martes, 2 de julio de 2013

Favoritos - Junio '13

Hoy os traigo mis favoritos de Julio. He estado usando mucho algunos productos que tenía abandonadillos, y otros nuevos, ¡espero que os gusten!
Today I bring you my June's favorite products. I've been using a lot some products that I forgot using for quite a while, and some new products, I hope you like them!



La Glamour Sponge ha sido mi herramienta preferida para aplicar el maquillaje durante el mes de Junio. Tengo pendiente hacer un review completo de la misma, pero me gusta muchísimo como aplica el producto. La forma es similar a la Thin Sponge de Skin79, solo que ésta aumenta su tamaño al ser humedecida. Cuando tengo muchas prisas suelo recurrir a la Thin Sponge, ya que resulta mucho más sencilla de limpiar, pero cuando puedo permitirme un poquillo más de tiempo, uso la Glamour Sponge. Además, al humedecerla resulta muy agradable en el rostro en éstos días de calor. 
The Glamour Sponge has been my favorite tool for applying makeup during the month of June. I have to do a full review on it yet, but I really like how it applies the product. The shape is similar to the Thin Sponge by Skin79, very ergonomic, but this one increases its size when wet, while the Thin Sponge doesn't. When I'm a big hurry I use the Thin Sponge instead, since it is much faster to clean, but when I can afford a little bit more time, I use the Glamour Sponge. Moreover, it feels very nice when moisten on the face in these hot days.



Mi piel ha estado muy rebelde últimamente. Me han salido bastantes granitos, supongo que en parte a que he estado descuidando mi alimentación. El Aceite de Árbol de Té ha sido mi gran aliado para secar los granitos más rápidamente, y he tenido que aplicarlo prácticamente día sí y día también.
My skin has been very rebellious lately. I have many pimples, I guess in part because I've been neglecting my diet. The Tea Tree Oil has been my great ally to dry pimples quite faster, and I had to practically apply it day in and day out.




Mi labial preferido y al que más he recurrido es el Dolce Vita de NARS. Deja un acabado muy natural en mis labios, y me resulta cómodo de llevar. En ésta última semana he recurrido diariamente a otro de MUA, pero al no haberlo usado durante todo el mes, sería un poco trampa, aunque estoy segura de que saldrá en mis favoritos del próximo mes.
Para mi, es el labial perfecto para diario, y si os gustan los labios con un look natural, tenéis que probar éste.
My favorite lipstick and the one that I've been reaching the most is NARS Dolce Vita. It leaves a very natural finish on my lips, and I find it comfortable to wear. On this day last week I turned to another one by MUA, but I have not used it throughout the month, so I would be cheating if I showed it here, but I'm sure it will come in next month's favorites.
To me, it's the perfect lipstick for everyday, and if you like the lips with a natural look, you need to try it.



Este mes no he usado demasiado a los iluminadores, a decir verdad, pero siempre que lo he hecho ha sido a éste de Skin79 del que os hablé con anterioridad. Es una preciosidad, y queda muy bonito en pieles pálidas, ya que no tira a amarillento, dorado o rosa, como hacen gran parte de los iluminadores del mercado.
This month I have not used highlighters too much, actually, but whenever I have applied one, it was this one from Skin79, of which I spoke earlier. It's gorgeous, and looks nice on pale skin because it does not throw a yellow, gold or pink, as do many of the highlighters that we can find in the market.




En cuanto a coloretes, he recurrido muchísimo a éste colorete en crema de MUA, en el tono Bittersweet. Aguanta bastante bien en la piel, y deja un tono muy saludable. Como veis, es muy rosa, aunque también he estado utilizando otro tono que me llegó hace poquito y es más "natural" para pieles con subtonos más amarillentos. Por el precio que tienen, me parecen geniales.
As for blush, I have reached a lot to this cream blush by the UK brand MUA in the shade Bittersweet. It lasts well on the skin, and makes me look very healthy. As you can see, it is very pink, although I have also been using another shade that I recently got which is a bit more "natural" for skin with more yellow undertones. For the price they have, they are great.



Mi sombra para iluminar más usada durante Junio ha sido la 168 de Kiko, un blanco perlado muy bonito que queda genial en el lagrimal para abrir la mirada. La tenía muy abandonada, por lo que la depoté y la pasé a mi paleta de Neve Cosmetics para tenerla más a mano, al igual que he ido haciendo con otras de mis sombras de Kiko. Al tenerlas depotadas todas en una misma paleta, me resulta mucho más cómodo utilizarlas.

My most used highlighting eyeshadow during June was the 168 from Kiko, a very nice pearly white that looks great on the tear to open the eyes. I had it quite abandoned, so I depoted it and put it on my Neve Cosmetics palette to have it at hand, as I've been doing with my other Kiko eyeshadows. Having them depoted all in one palette, I find it much more comfortable to use them.


Pero sin duda, la sombra que más he utilizado durante el mes es la 410 de CATRICE. Me encanta ésta sombra, y he estado completamente obsesionada con ella. Tiene un tono muy especial, y os recomendaría añadirla a vuestra colección si todavía no la tenéis.
But undoubtedly my most I used eyeshadow during the month was the CATRICE 410. I love this shade, and I've been completely obsessed with it. It has a very special color, and I recommend adding it to your collection if you haven't yet.




Como base, mi preferida sigue siendo la BB Cream Vital Orange de Skin79, pero como he estado probando distintos productos durante el mes, y no la he usado mas que un par de veces, no podía incluirla en los favoritos de Junio. Otro producto que faltaría sería mi amada Naked Basics, a la que he vuelto a recurrir casi a diario, pero no quería repetirme demasiado, y por eso no la incluí en los favoritos del mes.
¿Coincidimos en alguno? ¿Cuáles han sido vuestros favoritos?
As a foundation, my favorite is still the Vital Orange BB Cream by Skin79, but as I've been trying different products over the month, and I have not used it more than a few times, so I could not include it in the list of June. Another product that should be here is be my beloved Naked Basics, which I use almost daily, but I did not want to repeat myself too much, and so did not include it in this month's favorites.
Do we share any favorite? What have been your favorites this month?







-Shirayuki's Beauty también está en-
-Shirayuki's Beauty is also in-


          

20 comentarios:

  1. Qué buena selección de favoritos!! Todos me han llamado la atención. Así que no descarto hacerme con alguno, jeje!

    Besos, AK

    ResponderEliminar
  2. El labial de NARS me parece precioso aunque no me lo puedo permitir. Me encantan los tonos naturales porque dejan el labio uniforme y ayudan a hidratar los labios (aunque depende cuáles es todo lo contrario. La sombra de Catrice es espectacular :D además vale para todo el año! Muy buenos favoritos <3 Gracias por compartirlos con nosotras ;)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La verdad es que el labial no hidrata especialmente, es más la sensación que lo que realmente hidrata.
      ¡Gracias a ti por pasar, un besote!

      Eliminar
  3. Me gusta tu selección, es discreta y concisa, nada de poner tropecientos productos, y eso ayuda a mirar con más detenimiento info sobre ellos :P Yo casi que si tengo que elegir uno de los tuyos sería la sombrita de Catrice, es un clon perfecto de la Club de MAC o la Label Whore de Too Faced, pero con la ventaja de costar mucho menos y tener una calidad similar, es preciosa!!! :D Muaka!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es que yo creo que al hacer la lista de favoritos tienes que poner realmente lo que hayas usado casi a diario, no mil cosas... Sino sería una lista de "productos que me han gustado éste mes", no favoritos, hahahah.
      Yo tengo supuestamente la "Club" de MAC "mejorada" en un dúo, y se me hace bastante diferente a la de Catrice, sobre todo aplicadas sin ningún tipo de prebase, aunque dicen que se parece mucho más a la Label Whore, que por desgracia no tengo xD.
      ¡¡Un besazo!!

      Eliminar
  4. Esa de catrice es muy bonita. Yo este mes he estado super vaga para maquillarme o lo que sea por culpa exámenes :'( Como haces para separar ingles/español en columnas?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Editando el código HTML, mira a ver si con ésto te aclaras: http://mejoratu.blogspot.com.es/2010/05/crear-dos-columnas-de-texto-en-un.html
      (:

      Eliminar
  5. El aceite de árbol de Té es genial para muchas cosas si y la última sombra de Catrice alucinante... :)

    Os invito a visitar mi último tutorial de maquillaje...
    http://rimelycarmin.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  6. Pues sólo coincidimos en la Thin Sponge, me temo...

    Por cierto, muy buena selección de favoritos. Hay otras blogueras que ponen tropecientosmil productos y yo siempre me pregunto si son capaces de utilizar tantos en un solo mes :S
    Algún día de estos me dará la neura y me animaré a hacer una entrada de este estilo... aunque me parece a mi que me repetiría mucho >____________<

    Saludos desde Vintage Nails y Alis-Kai in Wonderland

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¿Estás contenta con la esponjita? Espero que sí (:
      Es lo que decía por ahí arriba, que realmente mi concepto de favoritos del mes es productos a los que realmente he recurrido cada vez que he ido a maquillarme, no todos los que me gustan y he usado durante el mes... Si tuviese que poner todos los que me gustan sería horrible, y creo que no ayuda a ver realmente qué es lo que más he usado.
      Yo estaré encantada de leer tus entradas de favoritos, son de mis preferidas <3.

      Un besote desde Shirayuki's Beauty.

      Eliminar
  7. Hace poco me compré la sombra 410 de Catrice y me parece preciosa aunque no la he estado usando mucho... De lo demás, no coincido en nada contigo, pero me encanta el labial de NARS... qué monada!


    www.funfearlessfemale.tk

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues deberías darle más uso, porque es una pasada de bonita <3.
      ¡Un besazo!

      Eliminar
  8. Geniales favoritos, yo estoy loca con esa sombra de catrice, la he buscado en medio mundo y no la encuentro >.<
    por lo demas no coincido en nada, pero estoy super a favor de la depotacion de sombras de kiko jajaja
    un beso!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo en Beautik siempre la veo, no sé si te será de ayuda...
      Las sombras de Kiko, mejor depotadas, sí xDD.
      ¡Un besote!

      Eliminar
  9. Me encantaron la última sombra y la esponja!
    Besos =)

    ResponderEliminar
  10. Tomo nota del arbol d te , bsts wapisima

    ResponderEliminar
  11. Necesito el aceite de arbol de te!! malditos granos...
    El labial y el colorete me parecen super monos!!!

    ResponderEliminar
  12. Yo por ahora paso de hacer esta sección, porque con que la haga una vez al año voy mas que sobrada xDD
    Pero me encanta verlas porque me da una idea de cosas que probar si o si!
    No he probado nada de lo que mostraste, pero lo que mas me tienta, son las sombras y el colorete <3

    Besitos desde Girls that glitter love the dark

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...