The Body Shop - Honey Bronze Bronzer

Hoy vengo a enseñaros un producto que tenía desde hace eones en mi wishlist, y por fin puedo tacharlo (no una, ¡sino dos veces!). Estoy hablando del famoso bronceador Honey Bronze de The Body Shop. Como curiosidad, os diré que contiene miel, cera de abejas y Aceite de Marula de Namibia de Comercio Justo con Comunidades.

Today I'm here to show you a product that has been for eons in my wishlist, and I can finally cross it off (not once, but twice!). I'm talking about the famous Honey Bronze Bronzer by The Body Shop. An interesting fact is that it contains honey, beeswax and Marula oil from Namibia Community Trade.

Decía lo de "dos veces" porque yo compré el tono 02 aprovechando una oferta, aunque el que quería en principio era el 01, pero en la tienda de Fuencarral (Madrid) no lo tenían. Aun así, un par de días después, mi chico me regaló el 01 con el packaging antiguo, ¡y yo tan feliz! El packaging nuevo (derecha) me gusta mucho más que el antiguo. Otro plus del nuevo es que huele genial, mientras que el antiguo no huele a nada.

I said that I can cross it off "twice" because I bought shade 02 taking advantage of a deal, although the one I wanted at first was the 01, but the store Fuencarral (Madrid) did not had it. Even so, a few days later, my guy gave me the 01 with the old packaging, and I was so happy about it! I much prefer the new packaging (right) to the older one. Another plus is that the new smells great, while the older version does not smell like anything.

Por dentro, me parecen preciosos.
En primer lugar está el tono 01 Light Matte que, a pesar de la numeración, a mi se me hace más oscuro que el tono 02. Tiene una tonalidad más rojiza que en mi subtono rosado imita mejor lo que sería mi bronceado natural.

The inside of them is so beautiful. 
In first place I show you the 01 Light Matte that, despite the numbers, to me it looks darker than shade 02. This has a more reddish hue which in my pink undertones mimics better what would a the natural tan for my skin.

El tono 02 Fair Matte es algo más claro, y con un subtono como más "dorado", que creo que favorecerá más a pieles cetrinas.

The shade 02 Fair Matte is somewhat lighter, and with a more "golden" undertone, which I think will suit best olive skintones.

Aquí podéis ver una fotografía en la que creo que se aprecia bien la diferencia entre ambas tonalidades.

Here you can see a picture in which I think that you can clearly see the difference between the two shades.

Con mi tono de piel (NW10) es difícil encontrar un bronceador que me favorezca, y no se vea naranja, y en este sentido estoy muy contenta con ambos, ya que, aunque dejan un tono distinto, creo que los dos quedan bien en pieles blanquitas.
La textura es muy suave, y no son nada polvorientos. Además, son productos fácilmente modulables, y son mate.

With my skin tone (NW10) is hard to find a bronzer that looks good on me, and doesn't look orange, and in this sense I am very happy with both, because, although they look quite different, I think both of them look good on pale skin. 

The texture is quite silky, and they are not chalky at all. Moreover, they are easily buildable products, and they are matt.

RESUMEN

Precio: 15€.
Cantidad: 11 gramos.

Pigmentación: Buena, modulable.

Textura: Suave.

Made in: Italy.

No testados en animales.

SUMMARY

Price: 15€.

Amount: 11 grams.

Pigmentation: Good, buildable.

Texture: Nice, not chalky.

Made in: Italy.

Not tested in animals.

Ingredientes: Talc, Silice, Nylon-12, Extrait de maïs bleu, Glycol néopentylique Diheptanoate, Métacrylate de lauryle/Copolymer de dimethacrylate de glycol, Myristate de magnésium, Sulfate de baryum, Squalène, Glycérides de soja, Huile de graines de Sclerocarya Birrea (Marula), Pentylèneglycol, Acétate de tocophéryle, Insaponifiables de Butyrospermum Parkii (Beurre de karité), Diisostéarate de polyglycéryle 3, Cire d'abeille, Benzyl PCA, lauroyllysine, Tocophérol, Miel. [+/- Oxydes de fer, Mica, Violet de manganèse].

                   √ Pros

Adecuados para pieles pálidas.
Tonos modulables.
Textura agradable.

Olor (nuevo packaging).

No testadas en animales.

                  ¤ Contras 

Precio.

VALORACIÓN FINAL: 9/10

(Calidad/Precio)

                   √ Pros

Great shades for fair skin.
Buildable shades.
Nice texture

Smell (new packaging).

Not tested in animals.

                   ¤ Cons 

Price.

FINAL RATING: 9/10

(Price/Quality)

DÓNDE COMPRAR / WHERE TO BUY

-Online-

The Body Shop 15€ + envío.

-Tiendas Físicas-

The Body Shop

Personalmente, por cómo queda en mi piel, me quedaría con el 01, que se ha convertido rápidamente en mi bronceador preferido, y lo uso prácticamente a diario.
¿Tenéis alguno de ellos? ¿Cuál os gusta más?

Personally, because of how it looks on my skin, I'd take the 01, which has quickly become my favorite bronzer, and I use it almost daily. 
Do you have any of them? Which one do you prefer?

-Shirayuki's Beauty también está en-

-Shirayuki's Beauty is also in-