¡Feliz jueves a todo el mundo!
Hoy vengo a hablaros de la marca
KmS Mineral Essentials. El 85% de los productos de cuidado de la piel que venden son
veganos, y todos los productos de maquillaje mineral lo son.
Gracias al
"mini kit" de 9 piezas (29$) que venden en su web, pude probar varios productos de la marca, y hoy vengo para daros mi opinión sobre los mismos.
Lo que veis en la foto es todo lo que incluye el kit:
un neceser, una brocha, y ocho mini tallas de sus productos. En este mini kit, sólo podemos elegir dos de los productos (los tonos de base mineral), y el resto vienen predeterminados. Supuestamente viene
algo menos de 3 gramos de producto por tarrito, lo cual está muy bien, aunque
por el tamaño del tarro parece mucho menos.
Happy thursday, everybody!
Today I'm here to review the brand Kms Mineral Essentials. 85% of their skincare line is vegan, while all their loose mineral makeup is vegan.
Thanks to the 9 piece "mini kit" ($29) sold on their website, I could try several products from this brand, and today I come to give you my opinion on them.
What you see in the picture is all the products that are included in the kit: a bag, a mini brush and eight deluxe samples of their products. In this mini kit, you can only choose two of the products (the mineral foundation shades of your choice), and the rest are preset. Supposedly, they come with just under 3 grams of product per jar (0.1 oz), which is great, but the size of the jars look small.
Para empezar os muestro la brocha sintética que incluye el kit. No me ha gustado nada, ya que es bastante dura y "rasca" un poco. Personalmente, preferiría que incluyese alguna muestra más en vez de la brocha, ya que no voy a usarla (a mi madre no le disgusta, así que se la regalaré).
For starting, here you have the synthetic brush that includes the kit. I don't like it at all, as it is quite hard, and a bit scratchy. Personally, I would prefer if they included any other product instead of the brush, as I'm not going to use it (my mother does not dislike it, so I'll give it to her).
En cuanto a los productos en sí, vienen en unos mini-tarritos con "agujeros" para que no salga demasiado producto. La única pega que les pongo es que las pegatinas estaban mal impresas y se ven pixeladas y borrosas (sí, no es cosa de la foto, se lee así en persona).
Los cuatro primeros productos que probé en el kit fueron:
Dos bases minerales (escogí los tonos Fair y Porcelain), el Velo Mineral Perfeccionador en Translucent y el Corrector Mineral en Bisque.
As for the products themselves, they come in a mini-jars with sifters that work great for avoiding the waste of product. The only downside is that the stickers with the names were misprinted, and they looked pixelated and blurry (yes, it is not because of my pic, they look like that in person).
The first four products I tried in the kit were:
Two mineral foundations (I chose the shades Fair and Porcelain), the Perfecting Mineral Veil in Translucent and the mineral concealer in Bisque.
Las bases minerales de la marca (Fair a la izquierda, y Porcelain a la derecha) me han gustado bastante (hablo en plural porque el producto es el mismo, aunque en realidad la única con la que acerté de tono fue Porcelain, porque Fair me queda naranjosa en la cara). Cada vez soy más asidua a las bases minerales, y estas se funden bastante bien con la piel, aunque debéis tener la piel bien hidratada para que no marque sequedad. Deja la piel con una sensación suave y agradable al tacto, y la cobertura es media y modulable en una piel con imperfecciones y cicatrices como la mía. Funcionan genial en mi piel sensible, y no ha hecho que me salgan granos. Sólo tienen 5 ingredientes: mica, dióxido de titanio, óxido de zinc, óxidos de hierro, y arcilla caolín.
I really liked the mineral foundations by this brand (Fair on the left, and Porcelain on the right) I speak in plural because the product is the same, although in reality the only one that I managed to wear was Porcelain, because Fair looks too orange on my face. Lately, I'm switching more and more to mineral foundations, and these ones blend quite well with the skin, but you have to moisturize the skin before using them, to avoid dry patches. They leave a soft and smooth skin to the touch, and the coverage is medium and a buildable, in a skin with blemishes and scars as mine. They work great on my sensitive skin, and have not broke me out. This only have 5 ingredients: Mica, titanium dioxide, zinc oxide, iron oxide, and kaolin clay.
El polvo translúcido parece que queda bastante evidente y tizoso en el swatch, aunque en el rostro no he notado esa sensación. Da un acabado mate, sin aportar color (repito, en el rostro no se ven las manchas blancas que se notan en el macro de la foto). Sólo tiene tres ingredientes: mica, arcilla caolín, y óxidos de hierro.
Respecto al corrector, el tono (Bisque) no es el adecuado para mi, aunque si compramos el tamaño real, hay otro tono más claro disponible (y uno más oscuro). Lo he probado en casa y aunque la cobertura es buena, aunque marca muchísimo la sequedad, por lo que si lo usamos en granitos secos o pellejitos, se ve claramente que vamos maquilladas. Los ingredientes son los mismos que los de las bases minerales.
The translucent powder looks like there is quite evident and chalky in the swatch, but on my face I have not noticed this. It gives a matte finish, without adding any color (again, in the face the white spots that are noticeable in the macro picture do not appear). This just has three ingredients: mica, kaolin clay, and iron oxides.
Regarding the concealer, the shade (Bisque) is not right for me, but if I wanted to purchase the full size, they have a lighter shade available (and one darker). I tried it at home and although the coverage is good, it doesn't look well on my dry patches, so if we use it on pimples or dry skin, it is very obvious that we are wearing makeup. The ingredients are the same they have for their foundations.
Los otros cuatro productos que venían con el set eran dos sombras de ojos (a mi me vinieron Cocoa Puff y Café Au Lait, aunque ahora en la web parece que mandan la sombra Caramel Sundae en vez de la Cocoa Puff), un iluminador (Morning Dew), y un colorete en Fabulous, si no me equivoco... porque está tan pixelado que no puedo leerlo, aunque ahora el set viene con el tono Cosmopolitan.
The other four products that came with the set were two eye shadows (I got Cocoa Puff and Cafe Au Lait, though now on the web it seems like they send the shade Caramel Sundae instead of Cocoa Puff), a highlighter (Morning Dew), and a blush in Fabulous, if I'm not mistaken... but now the set comes with a shade called Cosmopolitan, which I think is more universal.
Aquí podéis ver los swatches de las sombras Café Au Lait (izquierda) y Cocoa Puff (derecha). Ambas pigmentan genial, y se trabajan súper bien. Mi preferida es Cocoa Puff.
Here you can see swatches of the eyeshadows Café Au Lait (left) and Cocoa Puff (right). Both have an amazing pigmentation, and they blend really nicely. My favorite is Cocoa Puff.
Abajo tenéis el iluminador Morning Dew y el colorete Fabulous. El iluminador es similar a mi tono de piel, un pelín más rosado, y deja un brillo muy natural (intentaré subir vídeo a Instagram).
El colorete Fabulous es muy muy clarito, y una vez difuminado apenas se aprecia. Sólo lo recomendaría a chicas con mi tono de piel o más claro, ya que no creo que se aprecie por encima de un NC10.
Below you have the highlighter in Morning Dew and the blush in Fabulous. The highlighter is similar to my skin tone, a tad pinker, and leaves a natural glow (I'll try to upload a video to Instagram).
The Fabulous blush is really fair, and once I blend it, is barely noticeable. I will only recommend this to girls with my skin tone or lighter, because I do not think that it will show up above a NC10.
Los productos del kit que más recomiendo son las sombras de ojos, que me han parecido fantásticas (¡adoro Cocoa Puff!) La base mineral me ha gustado, y el iluminador también, aunque es muy sutil. El colorete es demasiado claro, y una vez difuminado apenas se aprecia, y el corrector no lo compraría porque marca mucho las piececillos. La brocha sintética es un fail total.
Lo bueno que tiene el kit es que tenéis de todo en muy poco espacio, por lo que viene genial para el bolso o viajes cortos, aunque personalmente, invertiría en coger un par de productos que realmente os gusten en su tamaño original por el mismo precio que el set (por ejemplo, una base mineral, y la sombra Cocoa Puff, o los sets de sombras que tienen, que me hace ojitos).
Los envíos internacionales tienen un precio de 5'99$.
The products from this kit that I love the most are the eye shadows which are amazing (I love Cocoa Puff!) The like their mineral foundation, and also their highlighter, although it's very subtle. The blush is too light, and barely noticeable once is blended with my skin, and I would not recommend the concealer to cover texturized skin. The synthetic brush is fail for me.
The good thing about the kit is that you have everything in very little space, so it is great for the handbag or short trips, although personally, I would invest in getting a couple of products that I really like in the full size for the same price of the set (for example, one of their foundations, and the Cocoa Puff shadow, or maybe their eyeshadows sets which look awesome!)
International shipments have a flat rate of $5'99.
DÓNDE COMPRAR / WHERE TO BUY
KmS Mineral Essentials
¿Os han gustado los productos? ¿Conocíais la marca?
Did you liked the products? Have you heard about this brand before?
-Shirayuki's Beauty también está en-
-Shirayuki's Beauty is also in-
