Haul Maquillalia - Rebajas Enero '14 (Nyx y Mua)

¿Habéis aprovechado ya las primeras rebajas de Maquillalia?
Terminan éste viernes, y tienen un 70% de descuento en lo que les queda de NYX, y un 40% en MUA y Accessorize.
Yo aproveché que mis hermanas querían comprar su base para hacerme con algunas cosillas. ¡Espero que os gusten!

Have you already bought on Maquillalia's first sales?
This sales end this Friday, and they have a 70% discount on their remaining NYX products, and a 40% off in MUA and Accessorize.
My sisters wanted to re-stock their foundation, so I bought some things on sale.
Hope you like them!

Lo primero que cogí son dos bases de Catrice para mis hermanas, que no estaban rebajadas pero necesitaban "con urgencia". Son los tonos 010 y 020, y tienen un precio de 6'99€ cada una. En casa están gustando mucho.

The first thing I picked up was two Catrice's foundations for my sisters, which were not on sale, but they needed them "urgently". The shades are are 010 and 020, and are priced at 6'99€ each. At home they are enjoying them very much.

Y ahora sí, ¡pasemos a las rebajas! Lo primero fueron dos glosses, uno para mi y otro para mi hermana.
Yo escogí el Mega Shine Lip Gloss en el tono Miami Babe de NYX, que costaba 5'45€, pero estaba a 1'63€. Por desgracia, ya está agotado.
Mi hermana escogió el Intense Kisses en el tono Lips are Sealed, que costaba 2'49€, y lo tienen a 1'49€.
Ambos son muy opacos, y el color que véis en la foto es el color que veréis en los labios. Además, el de Nyx huele a piruleta.

And now, let's talk about the sales! 
The first we got were two glosses, one for me and one for my sister.
I chose the Mega Shine Lip Gloss in the shade Miami Babe by NYX, which costs €5'45, but was €1.63. Unfortunately, it is already sold out.
My sister chose the Intense Kisses in the sade Lips are Sealed, which is €2'49, but was €1'49 on sale.
Both are very opaque, and the color you see in the picture is the color you will see on the lips. In addition, the one by Nyx smells like lollipop.

Aproveché también para hacerme con dos lápices de labios de NYX, uno en el tono 830 Currant, y otro en el 851 Black Berry (sí, me gustan los tonos "goticorros"). Ambos costaban 3'50€ y los tenían rebajados a 1'05€. Por desgracia, también se han agotado, pero os dejo swatches por si queréis comprarlos en otro sitio.

I also took for me two NYX lip pencils, one in the shade 830 Currant and the another in the shade 851 Black Berry (yes, I like "goth lips"). Both were originally €3.50 and were on sale for €1.05. Unfortunately, there have also been sold out, but I leave here swatches in case you want to buy this anywhere else.

En cuanto a MUA, yo me hice con un mini-esmalte en el tono Deepest Purple, que tiene un subtono algo granate que no pude apreciar en la web de Maquillalia, aunque es muy bonito. Tiene un precio de 1'49€, y se me quedó en 0'89€.

From MUA, I bought a mini nail polish in the shade Deepest Purple, which has a slightly maroon undertone that I could not see on Maquillalia's picture, although it's very nice. It costs €1'49, and I bought it for €0'89.

Mi hermana cogió un delineador de MUA de la gama Luxe en negro. Por lo que parece, es fácil de usar, y negro negrísimo. Tenía un precio de 3'55€, y se le quedó en 2'13€, aunque actualmente está también agotado en la web (como podéis ver, la gente ha arrasado aprovechando el descuento...)

My sister bought a black felt liner by MUA from the Luxe range. Apparently, it is easy to use, and a blackest black. It is priced at €3'55, and she bought it for €2.13, but it is also sold out right now on the web (as you can see, many people took advantage of the discount...)

Yo cogí una brocha tipo mofeta de MUA, ya que hace poco terminé con mi relación de odio hacia la Stippling Brush de Real Techniques dándole un nuevo uso: aplicar la base de maquillaje. Quise hacerme con otra brocha del estilo para cuando tuviese que lavar la de RT, pero son muy diferentes. La de RT es más corta (le llega hasta la mitad del pelo blanco), menos flexible, menos tupida y más ancha, así que veremos qué tal me funciona la de MUA. Tenía un precio de 3'95€ y se me quedó en 2'37€, peeeeero, sí, también está agotada.

I bought a duo-fibre brush by MUA, as I recently broke up with my hate relationship towards the Real Techniques Stippling Brush giving it a new use: apply the foundation. I wanted to have another brush from the same kind for when I had to wash the RT one, but are very different. The RT one is shorter (reaches to the middle of the white hair), less flexible, less dense and wider, so I'll see how the one by MUA works. It costs €3'95 and I bought it for at 2'37€, buuuuut yes, is also sold out.

Por último cogí el trío de labiales Siren de la marca MUA. En invierno necesito untar siempre los labios con una capa protectora, porque el aire frío me los corta muchísimo, y ésta parecía una buena alternativa para diario. En el blog de Beautyshadesuk podéis ver los swatches que me convencieron de mi compra. Cuesta 3'49€, pero lo tienen a 2'09€.

Finally, I bought the lipstick trio in Siren by MUA. In winter I need always to spread on my lips a protective layer of product, because they hurt with the cold wind, and this seemed a good choice for everyday use. In the blog by Beautyshadesuk you can see the swatches that convinced me that my purchase. It costs €3'49, but I bought it for €2.09.

Ésta vez se lucieron con el detalle, y me mandaron una mini talla de la crema de día de Ziaja, que siempre queda mejor que las típicas muestras en bolsa.

This time the sent a great sample, which was a mini size of the day cream by Ziaja, which is always better than the typical bag samples.

DÓNDE COMPRAR / WHERE TO BUY

-Online-

Maquillalia

¿Os interesaría review de algún producto en concreto? ¿Aprovechasteis las primeras rebajas de Maquillalia?

Would you like to see any review in particular? Did you took advantage of the sales?

-Shirayuki's Beauty también está en-

-Shirayuki's Beauty is also in-

          

Vanity Tools - City Kit (Ojos)

¡Buenas tardes, chicas!
Hoy os traigo la segunda parte del nuevo kit de brochas de Vanity Tools, el City Kit.
En el anterior post os hablé un poco del set en cuestión, y de las brochas para rostro, por lo que hoy me centraré en las de ojos.
¡Espero que os guste!

Good afternoon, girls!
Today I bring you the second part of the new kit of brushes by Vanity Tools, the City Kit.
In the previous post I spoke a bit about the set in question, and reviewed the face brushes, so today I will focus on the eye ones.
Hope you like it!

La primera es la Concealer Dubai, firme y de pelo sintético. Podría haberla incluido en brochas para el rostro, ya que el nombre indica que es una brocha apropiada para aplicar el corrector, pero a mi me gusta usarla para sombras en crema, y por eso la incluyo en ojos. Me gusta especialmente para extender por todo el párpado los Long Lasting de Kiko.
No tengo ninguna brocha equiparable en mi colección. Recuerda a la lengua de gato para rostro, pero en versión mini, y tiene un precio de 5'95€. No me ha perdido ningún pelo, y es tipo la F70 de Sigma.

The first is the Concealer Dubai, with firm and synthetic hair. I could have included it on brushes for the face, as the name suggests is an appropriate brush to apply the concealer, but I like to use it with cream shadows, that's the reason why I included it on the eye brushes review. I especially like it to extend all over the eyelid my Kiko's Long Lasting.
I have no comparable brush in my collection. It's similar to the Foundation Buenos Aires brush, but a mini version, and is priced at €5'95. It hasn't lost any hair and is like the Sigma F70.

La siguiente brocha es la Pro Blending Madrid. Me llegó bastante despeluchada, por lo que tuve que cortarle algún pelillo, pero tras lavarla y secarla con un brush guard (aunque el que tengo le queda un poco grande), la forma se quedó mejor. Igualmente, es un problema que he tenido con brochas de pelo de cabra de todas las marcas.
El corte no es el mejor, aunque su función no la hace mal, pero no es una de las brochas que más me gustan del kit. Tiene un precio de 5'95€, y se me hace similar a la famosa E25 de Sigma, pero creo que la de Sigma tiene mejor corte (digo "creo" porque yo no la tengo).

The next one is the Pro Blending Madrid. It came pretty dishelveled (?), so I had to cut some hair here and ther, but after a wash and drying with the brush guard (although the one I have it's a little big fro this brush), the shape was better. Also, it's a problem I've had with goat hair brushes from many brands.
The cut is not the best, but it works, althought is not one of the brushes that I most liked from the kit. It costs €5'95, and I find it similar to the famous Sigma E25, but I think the Sigma brush has better cut/shape (I say "think" because I do not have it to compare).

El corte de la Crease Lisbon me recuerda más a mis brochas de difuminar. Tiene el pelo bastante más suave que la anterior, y el corte es mejor. También es de pelo de cabra blanco. Yo la uso para difuminar sombras, o aplicar sombras en el pliegue del párpado superior. También me parece una buena brocha para aplicar iluminador de forma precisa, o contornear zonas más pequeñas como la nariz. Tiene un precio de 5'95€, y recuerda a la E35 de Sigma.

The shape of the Crease Lisbon reminds me more of my blending brushes. It has softer hair than the previous one, and the shape is better. It is also white goat hair. I use it to blend shades, or for applying eyeshadows in the crease of the upper eyelid. I also think that it is a good brush to apply highlighter accurately, or contour smaller areas such as the nose. It costs €5'95, and reminds the Sigma E35.

Aquí podéis ver las dos brochas junto a la única que tenía en ese momento para difuminar, de Bobbi Brown. En mi último pedido a iHerb me hice con la 785 de Bdellium Tools, que me parece una brocha genial para difuminar (si os interesa foto comparativa, sólo tenéis que decirlo).
*Os recuerdo que actualmente Bobbi Brown SÍ testa en animales.

Here you can see the two brushes with the one I had for blending at that time, by Bobbi Brown. In my last order to iHerb I purchased the 785 by Bdellium Tools, I think is a great brush for blending (if you are interested in a comparison picture, you just have to ask for it).
*I should say that right now Bobbi Brown DOES test on animals.

La Pencil Paris es el tipo de brocha que uso cuando quiero aplicar iluminador bajo el arco de la ceja, o incluso en el lagrimal, de pelo de cabra. También podemos usarla para aplicar sombra por la banana, o marcar la V externa, y tiene un precio de 5'95€. En éste caso, el corte es totalmente distinto a la E30 de Sigma, que es más puntiaguda y precisa.

The Pencil Paris is the kind of brush that I use when I want to apply highlighter under the arch of the eyebrow, or even in the tearduct, with goat hair. We can also use it to apply eyeshadow on the banana, or mark the outer V, and is priced at €5'95. In this case, the cut is completely different than the Sigma E30 which is more pointed.

La Eye Smudge de Bobbi Brown es lo más parecido que tengo, aunque es más suave, y el corte es mejor y más redondeado, pero Bobbi Brown actualmente testa en animales.

Bobbi Brown's Eye Smudge is the closest thing I have in my collection, but is softer, and the cut is better and more rounded, but Bobbi Brown currently tests on animals.

La Smudge Milano es también de pelo de cabra. Como podéis ver en la foto, el corte no es nada preciso, y el pelo es duro y araña, pero la uso para difuminar la raya cuando quiero un look más ahumado (aunque me resulta más cómoda una brocha más precisa y no tan dura).
Tiene un precio de 5'95€, y es similar a la E20 de Sigma, aunque la de Sigma tiene un corte más limpio, por lo que veo en la web.

TheSmudge Milano is also from goat hair. As you can see in the picture, the shape isn't nice and the hair is stiff, but I use it when I want to blend a pencil liner for a smoky look (although I find it more comfortable with a more precise and smooth brush).
It costs €5'95, and is similar to the Sigma E20, although the Sigma has a better shape, from what I see on the website.

Una de mis brochas preferidas es la Eyeshadow Shanghai, una brocha muy suave de pelo de pony. Me parece una brocha basiquísima para aplicar sombra por todo el párpado móvil. Me gusta mucho, y la uso a diario con una sombra color piel para corregir las venitas.
Tiene un precio de 5'95€, y es tipo la E55 de Sigma, pero (por lo que parece en la web), la de Vanity Tools es un poquito más grande, lo que para mi forma de ojos me resulta mucho más cómodo.

One of my favorite brushes is the Eyeshadow Shanghai, a very soft pony hair brush. I think that you need this kind of brush in your collection to apply eyeshadow all over the eyelid. I really like and use daily with a skin colored shadow to correct the veins.
It costs €5'95, and it is like the Sigma E55, but (from what appears on the website), the Vanity Tools is a little bigger, so I find it much more comfortable for my eye shape.

Aquí tenéis una alternativa vegana, la brocha Bamboo Eye Shadow Brush de Ecotools, aunque la de Vanity Tools me da la impresión de que coge mejor el producto.

Here's a vegan alternative, the Bamboo Eye Shadow Brush by Ecotools, although the one by Vanity Tools gives me the impression that gets better the product.

Otra brocha que también me gusta mucho es la Angled Eyeshadow Seoul, una brocha de pelo de pony muy muy suave, y de corte biselado, aunque algo redondeado.
Me gusta usarla para sellar el corrector debajo de la ojera, para contornear la nariz, y para aplicar sombras de ojos en la V externa. Por la forma que tiene es bastante multiusos, y me sirve para aplicar distintas sombras cuando sólo puedo llevarme una brocha, ya que por su forma puedo usarla por zonas.
Tiene un precio de 5'95€, y es tipo la E70 de Sigma.

Another brush that I also like is the Angled Eyeshadow Seoul, a brush from pony hair really really soft, and with an angled cut, although it is a bit rounded.
I like to use it to seal the concealer under the eyes, for nose contouring, and to apply eye shadow on the outer V. Because of its shape it has is quite multipurpose, and it helps me to apply different shades when I can just take one brush, because I can use it by areas.
It costs €5'95, and is the type of Sigma E70.

Una alternativa vegana sería la del set Pink&Cheap, aunque en éste caso no la usaría para los mismos fines, ya que la del otro set es mucho más firme y compacta.

A vegan alternative could be the one on the Pink&Cheap set, although in this case I would not use it for the same purposes as the other, because the one from the set is much more firm and compact.

La brocha Angled Liner Bangkok es perfecta para delinear. Tiene el pelo firme, con una anchura adecuada, y sintético. Me encanta usarla con delineador en gel o para delinear con sombras de ojos.
Tiene un precio de 5'95€, y es como la E65 de Sigma.

The Angled Liner Bangkok brush is perfect for doing a cat eye. It has firm hair with the proper width, and synthetic bristles. I love using it with gel eyeliner or eye shadow to line.
It costs €5'95, and is like the Sigma E65.

Otras brochas de corte biselado en mi colección son la Brow Brush de Real Techniques, y la del set Pink&Cheap. La de Real Techniques me resulta inservible para delinear, y la del Pink&Cheap es algo menos rígida.

Other brushes with a similar cut in my collection are the Brow Brush by Real Techniques, and the on from the Pink&Cheap set. The Real Techniques one is useless for me to outline, and the Pink&Cheap is somewhat less rigid.

La Classic Eyeliner Tokyo la uso para aplicar sombra a ras de las pestañas inferiores, ya que resulta muy precisa. Los pelitos están algo dispersos.
Tiene un precio de 5'95€, y recuerda un poco a la E11 de Sigma.

I use the Classic Eyeliner Tokyo to apply eyeshadow on the lower lashes, as it is very accurate. The hairs are somewhat scattered.
It costs €5'95 and it looks a bit like Sigma' E11.

Otra brocha que uso para lo mismo es la Pixel-point Eyeliner Brush de Real Techniques, aunque es bastante más grande y tupida.

Another brush I use for the same purpose is the Pixel-point Eyeliner Brush by Real Techniques, although it is much larger and bushy.

Por último está la Lip Sao Paulo, indicada para aplicar productos en los labios. A mi me gusta usarla también para aplicar el corrector en el rostro, y es perfecta para llevar en el bolso para retoques, puesto que tiene una tapa para cerrarla.
Tiene un precio de 5'95€, y es tipo la L05 de Sigma.

Finally there is the Lip Sao Paulo, indicated to apply lip products. I like to also use it to apply concealer on the face, and is perfect to carry in our purse for touch-ups, as it has a lid to close.
It costs €5'95, and is like the L05 by Sigma.

Mi brocha preferida del mundo mundial para aplicar labiales (especialmente labiales cremosos) es la que viene con el set Pink&Cheap de Vanity Tools. Ambas son brochas veganas.

My favorite brush on the whole world to apply lipsticks (especially creamy lipsticks) is the one that comes with the set Pink&Cheap by Vanity Pink. Both are vegan brushes.

Mis brochas preferidas de ojos del set serían la Eyeshadow Shanghai, la Angled Liner Bangkok y la Concealer Dubai, y creo que la que menos me gusta a día de hoy es la Smudge Milano.
En conjunto, me parece un buen set, y puedo usarlo para cualquier look sin la necesidad de tener que recurrir a otras brochas fuera del set (aunque siempre está bien complementar).

My favorite eye brushes in the set would be the Eyeshadow Shanghai, the Angled Liner Bangkok, and the Concealer Dubai, and I think my least favorite today is the Smudge Milano.
Overall, I think a good set, and I can use it for any look without the need to resort to other brushes out of the set (although it is always good to complement).

DÓNDE COMPRAR / WHERE TO BUY

El Outlet del Maquillaje

Si preferís las brochas veganas, os recomiendo el set Pink&Cheap de la marca, del cual ya os hice review. En casa tenemos dos (uno mío, y otro que le he comprado a mi hermana por navidad), y me parece un set genial.

If you prefer vegan brushes, I recommend the Pink&Cheap set from the same brand, which I already did review on. At home we have two of them (one mine, and one that I bought for my sister for Christmas), and I think it's a great set.

-Shirayuki's Beauty también está en-

-Shirayuki's Beauty is also in-

          

Vanity Tools - City Kit (Rostro)

¡Feliz año nuevo!
Como primer post del año, os subo uno que sé que muchas estabais esperando sobre el nuevo kit de brochas de Vanity Tools, el City Kit. Como sets anteriores de Vanity Tools, recuerdan a los de Sigma, pero con precios algo más económicos. Cada pieza del set se vende por separado, lo cual me parece genial, ya que hay brochas que considero muy buenas, pero otras que creo que no merecen tanto la pena, y al poder comprar las brochas por separado no tendréis por qué coger brochas que no os gusten o a las que no vayáis a darles uso. En la web del Outlet del Maquillaje también nos dan la opción de comprar kits a escoger por nosotras de 6 brochas (5+1), 11 brochas (10+1) o 16 brochas (15+1).
Hoy os hablaré de las brochas de rostro disponibles, y en un post próximo os hablaré de las de ojos. ¡Espero que os sea de ayuda! 

Happy new year!
As the first post of the year, I upload a post that I know many of you were waiting about the new kit of brushes by Vanity Tools, the City Kit. Like previous sets of Vanity Tools, i reminiscent of Sigma, but with slightly cheaper prices. Each piece of the set is sold separately, which I think is great as there are brushes that I think are very good, but others that think that they aren't so worth it, and a we are able to buy brushes separately we will not have to get brushes that we do not like or we do not really use. In El Outlet del Maquillaje's website also give us the option to buy personalized kits to choose of 6 brushes (5+1), 11 brushes (10+1) or 16 brushes (15+1).
Today I will talk about the face brushes available, and in a future post I will speak about the eye ones.
I hope you find it helpful!

En primer lugar, tenemos el cubilete, que mide 24cm de alto x 7cm x 9cm. Caben perfectamente brochas de otras marcas como Real Techniques, y me parece comodísimo para llevar las brochas de viaje sin miedo a que se estropeen.
El cubilete es una de las piezas del set que considero que merece totalmente la pena, y tiene un precio de 14'95€.

First, we have the brush cup holder, measuring 24cm high x 7cm x 9cm. Brushes perfectly fit other brands like Real Techniques, and it seems comfy to carry brushes travel without fear of spoilage.
The brush cup holder is one of the pieces of the set that I think totally worth it, and is priced at €14'95.

Todas las brochas del City Kit tienen distintos nombres de ciudades. Me encanta, y me parece muy útil, ya que es algo que echaba en falta en el kit Pink&Cheap de la misma marca.
La primera brocha del set es la Total Face Sydney. Es una brocha de polvos suave de pelo de cabra. La utilizo para aplicar polvos por todo el rostro, aunque normalmente recurro a brochas más precisas como la Buffing Brush de Real Techniques.
Tiene un precio de 9'95€, y es una brocha que sí me gusta. Me perdió 4 ó 5 pelos al lavarla. Es como la F30 de Sigma.

All the brushes from the City Kit have different names of cities. I love it, and I find it very useful as it is something that was missing in the Pink & Cheap kit from the same brand.
The first brush of the set is the Total Face Sydney. It is a soft powder brush of goat hair. I use it to apply powder all over the face, but I usually prefer smaller and denser ones as the Buffing Brush by Real Techniques.
It costs €9'95, and is a brush that I do like. I lost 4 or 5 hairs in the wash. It is like Sigma's F30.

Aquí podéis ver la brocha tras guardarla en un brush guard (por eso tiene distinta forma). Al otro lado, la brocha comparable del set Pink&Cheap. Son muy similares, por lo que si tenéis el set antiguo, no necesitaríais esta brocha. El set Pink&Cheap es un set de brochas veganas, por lo que os lo recomiendo si no queréis brochas de pelo natural.

Here you can see the brush after storing it in a brush guard (that's why it looks different from the other picture). On the other hand, the comparable brush from the Pink&Cheap set. They are very similar, so if you have the old set, you really don't need this brush. The Pink&Cheap set is a set of vegan brushes, so I recommend it if you don't want natural hair brushes.

La siguiente es la Complexion Cancun, perfecta para aplicar coloretes o bronceadores. También es de pelo de cabra, y tiene una forma redondeada.
Tiene un precio de 7'95€, y me ha perdido un par de pelos al lavarla. Me recuerda a la F10 de Sigma.

The following is the Complexion Cancun, perfect for applying blush or bronzer. It is also of goat hair, and has a rounded shape.
It costs €7'95, and has lost a couple of hairs in the wash. It reminds me to the F10 by Sigma.

Aquí podéis ver la brocha tras sacarla del brush guard, por lo que como veis, aparece más compactada. Al lado, una brocha similar del set Pink&Cheap de la misma marca. Son muy similares, aunque la de la derecha diría que es un pelín más suavita todavía, pero me gustan mucho ambas.

Here you can see the brush after removing the brush guard, so as you see, it looks more compacted. Next to it, a similar brush from the Pink&Cheap set from the same brand. They are very similar, although the one on the right I would say that is even softer, but I really like them both.

La Foundation Buenos Aires es la típica brocha de lengua de gato para el rostro, de pelo sintético. Como yo no uso éstas brochas para aplicar la base, la uso para aplicar mascarillas que no quiero "contaminar" con los dedos.
Tiene un precio de 6'57€, y por ahora no me ha perdido ningún pelo. Es como la F60 de Sigma. Aun así, si lo que queréis es una herramienta para aplicar vuestra base de maquillaje o BB Cream, os recomiendo la Perfect Blender (clon de la Beauty Blender). 

The Foundation Buenos Aires is the typical filbert brush for the face, with synthetic hair. As I do not use these brushes for applying foundation, I use it to apply masks that I do not want to "pollute" with my fingers.
It costs €6'57, and so far it hasn't lost any hair. It's like Sigma's F60. Still, if what you want is a tool for applying your foundation or BB Cream, I recommend the Perfect Blender (a Beauty Blender dupe). 

Es muy similar a la del set Pink&Cheap, sólo que más pequeña y algo más puntiaguda, por lo que la prefiero, ya que es más fácil llegar a todos los "rincones" del rostro.

It is very similar to the one on the Pink&Cheap set, only smaller and more pointed, so I prefer it because it is easier to reach all the "corners" of the face.

Una de mis brochas preferidas, sin duda alguna, es la Duo Fibre Nairobi. Es una mezcla de pelo de cabra y sintético, y para mi es la mofeta perfecta. La uso para aplicar coloretes muy pigmentados, y es una de las mejores brochas que tengo. Es muy muy suave, y no me ha perdido ni un sólo pelo.
Tiene un precio de 9'95€, y es del tipo de la F50 de Sigma.

One of my favorite brushes, without a doubt, is the Duo Fibre Nairobi. It is a mixture of goat hair and synthetic hair, and for me it is the perfect stippling brush. I use it to apply very pigmented blushes, and is one of the best brushes I have. It is really soft and has not lost a single hair.
It costs €9'95, and it reminds a bit to the Sigma's F50.

Aquí tenéis una comparativa con la Stippling Brush de Real Techniques. Me quedo sin duda alguna con la de Vanity Tools, ya que la de Real Techniques ha sido una decepción para mi...

Here is a comparison with the Stippling Brush by Real Techniques. I prefer without a doubt the one by Vanity Tools. The one by Real Techniques was a disappointment for me...

Mi otra brocha preferida es la Precision Brush London, de pelo de cabra. He de decir que me llegó con algún pelo "loco" que tuve que cortar, pero después de eso no he tenido ningún problema con ella. Es mi brocha preferida para marcar el contorno, ya que con ella puedo definirlo y difuminarlo.
Tiene un precio de 7'95€, y es como la F40 de Sigma.

My other favorite brush is the Precision Brush London, with goat hair. I have to say that it came with some "crazy" hairs that I had to cut, but after that I have not had any problems with it. It's my favorite brush to contour, because with it I can define and blend.
It costs €7'95, and is like the Sigma's F40.

Aquí la tenéis recién sacada de un brush guard junto a la Contour Brush de Real Techniques. De nuevo gana por goleada la brocha de Vanity Tools.

Here you have the brush just taken out of a brush guard with the Real Techniques Contour Brush. Again, I prefer much more the one by Vanity Tools.

La brocha que menos me ha gustado es la Highlighter New York, ya que encuentro el pelo poco flexible, y le falta suavidad.
Tiene un precio de 5'95€, y sólo me ha perdido un pelo.

The brush that I disliked is the Highlighter New York, because I find the hair inflexible, and lacks smoothness.
It costs €5'95, and it only lost a hair.

Aquí la tenéis junto a la Setting Brush de Real Techniques, y, en éste caso, me quedo sin lugar a dudas con la de Real Techniques, tanto por su corte como por la suavidad.

Here you have it nex to the Setting Brush by Real Techniques, and in this case, I'll choose with no doubt the Real Techniques one, both for the shape and its softness.

Como podéis ver, hay brochas que me gustan más y otras que me gustan menos. Mis dos preferidas son la Duo Fibre Nairobi y la Precision Brush London, y la única que no recomendaría es la Highlighter New York.

As you can see, there are brushes that I like more and others that I like less. My two favorites are the Duo Fibre Nairobi and the Precision Brush London, and the only one I would not recommend is the Highlighter New York.

DÓNDE COMPRAR / WHERE TO BUY

El Outlet del Maquillaje

Si preferís las brochas veganas, os recomiendo el set Pink&Cheap de la marca, del cual ya os hice review. En casa tenemos dos (uno mío, y otro que le he comprado a mi hermana por navidad), y me parece un set genial.

If you prefer vegan brushes, I recommend the Pink&Cheap set from the same brand, which I already did review on. At home we have two of them (one mine, and one that I bought for my sister for Christmas), and I think it's a great set.

-Shirayuki's Beauty también está en-

-Shirayuki's Beauty is also in-