Haul Illamasqua - Julio 2013 (Parte II)

¡Feliz jueves!
Mañana me voy de viaje a Amsterdam, por lo que no podré actualizar, así que he decidido subir ya la segunda parte del Haul a Illamasqua para no tener esto abandonado de nuevo. Si no habéis visto la primera parte, no dudéis en pasar por el post anterior.

Happy Thursday!
Tomorrow I will start my holidays traveling to Amsterdam, where I can not update, so I decided to upload today the second part of the Illamasqua's Haul, so this blog doesn't look abandoned too many days. If you have not seen the first part, do not hesitate to go through the previous post.

Empezaré por uno de los productos que más me han gustado: los coloretes. Tienen unas tonalidades preciosas, y se trabajan muy bien. Son muy pigmentados, pero he de decir que al pasar la brocha han soltado un poco de polvillo (no sé si por el hecho de ser tan "finos").
El primero que escogí fue Hussy, un colorete mate que definen en la web como un rosa caramelo brillante. Cuesta £18.

I will start with one of the products I most liked: the blushes. They have beautiful shades, and you can work with them very well. They are very pigmented, but I will say that when you pass the brush over them, you will get some dust, because they are so finely milled.

The first one I chose was Hussy, a matte blush defined in the web as a bright candy pink. It costs £18.00.

El siguiente es Tremble, que definen como un rosa liláceo suave, también de acabado mate. Es un tono que cambia bastante dependiendo de la luz. La foto la he sacado con flash, y he intentado que fuese lo más respetuosa posible al color que se ve en el pan. También cuesta £18.

The next one is Tremble, which they define as a soft lilac pink, with a matte finish too. It is a shade that is quite different depending on the light. I've taken all the pictures with flash, and I tried to be as respectful as possible to the color you see on the pan. 
This one is also £18.00.

Por último, me hice con mi primer colorete "naranja" de acabado mate, el famoso Lover. En la web lo definen como un albaricoque suave, y ahora mismo lo tenéis casi a mitad de precio, por solo £10.00.

Finally, I picked up my first "orange" matte blush, the famous Lover. On the web they define the color as a soft apricot, and now you have it almost half price, for only £ 10.00.

Aquí tenéis los tres tonos juntos para que podáis comparar mejor los colores. Soy fan total de los coloretes mate, por lo que pensé que sería una buena idea empezar con ese acabado, ya que nunca había probado ni tenido delante ningún colorete de la marca, y creo que he acertado de lleno, puesto que a pesar de ser muy distintos de como muestran en la web (os recomiendo buscar swatches online), los tres son tonos preciosos, muy ponibles, y de los cuales no he encontrado clones en mi colección.

Here are the three colors together so you can compare better the colors. I'm a total fan of matte blushes, so I thought it would be a good idea to start with this kind of finish. I had never tried before any blush form this brand, and I think I have chosen well, since, despite being very different from what they show on their website (I recommend you to search online for the swatches), all of them are beautiful shades, very wearable, and I coudn't fine any dupe for them on my collection.

Estos son los swatches que hice yo de los coloretes, tanto los de este post, como los del post anterior. A pesar de que es en Tremble donde definen el color con un subtono liláceo, yo veo más liláceo el Katie, ¿qué pensáis?

These are the swatches of all the blushes, the ones from this post, as the ones of the previous post. Although it is Tremble the one that they define as having a lilac undertone, I find Katie to be more lilac, what do you think?

Como el labial que compré yo ya os lo enseñé en la anterior entrada, sólo me queda por mostrar la sombra de ojos que me compré. Mi idea traerme el pigmento en crema Hollow, para contornear el rostro, pero en el momento de hacer el pedido estaba fuera de stock. Decidí animarme con la sombra Heroine para el mismo fin, ya que en la web el color parecía similar al colorete Taupe de NYX. Este tiene un precio de £15.50.

As I already showed you the lipstick that I bought in the previous post, I just have left to show the eyeshadow that I bought. My idea was to pick the Hollow cream pigment as a contour shade for the face, but at the time when we ordered, it was out of stock. I decided to cheer with the Heroine eyeshadow for the same purpose, as on the web the color looked similar to NYX Taupe blush. This one is priced at £15.50.

Al llegar a casa me di cuenta de que el tono no era tan grisáceo como el Taupe de NYX, sino que se asemejaba algo más a la sombra Naked 2 de la paleta Naked Basics de Urban Decay.

When I have it at home I realized that the shade was not as gray as the NYX Taupe but something resembling to the Naked 2 eyeshadow from Urban Decay's Naked Basics.

Aquí podéis ver la comparativa entre los tonos, que si bien no son iguales, se dan todos un aire.

Here you can see the comparison between the different products, which may not be the same, but they look similar.

Y éstos han sido todos los productos. Me quedé con ganas de hacerme con más, así que, desde luego, volveré a hacer otro pedido en un futuro.

And these are all products we've got. I was looking forward to buy more, so of course, I will place another order in the future.

DÓNDE COMPRAR / WHERE TO BUY
(Por Precios/By Price)

Illamasqua (free shipping over £50).
ASOS (free shipping).

¿Habéis probado algún producto de Illamasqua? ¿Cuál es vuestro preferido?

Have you tried any of the Illamasqua's products? Which one is your favorite?

-Shirayuki's Beauty también está en-

-Shirayuki's Beauty is also in-