iHerb | May Haul '15 (Vegan!)

¡Feliz lunes, chicas! Hoy vengo a enseñaros mis últimas compras en iHerb. Tenía que reponer tres básicos, y aproveché para coger un par de cosillas más. Además de ser cruelty-free, ninguno de los productos de la foto contiene ingredientes de origen animal. Al final del post tenéis el vídeo que hice sobre mis compras, por si así se os hace más ameno que leerme aquí. Esta vez el pedido tardó tan solo 7 días. ¡Espero que os gusten!

Happy Mondays, girls! Today I come to show you my latest purchases at iHerb. I had to buy some daily basics, and I picked a couple of things more. In addition to being cruelty-free, none of the products on this picture products containing animal ingredients of animal-derived ingredients. At the end of the post you have the video I made (in spanish) of this haul, if you prefer to listen to me instead of reading. This time I got my order in just 7 days. I hope you like them!

Mi tónico estaba a punto de acabarse, así que aproveché para coger este tónico sin alcohol de la marca Thayers, de pétalos de rosa y hamamelis con aloe vera. Se lo compré a mi hermana hace un tiempo, y me encantó el olor, por lo que decidí cogerme un bote para mi. Viene con 335ml de producto, y tiene un precio de 8'60$.

I was about to finish my tonic, so I got this alcohol-free toner by the brand Thayers, of rose petals and witch hazel with aloe vera. I bought it for my sister a while ago, and I loved the smell, so I decided to pick one for me. It comes with 335ml of product, and is priced at $8'60.

También estaba quedándome sin hidratante, y decidí probar una nueva, ya que, aunque la de Aubrey Organics que utilizaba me gusta mucho, después de haber repetido varias veces me apetecía probar algo nuevo. Me decanté por ésta de Acure, sin sulfatos, parabenos, PEG, petroleo, siliconas, gluten... que promete mejorar la textura de la piel, y prevenir el acné, además de mantener la grasa a raya, y ayudar a rejuvenecer las celulas dañadas de la piel. Viene con 50ml de producto, y tiene un precio de 15'99$.

I was also running out of moisturizer, and decided to try a new one, and although the one I used by Aubrey Organics is really nice, after repurchasing it several times, I wanted to try something new. I opted for this one by Acure, with no sulfates, parabens, gluten, PEG, silicones... that promises to improve skin texture and prevent acne, in addition to control the oils on the skin and help rejuvenate the damaged cells of the skin. It comes with 50ml of product, and is priced at $15'99.

Cómo no, aproveché para hacerme con otro bálsamo de HURRAW!, ya que como sabréis estoy enamorada de los bálsamos de esta marca. Esta vez adquirí el sun balm, con SPF15, de cara al buen tiempo, y no podría estar más contenta. Tiene un olor muy agradable (mandarina, camomila y un toque de vainilla) e hidrata genial los labios. Creo que se va a convertir en un básico para mi (su bálsamo de noche ya lo es). Viene con 4'3gr. de producto, y tiene un precio de 3'82$.

As I've been doing on my past hauls, I added a new HURRAW! lip balm to my collection, because as you know I'm in love with this brand. This time I bought the sun balm with SPF 15, as summer is approaching, and I could not be happier with it. It has a pleasant smell (tangerine, chamomile and a touch of vanilla) and it is really moisturizing. I think that this will become a staple for me (their night balm already is!). It comes with 4'3gr. of product, and is priced at $3.82.

También adquirí la versión low-cost y cruelty-free del famoso Fix+ de Mac. Se trata del Makeup Mist & Set de ELF. Viene con el doble de producto que el de Mac (60ml), por un cuarto del precio (3$). Aunque los ingredientes de este producto son 100% vegetales, creo que puede que lleve un derivado del aceite de palma (ácido palmítico). He visto que este ingrediente puede derivar también de otros productos, así que no estoy totalmente segura de que provenga del aceite de palma. Si no sabéis por qué me disgusta el aceite de palma, os recomiendo ver este vídeo: -link-.

I also picked a low-cost and cruelty-free version of the famous Mac's Fix+. This is the Makeup Mist & Set by the brand ELF. It comes with twice the amount of product of the Mac one (60ml) for a quarter of the price ($3). Although the ingredients of this product are 100% vegetable, I think it may have a derivative of palm oil (palmitic acid). I saw that this ingredient can also be derived from other products, so I'm not entirely sure if it comes from palm oil or not. If you do not know why I dislike palm oil, I recommend you watching this video: -link-.

Por último, adquirí este desodorante de Tom's Of Maine, en Maine Woodspice. Es un desodorante sin aluminio y no antitranspirante, aunque por ahora creo que prefiero el Soothing Calendula de la misma marca. Viene con 64gr. de producto, y tiene un precio de 5'63$.

The last thing I bought was this deodorant by Tom's Of Maine, Maine Woodspice. It is an aluminum-free and not antiperspirant deodorant, but for now I think I prefer the Soothing Calendula one by the same brand. It comes with 64gr. of product, and is priced at $5.63.

Aquí os dejo el vídeo de mis compras. Si os gusta, dadle a like, y no olvidéis suscribiros a mi canal.

Here you have the video (in spanish) of my purchases. If you like it, give it a thumbs up, and do not forget to subscribe to my channel.

Y hasta aquí mis compras de Mayo del 2015.
Os recuerdo que usando el código DJS736 os harán un descuento de 10$ en vuestro pedido si supera los 40$, y si no los supera, se os aplicará un descuento de 5$. Podéis descargar la imagen y guardarla para tener el código en futuros pedidos:

And that is the end of my May of 2015 haul.
Remember that if you use the code DJS736 they will make a discount of $10 on your order if it is over $40, and if your order is less than this, they will apply you a discount of $5. You can download the image and save it on your computer to get the code for future orders:

DÓNDE COMPRAR / WHERE TO BUY

iHerb

Si queréis más ideas para vuestro pedido a iHerb, no olvidéis pasar por mis otros posts:

Haul de Marzo del 2015
Haul de Enero del 2015
Haul de Octubre del 2014
Haul de Agosto del 2014
Haul de Julio del 2014
Haul de Junio del 2014
Haul de Mayo del 2014
Haul de Abril del 2013

Haul de Junio del 2013
Haul de Diciembre del 2013
Recomendaciones iHerb

If you want more ideas for your order to iHerb, do not forget to go through my other iHerb posts:

Haul from May of 2015
Haul from January of 2015
Haul from October of 2014
Haul from August of 2014
Haul from July of 2014
Haul from June of 2014
Haul from May of 2014
Haul from April of 2013

Haul from June of 2013
Haul from December of 2013
iHerb Recommendations

-Shirayuki's Beauty también está en-

-Shirayuki's Beauty is also in-

          

Favoritos | Febrero '15

¡Feliz jueves a todas!
Después de mucho tiempo, os traigo por fin un nuevo post de favoritos. Me da rabia no haber podido subir posts de favoritos en los últimos meses, pero voy a intentar volver a subirlos mensualmente, porque me parece interesante.
Hoy os dejo con los favoritos de febrero del 2015. ¡Espero que os gusten!

Happy Thursday!
I haven't uploaded my favorites in quite a lot of time, so today I bring you finally a post with last months favorites. I hate to not being able to upload my favorites in the past months, but I'll try to upload them monthly again, because I think that they are interesting. Here you have my favorites of February 2015. I hope you like them!

Empezaré con favoritos de ojos.
El primero es la prebase de ojos de la marca Benecos. Como bien expliqué en un post anterior, lo único que no me gusta de esta prebase es que tiene un brillo dorado, pero se soluciona poniendo una sombra mate color piel por encima. De precio está muy bien (no llega a los 6€), y me aguanta unas 7.30-8h. sin sacarme pliegues.

El siguiente favorito es la famosísima máscara de pestañas Better Than Sex de Too Faced. La de la foto es una minitalla que me vino con la compra de una paleta, y me encanta, ya que aporta volumen y espesor a las pestañas. Lo malo es que ya llega a su fin, y el precio es bastante elevado...

El último favorito de la foto es el Magic Pencil de Nabla, un lápiz beige perfecto para iluminar el lagrimal, la línea de agua, o usar como corrector. No pensé que le fuese a dar tanto uso, y la verdad es que desde que me llegó lo he estado usando a diario.

Tanto la prebase de ojos como el lápiz son veganos. La máscara de pestañas no lo sé, ya que desconozco los ingredientes. ¡¡CONFIRMADO!! La máscara de pestañas también :D.

I'll start with my favorites for the eyes. 
The first one is the eye primer by the brand Benecos. As I explained in a previous post, the only thing I dislike about this primer is that it has a golden sheen, but I solve this by putting a matte beige eyeshadow all over the lid. The price is great (less than €6), and it holds my eyeshadows 7.30-8h. without creasing.

The next favorite is the famous mascara Better Than Sex by Too Faced. The one that I have is a sample size that came with the purchase of a palette, and I love it, as it provides voluminous and thick eyelashes. The downside is that mine is almost gone, and the price is quite high...

The last favorite of the picture is the Magic Pencil by Nabla, a beige pencil perfect to highlight the inner corner, the waterline, or to be used as a concealer. I did not think you were going to use it quite much, and the truth is that since I got it I have been using it daily.

Both the primer and the pencil are vegan. I'm not sure about the mascara, because I do not know the ingredients. The mascara is vegan too!! :D

En cuanto a sombras de ojos, estas han sido mis preferidas del mes, de las marcas Makeup Geek y Nabla.

Las de Makeup Geek son (arriba, de izquierda a derecha) Hipster, Mesmerized y Grandstand.

Las de Nabla son Sandy, Narciso y Petra.
Otro favoritísimo es la paleta de Nabla en la que están colocadas, tipo Z-Palette, pero más económica.

Todas las sombras que veis en la foto son veganas.

As for eyeshadows, these are my favorites of this month, from the brands Makeup Geek and Nabla.

The ones by Makeup Geek are (top, left to right) Hipster, Mesmerized and Grandstand.

My favorites by Nabla are Sandy, Narciso and Petra. Another currently favorite is the Nabla palette where they are placed, which is like a Z-Palette, but cheaper.

All the eyeshadows you see in the picture are vegan.

En favoritos de labios tenía que mencionar dos: el labial Underground de Teeez, y el bálsamo vegano de HURRAW! en Chai Spice. Los bálsamos de HURRAW! son mi perdición... ya tengo tres, y otro más en camino, pero es que me encantan, huelen muy bien, hidratan, están genial de precio (unos 3€), y son todos veganos.

For lips I had to mention two: the Underground lipstick by Teeez, and the vegan lip balm by HURRAW! in Chai Spice. HURRAW! balms are my current obsession... and I have three of them and one more on the way, but I really love them, they smell so nice, they are hydrating, have a great price (about 3€) and are all vegan.

De favoritos de rostro, voy a enseñaros tres.
El primero es la hidratante SÚE Hydrating Water de SKIN79. Mi bote es una talla peque que regalaron en un evento. Como ya os comenté, he vuelto a empezar a hacerme microdermoabrasiones en casa con la PMD, y, cuando se me va la mano, se me queda la piel muy sensible, y escuece mucho cuando aplico algún producto. Esta hidratante me ayuda a mantener la hidratación de la piel sin tener que estar pasándome las manos por la cara, ya que eso hace que me escueza más. El olor es ligero y agradable, y me aporta mucha sensación de frescor.

El siguiente es un favorito favoritísimo no sólo del mes de febrero, sino del año 2014. Me atrevería a decir que es mi colorete preferido (y no son pocos los que tengo). Es el Fruit Pigmented Blush de la marca natural y vegana 100% Pure, en el tono Pink Plum. Los ingredientes son totalmente naturales, y el color tan bonito lo dan los pigmentos de frutas que lleva. Es un colorete con el que siempre me veo muy favorecida, y siento que deja un aspecto súper saludable en la piel. Quiero hacerme con alguno más de la marca, ya que este me parece una pasada.

Por último están los polvos translúcidos Raw Finishing Powder de la marca Gourmet Body Treats, cuyo packaging ha cambiado actualmente, pero creo que la fórmula es la misma. Es un polvo finísimo y totalmente natural, que no me tapona los poros, y, al ser tan fino, puedo utilizarlo también para sellar el corrector.

Los dos últimos productos sé a ciencia cierta que son veganos, y la hidratante creo que también, pero estoy a la espera de una confirmación oficial por parte de la marca, así que editaré cuando lo sepa.

Finally, I have three "face" favorites.
The first one is the SÚE Hydrating Water by SKIN79. Mine is a travel size they gave as a gift in an event. As I told you, I re-started the microdermabrasion at home with the PMD, and when I go overboard, I end up with really sensitive skin, and stings a lot when I apply any products. This moisturizer helps me to maintain the skin hydration without having to put my hands all over my face, because that makes it sting a lot. The smell is light and pleasant and gives me a nice fresh feeling.

The next one is a favorite not only of February, but a 2014 favorite! I would say it's my favorite blush ever (and I have quite a lot of blushes). It is the Fruit Pigmented Blush from the natural and vegan brand 100% Pure in the shade Pink Plum. The ingredients are all natural, and it is colored with fruit pigments. It is a blush that allways makes my skin look really nice, and I feel that it leaves a super healthy skin appearance. I want to get myself some more of this blushes, as I'm really in love with this one. Plus, it's all natural!

Finally I have the translucent powder Raw Finishing Powder by the brand Gourmet Body Treats, whose packaging has now changed, but I think that the formula is the same. It is a really fine and totally natural powder, which doesn't clog my pores, and, being as finely milled as it is, I can also use it for avoiding creasing in my undereye area.

The latter two products I know for sure that are vegan, and I think that the moisturizer is vegan too, but I'm waiting for an official confirmation from the brand, so I'll edit the info as soon as I know it for sure.

¡Y estos son mis favoritos del mes pasado! Espero que os hayan gustado. ¿Coincidimos en alguno? ¿Cuál os ha llamado más la atención?

And these are my favorites from the past month! I hope you have enjoyed this post. Do we have any favorite in common? Which product attracts you the most?

-Shirayuki's Beauty también está en-

-Shirayuki's Beauty is also in-