Cocovogue - Body Oils and Body Soufflés

¡Buenas tardes, chicas!
Como sabéis, tengo las piernas extremadamente secas, y he de utilizar productos para hidratarlas a diario. Hoy os hablaré de algunos que me mandaron de Cocovogue by Maria Lani, una compañía cruelty-free de Filipinas.

Empezaré por sus aceites corporales antioxidantes, los cuales hidratan muchísimo la piel, aunque tardan un poco más en absorberse que otro tipo de productos, como los Body Soufflé.
Tienen un precio de 5'40€ cada uno.

Good afternoon, girls! 
As you know, I have extremely dry skin on my legs, and I have to use products to hydrate daily. Today I will show you some products that were sent to me from Cocovogue by Maria Lani, a  cruelty-free company from Philippines. 

I will start with their antioxidant body oils, which nourish so nicely the skin, but they take a little longer to absorb than other products such as their Body Soufflé.
They are priced at 5'40€ each.

Como podéis ver arriba, tienen muchos olores distintos, pero yo voy a deciros cuáles son mis preferidos.
El primero de ellos sería el Coco Moringa Tomato. Huele a chuchería, ya que tiene una mezcla de aceites de fresa, melón, kiwi, manzana y naranja.

As you can see above, they have many different scents, but I'll tell you what my favorites are. 

The first would be the Coco Moringa Tomato. It smells like sweets as it has a mixture of  strawberry, melon, kiwi, apple and orange oils.

Coco Moringa Baby Fresh me huele a limpito, como a limón con un toque de colonia Nenuco.

Coco Moringa Baby Fresh smells very clean to me, like lemon with a touch of Nenuco cologne.

Los Body Soufflé son los que más me gustan, ya que la textura es muy agradable, se absorben rápido, e hidratan la piel. Yo tengo uno de Aguacate y otro de Aloe. Ambos son geniales, y han sido de mis productos preferidos del 2013 para hidratar la piel.
Tienen un precio de 5'63€.

The Body Soufflés are the ones I like the most, because the texture is very nice, are absorbed quickly, and they moisturize the skin. I have one of Avocado and on of Aloe. Both are great, and have been my favorite products from 2013 to moisturize the skin.
They are priced at 5'63€.

Los Dry Oil Mist son aceites secos, con un dosificador en spray. Se pueden usar en cuerpo o pelo, y son más cómodos de utilizar que los aceites normales, ya que no tenemos que mancharnos las manos para aplicarlos.
Tienen un precio de 6'45€.

The Dry Oil Mists are dry oils, with a spray dispenser. They can be used on our body or our hair, and more comfortable to use than conventional oils because we do not have to apply them with our hands and get wet.
They are priced at 6'45€.

La única pega son los gastos de envío, ya que para que compensase habría que comprar bastantes cosillas o juntarse con más gente. El precio aproximado es de 15€/kilo, ya que mandan desde riga. Lo único, si alguien de Madrid quiere conseguir alguno de éstos productos, puede intentar preguntarme a través de la página de Facebook para ahorrarse el envío.
Podéis ver los productos en su web, aunque para España se piden por email:

The only downside is the shipping, because if you want to compensate them you would have to buy enough products or together with other people. The approximate price is 15€/kilo, and they send from Riga. The only thing, if someone wants to get in Madrid any of these products, you can try asking me via my Facebook page to save on shipping.
You can see their products on their website, althought for Spain, you should order them via email:

http://www.cocos-code.com/en/

DÓNDE COMPRAR / WHERE TO BUY

Desde España, mandar mail a ritex@ritex.lv

¿Qué os ha parecido la marca? ¿Cuáles son vuestros productos preferidos para hidratar el cuerpo?

What do you think about this brand? Which are your favorite products to moisture your body?

-Shirayuki's Beauty también está en-

-Shirayuki's Beauty is also in-