Mary-Lou & Betty-Lou Manizer, de The Balm

Hoy vengo a hablaros de dos productos hermanos (o más bien hermanas) de la marca estadounidense The Balm, que NO testa ni sus ingredientes ni los productos finales en animales.

Los productos en cuestión son el iluminador Mary-Lou Manizer, y el bronceador-iluminador Betty-Lou Manizer. Como podéis ver, el packaging es genial. El producto viene en una cajita que representa a cada una de las hermanas (Mary-Lou "La Iluminadora", y Betty-Lou "La Bandida Bronceada"). En su interior encontraremos el producto en una cajita redonda con espejo, con exactamente el mismo diseño.

Today I am reviewing two "brother" products (or rather sisters) from the U.S. brand "The Balm", which does NOT test its products or the ingredients in animals.


The products are the illuminator "Mary-Lou Manizer", and the bronzer-highlighter "Betty-Lou Manizer". As you can see, the packaging is so beautiful. The product comes in a box representing each of the sisters (Mary-Lou "The Luminizer", and Betty-Lou "The Bronzing Bandit"). 
Inside, you will find the product on a round box with mirror, with exactly the same design.

Pueden usarse como iluminadores/ bronceadores o como sombras de ojos. Cada uno contiene 8.5 gramos de producto. Los lugares habituales para usar el iluminador serían en lo alto del pómulo, a lo largo de la nariz, en el arco de la ceja, en el lagrimal y en el arco de cupido, aunque a menos que nuestra piel sea muy muy morena, no será conveniente usar el Betty-Lou Manizer con tal fin, pues quedaría demasiado oscuro, pero lo podemos usar, por ejemplo, como colorete.

They can be used as illuminators / bronzers or eyeshadows. Each product contains 8.5 grams. 
The usual places to use the illuminator would be at the top of the cheekbone, along the nose, in the arch of the eyebrow, on the tear and the cupid's bow, but unless your skin is very very dark, it wouldn't be convenient to use the Betty-Lou Manizer for this purpose, as it will show too dark on your skin, but we can use, for example, as blush.

Mientras que el Mary-Lou Manizer es un tono champagne, el Betty-Lou es un tono más bronce, ambos con un brillo dorado. Son productos en polvo muy sedosos que pueden aplicarse facilmente con una brocha o incluso con los dedos, que, como podéis ver abajo, tienen una pigmentación buenísima.

While Mary-Lou is champagne, Betty-Lou is a bronze tone, both with a golden glow. They are very silky powders that can be easily applied with a brush or with your fingers. 

As you can see below, they have a very good pigmentation.

Y para muestra, un botón: el Betty-Lou y el Mary-Lou, con flash y sin difuminar a la izquierda, y con luz natural y difuminados a la derecha.

The proof is in the pudding: Betty-Lou and Mary-Lou, with flash and without diffusing on the left, and with natural light and faded on the right.

RESUMEN

Precio: 10-17€.

Cantidad: 8'5 gr.

Textura: Polvo muy sedoso.

Olor: Inexistente.

Made in: USA.

Cruelty Free.

SUMMARY

Price: 10-17€.

Amount: 8'5 gr.

Texture: Silky Powder.

Odor: None.

Made in: USA.

Cruelty Free.

Ingredientes Mary-Lou Manizer: Mica, Isoeicosane, Polyethylene, Boron Nitride, Polysobutene, PTFE, Silica, Synthetic Wax, Dimethicone, Titanium Dioxide (CI 77891), Iron Oxides (CI 77491).

Ingredientes Mary-Lou Manizer: Mica, Isoeicosane, Polyethylene, Boron Nitride, Polysobutene, PTFE, Silica, Synthetic Wax, Dimethicone, Titanium Dioxide (CI 77891), Iron Oxides (CI 77491).

                   √ Pros

Precio.

Tacto.

Fáciles de difuminar.

Alta duración.

No testado en animales.

                   ¤ Contras 

La caja puede resultar dura a la hora de abrira.

                   √ Pros

Price.

Feel.

Easy to blend.

Long lasting.

Not tested in animals.

                   ¤ Cons

The box is hard to open.

DÓNDE COMPRAR / WHERE TO BUY

(Por Precios/By Price)

-Online-

Primor 10'24€ (rebajados al 40%), más 3€ de gastos de envío.

Maquillalia 13'36€ (también rebajados), más 2'95€ de gastos de envío.

Glamtown 14'95€, más 4'95€ de gastos de envío a la península.

-Tiendas Físicas/Physical Stores-

Primor 10'24€.

VALORACIÓN FINAL 9.5/10

¿Habéis probado alguno de los dos productos? ¿Cuál es vuestro iluminador preferido?

P.D.: ¡Ya tenemos cuenta de Instagram! Podéis buscarnos como "shirayukisbeauty" ;).