Favoritos - Abril '14

Ya estamos en Mayo, y por ello os traigo hoy el post de mis favoritos de Abril. ¡Espero que os gusten!

We are already in May, so today I bring you on this post my April Favorites.
Hope you like it!

Empezaré por el rostro, y este mes me ha dado por las bases minerales.
He usado la mayor parte del mes la base mineral de Lily Lolo en el tono Porcelain (16'49€ el bote grande aquí), que me encanta, pero me fui de puente, me dio el solecito, y tuve que cambiar a la base de Ocean Mist Cosmetics en el tono Vanilla (Fairiest Warm) (16'95€ el bote grande aquí, y review aquí).
Ambas son geniales, especialmente aplicadas con la brocha plana de las Metal Glam de Vanity Tools (7'95€ aquí, y review aquí).

I will start with face products, and this month I've been loving my mineral foundations. 
I've used most of the month the mineral foundation by Lily Lolo in the shade Porcelain (16'49€ the full size here), which I love, but I went on vacations, and I got a bit of a "tan", and had to change to the foundation by Ocean Mist Cosmetics in the shade Vanilla (Fairiest Warm) (16'95€ the full size here, and review here). 
Both are great, especially applied with the flat brush from the Metal Glam by Vanity Tools (7'95€ here and review here).

Respecto a ojos, empezaré por el Green Liner de Boho Green Revolution (11'50€ aquí, y review aquí).

Como máscara de pestañas , me ha estado encantado la Bio de Avril (7€ aquí, y review aquí), que al principio no me parecía nada del otro mundo, y me apelotonaba un poco las pestañas, pero con el uso me está encantando. Ahora que la fórmula se ha secado un poco, me deja las pestañas bien peinaditas. Lo mejor es que al ser un producto natural resulta muy fácil de desmaquillar, al igual que el eyeliner de Boho.

Como prebase de sombras he estado todo el mes usando una sombra en stick de Jordana en el tono 04 Continuous Almond (4'75€ aquí). Me aguanta las sombras sin pliegues durante horas, además de neutralizar el tono del párpado. Sería una versión  low-cost, en formato lápiz y cruelty-free de los Paintpot de Mac.

Regarding eyes, I will begin with the Green Liner by Boho Green Revolution (11'50€ here, and review here). 

As my mascara, I have been delighted with the Bio by Avril (7€ here, and review here), which initially did not seem anything special, and made my eyelashes look quite poor, but right now I'm really liking it. Now that the formula has dried a bit, leaves a very nice look on my eyelashes. The best thing is that being a natural product is very easy to remove, like the eyeliner from Boho. 


As a base to my eyeshadows I've been using all month a shadow stick by Jordana in the shade 04 Continuous Almond (4'75€ here). It holds with no creases my eyeshadows for hours, in addition to neutralizing the shade of the eyelid. It is like a low-cost, pencil form and cruelty-free version of the Paintpots by Mac.

En cuanto a sombras, he estado usando día sí y día también mis sombras de Makeup Geek (5'99$ aquí, y review aquí).

Otro favorito sería la paleta en la que las tengo, una paleta de 12 huecos de Coastal Scents que viene imantada (8'75€ aquí), por lo que las sombras de MUG se "pegan" a ella sin problemas. Además, tiene una pestañita junto a cada sombra para que sean más fáciles de sacar. Es resistente, y de buena calidad, y os la recomiendo completamente.

As for eyeshadows, I've been using day in and day out my Makeup Geek eyehadows ($5'99 here, and review here). 

Another favorite would be the palette in which I have them, a magnetized palette for 12 eyeshadows by Coastal Scents (8'75€ here), and since it is magnetized, the MUG shadows "stick" to it without problems. It also has a gap next to each eyeshadow to make them easier to remove. It's tough, and good quality, and I fully recommend it.

Para las mejillas he tirado un montón de la paleta Lace de Sleek, sobre todo del tono que veis a la izquierda (12'75€ aquí, y review aquí).

For the cheeks I've used a lot the Lace palette by Sleek, especially the shade that you see on the left (12'75€ here, and review here).

Y por último, unos favoritos "no maquilliles".
El primero de ellos sería el champú en seco de Batiste en Tropical (3'75€ el bote pequeño aquí, y review aquí). Era el que menos me gustaba de la marca, y empecé a usarlo este mes para gastarlo. Con el uso me ha ido gustando más y más, y el olor incluso ha llegado a agradarme (¿será por que recuerda al verano?).

En cuanto a desmaquillante, he estado usando un agua micelar de Cosmia Green (la marca de Alcampo) (unos 2 ó 3€). Me funciona genial, y por el precio repito una y otra vez.

Por último, mi perfume preferido del momento: el 53F de Larome (tipo Chloé) (20'50€ el bote grande aquí, review aquí). El olor es muy floral y dura todo el día.

And finally, a few non-makeup favorites.

The first one would be the Batiste Dry Shampoo in Tropical (3'75€ for a small one here, and review here). It was my least favorite from the brand, and started using it this month to finish it. With the use I've been liking it more and more, and I have even come to like the of it (maybe because it reminds me of summer?).

As for makeup remover, I have been using a micellar water by Cosmia Green (am Auchan brand) (about 2 or 3€). It works great, and for the price I repeat again and again.

Finally, my favorite perfume of the moment: the 53F by Larome (like Chloé) (20'50€ for 100ml here, review here). The smell is very floral and lasts all day.

Y hasta aquí los favoritos de Abril. ¿Cuáles han sido vuestros productos favoritos? ¿Compartimos alguno?

And those are my April favorites. Which products were your favorite ones this past month? Do we have any one in common?

-Shirayuki's Beauty también está en-

-Shirayuki's Beauty is also in-

          

Ocean Mist Cosmetics

¡¡Ya es viernes!!
Hoy os traigo un review al que tenía bastantes ganas. Se trata de la marca Ocean Mist Cosmetics. Es un comercio familiar que ofrece maquillaje mineral de alta calidad a un precio asequible. Como siempre en este blog, cruelty-free.
Para quienes no lo sepáis, el maquillaje mineral es un maquillaje ligero que puede ser aplicado usando una brocha de polvos o una esponjita de maquillaje dependiendo de la cobertura que queráis. Su formulación es muy ligera, como si no llevases maquillaje. El maquillaje mineral de la marca no contiene bismuto, oxychlorido, fragancias o aceites (¡bravo por ello!). Sólo usan ingredientes de alta calidad para que no haya ningún riesgo de alergia. También ofrecen otros cosméticos no minerales. Sus ingredientes los podréis encontrar en su página web.
Pero yo hoy voy a hablaros de su maquillaje mineral: de sus bases, sus sombras, coloretes y correctores.

It's Friday!!
Today I'm going to review a brand that I've been trying lately. Its name is Ocean Mist Cosmetics, and it's a family owned business that offers high quality, affordable mineral makeup and other cosmetics. As always on this blog, cruelty-free.
Mineral makeup is a very lightweight makeup that can be applied using a powder brush or flocked sponge depending on the coverage you want. They say that their formulation is so light, that you won't even realize that you're wearing makeup.
Their mineral makeup contains no bismuth oxychloride, fragrances, or oils. They use 100% cosmetic grade ingredients in their formulations and there is virtually no risk of allergic reaction.
They also offer other cosmetics that are not mineral based. Ingredient lists of these products are available for viewing on their website.
But today I'm going to review their mineral makeup: their foundations, eyeshadows, blushes and concealers.

Empezaré por las bases y el corrector que he probado. Las bases que escogí fueron la Porcelain y la Vanilla. La verdad es que tienen una selección  increíblemente enorme de tonos entre los que escoger, ¡segurísimo que encontráis uno que os encaje! En cuanto al corrector, decidí probar el "Sea Foam Green", un corrector verde para neutralizar las rojeces. Tenéis instrucciones de cómo aplicar el maquillaje mineral en su web.

I will start with the foundations and the concealer that I've tried.
The foundations that I choose were "Porcelain" and "Vanilla". The truth is that they have an incredibly huge color range to choose from, I'm very sure that you'll find one that fits you!
The concealer I decided to try was the "Sea Foam Green", a green concealer to neutralize redness. You've got a tutorial in how to apply mineral makeup on their website.

Los tonos de las bases que probé me encantaron. Escogí dos de la gama más clara, uno en tonos neutrales, y otro en tonos cálidos. Como podéis ver son tonos muy claritos, perfectos para las blancanieves del blog.

I loved the shades from the mineral foundations. I chose two of the lighter range, one in a neutral shade, and other in a warmer shade. As you can see are very fair foundations, perfect for the "Snow-white-followers".

Su cobertura me sorprendió muy gratamente. Como podéis ver en la foto, con poco producto consigue una cobertura media y una corrección del color de mis cicatrices increíble. Sé que es un macro un tanto "desagradable", pero quería mostraros cómo funcionan las bases minerales de la marca en la peor zona de mi rostro, para que los resultados que veis sean lo más realistas posibles. De nada me sirve mostrar el producto en una piel bonita y perfecta, ¿no?

Its coverage pleasantly surprised me. As you can see on the picture, with little product you get medium coverage and an amazing correction on the color of my acne scars. I know that this macro is rather "unpleasant", but wanted to show how the mineral foundations worked in the worst area of my face, so that the results you see are as realistic as possible. It makes no sense to show you how it works on a perfect beautiful skin, right?

Aunque por otra parte he de decir que en mi piel grasa no controla nada bien los brillos. Una pena, sino sería perfecta.

Precios: 14'95$ (Full Size Rotating Sifter) 12'95$ (Full Size = 30gr.), 8'95$ (Relleno Full Size), 6'95$ (Travel Size = 10gr.) y 1'50$ (Sample Size = 1/2 cucharadita en una bolsa).

VALORACIÓN FINAL: 6/10*

(Calidad/Precio) *para piel grasa

En cuanto al corrector, he de decir que estoy encantada. No confiaba nada en un corrector en polvo, pero he de decir que quedé gratamente sorprendida. Para hacer los resultados evidentes, saqué una foto sobre la palma de mi mano (puesto que las palmas son la zona más roja de todo mi cuerpo). Una imagen vale más que mil palabras:

On the other hand I must say that it doesn't control shines on my oily skin. It's a shame, because it would be perfect.

Prices: $14.95 (Full Size Rotating Sifter) $12.95 (Full Size = 30gr.), $8.95 (Full Size Refill), 6'95$ (Travel Size = 10gr.) and 1'50$ (Sample Size = 1/2 teaspoon in a  bag).

FINAL RATING: 6/10*

(Price/Quality) *for oily skin

About the corrector, I must say I am delighted. At firs, I didn't trust anything in a powder concealer, but I must say that I was pleasantly surprised. To make the results more visible, I took a picture on the back of my hand (since palms are the most red part of my body). A picture is worth a thousand words:

VALORACIÓN FINAL: 8/10

(Calidad/Precio)

Pasemos a las sombras. Pigmentan de maravilla, duran muy bien, y los colores son una preciosidad. Se pueden usar tanto en seco como en mojado. Las fotos son, como siempre, sin la ayuda del Mixing o ningún tipo de prebase. Geniales, ¿verdad?

FINAL RATING: 8/10

(Price/Quality)

Let's speak about their eyeshadows. The pigmentation is great, they lasts well, and the colors are gorgeous. You can use both dry and wet conditions. The photos are, as always, without the help of Mixing or any eyeshadow insurance. Cool, right?

En su web encontraréis 16 sombras minerales mate, y 48 de acabado shimmer, perlado o metalizado. Las que más me gustaron fueron Eva, Volcanic y Purple Puffin, y tenéis swatches de los mismos en su web, así que, antes de comprar, os recomiendo buscar swatches en internet. Espero que los míos os sirvan.

Precios: 6'98$ (Full Size = 1 cucharadita en un tarro de 10gr.), 3'80$ (Travel Size = 1/2 cucharadita en un tarro de 5gr.) y 1'35$ (Sample Size = 1/8 de cucharadita en una bolsa).

VALORACIÓN FINAL: 8/10

(Calidad/Precio)

Por último, os enseñaré mi producto preferido: sus coloretes. Son productos muy pigmentados, así que con poca cantidad nos da para mucho. Duran todo el día, y dan un aspecto fantástico. En la foto podéis ver los tres tonos que yo tengo, bien marcados y difuminados.

On their website you will find 16 mineral matte eyeshadows and 48 shimmer, pearl or metallic. My favourites were Eva, Volcanic and Purple Puffin, and you have swatches of all of them on their website, so before you buy, I recommend searching swatches online. I hope mines help.

Prices: $6.98 (Full Size = One teaspoon in a 10g. Sifter Jar) , $3.80 (Travel Size = 1/2 Teaspoon in a 5g Sifter Jar) y $1.35 (Sample Size = 1/8 teaspoon in a sample bag).

FINAL RATING: 8/10

(Price/Quality)

Finally, I will show you my favorite product: their blushes. These products are very pigmented, so a small amount goes a long way. They last all day, and they look so great on your face. In the picture you can see the three shades that I have, well marked and faded.

En este caso, su rango de colores es más reducido: 11 tonos de coloretes y bronceadores minerales.

Precios: 10'95$ (Full Size Rotating Sifter), 8'95$ (Full Size = 20g Sifter Jar), 6'85$ (Travel Size = 10g Sifter Jar) y 1'35$ (Sample Size = 1/4 de cucharadita en una bolsa).

VALORACIÓN FINAL: 10/10

(Calidad/Precio)

In this case, the color range is smaller: 11 shades of mineral blushers and bronzers.

Prices: $10.95 (Full Size Rotating Sifter), $8.95 (Full Size = 20g Sifter Jar), $6.85 (Travel Size = 10g Sifter Jar) y $1.35 (Sample Size = 1/4 teaspoon in a sample bag).

FINAL RATING: 10/10

(Price/Quality)

DÓNDE COMPRAR / WHERE TO BUY

-Online-

Ocean Mist Cosmetics

He quedado muy contenta con los productos de la marca. Tienen muy buena calidad, y no contienen ingredientes nocivos para nuestra piel, como sabemos que lo hacen muchos maquillajes de "grandes marcas". Y yo, como siempre, feliz de presentaros marcas Cruelty-Free que quizá no sean tan conocidas, porque para estar guapa no es necesario que ningún animal sufra, y menos hoy en día que tenemos miles de opciones distintas en el mercado.
¡Espero que os haya gustado!

I was very happy with the products of the brand. They have very good quality and do not contain harmful ingredients to our skin, as we know that many "big brands" do. And I, as always, happy to "introduce you" Cruelty-Free brands that may not be as well known for everybody, because to be beautiful it is necessary any animal cruelty, specially nowadays that we have thousands of different options on the market .
I hope you liked it!