Haul Kiko - Rebajas (Verano 2013)

A petición popular, os traigo mis compras de las rebajas de Kiko. Os recuerdo que ahora tenéis los productos de la colección Colors In The World al 50%, y el resto de la tienda al 30% con el descuento que os dejaré al final del post. ¡Espero que os guste la entrada!

By popular demand, I bring my purchases on the Kiko sales. I remember you that now they have the products from the Colors In The World collection at 50% off, and the rest of the store with a 30% off (with the discount that I will let the end of the post). Hope you like this post!

Empezaré por el esmalte que compré para la boda de mi prima, el 281 Mango. Es un tono precioso que iba a juego con las tiras del vestido. Ahora mismo lo tenéis en tiendas a 1'50€.

I will start with the nailpolish that I bought for my cousin's wedding, the 281 Mango. It's a beautiful shade that matched the dress straps. Right now, you have it in stores at a price of 1'50 €.

Es muy pigmentado, y cubre perfectamente con una capa.

It's very pigmented, and it covers the nail with just one layer.

Lo siguiente que compré es un pigmento de la colección Colors in the World, el 28 Sunny Coral, y si mal no recuerdo, me costó unos 2'90€.

The next thing I bought is a pigment from the Colors in the World collection, the 28 Sunny Coral, and if I recall, it cost about €2'90.

El bote contiene 6 gramos, y tiene un tono precioso, perfecto para verano. Por el precio que tiene ahora mismo, os recomendaría conseguirlo si todavía fuese posible. Podéis ver un swatch en movimiento en Instagram.

The pot contains 6 grams, and has a beautiful shade, perfect for summer. For the money they cost now, I recommend you to get it if it's still possible. You can see a moving swatch on Instagram.

Mi compra preferida fue el Long Lasting 28 Intentional Bright Ivory. Se trata de una sombra en stick en un tono beige con brillos dorados.

My favorite purchase was the Long Lasting 28 Intentional Bright Ivory. It is an eyeshadow stick in beige with gold glitter.

Da muchísima luminosidad a cualquier look, y queda muy natural. Lo utilizo tanto solo como de prebase para sombras, puesto que no me saca pliegues. De hecho, compré dos sticks iguales, puesto que al ser de colección, van a ser retirados. Cada uno costó 3'40€.

It gives lots of luminosity to any look, and is very natural. I use it either alone or as a primer for eyeshadows, since it stays without creasing. In fact, I bought two sticks the same shade, since being a collection, they will be discontinued. Each one cost €3'40.

También compré un Glow Touch Lips & Cheeks en el tono 02 Icy Watermelon. La lata era una auténtica pesadilla, tuve que pasar un par de días abriendo y cerrando la lata hasta que conseguí que fuese más fácil, puesto que están durísimas.

I also bought a Glow Touch Lips & Cheeks in the shade 02 Icy Watermelon. The can was a real nightmare, I had to spend a couple of days opening and closing the can until it started to be easier, since they are so harsh.

El producto sirve tanto para labios como para mejillas, y deja un aspecto muy jugoso en la piel. Los tenéis ahora por 2'90€.

You can use this product both on lips and cheeks, and it looks quite juicy on the skin. The now have €2'90.

Por último, aproveché que tenían la Super Color Mascara 09 a 2€, y me la llevé para probar, puesto que tuve una morada, pero se me secó en apenas una semana. Creo que es de colección, porque en la web sólo aparece hasta el número 08. Las Super Color Mascara, con el 30%, se os quedarían a 4'13€. Podéis ver cómo quedan en Instagram.

Finally, since they had the Super Color Mascara 09 at 2 €, I bought it to try, since I had the purple one, but it got dry in just one week. I think that it it's from a collection, because on the website I just can see this mascaras 'till the 08. The Super Color Mascaras, with the 30% off, would cost €4'13. You can see how it looks on Instagram.

Aquí tenéis el descuento del 30% por si queréis aprovecharlo. Podéis sacar alguna idea más revisando el resto de mis posts sobre Kiko.

Here you have the 30% off for Spain, if you want to use it. You can get more ideas reading the rest of my posts about Kiko.

¿Habéis pecado en las rebajas? ¿Coincidimos en algún producto?

¡No olvidéis que estoy de sorteo! 

Have you sinned in the sales? Do we coincide in any purchase?

Don't forget that I'm having a giveaway!

-Shirayuki's Beauty también está en-

-Shirayuki's Beauty is also in-