Vanity Tools - City Kit (Rostro)

¡Feliz año nuevo!
Como primer post del año, os subo uno que sé que muchas estabais esperando sobre el nuevo kit de brochas de Vanity Tools, el City Kit. Como sets anteriores de Vanity Tools, recuerdan a los de Sigma, pero con precios algo más económicos. Cada pieza del set se vende por separado, lo cual me parece genial, ya que hay brochas que considero muy buenas, pero otras que creo que no merecen tanto la pena, y al poder comprar las brochas por separado no tendréis por qué coger brochas que no os gusten o a las que no vayáis a darles uso. En la web del Outlet del Maquillaje también nos dan la opción de comprar kits a escoger por nosotras de 6 brochas (5+1), 11 brochas (10+1) o 16 brochas (15+1).
Hoy os hablaré de las brochas de rostro disponibles, y en un post próximo os hablaré de las de ojos. ¡Espero que os sea de ayuda! 

Happy new year!
As the first post of the year, I upload a post that I know many of you were waiting about the new kit of brushes by Vanity Tools, the City Kit. Like previous sets of Vanity Tools, i reminiscent of Sigma, but with slightly cheaper prices. Each piece of the set is sold separately, which I think is great as there are brushes that I think are very good, but others that think that they aren't so worth it, and a we are able to buy brushes separately we will not have to get brushes that we do not like or we do not really use. In El Outlet del Maquillaje's website also give us the option to buy personalized kits to choose of 6 brushes (5+1), 11 brushes (10+1) or 16 brushes (15+1).
Today I will talk about the face brushes available, and in a future post I will speak about the eye ones.
I hope you find it helpful!

En primer lugar, tenemos el cubilete, que mide 24cm de alto x 7cm x 9cm. Caben perfectamente brochas de otras marcas como Real Techniques, y me parece comodísimo para llevar las brochas de viaje sin miedo a que se estropeen.
El cubilete es una de las piezas del set que considero que merece totalmente la pena, y tiene un precio de 14'95€.

First, we have the brush cup holder, measuring 24cm high x 7cm x 9cm. Brushes perfectly fit other brands like Real Techniques, and it seems comfy to carry brushes travel without fear of spoilage.
The brush cup holder is one of the pieces of the set that I think totally worth it, and is priced at €14'95.

Todas las brochas del City Kit tienen distintos nombres de ciudades. Me encanta, y me parece muy útil, ya que es algo que echaba en falta en el kit Pink&Cheap de la misma marca.
La primera brocha del set es la Total Face Sydney. Es una brocha de polvos suave de pelo de cabra. La utilizo para aplicar polvos por todo el rostro, aunque normalmente recurro a brochas más precisas como la Buffing Brush de Real Techniques.
Tiene un precio de 9'95€, y es una brocha que sí me gusta. Me perdió 4 ó 5 pelos al lavarla. Es como la F30 de Sigma.

All the brushes from the City Kit have different names of cities. I love it, and I find it very useful as it is something that was missing in the Pink & Cheap kit from the same brand.
The first brush of the set is the Total Face Sydney. It is a soft powder brush of goat hair. I use it to apply powder all over the face, but I usually prefer smaller and denser ones as the Buffing Brush by Real Techniques.
It costs €9'95, and is a brush that I do like. I lost 4 or 5 hairs in the wash. It is like Sigma's F30.

Aquí podéis ver la brocha tras guardarla en un brush guard (por eso tiene distinta forma). Al otro lado, la brocha comparable del set Pink&Cheap. Son muy similares, por lo que si tenéis el set antiguo, no necesitaríais esta brocha. El set Pink&Cheap es un set de brochas veganas, por lo que os lo recomiendo si no queréis brochas de pelo natural.

Here you can see the brush after storing it in a brush guard (that's why it looks different from the other picture). On the other hand, the comparable brush from the Pink&Cheap set. They are very similar, so if you have the old set, you really don't need this brush. The Pink&Cheap set is a set of vegan brushes, so I recommend it if you don't want natural hair brushes.

La siguiente es la Complexion Cancun, perfecta para aplicar coloretes o bronceadores. También es de pelo de cabra, y tiene una forma redondeada.
Tiene un precio de 7'95€, y me ha perdido un par de pelos al lavarla. Me recuerda a la F10 de Sigma.

The following is the Complexion Cancun, perfect for applying blush or bronzer. It is also of goat hair, and has a rounded shape.
It costs €7'95, and has lost a couple of hairs in the wash. It reminds me to the F10 by Sigma.

Aquí podéis ver la brocha tras sacarla del brush guard, por lo que como veis, aparece más compactada. Al lado, una brocha similar del set Pink&Cheap de la misma marca. Son muy similares, aunque la de la derecha diría que es un pelín más suavita todavía, pero me gustan mucho ambas.

Here you can see the brush after removing the brush guard, so as you see, it looks more compacted. Next to it, a similar brush from the Pink&Cheap set from the same brand. They are very similar, although the one on the right I would say that is even softer, but I really like them both.

La Foundation Buenos Aires es la típica brocha de lengua de gato para el rostro, de pelo sintético. Como yo no uso éstas brochas para aplicar la base, la uso para aplicar mascarillas que no quiero "contaminar" con los dedos.
Tiene un precio de 6'57€, y por ahora no me ha perdido ningún pelo. Es como la F60 de Sigma. Aun así, si lo que queréis es una herramienta para aplicar vuestra base de maquillaje o BB Cream, os recomiendo la Perfect Blender (clon de la Beauty Blender). 

The Foundation Buenos Aires is the typical filbert brush for the face, with synthetic hair. As I do not use these brushes for applying foundation, I use it to apply masks that I do not want to "pollute" with my fingers.
It costs €6'57, and so far it hasn't lost any hair. It's like Sigma's F60. Still, if what you want is a tool for applying your foundation or BB Cream, I recommend the Perfect Blender (a Beauty Blender dupe). 

Es muy similar a la del set Pink&Cheap, sólo que más pequeña y algo más puntiaguda, por lo que la prefiero, ya que es más fácil llegar a todos los "rincones" del rostro.

It is very similar to the one on the Pink&Cheap set, only smaller and more pointed, so I prefer it because it is easier to reach all the "corners" of the face.

Una de mis brochas preferidas, sin duda alguna, es la Duo Fibre Nairobi. Es una mezcla de pelo de cabra y sintético, y para mi es la mofeta perfecta. La uso para aplicar coloretes muy pigmentados, y es una de las mejores brochas que tengo. Es muy muy suave, y no me ha perdido ni un sólo pelo.
Tiene un precio de 9'95€, y es del tipo de la F50 de Sigma.

One of my favorite brushes, without a doubt, is the Duo Fibre Nairobi. It is a mixture of goat hair and synthetic hair, and for me it is the perfect stippling brush. I use it to apply very pigmented blushes, and is one of the best brushes I have. It is really soft and has not lost a single hair.
It costs €9'95, and it reminds a bit to the Sigma's F50.

Aquí tenéis una comparativa con la Stippling Brush de Real Techniques. Me quedo sin duda alguna con la de Vanity Tools, ya que la de Real Techniques ha sido una decepción para mi...

Here is a comparison with the Stippling Brush by Real Techniques. I prefer without a doubt the one by Vanity Tools. The one by Real Techniques was a disappointment for me...

Mi otra brocha preferida es la Precision Brush London, de pelo de cabra. He de decir que me llegó con algún pelo "loco" que tuve que cortar, pero después de eso no he tenido ningún problema con ella. Es mi brocha preferida para marcar el contorno, ya que con ella puedo definirlo y difuminarlo.
Tiene un precio de 7'95€, y es como la F40 de Sigma.

My other favorite brush is the Precision Brush London, with goat hair. I have to say that it came with some "crazy" hairs that I had to cut, but after that I have not had any problems with it. It's my favorite brush to contour, because with it I can define and blend.
It costs €7'95, and is like the Sigma's F40.

Aquí la tenéis recién sacada de un brush guard junto a la Contour Brush de Real Techniques. De nuevo gana por goleada la brocha de Vanity Tools.

Here you have the brush just taken out of a brush guard with the Real Techniques Contour Brush. Again, I prefer much more the one by Vanity Tools.

La brocha que menos me ha gustado es la Highlighter New York, ya que encuentro el pelo poco flexible, y le falta suavidad.
Tiene un precio de 5'95€, y sólo me ha perdido un pelo.

The brush that I disliked is the Highlighter New York, because I find the hair inflexible, and lacks smoothness.
It costs €5'95, and it only lost a hair.

Aquí la tenéis junto a la Setting Brush de Real Techniques, y, en éste caso, me quedo sin lugar a dudas con la de Real Techniques, tanto por su corte como por la suavidad.

Here you have it nex to the Setting Brush by Real Techniques, and in this case, I'll choose with no doubt the Real Techniques one, both for the shape and its softness.

Como podéis ver, hay brochas que me gustan más y otras que me gustan menos. Mis dos preferidas son la Duo Fibre Nairobi y la Precision Brush London, y la única que no recomendaría es la Highlighter New York.

As you can see, there are brushes that I like more and others that I like less. My two favorites are the Duo Fibre Nairobi and the Precision Brush London, and the only one I would not recommend is the Highlighter New York.

DÓNDE COMPRAR / WHERE TO BUY

El Outlet del Maquillaje

Si preferís las brochas veganas, os recomiendo el set Pink&Cheap de la marca, del cual ya os hice review. En casa tenemos dos (uno mío, y otro que le he comprado a mi hermana por navidad), y me parece un set genial.

If you prefer vegan brushes, I recommend the Pink&Cheap set from the same brand, which I already did review on. At home we have two of them (one mine, and one that I bought for my sister for Christmas), and I think it's a great set.

-Shirayuki's Beauty también está en-

-Shirayuki's Beauty is also in-