Favoritos - Abril '14

Ya estamos en Mayo, y por ello os traigo hoy el post de mis favoritos de Abril. ¡Espero que os gusten!

We are already in May, so today I bring you on this post my April Favorites.
Hope you like it!

Empezaré por el rostro, y este mes me ha dado por las bases minerales.
He usado la mayor parte del mes la base mineral de Lily Lolo en el tono Porcelain (16'49€ el bote grande aquí), que me encanta, pero me fui de puente, me dio el solecito, y tuve que cambiar a la base de Ocean Mist Cosmetics en el tono Vanilla (Fairiest Warm) (16'95€ el bote grande aquí, y review aquí).
Ambas son geniales, especialmente aplicadas con la brocha plana de las Metal Glam de Vanity Tools (7'95€ aquí, y review aquí).

I will start with face products, and this month I've been loving my mineral foundations. 
I've used most of the month the mineral foundation by Lily Lolo in the shade Porcelain (16'49€ the full size here), which I love, but I went on vacations, and I got a bit of a "tan", and had to change to the foundation by Ocean Mist Cosmetics in the shade Vanilla (Fairiest Warm) (16'95€ the full size here, and review here). 
Both are great, especially applied with the flat brush from the Metal Glam by Vanity Tools (7'95€ here and review here).

Respecto a ojos, empezaré por el Green Liner de Boho Green Revolution (11'50€ aquí, y review aquí).

Como máscara de pestañas , me ha estado encantado la Bio de Avril (7€ aquí, y review aquí), que al principio no me parecía nada del otro mundo, y me apelotonaba un poco las pestañas, pero con el uso me está encantando. Ahora que la fórmula se ha secado un poco, me deja las pestañas bien peinaditas. Lo mejor es que al ser un producto natural resulta muy fácil de desmaquillar, al igual que el eyeliner de Boho.

Como prebase de sombras he estado todo el mes usando una sombra en stick de Jordana en el tono 04 Continuous Almond (4'75€ aquí). Me aguanta las sombras sin pliegues durante horas, además de neutralizar el tono del párpado. Sería una versión  low-cost, en formato lápiz y cruelty-free de los Paintpot de Mac.

Regarding eyes, I will begin with the Green Liner by Boho Green Revolution (11'50€ here, and review here). 

As my mascara, I have been delighted with the Bio by Avril (7€ here, and review here), which initially did not seem anything special, and made my eyelashes look quite poor, but right now I'm really liking it. Now that the formula has dried a bit, leaves a very nice look on my eyelashes. The best thing is that being a natural product is very easy to remove, like the eyeliner from Boho. 


As a base to my eyeshadows I've been using all month a shadow stick by Jordana in the shade 04 Continuous Almond (4'75€ here). It holds with no creases my eyeshadows for hours, in addition to neutralizing the shade of the eyelid. It is like a low-cost, pencil form and cruelty-free version of the Paintpots by Mac.

En cuanto a sombras, he estado usando día sí y día también mis sombras de Makeup Geek (5'99$ aquí, y review aquí).

Otro favorito sería la paleta en la que las tengo, una paleta de 12 huecos de Coastal Scents que viene imantada (8'75€ aquí), por lo que las sombras de MUG se "pegan" a ella sin problemas. Además, tiene una pestañita junto a cada sombra para que sean más fáciles de sacar. Es resistente, y de buena calidad, y os la recomiendo completamente.

As for eyeshadows, I've been using day in and day out my Makeup Geek eyehadows ($5'99 here, and review here). 

Another favorite would be the palette in which I have them, a magnetized palette for 12 eyeshadows by Coastal Scents (8'75€ here), and since it is magnetized, the MUG shadows "stick" to it without problems. It also has a gap next to each eyeshadow to make them easier to remove. It's tough, and good quality, and I fully recommend it.

Para las mejillas he tirado un montón de la paleta Lace de Sleek, sobre todo del tono que veis a la izquierda (12'75€ aquí, y review aquí).

For the cheeks I've used a lot the Lace palette by Sleek, especially the shade that you see on the left (12'75€ here, and review here).

Y por último, unos favoritos "no maquilliles".
El primero de ellos sería el champú en seco de Batiste en Tropical (3'75€ el bote pequeño aquí, y review aquí). Era el que menos me gustaba de la marca, y empecé a usarlo este mes para gastarlo. Con el uso me ha ido gustando más y más, y el olor incluso ha llegado a agradarme (¿será por que recuerda al verano?).

En cuanto a desmaquillante, he estado usando un agua micelar de Cosmia Green (la marca de Alcampo) (unos 2 ó 3€). Me funciona genial, y por el precio repito una y otra vez.

Por último, mi perfume preferido del momento: el 53F de Larome (tipo Chloé) (20'50€ el bote grande aquí, review aquí). El olor es muy floral y dura todo el día.

And finally, a few non-makeup favorites.

The first one would be the Batiste Dry Shampoo in Tropical (3'75€ for a small one here, and review here). It was my least favorite from the brand, and started using it this month to finish it. With the use I've been liking it more and more, and I have even come to like the of it (maybe because it reminds me of summer?).

As for makeup remover, I have been using a micellar water by Cosmia Green (am Auchan brand) (about 2 or 3€). It works great, and for the price I repeat again and again.

Finally, my favorite perfume of the moment: the 53F by Larome (like Chloé) (20'50€ for 100ml here, review here). The smell is very floral and lasts all day.

Y hasta aquí los favoritos de Abril. ¿Cuáles han sido vuestros productos favoritos? ¿Compartimos alguno?

And those are my April favorites. Which products were your favorite ones this past month? Do we have any one in common?

-Shirayuki's Beauty también está en-

-Shirayuki's Beauty is also in-

          

Boho Cosmetics - Blush and Eyeliner

¡Feliz lunes, chicas!
Hoy vengo a hablaros de una marca francesa que ha sido todo un descubrimiento para mi: Boho Cosmetics. Varias bloggers enseñaron algunos de sus productos, ya que venían con las Essentia Box, pero la pega es que los productos que hoy enseño no se venden en España (sólo online). Aun así, probé un par de ellos, y hoy vengo a contaros mi opinión.

Happy Monday, ladies! 
Today I come to speak about a French brand that has been a revelation to me: Boho Cosmetics  Several bloggers showed some of their products, since they came with a Essentia Box, but the downside is that the products are not sold in physical stores in Spain (they are just available online). Still, I tried a couple of them, and today I come to tell you my opinion.

Lo primero es el colorete Bois de Rose (Rosewood). Se trata de un producto con un 99% de ingredientes de origen natural, y un 10% de origen ecológico. El packaging es de cartón, y es muy ligero, aunque la tapa protege bien el producto. Pigmenta muy bien. Mi única pega es que el tono me sienta FATAL. Yo había leído que era un tono rojizo, pero, como veis, en mi piel es muy marrón, y no me favorece en absoluto. Personalmente, lo recomendaría para pieles más oscuras que la mía.
Contiene 4'5gr. de producto, y tiene un precio de 11'70€.

The first is the Bois de Rose (Rosewood) blush. It is a product with 99% ingredients of natural origin, and 10% of organic origin. The packaging is made ​​of cardboard and is very light, while the cover protects the product nicely. Its pigmentation is great. The only downside is that the shade is not great for me. I had read that it was a reddish shade, but, as you cam see, on my skin it looks brownish, and it does not look good at all. Personally, I would recommend this shade for darker skintones than mine.
Contains 4'5gr. product, and is priced at €11'70.

El siguiente es el producto que me tiene completamente enamorada: el Green Liner. En este caso, el 99% de los ingredientes son de origen natural, y el 20% de los mismos son de origen ecológico.

The following product is the one that I absolutely love: the Green Liner. In this case, 99% of the ingredients are of natural origin, and 20% of them are from organic origin.

El mío es el tono 01, un negro muy intenso, que deja un acabado mate, y está disponible en otros dos tonos (marrón y azul) . La punta es de fieltro, que son mis preferidas. Me dura todo el día intacto, y puedo usarlo tambiéna ras de las pestañas inferiores, aunque no es waterproof. Además, es muy fácil de desmaquillar, ya que tengo otros eyeliners líquidos que duran todo el día, pero que, sin embargo, me cuesta desmaquillar. Para mi es el "producto estrella", y me encantaría que lo vendiesen en España, ya que se convertiría sin duda en un fijo de mi neceser.
Contiene 3ml de producto, y tiene un precio de 10'90€. 

Mine is the shade 01, a very intense black, that has a matte finish and is available in two other shades (brown and blue). It has a felt tip, which are my favorites. It lasts all day intact, and I can also use it on the lower lashline, although it is not waterproof. It is also very easy to remove with makeup remover, since I have other liquid eyeliners that last all day, but, however, I find them hard to remove. For me it is the best that I've tried from this brand, and my favorite eyeliner,  so I would love to have it in Spain, as it would become definitely a must producto on my vanity.
Contains 3ml of product, and is priced at €10'90.

Los gastos de envío a España desde la web francesa son (si no me equivoco) de 7€, y tardaron un par de días en llegarme las cosas.
EDITO: Pronto abrirán tienda online española, y por ahora podemos encontrar sus productos en la web de Essentia Box.

The shipping costs to Spain from the french website are (if I'm not wrong) €7, and it took a few days to reach me things.

EDIT: They will soon open a spanish online store, but for the moment we can purchase their products on the Essentia Box website.

DÓNDE COMPRAR / WHERE TO BUY

-Online-

Essentia Box (Spain)

Boho Cosmetics (France)

¿Conocíais la marca? ¿Qué os parecen sus productos?

Did you know this brand? What do you think about their products?

-Shirayuki's Beauty también está en-

-Shirayuki's Beauty is also in-