La Saponaria

Hoy os traigo un post un poco diferente. Vengo a hablaros de una marca que me llama muchísimo la atención, llamada "La Saponaria". Es una marca de la que había oído hablar muy bien a una amiga italiana, y tenía mucha curiosidad por probar, así que, al enterarme de que sus productos se empezarán a vender muy pronto en España (Marzo), me ha parecido muy interesante compartir la información con vosotras.

La Saponaria es un pequeño laboratorio artesanal situado en Centro de Italia. Fabrican con mucha atención productos artesanales y veganos a base de ingredientes biológicos y ecosolidarios, libres de cualquier tipo de derivados petroquímicos, SLES, siliconas, EDTA, perfumes y colorantes sintéticos. No utilizan aceite de palma ni ingredientes ambientalmente insostenibles. 

Son una marca asociada a la lista VIVO Cruelty Free, y optan por un packaging ligero, ecológico y reciclable.

Today I bring you a post a little different. I come to tell you about a brand caught my attention, called "La Saponaria". It's a brand that I had heard very well opinions from an Italian friend of mine, and was very curious to try, so once I knew that their products will be available in Spain soon (March), I found very interesting to share some information with you. 


La Saponaria is a small artisanal laboratory in the center of Italy. They carefully manufacture artisanal and vegan products based on organic ecosolidary ingredients, free from any kind of petrochemical derivatives, SLES, silicones, EDTA, perfumes and synthetic dyes. They do not use palm oil or environmentally unsustainable ingredients. 

They are associated with the VIVO Cruelty Free list, and opt for a lightweight, environmentally friendly and recyclable packaging.

Su producción es tradicional, y sus fórmulas tienen un bajo impacto ambiental, y son delicadas y eficaces en la piel. Las materias primas utilizadas provienen del Comercio Equo Solidario, apoyando a las tiendas del Comercio Justo, a un precio justo. 

Para sus productos eligen el método "kilómetro cero", apoyando a los pequeños productores locales. Es un concepto que estimula el consumo de la producción agrícola local y estimula lentamente la recuperación de plantas autóctonas, comercialmente perdidas u olvidadas. De este manera se ahorra una gran parte de emisiones de CO2 en el ambiente. Además, ayuda a proporcionar productos más sanos y de calidad al consumidor.

Sus recetas no necesitan adulteración: la elaboración atenta y artesanal les permite mantener sin alterar la riqueza de los ingredientes utilizados, que cogen su fuerza de la Tierra y del Sol, sin dejar residuos nocivos. 

Its production is traditional, and their formulas have a low environmental impact, and are delicate and effective on the skin. The raw materials used are from the Equo Solidarity Trade, supporting Fair Trade shops, at a fair price.

For their products, their choose the "kilometer zero" method, supporting small local producers. It is a concept that encourages the consumption of local agricultural production and slowly stimulates the recovery of native plants, commercially lost or forgotten. In this way, much CO2 emissions are saved in the environment. It also helps to provide more healthy and quality products for the consumer.

Their recipes do not need adulteration: the careful craftsmanship allows them to maintain unchanged the richness of the ingredients used, catching strength of the Earth and the Sun, leaving no harmful residues.

Aún no tienen web española, pero podéis cotillear e ir abriendo apetito con la web italiana. Como veis, tienen productos de todo tipo: jabones, productos capilares, bálsamos labiales, hidratantes, aceites esenciales, desodorantes,... Incluso tienen un producto que creo que nos va a gustar a todas: ¡kits para hacer nuestros propios cosméticos! A mi, desde luego, los kits me hacen ojitos, y me parecen un regalo súper original y divertido.
Les podéis seguir en Twitter como @lasaponaria_es.

They do not have a Spanish website yet, but you can whet your appetite and gossip on the Italian web. As you can see, they have all kinds of products: soaps, hair products, lip balms, moisturizers, essential oils, deodorants,... They even have a product that I think we'll like them all: kits to make our own cosmetics! To me, of course, the kits look very attractive, and I think that they are a super original and fun gift.
You can follow them on Twitter like @lasaponaria_es.

¿Conocíais la marca? ¿Qué os ha parecido?

Did you know this brand? What do you think about it?

¡¡Os recuerdo que estoy de sorteo!!

Remember that I'm having a giveaway!!

-Shirayuki's Beauty también está en-

-Shirayuki's Beauty is also in-

          

(Tenéis nuevo vídeo en YouTube)