PMD Personal Microderm

¡Feliz jueves!
Hoy os traigo un review sobre un aparato por el que me habéis estado preguntando bastante, mi PMD. Se trata de un aparato para realizar microdermoabrasiones en casa, a un precio más económico. Entendedme bien, con económico me refiero a comparando con lo que nos costaría realizarnos éste tipo de tratamiento semanalmente en centros especializados, porque no es un aparato barato. Tiene múltiples fines, como reducir cicatrices, manchas de sol y arrugas, y esto lo consigue removiendo la piel muerta del rostro ayudando a que esa piel se regenere para mejorar nuestro aspecto.

Happy Thursday!
Today I bring you a review on a device for which I've been asking a lot, my PMD. 
It is an tool for performing microdermabrasion at home, at a lower price. Please, don't get me wrong! With "lower" I mean compared to what it would cost to do some similar treatment in a specialized center doing it ourselves, but it is not a cheap device. 
It has multiple purposes, such as reducing scars, sun spots and wrinkles, and this is achieved by removing the dead skin of the face helping the skin to regenerate to improve our appearance.

Funciona conectándolo a la corriente, e incluye distintos tipos de enchufe, lo cual nos resultará muy útil para llevarlo de viaje. Además, viene con cinco cabezales.
Hay dos tamaños de cabezales. Los pequeños sirven para el rostro, y los grandes para el cuello. Hay distintos colores según la intensidad: los azules para piel sensible, los verdes para piel normal, y los rojos, que son los que proporcionan una exfoliación más intensa. Yo tengo un mix de verdes y azules, que son los que vienen por defecto con la PMD (dos azules y uno verde de los pequeños, y uno de cada de los grandes).

It works by connecting to the electrical current, and includes different types of plug, which will be really useful to take with us if we have to travel. It also comes with five discs.
There are two sizes of discs. The smalls are more suitable for the face, and the larger ones for the body. There are different colors depending on the intensity: the blues for sensitive skin, the greens for normal skin, and the red ones, which are those that provide a more intense exfoliation. I have a mix of green and blue, which are the ones that come by default with the PMD (two blue and one green in the small size, and one of each of the bigger ones).

Para saber cómo funciona, aquí tenéis un vídeo (bastante repetitivo, no os lo voy a negar). Básicamente, nos enseña como utilizar el aparato: lo pasamos por el rostro con la piel estirada, sin detenernos, y no pasando más de dos veces por el mismo sitio. Además, deberemos acompañar el tratamiento con una limpieza profunda previa, y un tónico y una buena hidratante para después del tratamiento.

To know how it works, here's a video (pretty repetitive, I will not deny you). 
Basically, it teaches us how to use the device: we have to use it through our face with stretched skin, without stopping, and not going more than twice in the same place. In addition, we previously have to do a deep cleaning of our face, and use a tonic and a good moisturizer for after treatment.

Por si tenéis curiosidad, estos son los productos que yo uso el día del tratamiento:
Gel Nettoyant Purifiant B06 de Etat Pur para limpiar el rostro en profundidad.
(PMD)
Hydrating Botanical Toner de Love Beauty Alchemy (un tónico muy suave y fresco).
Súe Hydrating Gel de Skin79 (el producto más hidratante que tengo, aunque es una minitalla, y actualmente la reservo para cuando uso la PMD).

In case you are curious, these are the products that I use on treatment:
B06 Gel Nettoyant Purifiant from Etat Pur to clean the face thoroughly.
(PMD)
Hydrating Botanical Toner from Love Beauty Alchemy (a very soft and fresh tonic).
Skin79's Súe Hydrating Gel (the more moisturizing product that I have, although it is a sampler, and I currently reserve it for when I use the PMD).

Inmediatamente después de su uso, noto como me "arde" la cara, pero lo interpreto como una buena señal (vamos, que el producto funciona). Cualquier cosa que pongo en la piel me irrita bastante tras el tratamiento y durante los dos días posteriores, pero después mi piel se calma y vuelve a la normalidad. Tras la primera vez fue cuando observé un mayor cambio en mi piel. La tenía muy muy roja e irritada por una serie de marquitas que me habían salido en la zona alta del pómulo, y como podéis ver, se redujeron bastante.

Immediately after use, I feel like a "burn feeling" on the face, but I interpret it as a good sign (I mean, with this I feel that the product works). Anything I put on my skin feels quite irritating after treatment and the two days after, but then my skin calms down and returns to normalily. After the first time was when I noticed a major change on my skin. I had very very red and irritated skin by a number of little marks that I had left in the upper cheekbone, and as you can see, it reduced notably.

El problema es que por alguna razón, desde ese primer tratamiento, no he vuelto a notar cambios en mi piel, lo que resulta bastante decepcionante... Igualmente, he de decir que estoy pasando por una época de estrés, y esto se refleja inmediatamente en mi piel: últimamente he vuelto a tener aún más brotes de acné, que me cuesta eones que se reduzcan, especialmente ahora, que se acercan "mis días del mes".
De todas formas, continuaré utilizando el aparato, y en unos meses os contaré si han mejorado los resultados. También es cierto que indican que se pueden observar cambios más visibles a partir de la quinta vez, y yo sólo llevo tres, así que, lo dicho, insistiré con el tratamiento, y os actualizaré más adelante.

The problem is that for some reason, from the first time I did the treatment, I haven't noticed changes in my skin, which is quite disappointing... Also, I have to say I'm going through a lot of stress, and this is immediately reflected on my skin: lately I have been having even more breakouts, it costs me A LOT to reduce them, especially as I am approaching "my days of the month ".

Anyway, I will continue using the device, and in a few months will tell if have improved outcomes. It is also true that they indicate that you can see visible changes after the fifth time, and I only took three, so as I just said, I will insist with the treatment, and I'll update you later.

Si os realizáis un tratamiento de este tipo, no olvidéis usar protección solar los días siguientes, ya que si no la usáis, vuestra piel podría resultar dañada. Yo con esto no tengo problema, ya que siempre me cuido mucho del sol. Además, como ya sabéis, la BB Cream que utilizo actualmente a diario (la Vital Orange de Skin79) tiene una protección solar de 50 PA++, por lo que es perfecta (¡bien por mi BB Cream!).

If you do this kind of treatment, do not forget to use sunscreen the following days, because if don't use it, your skin could be damaged. I have no problem with this, since I always care much about the sun. Also, as you know, the BB Cream I currently use daily (Skin79's Vital Orange) has a sun protection of 50 PA++, so it is perfect (yay for my BB Cream!).

DÓNDE COMPRAR / WHERE TO BUY

-Online-

Personal Microderm (179$ + 45$ shipping)

Los gastos de envío a España me parecieron excesivos, sin contar con que aduanas me paró el paquete, y me hicieron pagar casi 30€ más. Vamos, una experiencia pésima. Espero volver a ver resultados pronto para compensarlo.

Shipping charges are excessive to Spain, not to mention that the package was stopped on customs office, and I had to pay about 30€ more. A terrible experience. Hope to see results soon to compensate.

Últimos días para poder apuntarse al sorteo con Skin79. Si todavía no os habéis apuntado, no esperéis e id al post del sorteo (sólo España).

-Shirayuki's Beauty también está en-

-Shirayuki's Beauty is also in-

Facebook - Twitter - Instagram

He encontrado una web llamada Blanc to Noir en la que tienen una grandísima variedad de productos de Nyx (y otras marcas), además de multitud de descuentos. Una amiga extranjera me ha hablado muy bien de ella. El envío a España es un poco caro, pero los productos son más baratos que aquí, así que si vamos a hacer un pedido grande o pedimos en grupo, yo creo que compensa. ¡Ya os contaré qué tal!

I found a website named Blanc to Noir were we can find a huge variety of Nyx products (plus other brands), besides a huge number of discounts. The shipping outside the USA may be a bit pricey, but the products are cheaper than in my country, so if we want to do a big haul, or order with some friends, I think it worths it. I will tell you how is it as soon as I have my first order at home!