12 Meses, 12 Sombras

A principios de año, desde el blog de Wayaiulandia nos proponían un "juego" sólo apto para adictas al maquillaje. A través del juego, nos proponían desempolvar una sombra olvidada por mes, y darle el máximo uso que pudiésemos durante todo ese mes.

Earlier this year, on Wayaiulandia's blog, she proposed a "game" only suitable for makeup addicts. Through the game, she proposed to dust a forgotten eyeshadow every month, and give it the maximum use that we could during that month.

Yo pensé en unirme al reto la primera vez que lo vi, pero por unas cosas u otras, lo acabé olvidando. Ahora, medio año después de que el reto empezase, he decido unirme. Nunca es tarde, ¿no? Os propongo a las que todavía no supieseis del reto o no os hayáis unido a él, que os unáis conmigo y les demos tute a esas sombras olvidadas durante lo que nos queda de año. Para ello, podéis descargar "el calendario de las tardonas" con los 6 primeros meses del año ya tachados. Con cualquier programa de edición (Photoshop, mismamente) podremos añadir la foto de la sombra que hayamos rescatado en cada mes. Si no tenéis ni idea de editar, ¡tampoco pasa nada! Podéis simplemente comentar en vuestro blog cuál es la sombra que habéis rescatado, o compartirla en las distintas redes sociales (Facebook, Instagram, Twitter,...) con el hasta #12meses12sombras.

I thought about joining the challenge the first time I saw it, but for one reason or another, I ended up forgetting about it. Now, half a year after the challenge started, I've decided to join. It's never too late, right? I suggest to those who din't known about the challenge or have not attached to it yet, to join me and give some love to those shadows that have been forgotten for the rest of the year. To do this, you can download "the schedule of the slowcoaches" with the first 6 months of the year crossed out. With any editing program (like, for example, Photoshop) we can add the photo of the eyeshadow that we rescued in each month. If you have no idea of editing, it doesn't matter! You can just comment on your blog which is the eyeshadow that you have rescued, or share it on the social networks (Facebook, Instagram, Twitter, ...) with the #12meses12sombras #12months12eyeshadows hashtag.

Además, éste reto podemos hacerlo con cualquier otro producto que tengamos por casa. En mi caso, he decidido hacerlo también con labiales (#12meses12labiales), puesto que al final siempre acabo recurriendo a los mismos, y éste es el calendario diseñado para ese fin:

Moreover, this challenge can be done with any other product that we have at home. In my case, I decided to do it with lip products (# 12meses12labiales / #12months12lipsticks), since, at the end, I always end up using the same ones, and this is the schedule designed for this purpose:

O, por poner otro ejemplo, podemos hacerlo con coloretes (#12meses12coloretes). En mi caso podría rescatar así muchos coloretes de "baja gama" que he dejado apartados. Incluso, para obligarnos, podemos guardar en un cajón nuestros coloretes preferidos, y dejar a mano el "colorete del mes" para tirar siempre de él cuando vamos con prisas, ¿no os parece?

Or, to take another example, we can do this with blushes (#12meses12coloretes / #12months12blushes). In my case, I could rescue so many "low cost" blushes that I haven't been used that much. Even, to force us, we can keep in a drawer our favorite blushes, and let the "blush of the month" closer to us to always use them when we are in a hurry, don't you think?

Si tenéis menos productos que rescatar, y preferís hacer un mix, podéis usar el calendario que os dejo a continuación y elegir cada mes un producto que prefiráis (ya sean de los anteriormente mencionados, o incluir geles de baño, colonias, cremas, bases de maquillaje, o lo que queráis gastar). Puede ser una buena forma de "deshacerse" de productos que no nos gustan antes de que nos caduquen, o redescubrir viejos amores (#12meses12productos).

Or, to take another example, we can do this with blushes (#12meses12coloretes / #12months12blushes). In my case, I could rescue so many "low cost" blushes that I haven't been used that much. Even, to force us, we can keep in a drawer our favorite blushes, and let the "blush of the month" closer to us to always use them when we are in a hurry, don't you think? (#12meses12productos #12months12products).

Os aviso que en éste reto quizá enseñe también productos no cruelty-free (ya sea porque los compré hace años, porque me los han regalado, o porque, como es el caso de MAC, los compré antes de que la marca empezase a testar en animales). Espero que no os parezca incorrecto. Por supuesto, antes de cada entrada donde enseñe un producto del reto, lo indicaré en el caso de que la sombra/labial en cuestión no sea cruelty-free.
Por supuesto, muchas gracias a Wayaiu por la propuesta y por dejarme editar el calendario original para adaptarlo <3.

*NOTA: He decidido que por ahora sólo subiré el reto a mi cuenta de Instagram, así que podéis uniros allí al reto.

I advise you that in this challenge I may also use non cruelty-free products (either because I bought them many years ago, because I have been given them, or because, as in the case of MAC, I bought them before the brand started to test in animals). I hope it doesn't seem wrong to you. Of course, before each post where I show a product from the challenge, I will indicate if the eyeshadow or the lipstick that I've been using during the month is not cruelty-free.
Of course, thanks a lot to Wayaiu for the proposal and for letting me edit the original schedule to adapt it <3.

*NOTE: I've decided that, by know, I will only upload the challenge to my Instagram account, so you can join the challenge there!

¿Os unís al reto conmigo? ¿Cuales van a ser vuestros productos rescatados de Julio?

Would you join me on this challenge? What will be your rescued products for July?

-Shirayuki's Beauty también está en-

-Shirayuki's Beauty is also in-