martes, 22 de enero de 2013

Mary-Lou & Betty-Lou Manizer, de The Balm



Hoy vengo a hablaros de dos productos hermanos (o más bien hermanas) de la marca estadounidense The Balm, que NO testa ni sus ingredientes ni los productos finales en animales.

Los productos en cuestión son el iluminador Mary-Lou Manizer, y el bronceador-iluminador Betty-Lou Manizer. Como podéis ver, el packaging es genial. El producto viene en una cajita que representa a cada una de las hermanas (Mary-Lou "La Iluminadora", y Betty-Lou "La Bandida Bronceada"). En su interior encontraremos el producto en una cajita redonda con espejo, con exactamente el mismo diseño.

Today I am reviewing two "brother" products (or rather sisters) from the U.S. brand "The Balm", which does NOT test its products or the ingredients in animals.


The products are the illuminator "Mary-Lou Manizer", and the bronzer-highlighter "Betty-Lou Manizer". As you can see, the packaging is so beautiful. The product comes in a box representing each of the sisters (Mary-Lou "The Luminizer", and Betty-Lou "The Bronzing Bandit"). 
Inside, you will find the product on a round box with mirror, with exactly the same design.





Pueden usarse como iluminadores/ bronceadores o como sombras de ojos. Cada uno contiene 8.5 gramos de producto. Los lugares habituales para usar el iluminador serían en lo alto del pómulo, a lo largo de la nariz, en el arco de la ceja, en el lagrimal y en el arco de cupido, aunque a menos que nuestra piel sea muy muy morena, no será conveniente usar el Betty-Lou Manizer con tal fin, pues quedaría demasiado oscuro, pero lo podemos usar, por ejemplo, como colorete.

They can be used as illuminators / bronzers or eyeshadows. Each product contains 8.5 grams. 
The usual places to use the illuminator would be at the top of the cheekbone, along the nose, in the arch of the eyebrow, on the tear and the cupid's bow, but unless your skin is very very dark, it wouldn't be convenient to use the Betty-Lou Manizer for this purpose, as it will show too dark on your skin, but we can use, for example, as blush.

Mientras que el Mary-Lou Manizer es un tono champagne, el Betty-Lou es un tono más bronce, ambos con un brillo dorado. Son productos en polvo muy sedosos que pueden aplicarse facilmente con una brocha o incluso con los dedos, que, como podéis ver abajo, tienen una pigmentación buenísima.
While Mary-Lou is champagne, Betty-Lou is a bronze tone, both with a golden glow. They are very silky powders that can be easily applied with a brush or with your fingers. 

As you can see below, they have a very good pigmentation.


Y para muestra, un botón: el Betty-Lou y el Mary-Lou, con flash y sin difuminar a la izquierda, y con luz natural y difuminados a la derecha.

The proof is in the pudding: Betty-Lou and Mary-Lou, with flash and without diffusing on the left, and with natural light and faded on the right.





RESUMEN

Precio: 10-17€.
Cantidad: 8'5 gr.
Textura: Polvo muy sedoso.
Olor: Inexistente.
Made in: USA.
Cruelty Free.

SUMMARY

Price: 10-17€.
Amount: 8'5 gr.
Texture: Silky Powder.
Odor: None.
Made in: USA.
Cruelty Free.










Ingredientes Mary-Lou Manizer: Mica, Isoeicosane, Polyethylene, Boron Nitride, Polysobutene, PTFE, Silica, Synthetic Wax, Dimethicone, Titanium Dioxide (CI 77891), Iron Oxides (CI 77491).

Ingredientes Mary-Lou Manizer: Mica, Isoeicosane, Polyethylene, Boron Nitride, Polysobutene, PTFE, Silica, Synthetic Wax, Dimethicone, Titanium Dioxide (CI 77891), Iron Oxides (CI 77491).


                   √ Pros

Precio.
Tacto.
Fáciles de difuminar.
Alta duración.
No testado en animales.

                   ¤ Contras 

La caja puede resultar dura a la hora de abrira.

                   √ Pros

Price.
Feel.
Easy to blend.
Long lasting.
Not tested in animals.

                   ¤ Cons

The box is hard to open.













DÓNDE COMPRAR / WHERE TO BUY
(Por Precios/By Price)

-Online-

Primor 10'24€ (rebajados al 40%), más 3€ de gastos de envío.

Maquillalia 13'36€ (también rebajados), más 2'95€ de gastos de envío.

Glamtown 14'95€, más 4'95€ de gastos de envío a la península.

-Tiendas Físicas/Physical Stores-

Primor 10'24€.

VALORACIÓN FINAL 9.5/10


¿Habéis probado alguno de los dos productos? ¿Cuál es vuestro iluminador preferido?

P.D.: ¡Ya tenemos cuenta de Instagram! Podéis buscarnos como "shirayukisbeauty" ;).

39 comentarios:

  1. Que bonitos son. Yo tengo el Mary-Lou y me encanta, y despues de ver el betty-Lou lo apunto a la lista xD aunque igual no se le saca tanto partido como al iluminador. Un besin

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. El bronceador lo escogí para mi hermana, a mi me gusta ser blanquilla, y los bronceadores no son lo mío, hahahah. Aun así como sombra de ojos, el Betty-Lou me encanta <3 es una preciosidad (:

      ¡Gracias por pasar, un besote!

      Eliminar
  2. Son preciosos ambos. Si no fuera porque soy tan blanca y tengo un par parecidos al MaryLou me lo compraría seguro.
    Besos

    ResponderEliminar
  3. Me gusta mucho el packaging de ambos!! 1besin

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. A mi también, todo lo de la marca me parece chulísimo (:

      Eliminar
  4. ¡Hola bonita! No conocía tu blog pero me ha resultado super agradable leerte :)

    El Mary Lou lo tengo y ahora me has creado ansiaviva del Betty Lou :P ¡No hay derecho!

    Besotes.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias, Belladona (:
      Hahahah, es lo malo de este tipo de blogs, nos acaban creando necesidades de tanto ver cosillas chulas, hahahha.
      Un besote (:

      Eliminar
  5. Hola guapa! encantada de conocer tu blog, me ha llamado un montón la atención los packaging de estos productos en plan pin up, son una pasada! siempre es un placer descubrir cosillas nuevas, ¡te sigo! :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La verdad es que sí, tienen un packaging precioso <3. Muchas gracias, nos leemos (:

      Eliminar
  6. Hola! antes tenía un blog y lo borre, he decidido volver ha abrirlo. Pasate te divertiras :)
    http://lucia-makeupcruz.blogspot.com.es/

    muaaaak

    ResponderEliminar
  7. Guapa! tengo muchas ganas del mary-Lou. A ver si me animo, y me lo compro.
    besos.

    http://www.lavinianatural.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  8. ¡Hola preciosa!
    Yo todavía no me he estrenado con la marca aunque reconozco que hay productos que me llaman mucho la atención. El Betty-Lou Manizer es precioso *_*
    Un besote

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Deberías! Yo quiero probar más cosillas ^___^. Gracias por pasar (:

      Eliminar
  9. Que sepas que he venido directa por el nombre tan kawaii de tu blog, pero cuando he llegado y he visto los productazos que enseñas, la calidad de las fotos y unas reseñas tan bien hechas, he decidido que me quedooooooooooooo
    Me encanta tu blog!!
    Y el mary lou también, no encuentro el momento de hacerme con él, pero lo quiero para mi yaaa!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hahahaa, arigatoou <3. Me alegra muchísimo que te guste, de verdad, gracias por quedarte por aquí con nosotras :3. ¡Un beso!

      Eliminar
  10. PD: Quita la verificación de comentarios con la palabrita y el chimbolito, estoy medio ciega y la mitad de las veces no atino a la primera y es un rollo T_T

    ResponderEliminar
  11. Los he visto por otros blogs. Me gustan pero me echa para atrás esos brillitos. Son muy cantosos?

    Besos, AK.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No, pero hay que aplicarlos en su justa medida, porque según la luz podemos no apreciar bien los "reflejos", pero aunque no los veamos ESTÁN, porque es un producto que pigmenta MUCHO, así que no hay que seguir añadiendo, o acabaremos pareciendo una bombilla.

      Un beso, y gracias por pasar (:

      Eliminar
  12. Tengo unas ganas locas de probar The Balm, ambos iluminadores son preciosos.. Aunque de momento mi favorito es uno de Kiko en formato boli, Ray of light o algo así se llama..
    Un beso!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No sé cuál es, la verdad, la próxima vez que vaya a Kiko lo cotillearé (:
      ¡Otro para ti!

      Eliminar
  13. Qué buena pinta el Marie Lou!! Yo también tengo ganas de probar The Balm!!

    http://mymakeupcompulsion.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  14. tengo el iluminador y me encanta! ^_^

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¿Verdad? Por 10€ era como para dejarlo escapar, hahaha.

      Eliminar
  15. Gracias por descubrirme tu blog! es muy bonito y con buen contenido! Yo también tengo el iluminador y me gusta mucho :)

    El spray de flormar cuesta el pequeño unos 5€ y el grande unos 10€

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias, Naxcam (:
      Creo que me animaré a probar el spray con el formato peque, a ver qué tal.
      ¡Gracias por pasar!

      Eliminar
  16. me ha encantado tu blog! y las ideas son geniales!

    ResponderEliminar
  17. Hola! Acabo de encontrar el blog gracias a BEE y debo decir que me ha gustado mucho, así que me quedo! Te invito a pasar por el mio y si te gusta estás totalmente bienvenida :) Un beso

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Muchas gracias! ¡Ahora mismo me pasaré! (:
      Otro beso para ti, y de nuevo gracias por seguirnos (:

      Eliminar
  18. Que lindos soooon! me encantan! ojala los tuviera al alcance de mi mano. Acá en Argentina no venden esa marca :( los voy a buscar en alguna tienda on-line :)

    Un beso y te sigo!
    Joy
    checkmymakeup.blogspot.com.ar

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No sabía que la marca no se vende en Argentina, qué lástima... aunque bueno, siempre nos quedará internet, ¿no? hahahah.

      ¡Gracias por seguir el blog, Johanna!

      Eliminar
  19. Tengo que hacerme con el Mary a la de ya! Pero casi siempre lo tienen agotado :(

    Besos!

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...