Vegan Favorites | Maquillaje

¡¡Feliz sábado, chicas!!
¡Seguimos a tope con la #semanavegana! Hoy os traigo algunos de mis favoritos de maquillaje. Cuando hablo de "maquillaje vegano", me refiero a productos de maquillaje que además de no ser testados en animales, no contienen ingredientes de origen animal. ¡Espero que os gusten tanto como a mi!

*Me hubiese encantado incluir en la lista algunos productos de NYX, pero estoy a la espera de saber si pueden mandarme una lista de sus productos vegan-friendly. Si lo hacen y os interesa, puedo dedicarles un post aparte.

Happy Saturday, girls!!
This will be the last post for the #veganweek! Today I will show you some of my favorite makeup. When I speak about "vegan makeup", I mean makeup products that besides not being tested on animals, contain no animal ingredients. I hope you like as much as me!

* I would love to list some products NYX, but I'm waiting to know if they can send me a list of vegan-friendly products. If they do and you are interested, I can write a separate post.

Empezaré con las bases de maquillaje.

Mineral Foundation SPF15 de Lily Lolo - Es mi base de maquillaje mineral preferida. Tiene muy buena cobertura, y los ingredientes son buenos, con lo que evitan que me salga más acné. Me gusta sobre todo en verano, ya que en invierno tengo la piel más seca, y suelo recurrir más a bases fluidas. Mi tono es el Porcelain.
Contiene 10gr. de producto, y la podéis comprar en The Cosmethics por 16'45€, o en Ecco-Verde por 19'69€.

Dreamtone de Manic Panic - Es una base de maquillaje fluida de color blanco. La uso para rebajar los tonos de otras bases, ya que me resulta difícil encontrar bases en España que se ajusten a mi tono de piel (NC10), especialmente en marcas más económicas.
La compro en eBay, y el precio depende del vendedor.

I will start with foundations.

Mineral Foundation SPF15 by Lily Lolo - is my favorite mineral makeup foundation. It has very good coverage, and the ingredients are great, so it doesn't make my skin break up. I like it especially in summer as in winter I have drier skin, and rely more on fluid foundations. My shade is Porcelain.
It contains 10g. of product, and you can buy it at The Cosmethics for 16'45€, or at Ecco-Verde for 19'69€.

DreamTone by Manic Panic - is a white fluid foundation. I use it to mix it with other foundations to match my skin, because it's hard to find foundations in Spain which suit my skin tone (NC10), especially in cheaper brands.
I buy it on eBay, and the price depends on the seller.

En cuanto a correctores, también os enseñaré uno en polvo y uno en crema.

Mineral Concealer de Lily Lolo - Es mi corrector mineral preferido, aunque os recomiendo aplicarlo antes de la base de maquillaje mineral. También podéis usarlo sólo, como si fuese una base. Mi tono es el Blonde. Evito usarlo cuando tengo la piel muy seca, puesto que tiende a remarcar los pellejitos. Para la zona de la ojera me va genial.
Contiene 5gr. de producto, y lo podéis comprar en The Cosmethics por 9'75€, o en Ecco-Verde por 11'99€.

Organic Creme Concealer de Au Naturale - Este corrector ha sido todo un descubrimiento. Es mi corrector preferido: es cremoso, se trabaja muy bien, tiene muy buena cobertura, y sus ingredientes orgánicos no resultan perjudiciales para mi piel. El tono que tengo es el que utilicé durante el verano, Beige, pero hay uno más claro que me quedaría mejor ahora, que es Ecru. Por lo que veo en la web, actualmente han cambiado el packaging, pero el producto es el mismo.
Contiene 5.5ml de producto, y tiene un precio de 24$.

As for concealers, I will also show you one powder product and one cream product.

Mineral Concealer by Lily Lolo - This is my favorite mineral concealer, but I recommend you to apply it before the mineral foundation. You can also use it as a full coverage foundation if you want to. My shade is Blonde. I avoid using it when I have very dry skin, since it tends to emphasize the dry areas. It works great on the undereye area.
It contains 5g. of product, and you can buy it at The Cosmethics for 9'75€, or at Ecco-Verde for 11'99 €.

Organic Creme Concealer by Au Naturale - This concealer has been a great discovery. It is my favorite concealer: it is creamy, it blends nicely, has good coverage, and has organic ingredients that are not harmful to my skin. The shade that I have is what I used during the summer, Beige, but there is a shade lighter that would look better on me now, named Ecru. From what I see on the website, they have now changed the packaging, but the product is the same.
It contains 5.5ml of product, and is priced at $24.

En cuanto a sombras de ojos, mis preferidas son las de Nabla Cosmetics y las de Makeup Geek. Aunque no todos los productos de ambas marcas son vegan-friendly, en sus webs se puede ver claramente qué productos lo son y cuales no.

Nabla Cosmetics - Os he dejado en la foto algunas de mis favoritas: Pegasus, Peach Velvet, Narciso, Unrestricted, Wild Side y Sandy. Las sombras para paleta tienen un precio de 6'50€, contienen 2'5gr. de producto, y se pueden usar en seco y en mojado.

Makeup Geek - Las de Makeup Geek de la imagen son Showtime, Hipster, Mesmerized y Vanilla Bean. Contienen 1'8gr. de producto, y tienen un precio de 6$.

As for eyeshadows, my favorites are the ones by Nabla Cosmetics and Makeup Geek. Although not all the products from both brands are vegan-friendly, on their websites they list what products are and which are not.

Nabla Cosmetics - In the picture you can see some of my favorites: Pegasus, Peach Velvet, Narciso, Unrestricted, Wild Side and Sandy. The refills are priced at €6'50 and contain 2'5gr. of product, and they can be used dry or wet.

Makeup Geek - The Makeup Geek eyeshadows on this picture are Showtime, Hipster, Mesmerized and Vanilla Bean. They contain 1'8g. of product, and are priced at $6.

Blackout de Urban Decay - La paleta Naked Basics no es vegan-friendly en su totalidad. Sin embargo, quiero recomendaros la sombra Blackout, mi sombra negra preferida, ya que podéis adquirirla por separado, es vegan-friendly, y merece totalmente la pena.
La sombra individual viene con 1'4gr. de producto, y tiene un precio de 19€ en Sephora. Sé que es una sombra cara, pero la repondré sin duda cuando la termine.

Blackout by Urban Decay - The Naked Basics Palette contains some eyeshadows that are not vegan-friendly. However, I want to recommend you the eyeshadow Blackout, which is my favorite black eyeshadow, as you can purchase separately, it is vegan-friendly, and is totally worth it.
The individual shade comes with 1'4gr. of product, and is priced at €19 at Sephora. I know it's an expensive eyeshadow, but I will absolutely repurchase it.

En cuanto a delineadores, suelo buscar que se apliquen fácilmente, y sean de color negro intenso, o marrón oscuro. La punta de ambos es de pincel muy fino.

Eye Booster 2-in-1 de Physicians Formula - Es uno de mis delineadores preferidos, y la pega que tiene es que no es waterproof, y a veces se me emborrona en la zona del lacrimal. Mis colores preferidos son Ultra Black y Deep Brown. No recomiendo en absoluto el tono Black.
Se puede adquirir en iHerb por 10'51$.

Tattoo Liner de Kat Von D - Lo tengo desde hace poco, pero ya es un favorito. El que tengo es en el tono Trooper, que es negro, y también lo venden en Mad Max Brown, que es un marrón-oscuro-casi-negro precioso.

La pega que tienen ambos productos es que sólo contienen 0'5ml. de producto, que para una persona que usa delineador casi a diario,  como es mi caso, se queda corta.

As for eyeliners, I usually want one which is easy to apply, and in a deep black shade, or dark brown. They both have a very thin brush.

Eye Booster 2-in-1 by Physicians Formula - This is one of my favorite eyeliners, and the downside is that it is not waterproof, and sometimes it smudges in the tear-duct area My favorite colors are Ultra Black and Deep Brown. I do not recommend at all the one in Black (go for the Ultra instead).
It can be purchased at iHerb for $10'51.

Tattoo Liner by Kat Von D - I got it not too long ago, but it's already a favorite. The one I have is in the shade Trooper, which is black, and they have too a lovely dark brown one named Mad Max Brown.

The downside with both products is that they contain only 0'5ml. of product, which for a person that uses eyeliner almost daily, as in my case, it is not very much.

Si buscáis volumen en una máscara de pestañas, la Better Than Sex de Too Faced seguro que no os decepcionará. Es mi máscara de pestañas preferida, aunque el precio, por desgracia, es elevado. Contiene 8ml de producto, y tiene un precio de 23€ en Sephora.

If you are looking for volume in a mascara, the Better Than Sex by Too Faced would not disappoint you for sure. It's my favorite eyelash mascara, although the price, unfortunately, is high. It contains 8ml of product, and is priced at €23 at Sephora.

No es ninguna sorpresa que adoro los labiales Diva Crime de Nabla Cosmetics. He dedicado previamente un par de posts a todos los labiales que podéis ver en la foto, y podéis leer más AQUÍ y AQUÍ.

Básicamente, se trata de unos labiales de alta cobertura y acabado "aterciopelado". Mis tonos preferidos ahora mismo son Balkis, Beverly y Domina.
Contienen 4'2gr. de producto, y pueden adquirirse en Nabla Cosmetics por 12'90€, en Maquillalia por 12'90€, en Glamtown por 12'90€, o en Beka Make Up por 12'90€.

It is no surprise that I love the Diva Crime lipsticks by Nabla Cosmetics. I have previously wrote a couple of posts about all the lipsticks that you can see in the picture, and you can read more here and here.

Basically, they are high coverage lipsticks with a velvety matt finish. My favorite colors right now are Balkis, Beverly and Domina.
They contain 4'2gr. of product, and can be purchased at Nabla Cosmetics for 12'90€ at Maquillalia for 12'90€, at Glamtown for 12'90€, or at Beka Make Up for 12'90 €.

Aunque todavía no mandan a España, tenía que incluir los productos para labios de ColourPop en la lista. Como con MUG y Nabla, no todos los productos de CP son vegan, pero viene todo indicado en su web.
De todos los productos de labios que tengo, ninguno me ha decepcionado. Los Lippie Stix de la marca y los Lippie Pencils  cuestan todos 5$, y contienen 1gr. de producto.

Although they do not yet ship to Spain, it had to include some lip products by ColourPop on the list. As with MUG and Nabla, not all CP products are vegan, but everything is properly indicated on its website.
Of all the lip products I have from this brand, none of them has been disappointing. The Lippie Stix from the brand, and all their Lippie Pencils  cost $5, and contain 1g.  of product.

Soy la loca de los coloretes, y tengo muchos favoritos, por eso he decidido elegir sólo uno para no volveos locas. Se trata del colorete Pink Plum de 100% Pure, mi colorete preferido de todos los de mi colección. El color lo dan pigmentos de fruta, con vitaminas y antioxidantes. Contiene 9gr. de producto, que es muchísima cantidad, y tiene un precio de 34$.

I am a mad blush lover, and I have many favorites, so I decided to choose just one of my entire collection. This is the blush Pink Plum by 100% Pure, my favorite blush of all times. The color pigments are provided by fruits, full of vitamins and antioxidants. It contains 9gr. of product, which is lot, and is priced at $34.

En cuanto a iluminadores, estoy segura de que no os sorprenderá que el Mary-Lou Manizer de The Balm sea mi favorito, aunque probablemente muchas no sabríais que los ingredientes son vegan-friendly. Éste iluminador da una luz preciosa a la piel. Se puede adquirir por 14'35€ en Beka Make Up, por 16'40€ en Primor, y por 16'49€ en Maquillalia, y contiene 8'5gr. de producto.

As for highlighters, I'm sure you will not be surprised that Mary-Lou Manizer by The Balm is my favorite one, but probably not many of you knew that the ingredients are vegan-friendly. This highlighter gives a beautiful light to the skin. It can be purchased for 14'35€ at Beka Make Up, for 16'40€ at Primor, and for 16'49€ at Maquillalia, and contains 8'5gr. of product.

Por último, os recomiendo totalmente los nuevos lápices de cejas Brow Divine de Nabla Cosmetics. Estoy encantada. En un lado, encontramos el lápiz retráctil con el producto, que resulta súper sencillo de aplicar, y en el otro tenemos un goupillon para poder peinar las cejas. Al parecer, el diseño es totalmente idéntico al de los famosísimos lápices de Anastasia Beverly Hills, y tienen el mismo origen, aunque el precio es mejor. Tienen diferentes tonos, y el mío (para rubias) es el Venus.
Contienen 0'085gr. de producto, y se pueden adquirir en Maquillalia por 10'11€, y en Nabla Cosmetics por 11'90€.

Last, but not least, I totally recommend you the new eyebrow pencils Brow Divine by Nabla Cosmetics. I'm delighted. On one side we find a retractable pencil with the product, which is extremely simple to apply, and on the other side we have a brush to comb the eyebrows. Apparently, the design is completely identical to the world famous Anastasia Beverly Hills pencils, and they have the same origin, although the price for Nabla is better. They have different shades, and mine (for blondes) is Venus.
They contain 0'085gr. of product, and they can be purchased at Maquillalia for 10'11€, and at Nabla Cosmetics for 11'90 €.

Esos han sido todos mis favoritos de maquillaje vegano por hoy. ¡Ojalá que el post os resulte útil!

Podéis ver también los favoritos de mis compis en sus blogs:

These is all my favorite vegan makeup for today. I hope you find the post useful!

You can also see my friends favorites on their blogs:

Dámaris

Shirayuki's Beauty también está en-

-Shirayuki's Beauty is also in-

          

The Cosmethics | August Haul + Review '15 (Vegan!)

¡Buenas tardes, chicas!
Hoy vengo a enseñaros un haul de agosto, con opiniones sobre los productos incluidas (si me seguís en Snapchat -shirayukisb- seguro que ya sabréis lo que pienso de la mayoría de productos). The Cosmethics es una tienda de cosmética natural y ecológica online. También tienen un par de tiendas físicas en Galicia.

Good afternoon, girls!
Today I'm here to show you a haul from august, with reviews included (if you follow me on Snapchat -shirayukisb- I'm sure you already know what I think of most of them!). The Cosmethics is a natural and organic cosmetics shop, which you can find online, and they also have physical stores in Galicia.

En The Cosmethics se pueden encontrar marcas geniales que no son fáciles de conseguir en España, como Lily Lolo, Pai Skincare y Dr. Hauschka. En su web tenéis un listado de todas las marcas disponibles en su tienda. Todos los productos de la foto son vegan-friendly.

In The Cosmethics you can find great brands that are not readily available in Spain, such as Lily Lolo, Pai Skincare and Dr. Hauschka. On their website you have a list of all brands available in your store. All the products on the picture are vegan-friendly.

Empezaré por el producto más caro.
La mascarilla de Pai Skincare me ha encantado. Es una mascarilla de limpieza profunda para piel mixta. El precio es elevado (40€ por el bote de 75cl), pero se nota la diferencia de precio tanto en la calidad del producto como en el detalle (viene con una muselina orgánica para retirar la mascarilla). Todos los ingredientes vienen indicados y explicados, y son de origen 100% natural.
El olor es muy agradable, y deja la piel muy limpia sin que quede en absoluto tirante, todo lo contrario. Creo que es uno de esos productos que merece la pena tener para darnos un buen mimo de vez en cuando. Al ser ingredientes naturales, la caducidad del producto es de 6 meses. Estoy súper contenta con ella, y, si os lo podéis permitir, os recomiendo probarla.

(Working on the translation right now. Come back in a few minutes!)

El siguiente producto es un favoritísimo. Se trata del colorete Tawnylicious de Lily Lolo, que como ya sabéis es una de mis marcas de maquillaje mineral preferidas. En cuanto vi que tenían coloretes prensados, y varios de ellos vegan-friendly, no me pude resistir. El tono da un poco de miedo para pieles claras, pero ¡sienta genial! No sólo eso, sino que me aguanta todo el día intacto, y no sólo hablo de jornadas laborales, sino que he llegado a salir 12-13 horas con él, llegar a casa, y que siguiese ahí como un campeón. Los ingredientes me parecen muy buenos, y, por supuesto, no lleva talco (mi piel reacciona mal habitualmente con los productos con talco). Contiene 4gr. de producto, por un precio de 10'95€.
Creo que fue todo un acierto, y ahora me muero por seguir probando más coloretes de esta gama. Además, el packaging es precioso y muy fino y ligero, por lo que resulta súper cómodo de transportar. Otra cosa que me encanta es que llevo usándolo un mes sin parar (unas 4 veces por semana), ¡y apenas se nota que lo haya tocado! El acabado es satinado, por lo que no deja la piel con aspecto acartonado.

(Working on the translation right now. Come back in a few minutes!)

En la web también venden minitallas, por lo que si queréis probar algún producto sin tener que comprometeros a comprar el tamaño grande, es muy útil (además de si os gustan estos tamaños para viajar). Las minitallas de distintas marcas disponibles, están en el apartado Minis.

La crema facial limpidora es lo que menos me gustó. Huele a producto natural, pero el olor me resulta algo raro, y no me convence. Tiene algunas pequeñas partículas que dan la sensación de una exfoliación muy muy suave. Es cierto que la sensación en la piel una vez usada es muy agradable, y deja la piel ligeramente hidratada, y suave. Lo que no me gusta es que noto que no llega a limpiarla del todo por completo, y al pasar un algodón una vez retirado el producto, sigue habiendo suciedad en la piel, por lo que no me sirve como limpiadora. La minitalla contiene 10ml, y tiene un precio de 4'30€. El bote grande contiene 50ml de producto, por 16'15€.

El tónico facial me gustó mucho. El olor es similar al de la crema limpiadora, pero por alguna razón, resulta más agradable. Lo que me encanta de este tónico, es que me da la sensación de que hidrata mi piel (otros tónicos la dejan muy tirante), y no sólo en el momento, sino que cuando lo estuve usando de manera continuada (ya acabé el bote), noté la piel menos deshidratada. Se han de usar las manos para su aplicación, presionando el tónico suavemente sobre la pie. El bote de 10ml tiene un precio de 4'05€, y el de 50ml cuesta 26'20€.

El aceite facial regulador para piel grasa también me gustó mucho. Desde que descubrí que los aceites para rostro evitan que mi piel se deshidrate y produzca más grasa, no me he vuelto a separar de ellos. Esta se indica para pieles grasas y con impurezas, y dice regular la producción de sebo, eliminar los brillos, y reducir los poros dilatados. En cuanto a los poros, no he notado una gran diferencia, pero el resto de puntos sí los cumple. La minitalla tiene un precio de 6'10€ por 5ml, mientras que el bote grande tiene un precio de 28'45€ por 30ml.

(Working on the translation right now. Come back in a few minutes!)

En general, he quedado muy contenta con todo, y os recomendaría sin duda comprar en The Cosmethics (¡ojalá tuviesen tienda física en Madrid!). En la web donde compraba mi base mineral preferida (la de Lily Lolo), han subido su precio a casi 20€, mientras que aquí se mantiene a 16'45€, así que, si también sois fans de la base, es algo a tener en cuenta. Yo, cuando tenga que reponerla, seguramente la compre aquí.

(Working on the translation right now. Come back in a few minutes!)

El envío es gratis a partir de 29'99€, siendo el envío exprés gratis a partir de 49'99€ (podéis ver las tablas con los precios de envío aquí). 

(Working on the translation right now. Come back in a few minutes!)

DÓNDE COMPRAR / WHERE TO BUY

-Online-

The Cosmethics

¿Conocíais la tienda? ¿Qué producto os ha llamado más la atención?

Have you heard about this shop before? 

-Shirayuki's Beauty también está en-

-Shirayuki's Beauty is also in-

          

Favoritos - Abril '14

Ya estamos en Mayo, y por ello os traigo hoy el post de mis favoritos de Abril. ¡Espero que os gusten!

We are already in May, so today I bring you on this post my April Favorites.
Hope you like it!

Empezaré por el rostro, y este mes me ha dado por las bases minerales.
He usado la mayor parte del mes la base mineral de Lily Lolo en el tono Porcelain (16'49€ el bote grande aquí), que me encanta, pero me fui de puente, me dio el solecito, y tuve que cambiar a la base de Ocean Mist Cosmetics en el tono Vanilla (Fairiest Warm) (16'95€ el bote grande aquí, y review aquí).
Ambas son geniales, especialmente aplicadas con la brocha plana de las Metal Glam de Vanity Tools (7'95€ aquí, y review aquí).

I will start with face products, and this month I've been loving my mineral foundations. 
I've used most of the month the mineral foundation by Lily Lolo in the shade Porcelain (16'49€ the full size here), which I love, but I went on vacations, and I got a bit of a "tan", and had to change to the foundation by Ocean Mist Cosmetics in the shade Vanilla (Fairiest Warm) (16'95€ the full size here, and review here). 
Both are great, especially applied with the flat brush from the Metal Glam by Vanity Tools (7'95€ here and review here).

Respecto a ojos, empezaré por el Green Liner de Boho Green Revolution (11'50€ aquí, y review aquí).

Como máscara de pestañas , me ha estado encantado la Bio de Avril (7€ aquí, y review aquí), que al principio no me parecía nada del otro mundo, y me apelotonaba un poco las pestañas, pero con el uso me está encantando. Ahora que la fórmula se ha secado un poco, me deja las pestañas bien peinaditas. Lo mejor es que al ser un producto natural resulta muy fácil de desmaquillar, al igual que el eyeliner de Boho.

Como prebase de sombras he estado todo el mes usando una sombra en stick de Jordana en el tono 04 Continuous Almond (4'75€ aquí). Me aguanta las sombras sin pliegues durante horas, además de neutralizar el tono del párpado. Sería una versión  low-cost, en formato lápiz y cruelty-free de los Paintpot de Mac.

Regarding eyes, I will begin with the Green Liner by Boho Green Revolution (11'50€ here, and review here). 

As my mascara, I have been delighted with the Bio by Avril (7€ here, and review here), which initially did not seem anything special, and made my eyelashes look quite poor, but right now I'm really liking it. Now that the formula has dried a bit, leaves a very nice look on my eyelashes. The best thing is that being a natural product is very easy to remove, like the eyeliner from Boho. 


As a base to my eyeshadows I've been using all month a shadow stick by Jordana in the shade 04 Continuous Almond (4'75€ here). It holds with no creases my eyeshadows for hours, in addition to neutralizing the shade of the eyelid. It is like a low-cost, pencil form and cruelty-free version of the Paintpots by Mac.

En cuanto a sombras, he estado usando día sí y día también mis sombras de Makeup Geek (5'99$ aquí, y review aquí).

Otro favorito sería la paleta en la que las tengo, una paleta de 12 huecos de Coastal Scents que viene imantada (8'75€ aquí), por lo que las sombras de MUG se "pegan" a ella sin problemas. Además, tiene una pestañita junto a cada sombra para que sean más fáciles de sacar. Es resistente, y de buena calidad, y os la recomiendo completamente.

As for eyeshadows, I've been using day in and day out my Makeup Geek eyehadows ($5'99 here, and review here). 

Another favorite would be the palette in which I have them, a magnetized palette for 12 eyeshadows by Coastal Scents (8'75€ here), and since it is magnetized, the MUG shadows "stick" to it without problems. It also has a gap next to each eyeshadow to make them easier to remove. It's tough, and good quality, and I fully recommend it.

Para las mejillas he tirado un montón de la paleta Lace de Sleek, sobre todo del tono que veis a la izquierda (12'75€ aquí, y review aquí).

For the cheeks I've used a lot the Lace palette by Sleek, especially the shade that you see on the left (12'75€ here, and review here).

Y por último, unos favoritos "no maquilliles".
El primero de ellos sería el champú en seco de Batiste en Tropical (3'75€ el bote pequeño aquí, y review aquí). Era el que menos me gustaba de la marca, y empecé a usarlo este mes para gastarlo. Con el uso me ha ido gustando más y más, y el olor incluso ha llegado a agradarme (¿será por que recuerda al verano?).

En cuanto a desmaquillante, he estado usando un agua micelar de Cosmia Green (la marca de Alcampo) (unos 2 ó 3€). Me funciona genial, y por el precio repito una y otra vez.

Por último, mi perfume preferido del momento: el 53F de Larome (tipo Chloé) (20'50€ el bote grande aquí, review aquí). El olor es muy floral y dura todo el día.

And finally, a few non-makeup favorites.

The first one would be the Batiste Dry Shampoo in Tropical (3'75€ for a small one here, and review here). It was my least favorite from the brand, and started using it this month to finish it. With the use I've been liking it more and more, and I have even come to like the of it (maybe because it reminds me of summer?).

As for makeup remover, I have been using a micellar water by Cosmia Green (am Auchan brand) (about 2 or 3€). It works great, and for the price I repeat again and again.

Finally, my favorite perfume of the moment: the 53F by Larome (like Chloé) (20'50€ for 100ml here, review here). The smell is very floral and lasts all day.

Y hasta aquí los favoritos de Abril. ¿Cuáles han sido vuestros productos favoritos? ¿Compartimos alguno?

And those are my April favorites. Which products were your favorite ones this past month? Do we have any one in common?

-Shirayuki's Beauty también está en-

-Shirayuki's Beauty is also in-

          

Cruelty Free Tag - TOP 5

Hoy traigo un post muy especial para mi, el "Cruelty Free Tag - TOP 5", ya que es un TAG que creamos entre algunas bloggers para promocionar los productos cruelty-free. Como sabéis, yo soy una gran amante de los animales, y creo que es nuestro deber NO apoyar económicamente a empresas crueles con nuestros amigos peludos. Hoy el día hay muchísimas alternativas libres de crueldad en el mercado, y yo os invito nuevamente a dejar de lado a aquellas empresas a las que les importa más el dinero que la ética.
Este post NO es ninguna colaboración con ninguna tienda o marca, y cada una de nosotras hemos elegido los productos que queríamos recomendar según nuestra propia experiencia con los mismos. 

Today I bring a very special post for me, the "Cruelty Free Tag - TOP 5" because it is a TAG that we created to promote cruelty-free products. 
As you know, I'm a big animal lover, and I think it is our duty is to NOT support financially companies that are cruel with our furry friends. Nowadays, we have many cruelty-free alternatives on the market, and again, I invite you to set aside those companies that care more about money than ethics. 

This post is NOT any collaboration with any store or brand, and each of us have chosen the products we want to recommend you from our own experience with them.

El TAG consiste en presentaros cada una de nosotras 5 de nuestros productos cruelty-free favoritos. Ya que mi blog está dedicado al apoyo de éste tipo de productos, no quería repetirme, y decidí enseñar 5 productos de los que no he subido review al blog. Además, he querido hacer una mezcla entre maquillaje, y productos de cuidado facial. ¡Espero que os gusten!

The TAG consists in showing each one of us 5 of our favorite cruelty-free products. Since my blog is dedicated to the support of this kind of products, I did not want to repeat myself, and decided to show you 5 products that I have not reviewed on the blog yet. Also, I wanted to do a mix of makeup and skincare products. Hope you like it!

El primer favorito es el jabón African Black Soap de Nubian Heritage. No podía dejar de mencionarlo, ya que pienso que es uno de los mejores jabones "contra el acné" que he probado (y han sido muchos). A mi hermana y a mi nos va muy bien, y huele vicio, aunque aviso que sí es de los que dejan la piel algo tirante.
De precio está genial, cuesta 3'47$ en iHerb (link directo AQUÍ), y contiene 141 gr. de producto.
Si queréis conocer otros productos cruelty-free de iHerb que recomiendo, no os perdáis el post de iHerb: ¿Qué Comprar?

My first favorite is the African Black Soap by Nubian Heritage. I could not help to mention it, because I think that is one of the best "anti-blemish" soaps that I've tried (and I have tried a lot of them). It works great for my sister and I, and its smells so nice, but I should say that it is the kind of soap that that leaves a tight feeling on the skin. 
The price is great, it costs $3.47 at iHerb (direct link HERE) and contains 141 gr. of product. 
If you want to see other cruelty-free products from iHerb that I recommend, do not miss the post iHerb: What to Buy?

El siguiente producto es el colorete Hussy de Illamasqua. Se trata de un rosa cálido con un punto neón, una especie de "rosa sandía" podríamos decir. Da muchísima vida al rostro, y creo que es perfecto para primavera/verano. Se trabaja fácilmente, aunque es muy pigmentado. La foto de la web no se parece en nada a la del producto real, así que espero que la mía os sea de más ayuda (tenéis swatches pinchando aquí).

El colorete tiene un precio de £21.50 (algo menos de 26€), y contiene 4.5 gr. de producto (link directo AQUÍ).

The next product is Illamasqua's Hussy blush. It is a very bright 'neonish' warm pink, a "watermelon pink" might say. It looks so healthy on the skin, and I think is perfect for spring/summer. It is easy to blend, although it is very pigmented. The picture on their website does not look anything like the actual product, so hopefully mine will be of more helpful (you can see swatches by clicking here). 
The blush is priced at £21.50 (just under 26€) and contains 4.5 gr. of product (direct link HERE).

Si me seguís en Instagram, habréis visto este producto hasta la saciedad: la prebase de sombras de Neve Cosmetics. Se trata de una prebase vegana potenciadora del color, totalmente transparente. Evita que salgan pliegues durante horas (unas 7h. en mis párpados grasos).

Contiene 20ml de producto, y la podéis encontrar en Mimmakeup a un precio de 7'90€ (con el código shirayukis tendréis un 5% de descuento, y el envío es gratis) (link directo AQUÍ).

If you follow me on Instagram, I am sure that you have seen this product over and over again on my looks: the eyeshadow primer by Neve Cosmetics. This is a color enhancer vegan primer, totally transparent. It prevents eyeshadows from creasing for hours (about 7h. on my oily eyelids). 
It contains 20ml of product, and you can find it at Mimmakeup priced at €7'90 (with the code shirayukis you will get a 5% discount, and shipping is free to Spain) (direct link HERE).

Mi "hidratante estrella" es la Crema Facial Hidratante-Equilibrante para pieles grasas con impurezas de Miraur. Sin duda, es la mejor crema hidratante que he encontrado para mi piel (mixta/grasa deshidratada con tendencia acnéica). Es mucho más untuosa que las que solía utilizar indicadas para mi tipo de piel, pero sin embargo se absorbe genial, y no me saca brillos (porque no debemos olvidar que la piel grasa también necesita hidratación). 

La única pega que le veo es el precio, ya que es algo cara. Tiene un precio de 27€ por 50ml de producto, aunque por lo menos, en su web, los gastos de envío son gratis (link directo AQUÍ).

My best moisturizer is the Balancing-Hydrating Face Cream for oily skin with blemishes by Miraur. Without a doubt, I could say that it is the best moisturizer I've tried for my skin (dehydrated combination/oily acne-prone skin). It is much more thick than other moisturizers suitable for my skin type, but yet it absorbs great, and doesn't make me look oily (because we must not forget that oily skin also needs hydration). 
The only downside I see is the price, as it is quite pricey. It costs €27 for 50ml of product, but at least, on its website, the shipping is free (direct link HERE).

Por último, os enseño mi base de maquillaje mineral preferida, de la marca Lily Lolo. La cobertura es media y modulable. Cuando quiero más cobertura desde un principio, aplico como "prebase" una capa ligera del corrector mineral de la misma marca, y luego la base sobre el mismo, aunque la mayor parte de las veces la utilizo sola. 

Contiene 10gr. de producto, y tiene un precio de 15'75€. La podéis comprar en Ecco-Verde (con el código ECCOSHIRA os harán un 5% de descuento) (link directo AQUÍ).

Finally, I show you my favorite mineral foundation by the brand Lily Lolo. The coverage is medium and buildable. When I want more coverage from the beginning, I apply a light coat of the mineral concealer from the same brand as a base, and then use the foundation over it, although most of the time I use the foundation alone. 
It contains 10g. of product, and is priced at €15'75. You can buy it from Ecco-Verde (with code ECCOSHIRA you will have a 5% discount) (direct link HERE).

Os invito a pasar por los blogs de estas guapetonas a ver su TOP 5.

I invite you to go to the blogs of this beauties to see their TOP 5.

Pata Gatuna | My Beauty Spells | Vintage Nails |
Sabrina's Sea Of Colors | Shadow Grey

También os invito a hacer el tag en vuestro blog (con el título Cruelty Free Tag -TOP 5), o en Instagram (con el hashtag #crueltyfreetagtop5).

POR FAVOR, si vais a hacer el tag os pido que antes de incluir cualquier marca estéis 100% seguras de que es una marca libre de crueldad animal. Para ello, buscad "el conejito" en su envase, o consultad en las siguientes listas, ya que no queremos que se convierta en un tag de desinformación:

I also invite you to make the tag on your blog (with the title Cruelty Free Tag - TOP 5) or on Instagram (with hashtag #crueltyfreetagtop5).

PLEASE, if you are going to make the tag, before including any product be a 100% sure that the brand is free of animal cruelty. To do this, look for "the bunny" on its packaging, or consult the following lists, because we do not want this to become a tag of misinformation:

Leaping Bunny

PETA

¡¡Muchas gracias, y espero que os animéis!!

Thank you so much!! I hope you join us!

-Shirayuki's Beauty también está en-

-Shirayuki's Beauty is also in-