Beka Makeup | Haul Noviembre '14 (Black Friday)

Durante el Black Friday, la web Beka Makeup tuvo una oferta del 30% de descuento, y envíos a dos euros, así que mi hermana y yo aprovechamos para coger tres cosillas. Nunca había pedido antes a la web, y la verdad es que he quedado súper contenta. El servicio de atención al cliente es buenísimo (tuve que pedir por e-mail por falta de stock de un producto), y el paquete llegó en dos días a casa.

During the Black Friday, the website Beka Makeup had an offer of a 30% off sitewide, and shipping for just to two euros, so my sister and I took the opportunity to buy three products. I had never purchased before on this website, and the truth is that I'm so happy with them. The customer service is great (I had to place my order through e-mail because of lack of stock in a product), and the package arrived home in two days.

Lo primero que pidió mi hermana fue una brocha sintética para polvos de Ecotools. La forma vino un poco deformada por estar en su estuche, pero imagino que en un par de lavados ya no seguirá viciada. Es algo más fina de lo que yo pensaba, pero es muy suave. La venden por 8'99€.

The first thing my sister bought was a synthetic powder brush by Ecotools. The brush came slightly deformed because of being in its case, but I imagine that in a couple of washings it will come back to the original shape. It's thinner than I thought, but it is very soft. They sold this for  8'99€.

Lo siguiente que se pidió fue un labial de la colección Viennart de Catrice, en concreto el C03. Lo venden por 2'99€.

The other thing she bought was a lipstick from Catrice's Viennart collection, specifically the C03. They sell this for 2.99€.

Yo aproveché para pedir un quad vacío de Hean. Lo tenía fichado desde hace tiempo, y me ha encantado. El tacto de la tapa es algo suave (recuerda quizá un poco a Nars, pero no es igual). Me encanta el peso que tiene, y por dentro viene con espejo, y cuatro huecos imantados para sombras. La paleta vino con un par de "bollos/golpes" a los lados (uno se ve claramente en la foto de abajo debido a la luz), que la verdad es que no sé si es normal o no (si alguien la tiene, que me diga si es así, o la mía está "mal"). Tiene un precio de 4'99€ (más barata que los quads vacíos de Mac, y mejor para sombras que necesitan paletas imantadas para sujetarse).

I took the opportunity to buy an empty quad from Hean. I'd been wanting to buy it for a while, and I love it. The feel of the cover is soft (It reminds me a bit to the Nars packaging, but not exactly). I love the weight of it, and comes with mirror inside, and four magnetic holes for eyeshadows. The palette came with a pair of "holes" on the sides (one is clearly seen in the photo below because of the light), but the truth is that I do not know if it is normal or not (if someone has the same quad, tell me if it is normal, or my palette is "bad"). It costs 4'99€ (cheaper than the empty quads from Mac, and better for shadows that need to be secured in magnetized pallets).

Es perfecta para las sombras de Makeup Geek, es decir, para aquellas sombras que tengan el mismo diámetro que una sombra de Mac. Además, es más cómodo sacar las sombra que de los quads de Mac, ya que el borde de la sombra sobresale muy ligeramente, de forma que podemos cogerlas y sacarlas de los huecos en un momento.

Si alguien tiene curiosidad, las sombras son (de arriba a abajo, y de izquierda a derecha, según la posición de la foto): Hipster, Mocha, Vanilla Bean y Crème Brulee (aunque los colores no se aprecien bien).

It's perfect for my Makeup Geek eyeshadows, o it would be perfect to those shadows that have the same diameter as a eyeshadows by Mac. It is also more convenient to change the eyeshadow than on the quads by Mac, as the shadow edge protrudes very slightly, so we can pull them and take them out of the holes in a second.
If anyone is curious, this eyeshadows are (from top to bottom and from left to right according to the position of the picture): Hipster, Mocha, Vanilla Bean and Crème Brulee.

Esas fueron todas nuestras compras del Black Friday. ¿Con qué picasteis vosotras? ¿Habéis pedido alguna vez a Beka Makeup?

This is all my Black Friday haul. What did you buy? Have you ever bought at Beka Makeup?

-Shirayuki's Beauty también está en-

-Shirayuki's Beauty is also in-