de la misma marca. Yo diría que es una cobertura media/alta, modulable. Por alguna razón, al guardar la foto, se guardó en una calidad algo baja, y eso hace que se vea rara, pero creo que os podéis hacer una idea de la cobertura. El resultado que véis es con dos capas finas aplicadas con el clon de la Beauty Blender de Vanity Tools. La cobertura no es total, y cuando tengo peor la cara tengo que usar algo más de producto en zonas concretas, pero como podéis ver, está muy bien. Además, mucha gente dice que le marcaba los poros, pero yo noto que los disimula bastante bien (como ya sabéis cada piel es un mundo). Respecto a tono, es similar al de la Vital Orange, aunque al ser una textura más ligera, se me adapta mejor durante el invierno.
Contiene tratamiento antimanchas y antiarrugas, y tiene un precio de 23'90€.
A mi me está encantando, y creo que la recomendaría para todo tipo de piel, excepto pieles bastante secas.
In terms of coverage, it covers a bit less than the Vital Orange from the same brand. I would say it is a medium/high adjustable coverage. For some reason, when I saved the photo, it was saved in a somewhat lower quality, and that makes it look weird, but I think you can get an idea of its coverage. The result that you see is with two thin layers applied with the Beauty Blender dupe by Vanity Tools. It is not full coverage, and when my skin looks worse I have to add some more product in specific areas, but as you can see, it looks fine. Also, many people say that it looked bad on their pores, but I notice that it blurs mines quite well (as you know each skin is different). Regarding the shade, is similar to the Vital Orange, although being a lighter texture, it fits me better during the winter.
It contains whitening and wrinkle treatment, and is priced at €23'90.
I've been loving this one, and I think that I would recommend it for all skin types except dry skin.


El otro producto que vengo a enseñaros es la espuma limpiadora Creamy Latte Greentea de Missha. Ésta es la versión para pieles mixtas/grasas, aunque en la web podéis encontrar una para pieles cansadas y apagadas (Fresa) o para pieles secas (Chocolate).

The other product I come to show you is the Creamy Latte Greentea cleansing foam by Missha. This is the version for combination/oily skin, but on their website you can find one for tired and dull skin (Strawberry) or another for dry skin (Chocolate).


El té verde ayuda a controlar la producción de sebo, sin resecar.
He de decir que la primera vez que la usé sí noté la piel un poco tirante, pero después no me ha vuelto a pasar.
Green tea helps to control sebum production without drying.
I have to say that the first time I used it I did notice the skin a little tight, but it didn't happen again since then.


Detrás del bote encontramos las indicaciones en inglés: aplicar la cantidad adecuada en las manos húmedas para hacer espuma, y limpiar el rostro. Después, retirar el producto con agua templada.

On the back of it we found the indications in english: apply an appropriate amount onto wet hands to make rich lather and cleanse the face. Rinse off with lukewarm water.

El dispensador del bote es muy típico, no tiene nada de especial, y vienen 172 ml de producto.
The dispenser of the cleansing foam is very average, there is nothing special, and comes with 172 ml of product.


Necesitamos poquísimo producto para cada uso, pues hace un montón de espuma enseguida, así que el bote cunde mucho. A mi me está encantando, y sí es cierto que noto la piel bastante menos grasa (aunque el frío de Madrid también ayuda).
A día de hoy es mi limpiadora preferida, ya que, además de gustarme mucho el efecto en mi piel, me huele genial. Además, cuesta 7'95€, que me parece muy buen precio para la cantidad de producto que viene y lo poco que hay que utilizar.
En ésta foto podéis ver la consistencia del producto y la espuma suave que hace:
We need very little product for each use, as it rich lather very quickly, so the product goes a long way. I'm really loving this product too, and it is true that I notice less problems with my oily skin (although the cold of Madrid also helps).
Right now is my favorite cleanser, since, besides liking much effect on my skin, it smells great. It also costs €7'95, which seems a very good price for the amount of product that comes and how little we need to use.
In this picture you can see the consistency of the product and the rich lather that it makes:


En conclusión, son dos productos que me encantan y recomiendo al 100%.
Además, los gastos de envío de la web tienen un precio muy razonable, y tienes el pedido en casa en 24/48 horas (yo misma hice otro pedido el viernes, y ya lo tengo en casa).
In conclusion, there are two products that I really love and recommend them 100%.
In addition, the shipping (Spain) of the site are very reasonably priced, and you order will be at home in 24/48 hours (I made ​​another order on Friday, and I have it at home).

DÓNDE COMPRAR / WHERE TO BUY
¿Habéis probado alguno de los productos? ¿Qué os han parecido?
Have you tried any of this products? What do you think of them?



-Shirayuki's Beauty también está en-
-Shirayuki's Beauty is also in-


          

20 comentarios:

  1. Me apunto el limpiador, que el mío está agonizando, igual que la BB Cream, el otro día la probé en Primor y sufrí un flechazo, aunque ya iba predispuesta a enamorarme de ella por tu culpa!! jajjaa
    Un besote!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hahahahahah, lo sientoooo D: es que me gusta un montón <3.
      ¡Un beso, guapetona!

      Eliminar
  2. Yo también tengo la piel así, mixta/grasa pero en algunas partes deshidratada. Tengo ganas de incarle el diente a la Scandal Rose Vanilla y a la Green, pero no se cual pedir primero >_<' El limpiador parece interesante, le echaré un vistazo. :D

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Depende (: la Green tiene una textura algo más "seca". De cobertura son similares, quizá la Green algo menos, y el color de la Green es más claro y con un subtono mucho más rosado (:
      Intentaré dejar el review de la Green preparado para subirlo antes de que termine el año (:
      ¡Un besote!

      Eliminar
  3. las bb cream que he probado de esta marca no me han gustado por el tono aunque el acabado que me dejaban era muy bonito, una pena porque me parecen muy buenas. besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Han sacado una bastante más oscura, se llama Bronze si no me equivoco (: quizá esa te quede mejor de tono (:
      ¡Un beso!

      Eliminar
  4. Tanto la base como la limpiadora tienen una pinta buenísima. Las apunto para futuras compras.
    Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Espero que te gusten tanto como a mi (:
      ¡Un besote!

      Eliminar
  5. Tengo tantas ganas de probar esa BB Cream. No sabes cómo te envidio... Solución: ¡Tendré que hacerme con ella! Besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hahahah, es la solución perfecta :D.
      ¡Un besote!

      Eliminar
  6. La bb cream te queda genial! y muy natural!
    shira!! llevo desde que fuimos al evento de young me metiendome en tu blog dos veces al día para seguirte y me pone que lo sentimos....
    no se que le pasa!
    tu blog me tiene mania ejejeej!
    a ver si me deja otro día!
    un besi guapa!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias, a mi también me gusta mucho (:
      No sé qué puede ser lo de GFC... ¿quizá ya sigues a demasiada gente? (leí hace poco de una chica a la que le pasó eso).
      ¡Un besote!

      Eliminar
  7. La BB Cream te va de lujo, cubre un montón! :) y la limpiadora me la apunto porque tiene pintaza y más si dices que va tan bien. Un besuqueo señora guapa! :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. A mi me gusta un montón, ahora mismo en cuanto termine me voy directita a usarla antes de dormir, hahahaha. La textura es súper suave y agradable, y huele muy bien <3.
      ¡Un beso!

      Eliminar
  8. La mousse limpiadora tiene muy buena pinta, y la bb cream, más. La única pega que veo a las bb creams de skin 79 es que dejan la piel muy blanquezina. No es que yo sea hiper morena, pero si lo noto cuando me la aplico. La cobertura que deja la que muestras es muy muy buena. Besos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Han sacado una para pieles morenas que si no me equivoco se llama Bronze, quizá esa te funcione mejor (:
      ¡Un besote!

      Eliminar
  9. me llama la bb, nunca he comprado en esa tienda, me llama

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo tengo muy buena experiencia (: son un encanto, ¡y rapidísimos!

      Eliminar
  10. pues yo al reves del mundo, como siempre, me llama más la atención lo que has comentado de la limpiadora. Solo que tengo una guardada de un post de Yasny (creo que se escribe así, la chica de fiebre de colores) que me llamo mucho la atención para cuando acabe las mías si me dura la idea jeje por que no suelto mi rollo de palomitas de lush, pero necesito otra más suave para intercalar.
    Un besote.

    ResponderEliminar
  11. Me has tentado muchísimo con la BB Cream, aunque lo mismo me queda un poco clara... La próxima vez que me pase por Skin79 la swatcharé ;)

    La limpiadora tiene una pinta estupenda, pero me da miedo que me reseque demasiado la piel :S

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...