NUDECOS - Good-Bye Blemish Control Cream

Después de un tiempo probándola, he venido a hablaros de uno de mis grandes descubrimientos del año pasado: la Good-Bye Blemish Control Cream de Nudecos.
Se trata de un producto indicado para reducir las imperfecciones del rostro, inclusive cicatrices y marcas causadas por el acné.
Con este tipo de productos, me gusta tomarme mi tiempo para probarlos y saber realmente si son o no efectivos. 

After a while testing it, I am finally here to tell you about one of my greatest discoveries of the past year: Good-Bye Blemish Control Cream by Nudecos. 
It is a product indicated for reducing skin imperfections, including scars and marks caused by acne. 
With this type of products, I like to take my time to try them and really know if they are really effective or not.

He de decir que hacía tiempo que ningún producto contra el acné me sorprendía tanto: ayuda realmente a reducir marcas y granitos. Lo que me ha llamado la atención es que a pesar de ser tan efectivo, no reseca para nada la piel, que es un problema que tengo con otros productos de éste tipo.
Según la propia descripción de la web, el extracto de centella y el ácido salicílico ayudan en la prevención de daños cutáneos causados por factores externos. También inhibe y previene la propagación de la propionibacterium acnes y otras bacterias responsables de los granitos e imperfecciones de la piel.

I have to say that its been a while since any acne product has surprised me so much: it really helps reducing marks and pimples. What caught my attention is that despite being so effective, it does not dry out the skin at all, which is a problem that I have with other products of this kind. 
According to the actual description of the website, the kola extract and the salicylic acid help in preventing skin damage caused by external factors. It also inhibits and prevents the propagation of propionibacterium acnes and other bacteria responsible of pimples and blemishes.

El producto es una crema blanquita que queda transparente en la piel. Para usarla correctamente, aplicaremos una pequeña cantidad de cream sobre las imperfecciones, y masajearemos hasta su completa absorción.
No es un "producto milagro", pero sí notaremos la diferencia incluso de un día para otro, aunque hay que ser constantes.

The product is a white cream that looks transparent on the skin. To use it properly, we have to apply a small amount of cream on the imperfections and massage until it has been fully absorbed. 
It is not a "miracle product", but we can even notice a difference overnight, but we must be constant.

RESUMEN

Precio: 18'75€.

Cantidad: 30ml.

Made in: Corea.

Against Animal Testing.

SUMMARY

Price: €18'75.

Amount: 30ml.

Coverage: Medium.

Against Animal Testing.

√ Pros

Reduce granitos y marcas.

No reseca la piel.

Contiene ingredientes naturales.

No testada en animales.

                  ¤ Contras 

---

                   √ Pros

Reduces acne and scars.
Doesn't dry out the skin.

Contains natural ingredients.

Not tested in animals.

                   ¤ Cons 

---

VALORACIÓN FINAL 9/10


DÓNDE COMPRAR / WHERE TO BUY

-Online-

Young Mi Cosmetics

ATENCIÓN: Con motivo del Seollal, en la web de Young Mi Cosmetics tienen un 20% de descuento en productos de la marca Nudecos hasta el día 2 de Febrero.

ATTENTION: To celebrate Seollal, the website Young Mi Cosmetics is having a 20% off on the products from Nudecos brand until February 2nd.

¿Habéis probado algún producto de Nudecos? ¿Qué os parece ésta crema?

Have you tried any product by Nudecos? What do you think about this cream?

-Shirayuki's Beauty también está en-

-Shirayuki's Beauty is also in-

          

#BloggersAfternoon con Young Mi Cosmetics

¡Feliz, Juernes, chicas!
Como muchas sabréis, ayer se celebró la #BloggersAfternoon organizada por Young Mi Cosmetics en Madrid, en el Bambú Bar. Nos invitaron a pasar una tarde estupenda, y a conocer los productos de su página web. He de decir que lo pasé genial, y os conocí a varias de vosotras, lo que me hizo muchísima ilusión. ¡Espero que disfrutéis del post!

Happy thursday, girls!
As many of you know, yesterday was the #BloggersAfternoon, organized by Young Mi Cosmetics in Madrid, at the Bambú Bar. We were invited to spend a wonderful evening, and to learn about the products that they sell in their website. I have to say that I had a blast, and I was so happy to meet some of you. I hope you enjoy this post!

En este collage podéis ver algunos de los productos que nos encontramos al llegar (sí, ¡había más de los que salen en la foto!). Nos explicaron un poco cómo nació la empresa, y el dueño, Miguel, nos estuvo hablando de algunos de sus viajes por Asia.
Nos dejaron tocar y probar TODO lo que había... ¡era como una tienda de chuches para adictas a la cosmética!

In this collage you can see some of the products that we found in (yes, there were even more products than the ones that you see the picture!). They explained a bit about how the company was born, and Miguel, the owner, told us about some of his travels to Asia.
They let us touch and try EVERYTHING that they had... It was like a candy shop for cosmetic addicts!

Aquí podéis ver a Alicia, del blog "Alicia Polvos de Colores" cotilleando la gama para hombres. Yo probé la BB Cream para chico, y me enamoré del olor. ¿Que a qué huele? A "tío sexy", ¡no se me ocurre otra descripción! (y no, no es una base de maquillaje, ni tiene color ninguno, así que no os preocupéis de que pueda parecer que vais maquillados, chicos... o chicas). 

Here you can see Alice, from the blog "Alicia Polvos de Colores" trying the men products. I tried the BB Cream for Men, and I fell in love with the smell. How does it smell like? It smells like a "sexy guy", I can not think of another description! (and no, it is not a foundation, and it has no color or coverage, so do not worry about that, because it is not considered "makeup", boys... or girls).

Tanto la hija de Miguel como su mujer nos estuvieron contando también su experiencia con los productos. Aquí podéis ver a Alis, del blog "Vintage Nails" con la hija de Miguel, Andrea.

Both Miguel's daughter and her wife told us about their experiences with the products. Here you can see Alis, from "Vintage Nails" speaking with Miguel's daughter.

En esta foto, Mayu, del blog "Mayu Kurumi", intenta disimular poniendo morritos y seduciendo a la cámara, cuando en realidad se estaba poniendo fina con los tentempiés que nos sirvieron en el Bambú Bar. También nos invitaron a unas copas, y el trato fue impecable.

In this picture, Mayu, from the blog "Mayu Kurumi", is pretending a kiss and tries to seduce the camera, when in fact she was eating the snacks that were served at the Bambú Bar. We were also invited to some coctails, and treatment was super nice.

Se respiraba un ambiente distendido y agradable, y yo creo que todas lo pasamos genial. En esta foto podéis ver a las preciosas Mayu y Chispy (del blog "Bonita y Guapita"), y al dueño, Miguel, de fondo.

The atmosphere was so relaxed and friendly, and I think that we all had a blast. In this picture you can see the lovely Mayu and Chispy (from the blog "Bonita y Guapita"), and the owner, Miguel, at the background.

Por hablaros algo más de los productos, os enseñaré algunos de los que vimos.

Había mascarillas de Junico de muchos tipos. Los packs de seis mascarillas de esta marca se venden a un precio de 7'75€.

To told you a bit more about the products, I will show you some of them.

They were many types of Junico masks. The packs of six masks from this brand are priced at €7'75.

Los packs de FanipinKorea contienen tres mascarillas de morera, y otras tres de hoja de morera, y tienen un precio de 8'80€.

The pack from FanipinKorea comes with three mulberry masks, and other three mulberry leaf masks, and its priced at €8'80.

Habían Parches Detox de muchos tipos para diferentes fines, y el precio de estos packs de 14 parches es aproximadamente de unos 14€.
Las mascarillas de ceniza volcánica vienen en un pack de 6, y tienen un precio de 30€.

The were many kinds of Detox Patches for different purposes, and the price of this packs of 14 patches is aproximately €14.
The volcanic ash masks come in a pack of 6, and are priced at €30.

Aquí podéis ver una de las gamas de tratamiento, en concreto la indicada para pieles maduras. También había una nutritiva, y otra indicada para pieles con imperfecciones.

Here you can see one of their treatment lines, the one for mature skin. They had another for dry skin, and other one for problematic skin.

No pude evitar sacar una foto del jabón con partículas de oro, para nutrir y aportar luminosidad a la piel. Son 110 gramos de producto, y tiene un precio de 20'50€.

I could not help taking a picture of the soap with real gold particles, to nourish and bring brightness to the skin. This product has 110 grams, and is priced at €20'50.

Aquí tenéis una foto de casi todas las que fuimos al evento (falta alguna chica que se marchó antes). ¡Seguro que muchas de ellas os suenan!

Here you have a picture of almost all the girls that went to the event (there is a girl missing who left before the rest). I'm sure you know many of them!

Y para terminar, os enseño las cositas que se vinieron a casa conmigo, y de las cuales os haré review: una mascarilla de ceniza volcánica, la BB Cream y la crema anti-imperfecciones de Nudecos, una mascarilla súper hidratante de Clanche, y una mascarilla de arándanos de Junico.

And to end this post, I will show you the little things that came home with me, that I will review at the blog: a volcanic ash mask, the BB Cream and the blemish control cream by Nudecos, a super moisturizing mask by Clanche, and a Junico blueberry mask.

¡Muchísimas gracias a Young Mi Cosmetics y al Bambú Bar por todo, y un placer haberos conocido a todas! ¡Espero poder repetir la experiencia pronto!
Os dejo links a otros blogs que también han hablado del evento:

Thank you very much to Young Mi Cosmetics and to the Bambú Bar for everything, and a pleasure to meet you all! I hope we can repeat the experience soon!
I will post here some links of other blogs that speak about the same event:

Alicia Polvos de Colores

Mayu Kurumi

Mitsuki Hayashi

Nailistas

Summi Bunny

Sweet Girl

Tras el Probador

Young Mi Cosmetics

-Shirayuki's Beauty también está en-

-Shirayuki's Beauty is also in-