Sammydress - $30 GIFT CARD (Sorteo de Tarjeta Regalo)

Os dije que cuando llegásemos a 400 en Bloglovin' haría un sorteo, ¡y aquí lo tenéis!
Se trata de un sorteo patrocinado por la web Sammydress, y la ganadora se llevará una tarjeta regalo por valor de 30$ para la web Sammydress. Para haceros una idea de las cosas que podéis comprar con el cupón, podéis pasar por mi Haul a Sammydress.

Estas son las normas y requisitos para participar en el sorteo en el blog:

-  Tienes que seguir el blog mediante Google Friend Connect y Bloglovin' (ambas).

- Tienes que ser fan de la página de Facebook del blog.

- Tienes que dejar un comentario en ésta entrada indicando tu nombre de seguidor en Google Friend Connect y Bloglovin', y tu e-mail de contacto.

- Es un sorteo internacional. El sorteo se realizará por Rafflecopter.

- Las menores de 18 tendréis que pedir permiso a vuestros padres para poder darme vuestros datos.

- No me hago responsables en caso de ruptura o extravío del envío. De este tema se ocupará Sammydress.

- Los envíos internacionales pueden estar sujetos a impuestos de aduanas, que son recaudados una vez el paquete llega al país de destino, y serán responsabilidad de la persona que lo reciba.

- El sorteo en el blog empieza hoy, 26 de Febrero del 2014, y terminará el 15 de Marzo del 2014 (*las fechas están sujetas a cambios).

- Si anunciáis el sorteo mediante un post y un banner en vuestro blog (blogs fantasma serán descalificados), tendréis participaciones extra (podéis ver el resto de participaciones extra abajo). Si lo hacéis, por favor, dejad en un comentario el link a la entrada. Podéis usar este banner:

I told you when we were 400 in Bloglovin' I would do a giveaway, and here it is! 

It's a giveaway sponsored by the web site Sammydress, and the winner will win a gift card worth $30 for Sammydress' website. To get an idea of the things you can buy with the coupon, you see my Sammydress Haul.

These are the rules and requirements of the giveaway:

- You must follow the blog via Google Friend Connect and Bloglovin' (both).

- You have to be a fan of my Facebook Page.

- You must leave a comment on this post telling your nickname as Google Friend Connect and Bloglovin' follower, and your e-mail address.

- This is an international giveaway. The draw will take place with Rafflecopter.

- If you are under 18, you need permission from your parents to participate.

- We are not responsible in case of breakage or loss of shipment. In that case, you should speak with Sammydress.

- International shipments may be subject to import taxes, duties and customs fees, which are levied once your package reaches the country of destination, and are the responsibility of the recipient.

- The raffle starts today, February 16th, from  2014, and will endon March 15th, from 2014.

- If you proclaim the giveaway with a post and a banner on your blog (ghost blogs will be disqualified), you will earn additional entries (you can see more options for additional entries below). If you do this, please, leave a comment with your blog entry. You can use this banner:

  <a href="http://shirayukisbeauty.blogspot.com/2014/02/sammydress-giftcard-giveaway.html" target="_blank"><br /><br /><img src="http://imageshack.com/a/img24/597/nvka.gif" /></a> 

  <a href="http://shirayukisbeauty.blogspot.com/2014/02/sammydress-giftcard-giveaway.html" target="_blank"><br /><br /><img src="http://imageshack.com/a/img600/1130/xlz.gif" /></a> 

a Rafflecopter giveaway

Espero que os guste el sorteo. ¡Suerte a todas!

I hope you like the giveaway. Good luck everyone!

-Shirayuki's Beauty también está en-

-Shirayuki's Beauty is also in-

          

Haul Primor - Febrero '14

Hoy vengo a traeros una compras que he hecho en Primor Online con mis hermanas. En Primor suelen tener una oferta del 3x2 en maquillaje de Beautik, así que, en mi opinión, es el mejor lugar para hacerse con productos de Sleek si queremos varias cosas. Yo llevaba tiempo detrás de los "Blush By Three", y por el mismo precio que hubiese comprado dos, me llevé tres a casa.
¡Espero que os gusten nuestras compras!

Today I come to show you the things I've bought with my sisters on Primor Online. On their website, they usually have a 3x2 offer on Beautik makeup, so, in my opinion, it is the best place to buy products from Sleek if we want several things. I've been wanting the "Blush By Three" for over a year now, and for the same price that I would have bought two, I took three home. 
Hope you like our haul!

Como ya habréis visto, mi hermanas están encantadas con la base Photo Finish de Catrice, y como la compraron por primera vez al mismo tiempo, suelen reponerla a la vez.
Dicen que les deja un acabado precioso en la piel. Por desgracia, el tono más claro (010 Sand Beige), me queda oscuro, y cuando oxida en mi piel es aún peor... ¿para cuándo un tono más claro, señores de Catrice?

As you may have seen, my sisters are delighted with the Photo Finish foundation by Catrice, and bought them the first together, so they usually replace it together too. 
They say it leaves a beautiful finish on the skin. Unfortunately, the lightest shade (010 Sand Beige), looks dark on me, and when it oxidizes on my skin, it looks even worse... when will you do a lighter shade, Catrice?

Una de mis hermanas me pidió que le comprase un colorete, y yo decidí cogerle su primer colorete de Sleek, ya que, en relación calidad/precio, me parecen inmejorables.
El tono que escogí fue el Sunrise, ya que a mi hermana le gusta estar bronceada, y éste colorete ayuda a reforzar ese efecto.

One of my sisters asked me to buy her a blush, and I decided to get her her first Sleek blush since, at price/quality ratio, they seem unbeatable. 
The shade that I chose was Sunrise, as my sister likes to be tanned, and this blush helps reinforce that effect.

En cuanto a los "Blush By Three", el primero que escogí fue el Lace. Los tonos, de izquierda a derecha, son: Crochet, Guipure y Chantilly. Al parecer, Guipure es clon del Rose Gold de los individuales de la marca, y Chantilly del Pan Tao, que fue de edición limitada.

As for "Blush By Three", the first one I chose was Lace. The shades from left to right are: Crochet, Guipure and Chantilly. Apparently, Guipure is a dupe for Rose Gold from the same brand, and Chantilly is a dupe for Pan Tao, which was limited edition.

El siguiente trío que escogí fue el Flame. Los tonos son: Furnance, Bon Fire y Molten. En éste caso, Furnance parece que es igual que el colorete Lantern del trío Pumpkin de la misma marca, y Bon Fire es igual que Scandalous, que fue un colorete de Edición Limitada. Además, Molten es prácticamente igual que el colorete Gilda de Nars, uno de mis preferido.

The next trio that I chose was Flame. The shades are: Furnance, Bon Fire and Molten. In this case, Molten looks like Lantern from the Pumpkin trio of the same brand, and Bon Fire is like Scandalous, which was a Limited Edition blush. In addition, Molten is almost a dupe for Gilda by Nars, one of my favorite shades ever.

El último trío que escogí fue el Sugar, con los coloretes Turbinado, Muscovado y Demerara. Muscovado es igual que el colorete individual que le compré a mi hermana, el Sunrise, y Demerara es igual que el colorete Flushed de la marca. Turbinado es muy similar al colorete Life's A Peach de la marca.

The last trio that I chose was Sugar, with the shades Turbinado, Muscovado and Demerara. Muscovado is the same as the single blush I bought for my sister, Sunrise, and Demerara is just like Flushed from the brand. Turbinado is very similar to Life's A Peach by Sleek.

Si os interesa review de las paletas, swatches, y comparativas con los clones, no tenéis más que pedirlo, y haré un post sobre ello.

If you are interested on a review on this palettes, swatches, and comparisons with the dupes, you have only to ask, and I will do a post about it.

DÓNDE COMPRAR / WHERE TO BUY

-Online-

Primor

¿Qué os han parecido las compras? ¿Tenéis algún trío de Sleek?

What do you think about the haul? Do you have any Sleek trio?

-Shirayuki's Beauty también está en-

-Shirayuki's Beauty is also in-

          

Être Belle - Diamond Powder Sensation 01

¡Feliz comienzo de semana!

Hoy vengo a hablaros de un producto que visteis ya hace tiempo en mi Instagram, y del cual me pedisteis review. Se trata de los Diamond Powder Sensation de Être Belle, bastante conocidos en el mundo blogger.

Happy new week! 
Today I come to speak about a product that you saw a while ago on my Instagram, and you asked me to review. This is the Diamond Powder Sensation by Être Belle, well known in the spanish blogger world.

Es un maquillaje compacto, que contiene polvo de diamante, y, como podemos leer en su web, con efecto hidroretentivo y antienvejecimiento, gracias al aceite de Macadamia y la Vitamina E.

As you can see, is a makeup compact which contains diamond dust, and as we can read on their website, with hidroretentive and anti-aging effect thanks to the Macadamia Oil and Vitamin E.

Es un producto fabricado de forma artesanal y cocido al horno, y está disponible en tres tonos. El mío es el tono 01, el que supuestamente está "destinado" a pieles más claras.

It is a handcrafted and  baked product, and is available in three shades. Mine is the shade 01 which is supposedly "destined" to lighter skin.

En el compacto encontramos tres tonos distintos, para usar juntos o por separado, y se pueden usar de diversas formas: cada uno de los productos para una parte del rostro (polvos compactos, bronceador y colorete), como sombras de ojos, o todos juntos a modo de colorete.

In the compact we have three different shades to wear together or separately, and they can be used in several ways: each of the products for a part of the face (pressed powder, bronzer and blush), as eye shadows, or all together as a blush.

Es un producto muy sedoso, fácil de aplicar, y de difuminar, y la pigmentación es genial.

It is a very silky product, easy to apply and blend, and the pigmentation is so great.

Como el resto de productos de maquillaje que he probado de la marca, me parece un producto fantástico, aunque el precio es elevado (es un producto de "alta gama"). Varía entre los 40 y lo 50€, según donde lo compréis, y la verdad es que los otros dos tonos (el 02 y el 03) me parecen también una preciosidad.

Like other makeup products that I've tried from this brand, it is a great product, but the price is high (it is a "high-end" brand). The price varies between €40 and €50, depending on where you buy it, and the truth is that the other two shades (02 and 03) also seem gorgeous.

RESUMEN

Precio: 40-50€.

Cantidad: 11 gr.
Pigmentación: Fantástica.
Duración: Muy buena.
Caducidad: 12M.

Made in: Alemania.

√ Pros

Pigmentación.

Duración.
Vitamina E.
Aceite de Macadamia.

No testado en animales.

                  ¤ Contras 

Contiene parabenes.
Precio.

SUMMARY

Price: €40-50.

Amount: 11 gr.

Pigmentation: Amazing.
Lasting: Very good.
Expiration: 12M.

Made in: Alemania.

√ Pros

Pigmentation.
Lasting.
Vitamin E.
Macadamia Oil.
Not tested on animals.

                   ¤ Cons 

Contain parabens.
Price.

VALORACIÓN FINAL 8/10

DÓNDE COMPRAR / WHERE TO BUY

-Online-

María Padilla (46'33€).

-Tiendas Físicas/Physical Stores-

Puntos de Venta (click para consultar).

¿Habéis probado algún producto de Être Belle? ¿Qué os parece este producto?

Have you tried any products from Être Belle? What do you think about this product?

Remember that I'm having a giveaway!!

¡¡Os recuerdo que estoy de sorteo!!

-Shirayuki's Beauty también está en-

-Shirayuki's Beauty is also in-

          

Haul Sammydress

¡Buenos días, chicas!

Hoy vengo a daros mi opinión sobre la página web Sammydress. Me ofrecieron un cupón de 30$ para probar su web, y como hay opiniones tan dispares al respecto, decidí probar a ver qué tal. He de decir que, personalmente, estoy encantada con mis "compras" (con el código SAS10FAFF tendréis un 10% de descuento en vuestra compra).
Aquí tenéis una captura de las cosas que pedí, incluyendo fotos en miniatura de los productos:

Good morning, girls! 
Today I come to give my opinion on the website Sammydress. I was offered a $30 coupon to test their website, and as there are disparate opinions about it, I decided to try it by myself. I will say that I personally am delighted with my "purchases" (with the code SAS10FAFF you will have a 10%off on your purchases).

Here's a snapshot of the things I ordered, including thumbnails of the products:

Como podéis ver en mi foto, los productos eran exactamente iguales a como se veían en la página web, así que, en ese sentido, estoy encantada. La relación calidad/precio me parece fantástica.

As you can see in my picture, the products were exactly as they looked on their website, so in that sense, I am delighted. They have a great quality for its price.

En el vídeo que os he hecho, podéis ver todos los productos "en vivo".
Lo único que queda añadir es que hay que ser pacientes con el envío, puesto que a mi me tardaron casi una semana en mandar las cosas desde que las pedí, y entre que las pides y te llegan puede pasar un mes o incluso algo más. Para mi, la espera ha merecido la pena.
Hay algunos productos que tienen gastos de envío, pero si no me equivoco, los que yo escogí tenían envío gratis.

In the video I have done (english subs coming tomorrow), you can see all products "live". 
The only thing left to add is that you have to be patient with the shipping, since mine took nearly a week to be sent with the things I ordered, and then you may have to wait a month or even more until they arrive. For me, the wait is worth it.
There are some products that have shipping costs, but, if i'm not wrong, the ones I chose included free shipping.

(LINK AL VÍDEO)

Aquí os dejo los links a los productos que yo escogí (con el código SAS10FAFF tendréis un 10% de descuento en vuestra compra):

Here you have the links to the products I chose (with the code SAS10FAFF you will have a 10%off on your purchases).

Collar de Pinchos / Spike Necklace
http://www.sammydress.com/product5010... (2'77€)

Pulsera de Pinchos / Spike Bracelet
http://www.sammydress.com/product8164... (3'07€)

Goma de Teléfono / Hair Phone Cord
http://www.sammydress.com/product6922... (0'75€)

Collar / Necklace
http://www.sammydress.com/product7056... (3'75€)

Vaporizador de Perfume / Perfume Atomizer
http://www.sammydress.com/product4235... (1'84€)

Set de Ecotools / Ecotools Set
http://www.sammydress.com/product2031... (3'76€)

Brocha Corrector / Concealer Brush
http://www.sammydress.com/product2124... (1'13€)

Set 11 Brochas / 11 Brushes Set
http://www.sammydress.com/product5970... (9'97€)

¿Conocíais la tienda? ¿Qué os ha parecido?

Did you know this shop? What do you think about it?

¡¡Os recuerdo que estoy de sorteo!!

Remember that I'm having a giveaway!!

-Shirayuki's Beauty también está en-

-Shirayuki's Beauty is also in-

          

La Saponaria

Hoy os traigo un post un poco diferente. Vengo a hablaros de una marca que me llama muchísimo la atención, llamada "La Saponaria". Es una marca de la que había oído hablar muy bien a una amiga italiana, y tenía mucha curiosidad por probar, así que, al enterarme de que sus productos se empezarán a vender muy pronto en España (Marzo), me ha parecido muy interesante compartir la información con vosotras.

La Saponaria es un pequeño laboratorio artesanal situado en Centro de Italia. Fabrican con mucha atención productos artesanales y veganos a base de ingredientes biológicos y ecosolidarios, libres de cualquier tipo de derivados petroquímicos, SLES, siliconas, EDTA, perfumes y colorantes sintéticos. No utilizan aceite de palma ni ingredientes ambientalmente insostenibles. 

Son una marca asociada a la lista VIVO Cruelty Free, y optan por un packaging ligero, ecológico y reciclable.

Today I bring you a post a little different. I come to tell you about a brand caught my attention, called "La Saponaria". It's a brand that I had heard very well opinions from an Italian friend of mine, and was very curious to try, so once I knew that their products will be available in Spain soon (March), I found very interesting to share some information with you. 


La Saponaria is a small artisanal laboratory in the center of Italy. They carefully manufacture artisanal and vegan products based on organic ecosolidary ingredients, free from any kind of petrochemical derivatives, SLES, silicones, EDTA, perfumes and synthetic dyes. They do not use palm oil or environmentally unsustainable ingredients. 

They are associated with the VIVO Cruelty Free list, and opt for a lightweight, environmentally friendly and recyclable packaging.

Su producción es tradicional, y sus fórmulas tienen un bajo impacto ambiental, y son delicadas y eficaces en la piel. Las materias primas utilizadas provienen del Comercio Equo Solidario, apoyando a las tiendas del Comercio Justo, a un precio justo. 

Para sus productos eligen el método "kilómetro cero", apoyando a los pequeños productores locales. Es un concepto que estimula el consumo de la producción agrícola local y estimula lentamente la recuperación de plantas autóctonas, comercialmente perdidas u olvidadas. De este manera se ahorra una gran parte de emisiones de CO2 en el ambiente. Además, ayuda a proporcionar productos más sanos y de calidad al consumidor.

Sus recetas no necesitan adulteración: la elaboración atenta y artesanal les permite mantener sin alterar la riqueza de los ingredientes utilizados, que cogen su fuerza de la Tierra y del Sol, sin dejar residuos nocivos. 

Its production is traditional, and their formulas have a low environmental impact, and are delicate and effective on the skin. The raw materials used are from the Equo Solidarity Trade, supporting Fair Trade shops, at a fair price.

For their products, their choose the "kilometer zero" method, supporting small local producers. It is a concept that encourages the consumption of local agricultural production and slowly stimulates the recovery of native plants, commercially lost or forgotten. In this way, much CO2 emissions are saved in the environment. It also helps to provide more healthy and quality products for the consumer.

Their recipes do not need adulteration: the careful craftsmanship allows them to maintain unchanged the richness of the ingredients used, catching strength of the Earth and the Sun, leaving no harmful residues.

Aún no tienen web española, pero podéis cotillear e ir abriendo apetito con la web italiana. Como veis, tienen productos de todo tipo: jabones, productos capilares, bálsamos labiales, hidratantes, aceites esenciales, desodorantes,... Incluso tienen un producto que creo que nos va a gustar a todas: ¡kits para hacer nuestros propios cosméticos! A mi, desde luego, los kits me hacen ojitos, y me parecen un regalo súper original y divertido.
Les podéis seguir en Twitter como @lasaponaria_es.

They do not have a Spanish website yet, but you can whet your appetite and gossip on the Italian web. As you can see, they have all kinds of products: soaps, hair products, lip balms, moisturizers, essential oils, deodorants,... They even have a product that I think we'll like them all: kits to make our own cosmetics! To me, of course, the kits look very attractive, and I think that they are a super original and fun gift.
You can follow them on Twitter like @lasaponaria_es.

¿Conocíais la marca? ¿Qué os ha parecido?

Did you know this brand? What do you think about it?

¡¡Os recuerdo que estoy de sorteo!!

Remember that I'm having a giveaway!!

-Shirayuki's Beauty también está en-

-Shirayuki's Beauty is also in-

          

(Tenéis nuevo vídeo en YouTube)