Skin79 - Fantastic Eyes

Antes de empezar el post, quería compartir una MARAVILLOSA noticia que leí ayer: a partir del 11 de Marzo del 2013, estará prohibida la venta en la UE de cualquier nuevo producto cosmético testado en animales en cualquier parte del mundo. ¡¡Ya estamos un pasito más cerca de la erradicación del testeo animal!! Como os habréis podido dar cuenta, en Shirayuki's Beauty estamos bastante sensibilizadas con el tema, y hablamos de productos NO testados, porque a mi no me compensa verme guapa si sé que detrás de está el sufrimiento inimaginable de animales indefensos. A partir de entonces, parece que podremos probar con tranquilidad cualquier nuevo producto que se ponga a la venta en Europa, sin tener que investigar previamente si ha sido testado o no. ¿No os alegra saberlo?

Podéis leer más sobre la noticia en la web de Cruelty Free International.

Before starting the post, I wanted to share some WONDERFULL news I read yesterday: starting from March 11, 2013, it would be prohibited the sales of any new cosmetic products tested on animals anywhere in the world in the EU .We're one step closer to eradicating Animal Testing! As youmya have realize, in Shirayuki's Beauty, we are pretty sensitized to this issue, and we review always non-tested products, because we can't feel pretty with tested cosmetics, it is unimaginable the suffering that this helpless animals feel with this. 
Since then, it seems that we could try to any new products on sale in Europe, without having to investigate whether it has been previously tested or not. Aren't you happy to hear that?
You can read more about the news on the Cruelty Free International's website.

Y ahora sí que voy al review de hoy.

Como muchas sabréis, hace poco tuve la suerte de que la marca coreana Skin79 me dejase probar algunos de sus productos. Antes de probarlo todo, decidí sacar fotos para enseñar cómo envían los mismos. Como veis detrás, a mi, en la tienda, me dieron una bolsita chulísima y bastante resistente para llevarme las cosas a casa. Dentro de ella, estaba el "paquetito" tal y como lo recibiríais si pidieseis a través de su web.

And now I'm going to start today's review.
As many of you know, recently, I was lucky to collaborate with Skin79, who let me try some of their products. Before trying everything, I decided to take pictures to show how they send their orders. As you can see behind I got a very cool bag and sturdy enough to take the stuff home. Inside the bag, it was the "bundle" as you would recieve them if you ordered something through its website.

Como podéis ver, es una cajita de cartón con el logotipo y el eslogan de la marca, muy bien montada, cerrada y adornada. Me costó mucho tener la paciencia suficiente para sacar la foto, porque cuando veo una cajita envuelta a modo de regalo, ¡quiero abrirla corriendo!

La caja es desmontable. Por lo que sé, antes llevaban un imán para cerrarlas, pero ahora se encaja directamente por las ranuras de la misma. El contenido venía envuelto en papel de seda rosa, y muy bien acolchado y protegido. Dentro estaba el "BB Miniature Set Pink", el lápiz de ojos "Fantastic Eyes" en el tono Secret Khaki, un montón de muestras, y la BB Cream que compré, la Super Beblesh Balm Triple Functions, también conocida como la "Vital Orange".

As you can see, it's a cardboard box with the logo and slogan of the brand, well mounted, closed and decked. It was hard to have the patience to take a picture, because when I see a box wrapped as a gift, I want to open it so badly!

The box is detachable. Before, it used to take a magnet to close it, but now it fits directly into the slots of the box. The content came wrapped in pink tissue paper and very well padded and protected. Inside it, there was the "BB Miniature Set Pink", the "Fantastic Eyes" Secret Khaki eyeliner, lots of samples, and the BB Cream I bought, the Super Beblesh Balm Triple Functions, also known as the "Vital Orange ".

Os hablaré de las BB en los próximos posts, ya que prefiero probarlas todas varios días para poder dar una opinión de las mismas "más en profundidad" y no limitarme a repetir los swatches, ya que podéis ver ya todos en el post anterior. Por ello, he decidido empezar por el lápiz de ojos "Fantastic Eyes" de su colección de maquillaje "Kick It Side".

I will review the BB in the upcoming posts, as I prefer to try them all several days to give a  valuable opinion, and not limit myself to repeat the swatches,as you can see all of them in the previous post. 
That's the reason why I decided to start with the "Fantastic Eyes" eyeliner from their "Kick It Side" makeup collection.

Se trata de una gama de eyeliners en formato lápiz con textura tipo gel, que sirven como lápiz de ojos, o como sombras. Para utilizarlos como sombras, tendremos que difuminar rápido, ya que el producto se seca en medio minuto, y se vuelve "inamovible". Hay 5 colores: Mesmeric Purple, Wanderles Brown, Trembling Blue, Secret Khaki y Memorable Black.

This is an eyeliners range with gel-textured pencil, which serve as eyeliner, or eyeshadows. To use them as eyeshadows, we should quickly fade them, as the product dries in half a minute, and becomes "immovable". 
There are 5 colors: Mesmeric Purple, Wanderles Brown, Trembling Blue, Secret Khaki and Memorable Black.

Como podéis ver, los cinco son colores súper "ponibles". Son completamente waterproof (comprobado de primera mano, ¡son súper resistentes!) y son bastante cremosos. No son colores planos, si no que contienen pequeñas partículas de glitter (cada uno en colores distintos). Tuve algunos problemas con la cámara, y los swatches no se ven todo lo bien que deberían, por lo que os dejo tanto mi swatch como el que podéis encontrar en su web oficial, que el mío quedó algo pobretón... (cuando pueda volver a la tienda de Skin79 haré uno en condiciones, ¡lo prometo!).

As you can see, the five colors are super wearable. They are completely waterproof (tested by myself, they are super resistant!) and are quite smooth. There aren't flat colors,  in fact, they contain small glitter particles (each one in different colors). 

I had some problems with the camera, and the swatches are not as good as they should, so I leave both my swatch and the one you can find on their official website, 'cause mine was quite vulgar... (I would repeat it as soon as I could go back to their store, I promiss!).

Me dejaron escoger uno para probarlo, y me quedé con el Secret Khaki, ya que me pareció un color precioso, aunque si os soy sincera, me costó bastante elegir, porque, como podéis ver, todos son muy muy bonitos. Quizá el que menos me llama la atención es el negro, ya que soy más de usar eyeliner líquido negro que lápiz de ojos negro, pero el resto de colores me parecen una maravilla. Aquí tenéis un "resumen" que he hecho con las fotos que tienen en la web, donde podéis ver la mezcla de cada uno de los lápices, como quedan aplicados tras una capa o varias, o como sombra de ojos.

They let me pick one to try, and I kept the Secret Khaki, as I found it a beautiful color, but, if I'm honest, I had a hard time choosing, because, as you can see, they are all very nice. Perhaps my least favourite is the black, since prefere liquid eyeliner than pencil eyeliner, but other colors seem a wonder. 

Here's a "summary" that I have done with the pictures they have on their website, where you can see the mixture of each of the pencils, as are applied after a layer or more, or as eye shadow.

La parte trasera del lápiz incluye un sacapuntas para afinar el grosor del trazo, aunque gracias a su mecanismo, girando la base en la parte de color podremos ir sacando la mina del lápiz sin tener  que sacarle punta, cosa que agradezco mucho, pues me da mucha rabia que la mitad del producto la acabemos perdiendo con el sacapuntas.

A continuación, puse el producto a prueba para vosotras:

The back part of the pencil features a pencil sharpener to sharpen the stroke, although the mechanism (by turning the base on the color part) we can tease out this pencil without sharpening, which I am very grateful, because I get angry when I end up losing half of the product with the sharpener.

Here I tested the product for you:

En laprimera imagen (arriba-izquierda) podéis ver cómo queda con una pasada y con tres pasadas. En la segunda (arriba-derecha), tras haber "restregado" el producto con agua ayudándome de los dedos. En la tercera (abajo-izquierda), el producto tras haber pasado desmaquillante de ojos para maquillaje waterproof. Y en la última (abajo-derecha), el producto tras haber dado tres pasadas de desmaquillante. Como podéis ver, la duración es muy buena.

In the first picture (top left) you can see how it looks with one pass and three passes. In the second one (top-right), after "scrubbing" the product and rubbing it with fingers. In the third (bottom-left), the product after using waterproof eye make-up remover. And in the last (bottom-right), the product after giving three strokes of makeup remover. 

As you can see, it is very longlasting.

RESUMEN

Precio: 7'90€

Cantidad: 0'6 gr.

Textura: Gel.

Olor: Inexistente.

Made in: Corea.

Cruelty Free.

SUMMARY

Price: 7'90€

Amount: 0'6 gr.

Texture: Gel.

Odor: None.

Made in: Corea.

Cruelty Free.

Ingredientes Secret Khaki: Cyclopentasiloxane, Trimethylsiloxysilicate, CI 77499 (Black Oxide Of Iron), Calcium Aluminum Borosilicate, Euphorbia Cerifera (Candelilla) Wax, Polyethylene, Isododecane, Titanium Dioxide, Microcrystalline Wax, Acrylates/Stearyl Acrylate/Dimethicone Methacrylate Copolymer, Synthetic Fluorphlogopite, Beewax, Polymethyl Methacrylate, Silica, Mica, Disteardimonium Hectorite, Propylene Carbonate, CI 77492 (Yellow Oxide of Iron), Butylparaben, BHT, Tin Oxide, Ceramide 3, Tocopheryl Acetate, Theobroma Grandiflorum Seed Butter, Calendula Officinalis Flower Oil, Vaccinium Myrtillus Fruit Extract, Eriocephalus Punctulatus Oil, Opuntia Coccinellifera Fruit Extract, Persea Gratissima (Avocado) Oil.

                   √ Pros

Precio.

Formato muy cómodo.

Larga duración.

Waterproof.

No testado en animales.

                  ¤ Contras 

Poca variedad de tonos (¡queremos máaaaas!).

La tapa no se acopla a la parte trasera.

                   √ Pros

Price

Very handy.

Long Lasting.

Waterproof.

Not Tested in Animals.

                    ¤ Cons

Small colour range (we want moreeee!).
The cap doesn't fit the back part of the pencil.

DÓNDE COMPRAR / WHERE TO BUY

(Por Precios)

-Online-

Skin79 7'90€ + 5'90€ de gastos de envío.

-Tiendas Físicas/Physical Stores-

Skin79 (Madrid, Centro Comercial Mercado de Torrijos, C/ Hermosilla 82).

VALORACIÓN FINAL 9/10

¿Qué color os llama más la atención? ¿Habéis probado algo de la gama "Kick It Side" de Skin79"?