Skin79 - Fantastic Eyes

Antes de empezar el post, quería compartir una MARAVILLOSA noticia que leí ayer: a partir del 11 de Marzo del 2013, estará prohibida la venta en la UE de cualquier nuevo producto cosmético testado en animales en cualquier parte del mundo. ¡¡Ya estamos un pasito más cerca de la erradicación del testeo animal!! Como os habréis podido dar cuenta, en Shirayuki's Beauty estamos bastante sensibilizadas con el tema, y hablamos de productos NO testados, porque a mi no me compensa verme guapa si sé que detrás de está el sufrimiento inimaginable de animales indefensos. A partir de entonces, parece que podremos probar con tranquilidad cualquier nuevo producto que se ponga a la venta en Europa, sin tener que investigar previamente si ha sido testado o no. ¿No os alegra saberlo?

Podéis leer más sobre la noticia en la web de Cruelty Free International.

Before starting the post, I wanted to share some WONDERFULL news I read yesterday: starting from March 11, 2013, it would be prohibited the sales of any new cosmetic products tested on animals anywhere in the world in the EU .We're one step closer to eradicating Animal Testing! As youmya have realize, in Shirayuki's Beauty, we are pretty sensitized to this issue, and we review always non-tested products, because we can't feel pretty with tested cosmetics, it is unimaginable the suffering that this helpless animals feel with this. 
Since then, it seems that we could try to any new products on sale in Europe, without having to investigate whether it has been previously tested or not. Aren't you happy to hear that?
You can read more about the news on the Cruelty Free International's website.

Y ahora sí que voy al review de hoy.

Como muchas sabréis, hace poco tuve la suerte de que la marca coreana Skin79 me dejase probar algunos de sus productos. Antes de probarlo todo, decidí sacar fotos para enseñar cómo envían los mismos. Como veis detrás, a mi, en la tienda, me dieron una bolsita chulísima y bastante resistente para llevarme las cosas a casa. Dentro de ella, estaba el "paquetito" tal y como lo recibiríais si pidieseis a través de su web.

And now I'm going to start today's review.
As many of you know, recently, I was lucky to collaborate with Skin79, who let me try some of their products. Before trying everything, I decided to take pictures to show how they send their orders. As you can see behind I got a very cool bag and sturdy enough to take the stuff home. Inside the bag, it was the "bundle" as you would recieve them if you ordered something through its website.

Como podéis ver, es una cajita de cartón con el logotipo y el eslogan de la marca, muy bien montada, cerrada y adornada. Me costó mucho tener la paciencia suficiente para sacar la foto, porque cuando veo una cajita envuelta a modo de regalo, ¡quiero abrirla corriendo!

La caja es desmontable. Por lo que sé, antes llevaban un imán para cerrarlas, pero ahora se encaja directamente por las ranuras de la misma. El contenido venía envuelto en papel de seda rosa, y muy bien acolchado y protegido. Dentro estaba el "BB Miniature Set Pink", el lápiz de ojos "Fantastic Eyes" en el tono Secret Khaki, un montón de muestras, y la BB Cream que compré, la Super Beblesh Balm Triple Functions, también conocida como la "Vital Orange".

As you can see, it's a cardboard box with the logo and slogan of the brand, well mounted, closed and decked. It was hard to have the patience to take a picture, because when I see a box wrapped as a gift, I want to open it so badly!

The box is detachable. Before, it used to take a magnet to close it, but now it fits directly into the slots of the box. The content came wrapped in pink tissue paper and very well padded and protected. Inside it, there was the "BB Miniature Set Pink", the "Fantastic Eyes" Secret Khaki eyeliner, lots of samples, and the BB Cream I bought, the Super Beblesh Balm Triple Functions, also known as the "Vital Orange ".

Os hablaré de las BB en los próximos posts, ya que prefiero probarlas todas varios días para poder dar una opinión de las mismas "más en profundidad" y no limitarme a repetir los swatches, ya que podéis ver ya todos en el post anterior. Por ello, he decidido empezar por el lápiz de ojos "Fantastic Eyes" de su colección de maquillaje "Kick It Side".

I will review the BB in the upcoming posts, as I prefer to try them all several days to give a  valuable opinion, and not limit myself to repeat the swatches,as you can see all of them in the previous post. 
That's the reason why I decided to start with the "Fantastic Eyes" eyeliner from their "Kick It Side" makeup collection.

Se trata de una gama de eyeliners en formato lápiz con textura tipo gel, que sirven como lápiz de ojos, o como sombras. Para utilizarlos como sombras, tendremos que difuminar rápido, ya que el producto se seca en medio minuto, y se vuelve "inamovible". Hay 5 colores: Mesmeric Purple, Wanderles Brown, Trembling Blue, Secret Khaki y Memorable Black.

This is an eyeliners range with gel-textured pencil, which serve as eyeliner, or eyeshadows. To use them as eyeshadows, we should quickly fade them, as the product dries in half a minute, and becomes "immovable". 
There are 5 colors: Mesmeric Purple, Wanderles Brown, Trembling Blue, Secret Khaki and Memorable Black.

Como podéis ver, los cinco son colores súper "ponibles". Son completamente waterproof (comprobado de primera mano, ¡son súper resistentes!) y son bastante cremosos. No son colores planos, si no que contienen pequeñas partículas de glitter (cada uno en colores distintos). Tuve algunos problemas con la cámara, y los swatches no se ven todo lo bien que deberían, por lo que os dejo tanto mi swatch como el que podéis encontrar en su web oficial, que el mío quedó algo pobretón... (cuando pueda volver a la tienda de Skin79 haré uno en condiciones, ¡lo prometo!).

As you can see, the five colors are super wearable. They are completely waterproof (tested by myself, they are super resistant!) and are quite smooth. There aren't flat colors,  in fact, they contain small glitter particles (each one in different colors). 

I had some problems with the camera, and the swatches are not as good as they should, so I leave both my swatch and the one you can find on their official website, 'cause mine was quite vulgar... (I would repeat it as soon as I could go back to their store, I promiss!).

Me dejaron escoger uno para probarlo, y me quedé con el Secret Khaki, ya que me pareció un color precioso, aunque si os soy sincera, me costó bastante elegir, porque, como podéis ver, todos son muy muy bonitos. Quizá el que menos me llama la atención es el negro, ya que soy más de usar eyeliner líquido negro que lápiz de ojos negro, pero el resto de colores me parecen una maravilla. Aquí tenéis un "resumen" que he hecho con las fotos que tienen en la web, donde podéis ver la mezcla de cada uno de los lápices, como quedan aplicados tras una capa o varias, o como sombra de ojos.

They let me pick one to try, and I kept the Secret Khaki, as I found it a beautiful color, but, if I'm honest, I had a hard time choosing, because, as you can see, they are all very nice. Perhaps my least favourite is the black, since prefere liquid eyeliner than pencil eyeliner, but other colors seem a wonder. 

Here's a "summary" that I have done with the pictures they have on their website, where you can see the mixture of each of the pencils, as are applied after a layer or more, or as eye shadow.

La parte trasera del lápiz incluye un sacapuntas para afinar el grosor del trazo, aunque gracias a su mecanismo, girando la base en la parte de color podremos ir sacando la mina del lápiz sin tener  que sacarle punta, cosa que agradezco mucho, pues me da mucha rabia que la mitad del producto la acabemos perdiendo con el sacapuntas.

A continuación, puse el producto a prueba para vosotras:

The back part of the pencil features a pencil sharpener to sharpen the stroke, although the mechanism (by turning the base on the color part) we can tease out this pencil without sharpening, which I am very grateful, because I get angry when I end up losing half of the product with the sharpener.

Here I tested the product for you:

En laprimera imagen (arriba-izquierda) podéis ver cómo queda con una pasada y con tres pasadas. En la segunda (arriba-derecha), tras haber "restregado" el producto con agua ayudándome de los dedos. En la tercera (abajo-izquierda), el producto tras haber pasado desmaquillante de ojos para maquillaje waterproof. Y en la última (abajo-derecha), el producto tras haber dado tres pasadas de desmaquillante. Como podéis ver, la duración es muy buena.

In the first picture (top left) you can see how it looks with one pass and three passes. In the second one (top-right), after "scrubbing" the product and rubbing it with fingers. In the third (bottom-left), the product after using waterproof eye make-up remover. And in the last (bottom-right), the product after giving three strokes of makeup remover. 

As you can see, it is very longlasting.

RESUMEN

Precio: 7'90€

Cantidad: 0'6 gr.

Textura: Gel.

Olor: Inexistente.

Made in: Corea.

Cruelty Free.

SUMMARY

Price: 7'90€

Amount: 0'6 gr.

Texture: Gel.

Odor: None.

Made in: Corea.

Cruelty Free.

Ingredientes Secret Khaki: Cyclopentasiloxane, Trimethylsiloxysilicate, CI 77499 (Black Oxide Of Iron), Calcium Aluminum Borosilicate, Euphorbia Cerifera (Candelilla) Wax, Polyethylene, Isododecane, Titanium Dioxide, Microcrystalline Wax, Acrylates/Stearyl Acrylate/Dimethicone Methacrylate Copolymer, Synthetic Fluorphlogopite, Beewax, Polymethyl Methacrylate, Silica, Mica, Disteardimonium Hectorite, Propylene Carbonate, CI 77492 (Yellow Oxide of Iron), Butylparaben, BHT, Tin Oxide, Ceramide 3, Tocopheryl Acetate, Theobroma Grandiflorum Seed Butter, Calendula Officinalis Flower Oil, Vaccinium Myrtillus Fruit Extract, Eriocephalus Punctulatus Oil, Opuntia Coccinellifera Fruit Extract, Persea Gratissima (Avocado) Oil.

                   √ Pros

Precio.

Formato muy cómodo.

Larga duración.

Waterproof.

No testado en animales.

                  ¤ Contras 

Poca variedad de tonos (¡queremos máaaaas!).

La tapa no se acopla a la parte trasera.

                   √ Pros

Price

Very handy.

Long Lasting.

Waterproof.

Not Tested in Animals.

                    ¤ Cons

Small colour range (we want moreeee!).
The cap doesn't fit the back part of the pencil.

DÓNDE COMPRAR / WHERE TO BUY

(Por Precios)

-Online-

Skin79 7'90€ + 5'90€ de gastos de envío.

-Tiendas Físicas/Physical Stores-

Skin79 (Madrid, Centro Comercial Mercado de Torrijos, C/ Hermosilla 82).

VALORACIÓN FINAL 9/10

¿Qué color os llama más la atención? ¿Habéis probado algo de la gama "Kick It Side" de Skin79"?

Skin 79 - BBcream Swatches

Hace unos días (como pudisteis ver a través de las redes sociales), hice una visita a la tienda física de Skin79. Para quienes no lo sepáis, Skin79 es una marca coreana especializada en BBcreams (de las cuales hablaremos con mayor profundidad en la sección "Desde Cero" próximamente). Os comento un poco por encima que las BBcreams son productos multifunción, ya que a la vez que corrigen el tono de nuestra piel, la hidratan, la reparan y la protegen. Skin79 NO testa sus productos en animales.

A few days ago (as you could see through our social networks), I visited the Skin79 physicall store. For those who don't know it, Skin79 is a Korean brand specialized in BBcreams (which we'll talk more deeply in the new section coming soon). 

For those who don't know anything about it, BBcreams are multi-functional products, that correct our tone while moisturize, repair and protect the skin. Skin79 does NOT test its products on animals.

Me atendió una chica llamada Laura. Fue un auténtico encanto, muy atenta y paciente. Me explicó al detalle las funciones de todos y cada uno de los productos, los cuales yo nunca había probado y he de decir que me enamoraron desde el primer momento. 

La tienda me pareció una pasada. El local está distribuido de tal forma que resulta muy agradable y espacioso. Se divide en tres "zonas": en la zona central-derecha encontramos los mostradores con los distintos productos, en la zona central-izquierda disponen de "tocadores" donde probar los distintos productos, y en la izquierda hay una zona "chill-out" con sofás, una máquina expendedora de comida, y una máquina de café, además de un "Photocall". ¡Muy completito!

I was attended by a girl named Laura. She was real charming, very attentive and patient. She explained in detail the functions of each and every one of the products, which I had never tried before, and I must say that I fell in love from the first moment.

I found the store amazing. The local is distributed in a way that is very nice and spacious. It is divided into three "zones": in the central-right you find the counters with different products, in the central-left have "boudoirs" for testing their different products, and on the left there is a "chill-out " area with sofas, a vending machine, a coffee machine, and a" Photocall ".
Very complete!

En Skin79 podemos encontrar, además de BBcreams, productos de tratamiento, mascarillas, limpiadoras, maquillaje, tónicos, y una gran variedad de productos dedicados al cuidado de nuestra piel. Quiero ir hablando de distintos productos de la marca en los próximos posts, pero hoy empezaré por swatchear para vosotras todas las BBcreams disponibles actualmente, salvo la Expert Beblesh Balm, la Crystal Pearl BB Cream y Shiny Pearl Water Drop, de "acabados especiales" (si tenéis especial interés puedo swatchearlas para vosotras en otro post). Os dejaré también al final de la entrada el resumen que podemos encontrar en el tríptico disponible en la tienda.

Como ya sabréis, este blog surgió de la idea de encontrar buenas bases de maquillaje en España para gente con la piel clara, ya que para nosotras es bastante difícil encontrar tonos que se ajusten a nuestras necesidades en este país. De ahí surgió la conexión neuronal que me hizo relacionar la asombrosa capacidad de adaptación a los distintos tonos de las BBcreams con nuestras necesidades.

A pesar de que las BBcreams  coreanas se ajustan al tono de piel de cada persona, como en todo, según el tipo de acabado, la cobertura, o el subtono de la BB en cuestión, unas nos resultarán más favorecedoras que otras. A mi, por ejemplo, que tengo la piel bastante blanquilla, tras la oxidación, algunas me parecían un pelín oscuras, y aunque todas se fundían bien con mi piel, yo me decanto más por los subtonos amarillentos que por los rosados, ya que mi piel está llena de rojeces y marcas, las cuales consigo neutralizar mejor con una base algo amarillenta. Por suerte, en la tienda de Skin79 tenéis una amplísima gama de BBs entre las cuales buscar la que mejor se ajuste a vuestras necesidades. Todas aportan hidratación a la piel y son aptas para piel normal y sensible, por lo que no repetiré estos factores en el resumen individual de cada una. Swatcheé las bbcreams de derecha a izquierda de forma inconsciente, supongo que por la costumbre de leer manga, siento si a alguien le resulta lioso, pero he marcado igualmente todos los nombres junto al swatch para hacerlo más sencillo.

In Skin79 we can find, besides BBcreams, treatment products, masks, cleansers, makeup, tonics, and a wide range of products dedicated to our skin care. I want to review several products from the brand in the upcoming posts, but today I will begin by swatching for all of you their currently available BBcreams, except the Beblesh Expert Balm, the Crystal Pearl BB Cream and the Shiny Pearl Water Drop, with "special finishes" ( if you have special interest I could swatch them for you in another post). I will also leave at the end of the entry the summary that can be found in the leaflet available at their store.



As you all know, this blog came from the idea of ​​finding good foundations in Spain for people with fair skin, because, for us, it is quite difficult to find shades that fit our needs in this country. Thus arose the neural connection that made me relate the amazing ability of Bbcreams to adapt to the different tones and our needs.

Although the Korean BBcreams fit the skin tone of the person, as elsewhere, depending on the type of finish, coverage, or the undertone of the BB in question, some of them will be more flattering than others. I, for example, that I have quite fairy skin, after oxidation, some seemed a tad dark for me, and although all merged well with my skin, I prefer yellow undertones than pinkish undertones, as my skin is full of redness and scars, which I could neutralize better with yellowish foundations. Luckily, in the Skin79 store, they have a wide range of BBcreams among, so you could easily find that suits your needs better. They all provide hydration to the skin and are suitable for normal and sensitive skin, so I will not repeat these factors in the individual summary of each one. 

I swatched the Bbcreams from right to left in an unconscious way, I guess that's the habit of reading manga, sorry if someone finds it confusing, but I also marked all along the swatch names to make it much more easy.

PIEL ADOLESCENTE / TEEN SKIN

(der. a izq.) (right to left)

Intense Classic Balm · Piel mixta/grasa o grasa. Tratamiento antimanchas, control de la grasa y los poros y SPF 35. Cobertura media/alta. Precio: 11'90€.

Chiffon Mousse · Textura Mousse. Piel mixta/grasa, mixta/seca o seca. Control de la grasa y los poros, acabado satinado matificante y SPF 30. Cobertura muy modulable, desde ligera hasta media/alta. Precio: 22'90€.

Super Plus Beblesh Balm Triple Function (Silver) · Piel mixta/seca. Tratamiento antimanchas y antiarrugas, control de los poros, matificante y SPF 25. Cobertura ligera. Precio: 16'90€.

Lovely Girl BB Cream · Piel mixta/grasa o grasa. Control de la grasa y poros dilatados, acabado satinado y sin SPF. Cobertura media. Precio: 10'90€.

Dream Girls Beblesh Balm · Piel mixta/grasa o grasa. Fuerte control de la grasa y poros dilatados, cuidado para piel con imperfecciones, control de keratina, matificante y SPF 30. Cobertura ligera. Precio: 11'90€.

Intense Classic Balm · Combination/oily skin or oily skin. Stainproofing treatment, oil and pores control and SPF 35. Medium/High Coverage. Price: 11'90 €.

Chiffon Mousse · Mousse texture. Oily/combination, dry/combination or dry skin. Oil and pores control, matte satin finish and SPF 30. Coverage from light to medium / high. Price: 22'90 €.


Super Plus Triple Function Beblesh Balm (Silver) · Dry/combination skin. Stain and wrinkle treatment, pores control, mattifying and SPF 25. Light coverage. Price: 16'90 €.


Lovely Girl BB Cream · Combination/oily or oily skin. Control of fat and pores, satin finish without SPF. Medium Coverage. Price: 10'90 €.

Dream Girls Beblesh Balm · Combination/Oily or oily skin. Strong oil and pores control, skin care for blemishes, control of keratin, mattifying and SPF 30. Light Coverage. Price: 11'90 €.

PIEL GRASA-MIXTA/NORMAL / COMBINATION/OILY/NORMAL SKIN

(der. a izq.) (right to left)

Super Plus Beblesh Balm Triple Function (Vital Orange) · Piel mixta/grasa o grasa. Tratamiento antimanchas y antiarrugas, control de los poros y la grasa, matificante con acabado jugoso y SPF 50. Cobertura alta. Precios: 12'50€ (15ml) ó 25'90€ (40ml).

Diamond The Prestige Beblesh Balm · Piel mixta/grasa o mixta/seca. Control de la grasa y los poros, tratamiento anitmanchas, antiarrugas, acabado luminoso y jugoso y SPF 25. Cobertura ligera/media. Precios: 13'90€ (15ml) ó 28'50€ (40ml).

Hot Pink Super Plus Beblesh Balm · Piel mixta/grasa o grasa. Control de la grasa y los poros, tratamiento antimanchas, antiarrugas, acabado matificante y SPF 25. Cobertura media. Precios: 10'90€ (15ml) ó 19'90€ (40ml).

Super Plus Beblesh Balm Triple Function (Vital Orange) · Combination/oily or oily skin. Stain and wrinkle treatment, fat and pores control, mattifying with juicy finish and SPF 50. High coverage. Price: 12'50 € (15ml) or 25'90 € (40ml).

Diamond The Prestige Beblesh Balm · Combination/oily or combination/dry skin. Control of fat and pores, anitmanchas treatment, wrinkle, bright and juicy finish and SPF 25. Light/Medium Coverage. Price: 13'90 € (15ml) or 28'50 € (40ml).

Hot Pink Super Plus Beblesh Balm · Combination/oily skin or oily skin. Fat and pores control, stain and wrinkle treatment,  matte finish and SPF 25. Medium Coverage. Price: 10'90 € (15ml) or 19'90 € (40ml).

(*Novedad)

La Scandal es una de las últimas novedades de la marca, y todavía no aparece en el tríptico. La colección huele a rosas y vainilla (de manera sutil y agradable, nada empalagosa).

The Scandal BB Cream · Piel mixta/grasa, mixta/seca o seca. Antiarrugas y antimanchas, matifica, regula, nutre y tiene propiedades calmantes, además de SPF 50. Cobertura media/alta. Precio: 23'90€ (35 gr.).

The Scandal is one of the latest additions of the brand, and it is not in the triptych. The collection smells like roses and vanilla (in a subtle and pleasant way, nothing cloying).

The Scandal BB Cream · Combination/oily skin, combination/dry or dry skin. Wrinkle and stain treatment, mattifying, regulates, nourishes and is soothing. SPF 50. Medium/High coverage. Price: 23'90 € (35 gr.).

PIEL SECA/MIXTA/COMBINATION/DRY SKIN

(der. a izq.) (right to left)

Absolute Total BB Cream · Piel mixta/seca. Tratamiento antimanchas y antiarrugas, control de los poros, aporta luminosidad con un acabado jugoso y SPF 37. Cobertura media/alta. Precios: 13'90€ (15ml) ó 28'50€ (40ml).

Snail Nutrition BB Cream · Piel mixta/seca o seca. Nutritiva, control de los poros, tratamiento anitmanchas, antiarrugas, acabado jugoso y SPF 25. Cobertura media/alta. Precios: 12'90€ (15ml) ó 28'90€ (40ml).

VIP Gold Super Plus Beblesh Balm · Piel mixta/seca o seca. Nutritiva, control de la grasa y los poros, tratamiento antimanchas, antiarrugas, acabado matificante y SPF 25. Cobertura media. Precios: 10'90€ (15ml) ó 19'90€ (40ml).

Absolute Total BB Cream · Combination/dry skin. Stain and wrinkle treatment, pores control, provides light with a juicy finish and SPF 37. Medium/High coverage. Price: 13'90 € (15ml) or 28'50 € (40ml).

Snail Nutrition BB Cream · Combination/dry or dry skin. Nourishing, pore control, stain and wrinkle treatment, juicy finish and SPF 25. Medium/High coverage. Price: 12'90 € (15ml) or 28'90 € (40ml).

VIP Gold Super Plus Beblesh Balm · Combination/dry or dry skin. Nourishing, oil and pore control, stain and wrinkle treatment,  matte finish and SPF 25. Medium coverage. Price: 10'90 € (15ml) or 19'90 € (40ml).

PIELES MADURAS/MATURE SKIN

(der. a izq.) (right to left)

The Premier Gold BB Cream · Piel mixta/grasa, mixta/seca o seca. Tratamiento antimanchas,  antiarrugas y reafirmante, nutritiva, control de la grasa y los poros, aporta luminosidad con un acabado matificante y jugoso y SPF 40. Cobertura alta. Precio: 34'90€ (40ml).

The Oriental Gold BB Cream Plus ·  Piel mixta/grasa, mixta/seca o seca. Tratamiento antimanchas,  antiarrugas y reafirmante, nutritiva, control de los poros, acabado matificante y jugoso y SPF 30.  Incorpora "Lip&Cheek Touch Ups". Cobertura media/alta. Precio: 28'90€ (40ml).

The Oriental Gold BB Cream ·  Piel mixta/seca, o seca. Tratamiento antimanchas,  antiarrugas y reafirmante, nutritiva, control de los poros, acabado jugoso y SPF 25. Cobertura media. Precio: 26'50€ (40ml).

The Premier Gold BB Cream · Combination/oily, combination/dry or dry skin. Stain, wrinkle and firming treatment, nourishing, pore and oil control, provides luminosity with a mattifying but juicy finish and SPF 40. High coverage. Price: 34'90 € (40ml).

The Oriental Gold BB Cream Plus · Combination/oily, combination/dry or dry skin. Stain, wrinkle and firming treatment, nourishing, pore control, matte but juicy finish and SPF 30. Includes "Lip&Cheek Touch Ups". Medium/High coverage. Price: 28'90 € (40ml).

The Oriental Gold BB Cream · Combination/dry, or dry skin. Stain, wrinkle and firming treatment, nourishing, pore control, juicy finish and SPF 25. Medium coverage. Price: 26'50 € (40ml).

Os dejo el análisis general del tríptico por si queréis guardarlo para tenerlo a mano.

Here you have the triptych overall analysis in case you want to save it for easy access.

Como habréis comprobado en los swatches, a pesar de que las bbcreams se amoldan muy bien a nuestro tono, las que somos muy blanquitas (o muy morenas) tendremos que ir con cuidado a la hora de escoger la que mejor nos quede. También he de decir que para fotografiar los swatches esperé una media de 3 minutos, y algunas necesitan algo más de tiempo para "coger nuestro tono". Os recomiendo que si vivís en Madrid, paséis por la tienda física de Skin79 (Centro Comercial Mercado de Torrijos, C/ Hermosilla 82) para probar la BBcream que más os haya convencido y ver qué tal os queda en directo.  Os aseguro que os tratarán de maravilla. Para las que no podáis, espero que éste post os sirva de ayuda a la hora de escoger vuestra bbcream.

Os recuerdo que en su web disponen  de un número de atención al cliente con el que os ayudarán a resolver todas vuestras dudas. Además realizan envíos a toda España  (inclusive Baleares, Canarias, Ceuta y Melilla) por MRW. El precio del envío para la Península es de 5'90€, y lo tendréis en vuestra casa al día siguiente (salvo fines de semana) si lo pedís antes de las 18:00. Envían también al resto del mundo, y los g.e. son calculados en la "cesta de la compra".
Si os gusta la marca, estad atentas a los próximos posts, en los que hablaré de algunas BBcreams más en profundidad, además de su línea de maquillaje y sus tratamientos.

As you could see in the swatches, even though the bbcreams fit quite well our skin tone, those who are quite fair (or very tan) will have to be careful when choosing the best one to us. I must also say that to photograph the swatches I waited an average of 3 minutes, and some of the bbcreams need a little more time to "get our shade." If you live in Madrid, I recommend you to go to their physical store  (Centro Comercial Mercado de Torrijos, C/ Hermosilla 82) to test the BBcream you think would suit you better, and see how it looks on your skin. I assure you that they will treat you very well. For those who can't, I hope this post will help you to choose the bbcream that should fit you better.


I remind you that on their website they have a customer number to help you solve all your questions. They offer international shipping too, which will be calculated automatically in your basket.

I will review some of their bbcreams very soon (Vip Gold, Hot Pink, Diamond Collection The Prestige, The Oriental Gold and Vital Orange, in case you wonder).

Hope you find this post usefull!

¿Habéis probado alguna bbcream de Skin79? Y si no, ¿cuál os gustaría probar?

Lush

¡Hola bloggeras!
Vengo a tomarle el relevo a Lys con esta entrada dedicada a varios productos de la marca Lush.

La mayoría conoceréis la casa inglesa, pero para las que no, haré una breve introducción. Os cuento que el equipo actual ha sido, hasta el 95, el fabricante y proveedor de nuestro-muy-querido-por-muchas Body Shop, por lo que si sois fans de la marca, vais a encontrar muchas similitudes en Lush. Y os preguntaréis, ¿qué tienen de especial? Muchas cosas, la primera de ellas es que hacen productos a partir de frutas y verduras orgánicas frescas. Y cuando digo “frescas”, lo digo literalmente, ya que sus mascarillas naturales caducan a las tres semanas -usan pocos o ningún conservante, prefieren usar solo ingredientes vegetarianos. También cabe resaltar que todos sus productos están hechos a mano. Sin ir más lejos, en cada producto viene una etiqueta en la que se indica el nombre de la persona que lo fabricó y un dibujo personalizado de dicho trabajador, es muy original. Una prueba de que no usan maquinaria en su producción es que lo que compramos puede tener diferentes formas en diferentes países porque las personas que los moldean lo hacen con su propio estilo.

Pero vamos a la parte más concienciada de la marca, que seguro os convencerá a muchas, y es que tienen una política muy estricta respecto al testado en animales. No sólo no utilizan ingredientes probados en animales, sino que además no comercian con ningún proveedor que lo haga, ya sea por uso cosmético, alimentario, farmacéutico, etc. Ellos prueban sus productos en las mismas personas por cuestión de ética.

Y todo esto, ¿nos viene bien al bolsillo? Pues bien, no tienen los precios de Mercadona, ni los de Essence, ni los de muchas otras marcas low-cost que, a la larga, no nos benefician en absoluto. Pero sí cuesta la mitad de lo que nos costaría un producto en casas grandes de la cosmética como Sisley o Shiseido. ¡Y eso que dan casi el mismo resultado! Así que, ¿compensa invertir en Lush cada cierto tiempo? La respuesta es sí, porque pese a que no sea barato por norma general, sí es económico. Y es que hay más... si les entregas cinco botes vacíos de sus productos, ¡te regalan una mascarilla facial natural!

Pero ya me he enrollado de más, si queréis saber sobre sus campañas, sus productos o las franquicias que tienen en España, no dudéis en pinchar en su web. Vayamos directamente a las compras que fui adquiriendo durante el año pasado y de las que os voy a hablar.

Empezaré por el producto de la derecha, el gel de ducha "Snow Fairy", un gel que años atrás Lush iba poniendo a la venta a finales de noviembre y que quitaba del mercado cuando pasaban las Navidades. Y hablo en pasado porque, para mi sorpresa, Lush ha enviado un e-mail recientemente diciendo que Snow Fairy desaparece... ¡para siempre! Confieso que me extrañó mucho la decisión, ya que este producto ha sido de los más reclamados de la marca, generalmente por el color y el olor tan llamativos que tiene (diría que a chicle, a chuche). A mí personalmente me encantan los olores empalagosos, pero si eres de las que huyen de esas sensaciones, quizá no sea tu producto ideal, ya que el olor permanece horas en la piel, aunque de un modo mucho más sutil que mientras lo estamos aplicando. La textura en un primer momento es un tanto gelatinosa, con toques de purpurina que luego no permanecen en el cuerpo, pero una vez se asienta en la piel adopta una consistencia más líquida, de modo que la espuma se logra muy fácilmente.

Dato curioso: hay personas que lo utilizan de champú, pero temo no poder daros opinión sobre eso, ya que mi pelo es tan especialito que no me animo a jugar con lo que le echo. El precio recuerdo que fueron 10'50€ el bote de 250ml, quizá más caro de lo usual por lo "exclusivo" del producto. Repito que ya no está a la venta en la web oficial de Lush, pero sí podéis encontrarlo, cómo no, en e-bay.

Ingredientes: Agua, laureth sulfato de sodio, cocoamfoacetato de sodio, propilenglicol, lauryl betaína, perfume, ácido láctico, almizcle sintético, dióxido de titanio, brillantina azul, methyl ionone, benzoato de bencilo y metilparabeno.

Abajo os dejo una foto de la descripción del gel (izda), muy original y típica de Lush, y el dibujo que os comenté del trabajador que lo creó (dcha).

VALORACIÓN FINAL - 6/10

Me encanta el olor, el color y la textura, pero no siento que mi cuerpo haya tenido una buena reacción al producto, sobre todo por la zona de los hombros, donde he notado unos pequeños granitos parecidos a los de una reacción alérgica. No conozco a nadie que haya tenido quejas no obstante, quizá sea solo que su factor hidratante no combina bien con mi piel.

__________

Lo siguiente que valoraré es el exfoliante labial "¡De cine!" ("Popcorn" en la versión inglesa).

Poco puedo decir del uso de este producto que no sepáis ya, ¿verdad? Se coge una pequeña cantidad con el dedo, se aplica sobre los labios y se frota suavemente hasta que los gránulos limpian esos pellejitos tan antiestéticos. Lo genial de este exfoliante, es que el exceso de producto se puede lamer, y sabe ¡a palomitas! Mmmm. Después te aplicas bálsamo/hidratante, y ya tienes unos labios suaves y jugosos.

La cantidad es de 25g, y el precio es de 7'95€ (el resto de exfoliantes de la casa valen 0'45€ menos, son el "Bubblegum" y el "Mint Julips", por si no os convence el olor/sabor a palomitas de éste).

Ingredientes: Azúcar glasé, aceite de jojoba, sal marina, polenta, aceite de coco y caramelo carbonatado.

Abajo, la tapa con su divertida descripción y la textura del producto. Aunque no lo he fotografiado, también tiene la pegatina con la cara del creador.

VALORACIÓN FINAL 10/10

No le veo fallos. Huele que alimenta, sabe dulce, me exfolia sin cortar ni dañar los labios, y deja un aspecto realmente sano a los mismos. De hecho, una vez salí a la calle con la cara lavada, sin maquillar y con los labios recién exfoliados, y una amiga me dijo que me veía muy guapa "sin saber exactamente por qué".

__________

Vamos con lo que por ahora constituye parte de mi rutina de limpieza facial: la limpiadora "Aqua Marina" y el tónico "Aguaromantica" ("Eau Roma Water" en inglés).

Antes de hablar de la primera, debo decir sobre mi piel que es seca, con grasa en la zona T, deshidratada y sensible. Es por esto que casi ningún producto cumple jamás los requisitos que necesito, pero al ver la descripción de esta limpiadora, me animé a probarla. Os cuento que está pensada para pieles sensibles o expuestas a condiciones atmosféricas de mucho sol o viento. Contiene calamina y aloe vera para calmar la piel irritada, caolín para limpiar en profundidad, sal marina que exfolia con mucha suavidad las células muertas (yo no debo exfoliarme y aún así no he notado problemas), y algas ricas en minerales que aportan cierta hidratación. Por supuesto, no sirve como desmaquillante de bases fuertes.

Bueno, esta es la teoría. En la práctica, debo decir que sí he notado mi piel limpia y fresquita, pero tremendamente seca una vez aclarado el producto. Ojo, no tirante, solo como empolvada, matte de un modo que no me gusta, y eso que con mis cosméticos y maquillaje siempre busco apagar todos los brillos posibles. Tampoco me ha gustado el modo de aplicación. Como vais a ver en la foto de abajo, es una pasta muy espesa envuelta en algas (reales) que tienes que mezclar con agua en la palma de la mano para que se deshaga y te la puedas aplicar a modo de masaje. Quizás vosotras no tengáis problemas con este modus operandi, pero a mí me quita mucho tiempo y paciencia, ya que estoy acostumbrada al formato de gel o leche, que se aplica rápidamente con un disco y resultan más higiénico porque no entra en contacto con el aire ni las bacterias de las manos.

Solo hay un tamaño, el de 100g, y cuesta 8'95€.

Ingredientes: Glicerina, calamina, caolín, infusión de musgo de Irlanda, aloe vera, sal marina, alga Nori, aceite de naranja dulce, aceite de patchouli y carragenina.

VALORACIÓN FINAL 6/10

En cuanto al tónico, tengo que decir que estoy mucho más contenta. Lush sólo tiene tres tipos, y este es el que recomiendan para pieles sensibles y problemáticas. La aplicación es sencilla gracias al difusor (protegido con tapa), y en el mismo instante en el que el producto entra en contacto con tu piel, notas un frescor muy calmante y agradable. Cuando se ha secado, la piel queda suave gracias a las propiedades de la rosa, y matte, esta vez sí, de un modo muy natural. Y esto es porque la lavanda calma y ayuda a regular la producción de grasa. Dato: es un producto 100% vegano.

Ingredientes: Agua de lavanda, agua de rosas, limoneno, linalool y metilparabeno.

En cuanto al precio, yo cogí el bote de 100g por 5'50€. Es uno de los productos con los que más contenta estoy en relación calidad-precio.

VALORACIÓN FINAL 9/10

Tanto la limpiadora como el tónico son de uso diario. Me gustaría hablaros de las hidratantes de la casa, pero por el momento no he encontrado ninguna que me aporte hidratación sin saturar de grasa mi zona T... si mi suerte cambia, os informaré.

__________

¡Y esto es todo!
¿Qué opináis de Lush? ¿Os gustan sus ideas? ¿Tenéis productos de la casa?

Mary-Lou & Betty-Lou Manizer, de The Balm

Hoy vengo a hablaros de dos productos hermanos (o más bien hermanas) de la marca estadounidense The Balm, que NO testa ni sus ingredientes ni los productos finales en animales.

Los productos en cuestión son el iluminador Mary-Lou Manizer, y el bronceador-iluminador Betty-Lou Manizer. Como podéis ver, el packaging es genial. El producto viene en una cajita que representa a cada una de las hermanas (Mary-Lou "La Iluminadora", y Betty-Lou "La Bandida Bronceada"). En su interior encontraremos el producto en una cajita redonda con espejo, con exactamente el mismo diseño.

Today I am reviewing two "brother" products (or rather sisters) from the U.S. brand "The Balm", which does NOT test its products or the ingredients in animals.


The products are the illuminator "Mary-Lou Manizer", and the bronzer-highlighter "Betty-Lou Manizer". As you can see, the packaging is so beautiful. The product comes in a box representing each of the sisters (Mary-Lou "The Luminizer", and Betty-Lou "The Bronzing Bandit"). 
Inside, you will find the product on a round box with mirror, with exactly the same design.

Pueden usarse como iluminadores/ bronceadores o como sombras de ojos. Cada uno contiene 8.5 gramos de producto. Los lugares habituales para usar el iluminador serían en lo alto del pómulo, a lo largo de la nariz, en el arco de la ceja, en el lagrimal y en el arco de cupido, aunque a menos que nuestra piel sea muy muy morena, no será conveniente usar el Betty-Lou Manizer con tal fin, pues quedaría demasiado oscuro, pero lo podemos usar, por ejemplo, como colorete.

They can be used as illuminators / bronzers or eyeshadows. Each product contains 8.5 grams. 
The usual places to use the illuminator would be at the top of the cheekbone, along the nose, in the arch of the eyebrow, on the tear and the cupid's bow, but unless your skin is very very dark, it wouldn't be convenient to use the Betty-Lou Manizer for this purpose, as it will show too dark on your skin, but we can use, for example, as blush.

Mientras que el Mary-Lou Manizer es un tono champagne, el Betty-Lou es un tono más bronce, ambos con un brillo dorado. Son productos en polvo muy sedosos que pueden aplicarse facilmente con una brocha o incluso con los dedos, que, como podéis ver abajo, tienen una pigmentación buenísima.

While Mary-Lou is champagne, Betty-Lou is a bronze tone, both with a golden glow. They are very silky powders that can be easily applied with a brush or with your fingers. 

As you can see below, they have a very good pigmentation.

Y para muestra, un botón: el Betty-Lou y el Mary-Lou, con flash y sin difuminar a la izquierda, y con luz natural y difuminados a la derecha.

The proof is in the pudding: Betty-Lou and Mary-Lou, with flash and without diffusing on the left, and with natural light and faded on the right.

RESUMEN

Precio: 10-17€.

Cantidad: 8'5 gr.

Textura: Polvo muy sedoso.

Olor: Inexistente.

Made in: USA.

Cruelty Free.

SUMMARY

Price: 10-17€.

Amount: 8'5 gr.

Texture: Silky Powder.

Odor: None.

Made in: USA.

Cruelty Free.

Ingredientes Mary-Lou Manizer: Mica, Isoeicosane, Polyethylene, Boron Nitride, Polysobutene, PTFE, Silica, Synthetic Wax, Dimethicone, Titanium Dioxide (CI 77891), Iron Oxides (CI 77491).

Ingredientes Mary-Lou Manizer: Mica, Isoeicosane, Polyethylene, Boron Nitride, Polysobutene, PTFE, Silica, Synthetic Wax, Dimethicone, Titanium Dioxide (CI 77891), Iron Oxides (CI 77491).

                   √ Pros

Precio.

Tacto.

Fáciles de difuminar.

Alta duración.

No testado en animales.

                   ¤ Contras 

La caja puede resultar dura a la hora de abrira.

                   √ Pros

Price.

Feel.

Easy to blend.

Long lasting.

Not tested in animals.

                   ¤ Cons

The box is hard to open.

DÓNDE COMPRAR / WHERE TO BUY

(Por Precios/By Price)

-Online-

Primor 10'24€ (rebajados al 40%), más 3€ de gastos de envío.

Maquillalia 13'36€ (también rebajados), más 2'95€ de gastos de envío.

Glamtown 14'95€, más 4'95€ de gastos de envío a la península.

-Tiendas Físicas/Physical Stores-

Primor 10'24€.

VALORACIÓN FINAL 9.5/10

¿Habéis probado alguno de los dos productos? ¿Cuál es vuestro iluminador preferido?

P.D.: ¡Ya tenemos cuenta de Instagram! Podéis buscarnos como "shirayukisbeauty" ;).