Benecos | Vegan Makeup

Hoy vengo a daros mi opinión sobre algunos de los productos veganos de maquillaje de la marca de cosmética natural Benecos que llevo un par de meses probando.

Today I am here to tell you my opinion about some of the vegan makeup products by the natural cosmetic brand Benecos that I've been testing for the past couple of months.

Empezaré por la base de maquillaje, aunque por desgracia no he podido usarla en condiciones. Tenía que mezclarla con una base blanca para conseguir mi tono, ya que el tono más claro me queda oscuro. Contiene 30ml de producto, y tiene un precio de 9'78€.

I'll start with the foundation, which unfortunately I could not try as I would like to. I had to mix it with a white foundation to make it look good on me, because the lightest shade was too dark to me. It cointains 30ml of product, and is priced at 9'78€.

Aquí podéis ver que el tono "NUDE" es bastante más oscuro que mi piel, y es el más claro que venden. La base sólo está disponible en 3 tonos (Nude, Honey y Caramel). Como referencia, mi tono es un NC10 en MAC, o un Siberia en NARS.
El aroma del producto es agradable, pero es una base algo difícil de trabajar, ya que con los dedos no se extiende bien. Os recomiendo trabajarla con una esponja tipo Beauty Blender. La cobertura es buena, como podéis apreciar en la foto, y una vez seco deja un acabado mate, y no transfiere. No la recomendaría para pieles secas, ya que a pesar de venderse como una base "cremosa", se adhiere muy fácilmente a la sequedad de la piel, dejando un efecto poco natural. 

Here you can see that the shade "NUDE" is much darker than my skin, and this one was the lightest shade for this foundation. The foundation is only available in 3 shades (Nude, Honey and Caramel). For reference, my shade is a NC10 in MAC, or Siberia in NARS.
The scent of the product is nice, but it a foundation a bit difficult to blend with our fingers. I recommend you work it with a makeup sponge like the Beauty Blender. The coverage is good, as you can see in the picture, and once dry it leaves a matte finish, and it doesn't transfer. I would not recommend for dry skin, because despite being sold as a "creamy" base, it adheres to the dry skin very easily, leaving an unnatural patchy apprearence.

Lo siguiente es el quad "Beautiful Eyes 001". Consta de cuatro sombras: una rosadita satinada con reflejo violeta, una marrón con destellos en dorado y reflejo algo rojizo, una rosa amoratado con brillitos en plateado, y una sombra color perla con bastante brillo. Viene con un total de 4'8gr. de producto, y tiene un precio de 8'94€.

The next product is the quad "Beautiful Eyes 001". It consists of four shades: a satin pink with violet reflect, a warm brown with tiny gold shimmer and red reflex, a purplish pink with small glitter in silver, and a shiny pearl color. It comes with a total of 4'8gr. of product, and is priced at 8'94€.

Aquí se pueden ver los swatches sin ningún tipo de primer. La verdad es que con primer y/o en mojado ganan muchísimo respecto a los swatches sin primer. Los colores se pierden mucho al difuminarlos sin primer, por eso tengo una relación de amor-odio con esta paleta. El tono marrón me parece una preciosidad, pero para sacarle toda la intensidad que quiero, tengo que trabajar la sombra en mojado, o al difuminarla pierdo todo el color. 

Here you can see the swatches without any kind of primer. 
The truth is that using them over a primer or wet, they look much better than in the picture. The colors tend to disappear when we blend them, so I have a love-hate relationship with this palette. The brown shade is gorgeous, but to get all the intensity I want, I have to work the eyeshadow wet, or the color wouldn't look nice.

El primer "Natural Eyeshadow Base" me ha sorprendido gratamente. La verdad es que no esperaba mucho de un primer de ojos "natural", pero aguanta sus 7.30-8h. antes de empezar a sacarme pliegues, así que para diario me funciona genial. Contiene 5ml de producto, y tiene un precio de 5'44€.

I was pleasantly surprised with their "Natural Eyeshadow Base". The truth is I did not expect much of "natural" primer, but it holds my eyeshadows 7.30-8h. before they start creasing on me, so for this works great for an everyday basis. It contains 5ml of product, and is priced at 5'44€.

La pega es que no es transparente ni color piel, sino que deja un reflejillo dorado por todo el párpado, que habrá a quien le guste, pero yo prefiero trabajar sobre una base color piel (en la foto podéis apreciar el reflejo en el swatch de la izquierda que es donde he aplicado el primer). Igualmente, se soluciona fácilmente aplicando una sombra color piel por donde hayamos aplicado el primer.

The downside is that it is not transparent or skin-like, but leaves golden reflex across the eyelid, who maybe some people would like, but I prefer to work on a skin-colored base (on the picture you can see the reflection in the swatch of the left, which is where I applied the primer). This can easily be solved by applying a skin colored eyeshadow over the primer.

El lápiz de ojos Natural Kajal está especialmente indicado para ojos sensibles. Contiene aceite de jojoba y vitamina E. En el párpado superior funciona genial, y el tono es un negro intenso, pero al no ser waterproof, en la línea del agua no aguanta mucho, a menos que sellemos la zona con sombra negra. Se puede difuminar bien para conseguir un efecto ahumado. Contiene 1'13gr. de producto, y tiene un precio de 4'09€.

The Natural Kajal eyeliner is especially suitable for sensitive eyes. It contains jojoba oil and vitamin E. In the upper eyelid it works great, and the shade is a deep black, but it is not waterproof, so it doesn't hold as well on the waterline unless we seal the area with black shadow. It can be blended for a smoky effect. It contains 1'13gr. of product, and has a price at 4'09€.

Aquí os dejo la lista completa de productos veganos de Benecos para aquellas personas que estén interesadas:

Here you have the full list of vegan products by Benecos for those who are interested:

DÓNDE COMPRAR / WHERE TO BUY

-Online-

Kalma Organics (Envío gratis a partir de 10€).
(Distribuidores oficiales de Benecos y Naetura en España).

¿Habéis probado algún producto de la marca? ¿Cuál os ha gustado más?

Have you tried any products from this brand? Which one is your favorite?

-Shirayuki's Beauty también está en-

-Shirayuki's Beauty is also in-

          

Haul Carrefour - Abril '14

¡Feliz miércoles, chicas!
Cuando voy a Carrefour me encanta cotillear la sección de Cosmética Bio, y en mi última visita aproveché para coger algunas cosillas que quería probar. ¿Queréis verlas?

Happy Wednesday, girls! 
When I go to Carrefour I love gossip the Bio Cosmetic stands, and on my last visit I took a few things that I wanted to try. Do you want to see them?

Lo primero fue un desodorante Health & Aloe Bio, con un 69% de aloe vera, además de aceites esenciales de salvia, romero y limón, y sin aluminio, por supuesto. Como podéis ver, tiene varios certificados, además del famoso EcoCert.
Tiene un precio de 3'50€ por 75ml de producto, y una caducidad de 6 meses.

The first thing was a Health & Aloe Bio deodorant, with 69% of aloe vera plus essential oils of sage, rosemary and lemon, without aluminum, of course. As you can see, it has several certificates, including the  well-known EcoCert. 
It costs €3,50 for 75ml of product, and a has a shelf life of 6 months.

Lo siguiente que cogí fue un champú de Keims, ya que había probado otro de la marca y me había gustado. Esta vez probé el de Ylang Ylang & Hamamelis, sin aceites minerales, siliconas, etalonaminas ni parabenes. Este en concreto es el que recomiendan para cabellos normales/grasos, y, aunque sólo lo he probado una vez, me ha dejado el pelo muy limpio y brillante.
Tiene un precio de 2€ por 250ml, y una caducidad de 12 meses.

The next thing I bought was a shampoo by Keims, as I had tried another from the brand and I liked it. This time I tried the Ylang Ylang & Hamamelis, with no mineral oils, silicones, parabens or etalonamines. This particular one is the one recommended for normal/oily hair, and though I've only tried it once, my hair looks very clean and shiny. 
It costs €2 per 250ml, and a shelf life of 12 months.

Por último, me hice con un contorno de ojos, ya que al que estaba usando por las mañanas le quedan dos suspiros. Este es de la marca Les Cosmétiques, con aloe y aceite de argán ecológico, para "pieles exigentes". La verdad es que buscaba algo ligerito para usar antes de maquillarme, y a poder ser con SPF, pero ni lo uno ni lo otro. Es un poco más denso de lo que esperaba, aunque todavía no sé qué tal funciona debajo del maquillaje.
Tiene un precio de 4€ por 15ml, y una caducidad de apenas 3 meses. Al igual que el desodorante, también tiene el certificado EcoCert.

Finally, I got a it with a eye contour cream, since the one I was using in the mornings is about to expire. This one is by the brand Les Cosmétiques, with aloe and organic argan oil, for "exigent skin". The truth is that I was looking for something light to use before makeup, and preferably with SPF, but neither the one nor the other. It's a little heavier than I expected, but still do not know how well it works under makeup. 

It costs €4 for 15ml, and a shelf life of only 3 months. As the deodorant, it also has the EcoCert certificate.

¡Y hasta aquí mis últimas compras en Carrefour! ¿Habéis probado alguno de los productos que enseño? ¿Tenéis algún favorito de la sección de Cosmética Bio?

And that was my last shopping in Carrefour! Have you tried any of this products? Do you have any favorite on the Bio Cosmetics section?

-Shirayuki's Beauty también está en-

-Shirayuki's Beauty is also in-

          

Ecco-Verde España (Mini-Haul)

¡Feliz  martes! Hoy os traigo un post de las cosillas que adquirí en mi último haul a Ecco-Verde, hace cosa de 3 meses, aprovechando que estrenaban web española. Quería probar primero los productos para hablaros también de ellos, y, aunque son poquitos, espero que os gusten.

Happy Tuesday! 
Today I bring you a post of the little things that I acquired in my last Ecco-Verde's haul from 3 months ago, taking advantage of the opening of their Spanish website. I wanted to try first the products give my impressions about them too, and though they are few, I hope you like them.

El primero de los productos es una manteca corporal con olor a rosas de la marca Bioturm Naturkosmetik. Como ya sabréis, soy una apasionada de las mantecas corporales, y pensé que el pedido era una buena oportunidad para probar.

The first product is a rose scented body butter by Bioturm Naturkosmetik. 
As you know, I am a passionate about body butters, and I thought that this order was a good opportunity to try a new one.

Lo cierto es que el olor a rosas es muy sutil, pero huele genial a limpio. Yo adquirí el tarro de 50ml (el más pequeño), a un precio de 4'95€.
Yo tengo las piernas sequísimas, y para esa zona, esta manteca se me queda algo corta (la recomendaría para pieles de normales a ligeramente secas), sin embargo, para los brazos, me ha ido de lujo.
Repetiría para aplicar en la zona de los brazos, aunque probaría algún otro olor (como el de Granada, que me da bastante curiosidad).

The truth is that the rose smell is very subtle, but it smells great (like "clean"). 
I purchased 50ml jar (the smallest one), at a price of €4'95.
I have the really dry legs, and to that area, this butter is not enough for me (this one is recommended for normal to slightly dry skin), however, for the arms, it works wonders.
I will buy it again to apply in the arms, but maybe I will try some other odor (such as the Pomegranate one, which I'm quite curious about).

El siguiente producto que adquirí, también de la marca Bioturm, fue una leche desmaquillante para pieles secas. Yo tengo la piel grasa, pero deshidratada, y, como igualmente me lavo después de usar cualquier desmaquillante, no me importa que sea excesivamente emoliente.

The next product I purchased, also from the brand Bioturm, was a cleansing milk for dry skin. 
I have oily skin, but dehydrated, and as I also wash my face after using any cleanser, I do not care if a cleanser is too emollient.

Sobre este producto, he de decir que a mi me huele genial, y retira perfectamente el maquillaje. No lo uso en los ojos, porque prefiero usar bifásicos que leches desmaquillantes en esa zona.
Quería empezar a usar desmaquillantes más naturales (uso este en el rostro, y un bifásico casero en los ojos), y la verdad es que estoy súper contenta. El precio del bote de 200ml es de 14'89€, algo caro, pero dura bastante, y creo que merece la pena.
El único problema que les veo a los productos de Bioturm es que sólo indican la fecha de caducidad, pero no el tiempo en el que es preferible gastar el producto una vez abierto.

About this product, I have to say that to me it smells great, and removes makeup perfectly. I do not use in the eyes, because I prefer to use a biphasic cleanser in that area.
I wanted to start using more natural cleansers (I use this in the face, and a homemade biphasic cleanser in the eyes), and the truth is that I'm so happy with them. The price of the cleanser is €14'89 per 200ml, somewhat pricey, but it lasts a lot, and I think its worth it.
The only problem that I see is that Bioturm products only indicate the expiration date, but not the time that is better to spent on product once opened.

Por último, compré un tratamiento capilar de coco de la marca CMD, que además, es vegano. A pesar de que en la web viene la cantidad indicada, el bote era más pequeño de lo que esperaba, pero me está durando mucho más de lo que creía, ¡cunde un montón!

Finally, I bought a coconut hair treatment by the brand CMD, which is also vegan. 
Even though the amount is indicated on the website, the pot was smaller than I expected, but it is lasting much more than I thought, so it will last quite some time for me!

La web dice que es para el cuidado y peinado del cabello, y se puede usar como crema de peinado, aunque en mi caso, sólo en las puntas. Normalmente lo uso como mascarilla para el pelo, o después del champú, a modo de acondicionador. Noto que deja el pelo brillante, y mejora en apariencia con un uso constante. También he oído de gente hablando del producto a las mil maravillas como desmaquillante.
Tiene un precio de 4'99€ por 50ml., aunque en este caso no sé si repetiría, porque me gusta probar nuevos productos para el pelo, y a este bote todavía le queda mucho uso.
También tenéis la opción de comprar directamente un bote de aceite de coco orgánico de 200ml por 9'59€, o de 500ml por 19'19€, que es uno de sus productos más vendidos.

The website says it is for the care and hair styling, and can be used as a styling cream, but in my case, only at the ends/tips. 
Normally I use it as a hair mask, or after shampooing, as a conditioner. I feel that it leaves my hair quite shiny, and it improves it in appearance with constant use.
I've also heard of people talking about the product like a charm as face cleansing product.
It costs €4'99 for 50ml., although in this case I do not know if I will purchase it again, because I like to try new hair products, and this product still has much use.
You also have the option to directly purchase a can of organic coconut oil for €9'59 per 200ml or 500ml for €19'19, which is one of their best sellers.

No era la primera vez que pedía a la web (podéis ver mi anterior mini-haul), y estoy segura de que no será la última. Me encanta poder buscar los productos en su web por certificados, y la gran variedad de productos y marcas que tienen.
El paquete venía de Austria, y me tardó una semana. En la web podéis consultar sus gastos de envío, gratis a partir de 59'95€.

It was not the first time that I ordered to the website (you can see my previous mini-haul), and I'm sure it will not be the last time. I love being able to look for products on their website by certificates, and the wide variety of products and brands they have.
The package came from Austria, and it took a week to arrive to Spain. On the website you can check the shipping, and I think that they ship worldwide.

DÓNDE COMPRAR / WHERE TO BUY

-Online-

Ecco-Verde España
Ecco-Verde International

¿Habéis pedido alguna vez a la web? ¿Qué os han parecido mis productos?

Have you ordered on this website before? What do you think about my products?

-Shirayuki's Beauty también está en-

-Shirayuki's Beauty is also in-

          

Apple Island Naturals

¡Hola, chicas! ¡Por fin estoy de vuelta por aquí! ¿Cómo os ha ido el verano?

Hoy vengo a hablaros de un review que tenía pendiente desde hace mucho tiempo, el de Apple Island Naturals.

Se trata de una pequeña marca canadiense de productos hechos a mano. Kathy, que es un cielo, se ofreció amablemente a enviar algunos de los productos para que probase, y la verdad es que son fantásticos. ¡Ojalá pudieseis oler las fotos!

Hi again, girls! I'm finally back on the blog! Have you had a nice summer?
Today I'm here to do a review that I had pending since many time ago, from the brand Apple Island Naturals.
It is a small canadian brand which sells handmade products. The lovely Kathy sent me some of their products to try them, and they are really fantastic. I wish you could smell the pictures!

Empezaré por los jabones. Vienen 110 gramos de producto en cada uno, y están hechos con ingredientes naturales y veganos.

I will start with their soaps. Each one has 110 grams of product, and they have been made with natural and vegan ingredients.

Aquí podéis ver los ingredientes de los mismos. El de arriba tiene un olor a lima riquísimo, y el de abajo, a lavanda. Hacen jabón muy fácilmente, y huelen increíblemente bien. El Lem'n Lime ha sido mi jabón preferido del verano junto con el jabón líquido de Mojito de Etnia, y el Purple Haze me gusta mucho para los días más otoñales, porque el olor me resulta muy relajante.

Here you can see the ingredients of the soaps. The yellow one has a pleasant lime scent, and the one below, smells to lavender. They work so easily and smell incredibly nice. The Lem'n Lime has been my favorite soap during the summer, with the Mojito liquid soap form Etnia. I love the Purple Haze for autumn, because the scent is so relaxing.

El Lem'n Lime reduce el exceso de sudoración (por lo que es perfecto para las axilas), dice aumentar la autoestima, y la fuerza mental a través de la aromaterapia.

Por otro lado, el Purple Haze es calmante, relajante, antibacteriano y antiséptico.

Cada pastilla tiene un precio de 5'75$.

The Lem'n Lime decreases the excess of perspiration, boots self esteem and mental strength though aromatherapy.
On the other hand Purple Haze is calming, relaxing, antibacterial, and antiseptic.
Each piece is priced ar 5'75$.

El Tub Puck Coastal Calm es una bomba de baño con sales Epsom, aceites corporales y aceites esenciales. Se puede usar uno o medio por baño.

Sobre este no os puedo contar mi experiencia, puesto que el verano no anima demasiado a darse un baño. No suelo darme baños por el tema de ahorrar agua, pero a veces en invierno, después de haber hecho ejercicio o haber tenido un día duro, es una manera fantástica de relajarse, por lo que en cuanto lo pruebe os haré saber mi experiencia a través de las redes sociales.

Tiene un precio de 3$.

The Tub Puck Coastal Calm is a bath bomb with Epsom salts, body oils and essential oils. You can use one or a half in every bath.
On this I can not tell you my experience since the summer does not encourage me to have a bath. I do not usually have baths on the issue of saving water, but sometimes in winter, after having exercised or after a hard day, is a great way to relax, so as soon as I try it out I will let you known my experience through social networks.
It is priced at $3.

El producto que me ha tenido loca son sus bálsamos labiales.

El que veis a la izquierda, que ya he terminado, es el Lip Lube Margarita, un bálsamo de labios vegano que he estado usando como loca durante el verano por su delicioso olor a pomelo y lima.

Ahora que el verano se aleja, he empezado a usar el Bee Balm Sweet OJ, que tiene un olorcito dulce a naranja para morirse. Como buena valenciana que soy, el olor a naranja me vuelve loca.

Son productos naturales y muy hidratantes. La sensación al llevarlos puestos no es nada pegajosa, pero sí suave y agradable. Cada uno tiene un precio de 4'25$.

The product that I've been crazy about is their lip balms.
The one you see on the left, which I have already finished, is the Lip Lube Margarita, a vegan lip balm that I've been using like crazy during the summer for its delicious scent of grapefruit and lime.
Now that the summer is coming to its end, I started using the Bee Balm Sweet OJ, which has a sweet orange smell to die for. As good Valencian that I am, the orange scent drives me crazy.
They are natural and very moisturizing. The feeling to wear them is not sticky, but soft and pleasant. Each one is priced at $4'25.

Por último, os presento un producto muy curioso, su Skin Souffle.

Es una crema para el rostro en formato mousse. Es bastante hidratante, por lo que la recomendaría para pieles secas o normales. La textura es muy agradable, huele genial, y los ingredientes son también naturales, por lo que es un producto mucho más beneficioso para la piel que un producto con ingredientes químicos.

Tiene un precio de 16$ por 50 ml de producto.

Finally, I present you a very curious product, their Skin Souffle.
It's a face cream in a mousse format. It is quite moisturizing, therefore I recommend it for normal to dry skin. The texture is very nice, smells great, and the ingredients are natural too, so it is a much more beneficial for the skin than any product with chemical ingredients.
It costs $16 for 50 ml of product.

Como ya sabréis, soy una enamorada de los productos naturales, por lo que os recomiendo que, si tenéis la oportunidad, probéis esta marca, especialmente sus jabones y bálsamos.

As you already know, I'm a lover of the natural products, so I recommend, if you have the opportunity, to try the products of this brand, specially their soaps and lip balms.

DÓNDE COMPRAR / WHERE TO BUY

-Online-

Apple Island Naturals

Para saber el precio del envío para pedidos internacionales, tenéis que enviar un e-mail a ask@appleisland.ca.

To know the price of the shipping for international orders, you have to send an e-mail to ask@appleisland.ca.

¡No olvidéis que estoy de sorteo! ¡Sólo quedan 6 días!

Don't forget that I'm having a giveaway! Only 6 days left!

-Shirayuki's Beauty también está en-

-Shirayuki's Beauty is also in-