Etude House - Goodbye Pore Ever

*ETUDE HOUSE YA NO ES CRUELTY-FREE.

¡Buenas tardes, chicas!
Antes que nada, quiero disculparme por el retraso en las actualizaciones, pero empiezo los exámenes dentro de nada, y no voy a tener apenas tiempo para el blog, ¡espero que lo entendáis!
Hoy vengo con el review de un producto que me mandaron desde W2Beauty. Primero que nada, decir que la chica de la tienda es un encanto, es una tienda 100% seria y recomendable, mandan bastantes muestras  (podéis verlas en Instagram) y los gastos de envío son gratuitos. Además, con el código que os dejaré abajo, cuando os registréis, recibiréis 5€ que podréis usar inmediatamente.
El producto del que vengo a hablar es el Goodbye Pore Ever de Etude House, un producto que supuestamente "rellena" los poros para unificar la apariencia de la piel.

*ETUDE HOUSE IS NOT CRUELTY-FREE ANYMORE.

Good afternoon, ladies!
First of all, I apologize for the delay in my post updates, but I'm starting my exams next week, and I will have little time for the blog, I hope you understand!
Today I come with the review of a product that Alice sent me from W2Beauty. First of all, I must say that the girl from the shop is very charming, and the shop is 100% serious and recommended, they sent me some samples (you can see them on Instagram), and the shipping is free. Also, with the code that will post at the end, when you register, you will receive €5 that you can use immediately.
The product I come to talk about is the Goodbye Pore Ever by Etude House, a product that allegedly "fills" the pores to unify the appearance of the skin.

El producto, como todos los de Etude House, viene en un packaging precioso y muy cuidado. El tubo contiene 20ml de producto, lo cual es bastante teniendo en cuenta que se aplica muy poca cantidad cada vez. Tiene un olor suave y agradable.

The product, like all the products by Etude House, comes in a beautiful and very cute packaging. The tube contains 20ml of product, which is quite a lot considering that you only use a very small amount each time. It has a mild, pleasant odor.

La textura del producto no tiene nada que ver con el conocido Porefessional de Benefit. Ésta es más "pegajosa", y nada más aplicado sobre la piel, deja la piel húmeda y brillante, pero una vez se asienta el producto pasados unos minutos, deja un aspecto mate a las zonas aplicadas.
No sé si es debido a la temperatura, pero cada vez que abro el bote "escupe" producto, y una vez lo retiro, vuelve a "escupirlo", por lo que tengo que cerrar la tapa rápidamente nada más cogerlo para no perder producto.

The texture of this product has nothing to do with the well known Porefessional by Benefit. This is more "sticky" and when you firstly apply it to the skin, it leaves the skin moist and bright, but once the product settles after a few minutes, it leaves a matte appearance to the areas were we applied it.
I don't know if it is due to high temperature, but every time I open the can, it "spits" product, so I have to close the lid quickly to avoid waisting product.

En cuanto al producto en sí, produce en mis enormes poros el mismo efecto que el Porefessional de Benefit: ninguno. Si tenéis los poros grandes y marcados como los míos, no os recomendaría especialmente el producto, ya que la diferencia que vais a notar va a ser más psicológica que real (rellena poros efecto placebo). Ahora bien, he de decir que en las zonas con poros más pequeños sí se nota la diferencia: los difumina mucho, además de eliminar los indeseados brillos (todas sabemos que brillos y poros no es una buena combinación).
En la foto podéis ver los resultados del producto aplicado sobre mi mano: además de matificar, rellena las líneas y las difumina.

As for the product itself, in my huge pores produces the same effect as the Porefessional by Benefit: none. If you have large pores deep as mine, I don't particularly recommend the product, since the difference you're going to notice is going to be more psychological than real (filled pores with a placebo effect). 

Now, I must say that in the areas with smaller pores it does make a difference: it blurs the pores, and it mattifyes the skin (we all know that shiny skin and pores is not a good combination).
In the picture you can see the results of the product applied on my hand: besides mattifying the skin, it fills and blurs lines.

Si vuestros poros no son nada especialmente catastrófico, creo que os podría encantar el producto, pero, repito, si tenéis los poros muy dilatados y marcados, no vais a notar una especial reducción de los mismos, aunque sí os ayudará a matificar la zona, por lo que quizá sea un buen producto para las que no usáis base de maquillaje, pero queréis deshaceros de los brillos sin tener que recurrir a un producto en polvo.

If your pores are nothing particularly catastrophic, I think you would love the product, but again, if you have very large and deep pores, you aren't going to notice a special reduction, although it will help you to mattify the area, so it may be a good product for those of you who do not use foundation, but want to throw off the shine without having to use a powder product.

RESUMEN

Precio: 14'18$.
11€ aprox.

Cantidad: 20ml.

Textura: Líquida y algo pegajosa.

Made in: Corea.

Cruelty Free.

SUMMARY

Price: $14'18.
€11 aprox.

Amount: 20ml.

Texture: Liquid and a bit sticky.

Made in: Korea.

Cruelty Free.

√ Pros

Matifica la piel.

Huele muy bien.
Disimula pequeños poros y arrugas.

No testada en animales.

                  ¤ Contras 

No disimula poros grandes.
YA NO ES CRUELY-FREE.

                   √ Pros

It mattifies the skin.
Smells nice.
Blurs small pores and wrinkles.
Not tested in animals.

                   ¤ Cons 

It doesn't blur huge pores.
NOT CRUELTY-FREE ANYMORE.

VALORACIÓN FINAL 6/10


DÓNDE COMPRAR / WHERE TO BUY

-Online-

W2Beauty (Free Shipping)

Si introducís el código 31295308 en Sponsorship al registraros, recibiréis 5€ que podréis gastar en vuestro pedido (*igual o superior a 30$).

If you introduce the code 31295308 in Sponsorship when you register, you will receive 5€ to spend in your purchase (*minimum order of $30).

¿Habéis probado éste producto? ¿Creéis que podría serviros?

¡No olvidéis que estoy de sorteo! 

Have you tried this product? Do you think that it would work for you?

Don't forget that I'm having a giveaway!

-Shirayuki's Beauty también está en-

-Shirayuki's Beauty is also in-