Favoritos - Abril '13

Hoy es el último día para apuntarse al sorteo con Skin79. Si todavía no os habéis apuntado y queréis hacerlo, pasado por el post del sorteo (sólo España).

¡Feliz lunes!
Por fin os traigo mi primera entrada de Favoritos. Me hubiese gustado grabar un vídeo, pero debido a problemas de salud me ha resultado imposible. Aun así, os traigo el post, que es igual de útil. Tengo muchos productos favoritos, así que para no hacer un blog larguísimo, he decidido sólo mencionar los productos que haya estado usando a diario (o casi). Creo que muchos de ellos será productos "más que evidentes", pero al ser mi primer post de favoritos, no podían faltar. ¡Espero que os gusten!

Happy monday!
Finally I bring you my first entry about my Monthly Favorites. I wanted to record a video, but due to health problems it has been impossible to me. Even so, I bring the post, which is just as useful. I have many favorite products, so to not make a long blog post, I decided to just mention the products I really have been using daily (or almost daily). I think many of them may be "too obvious", but being my first post in monthly favorites, I could not miss them. Hope you like it!

Cómo no, mi producto preferido para el rostro es la BB Cream Vital Orange de Skin79. Es la mejor "base de maquillaje" (aunque no sea realmente una base) que he probado nunca. Me encanta su cobertura, su duración, y lo respetuosa que es con mi piel, además de su protección solar, indispensable para los días que utilizo la PMD.

As you probably knew, my favorite product for the face is the Vital Orange bb cream from Skin79. It is the best "foundation" (is not really a foundation, but it acts as one) I have ever tried. I love its coverage, duration, and how respectful it is with my skin, plus it has sunscreen, indispensable for the days I use the PMD.

Junto a mi Vital Orange, no podía faltar la Thin Sponge de Skin79. Me gusta más el acabado que deja en la piel esta esponja de maquillaje que ninguna otra brocha con la que haya probado, y más ahora, ya que debido a la microdermoabrasión, tengo a menudo la piel descamada, y sólo consigo disimularlo con la Thin Sponge.

Together with my Vital Orange, I could not miss the Thin Sponge by Skin79. I like the finish it leaves on the skin more than any makeup brush that I have ever tried, especially now, since due to microdermabrasion, I have often flaky skin and I only get the disguise with the Thin Sponge.

Tengo pendiente presentaros este producto junto a otros de la marca Chen Yu que he estado probando, pero he estado utilizando estos polvos compactos a diario para sellar la BB Cream en las zonas del rostro que quiero que se vean "más mate". Además de ser un producto genial, el tamaño es perfecto para poder llevar en el bolso. También he estado utilizando los polvos sueltos de la marca, que son igual de buenos, pero estos los he usado más fuera de casa por razones obvias. Me quedan un pelín oscuros, pero no se nota apenas.

I have yet to introduce this product with other Chen Yu's products I've been trying lately, but I've been using this pressed powder daily to seal the BB Cream on areas of the face were I want to be really "matte". Besides being a great product, the size is perfect to carry in my handbag. I've also been using the brand's loose powder, which are equally good, but I have used these more away from home for obvious reasons. This soft compact powder are just a bit dark for me, but nothing that I cannot deal with.

Para los ojos, no podía faltar la famosísima Naked Basics. Fue un regalo de mi chico por nuestro segundo aniversario, y no podría haber acertado más. Con esta paleta puedo conseguir desde looks súper naturales hasta looks recargados para la noche, o los días en los que siento que quiero unos ojos más marcados. Adoro las sombras de Urban Decay, y es mi paleta preferida.

For eyes, I could not miss the famous Naked Basics. It was a gift from my boyfriend for our second anniversary, and could not have scored more. With this palette I can get super natural looks or really dramatic looks for the night, or days when I feel I want more dramatic eyes. I love Urban Decay eyeshadows, and it's my favorite palette ever.

Tampoco podía faltar mi eyeliner en gel de Essence. Aunque a decir verdad, uso más mis eyeliners líquidos para cuando tengo mucha prisa o necesito maquillarme fuera de casa, siempre confío en éste cuando quiero mi eyeliner inamovible cual tatuaje en mis ojos. Ya nieve o llueva en mi cara, se mantiene perfecto durante todo el día.

Nor could miss my Essence gel eyeliner. If I have to say the truth, I use more liquid eyeliners when I am in a hurry or need to make my makeup out of home, but I always trust it when I want my eyeliner immovable as a tattoo on my eyes. Even if it is snowing or raining on my face, it stays perfect all day long.

En cuanto a coloretes, he estado variando bastante. En este mes, los que más he estado usando son los de Sleek, y con el que más he repetido es con el Flushed, ya que creo que resulta muy favorecedor en pieles pálidas.
Dicen que es un clon del "Fever" de Mac. Eso sí, mucho más barato, y cruelty-free.

As for blush, I've been using different ones every day. In this month, the most I've been using are the Sleek ones, and the more I repeated with is Flushed, as I think it is very flattering on pale skin.
It is supposed to be a dupe of Mac's "Fever", but much cheaper, and cruelty-free.

De productos para los labios, me quedo con el Pure Papaya Ointment de Phytocare. Es un producto al que recurro día sí, y día también.

From lip products, I am really in love with the Pure Papaya Ointment by Phytocare. It is a product that I really use every day, several times.

Respecto a uñas, el esmalte al que más he recurrido es el nº23 de Elisabeth Llorca. Soy más de rojos y de negros, pero éste mes me propuse intentar no pintarme las uñas de esos colores, y éste esmalte me ha encantado. ¿Verdad que es precioso?

As for nail polish that I have turned over is No. 23 by Elisabeth Llorca. I'm more of red and black, but this month I decided to try not to paint my nails in those colors, and I loved this polish. Isn't it beautiful?

Aunque no sea un producto de maquillaje, no podía escribir un post de favoritos sin mencionar el agua micelar B02 de Etat Pur. La he usado absolutamente todos los días para eliminar el maquillaje, y estoy encantadísima.

Finally, although it is not a makeup product, I could not write this monthly favorites post without mentioning B02 micellar water by Etat Pur. I've used this product absolutely every day to remove my makeup, and I am very pleased with the results.

Por último, mi manteca corporal preferida, la Body Butter de Whamisa, perfecta para la piel muy seca. Esta manteca la utilizo todos los días después de salir de la ducha, de rodillas para abajo, ya que en esa zona tengo la piel terriblemente deshidratada debido a problemas de circulación. Con la manteca consigo dejar la piel hidratada hasta el día siguiente , y tiene un olor natural muy agradable. Además, es un producto 100% natural, y el 97% de sus ingredientes son de origen orgánico.

Finally, my favorite body butter, the Whamisa Body Butter, perfect for very dry skin. I use it every day after coming out of the shower, kneel down, because in that area I have terribly dehydrated skin due to poor circulation. Whamisa's body butter leaves skin really hydrated until the next day, and has a pleasant natural scent. Also, is a 100% natural product, and 97% of its ingredients are organic.

Espero que os hayan gustado mis favoritos. ¿Coincidimos en alguno? ¿Cuáles han sido vuestros productos favoritos del mes?

I hope you have enjoyed my favorites. Do we have any favorites in common? What were your favorite products of the month?

-Shirayuki's Beauty también está en-

-Shirayuki's Beauty is also in-

Facebook - Twitter - Instagram