Beautik | Haul NYX Mayo '15

¡Feliz miércoles a todas!
Hoy os traigo unas compras a la web de Beautik. Como sabréis algunas, tienen NYX al 50% en su web, ya que dejan de vender la marca, y por ello, la están liquidando. Yo aproveché para coger un lápiz y tres labiales (los otros tres productos de la foto no son para mi).

Happy wednesday!
Today I will show you my latest Beautik haul. As some of you know, they are discontinuing NYX on their shop, and have/had all their products with a 50% off. I took the opportunity to pick up a pencil and three lipsticks (the other three products pictured are not for me).

Para diario pillé los labiales Natural (izquierda) y Whipped Caviar (derecha). Como podéis ver en la foto, se parecen bastante, aunque Natural es más rosado. Por esa misma razón, me gusta más Whipped Caviar, ya que con los rosas no me veo del todo favorecida, y es más rosado de lo que me pareció al ver swatches online.

For 'everyday use' I bought the Natural lipstick (left) and Whipped Caviar (right). As you can see in the photo, they are quite similar, although Natural is more pink. For that same reason, I like Whipped Caviar better, since the pink shades don't suit me that much, and it is much pinker than the swatches I saw online.

El otro labial que cogí, Maison, no tiene nada que ver, ya que se trata de un marrón con un punto grisáceo. Es un color algo extraño, pero para looks "oscuros" me gusta. Lo único es que estoy esperando a recibir un lápiz marrón que he comprado, ya que si lo aplico sin lápiz, no lo veo del todo bien por la zona de la comisura de los labios.

The other lipstick I boght, Maison, is quite different, because it is a brown with a gray undertone. It is a strange color, but I likeit for 'dark/grungy/goth' looks. The only thing is that I'm waiting to receive a brown pencil I bought, because if I apply it without a pencil, it doesn't look as nice against my skin tone.

Aquí tenéis los dos lápices, aunque uno de ellos no sea mío. A la izquierda podéis ver el Hot Red, que, como su nombre indica, es un rojo intenso. El otro es el lápiz Natural, que, aunque comparta nombre, no tiene nada que ver con el labial. El lápiz es bastante más amarronado y, para mi, aunque los colores son diferentes, hace un combo perfecto con Whipped Caviar (es el combo que más uso desde que me llegaron, y podéis ver cómo queda aquí, aunque según los ajustes de vuestra pantalla, veréis el color diferente).

Here you have the two lip pencils, though one of them is not for me. On the left you can see Hot Red, which, as its name suggests, is a fiery red. The other is the Natural lip pencil, that although they share the name has nothing to do with the lipstick I showed you before. The pencil is rather brownish and, for me, although the colors are different, makes a perfect combo with Whipped Caviar (that's my most used combo since I got them, and you can see how it looks here, although according to the settings of your screen, you might see the color different).

De regalo, me mandaron este set para hacer looks ahumados de Essence.

As a gift, they sent me this smokey eyes set by Essence.

¿Qué os han parecido las compras? ¿Tenéis algún producto de NYX? ¿Cuál es vuestro preferido?

Did you liked my haul? Have you got any product by NYX? Which one is your favorite?

-Shirayuki's Beauty también está en-

-Shirayuki's Beauty is also in-