Skin79 - Silky Green Super Plus Beblesh Balm

¡Hoy traigo por fin un review muy esperado por muchas de vosotras!
Se trata de una de las últimas incorporaciones a la línea de BB Creams de Skin79: la Silky Green. Es la BB Cream para pieles más blanquitas (tono 13) de todas las disponibles.
¿Queréis conocer mi opinión?

Today I finally bring you a review that many has been awaited by many of you!
This is one of the latest additions to the line of Skin79 BB Creams: the Silky Green. It is the BB Cream specially for very fair skins (shade 13).
Would you like to know my opinion?

Se trata de una BB Cream con propiedades antimanchas y antiarrugas, y SPF de 30PA++.
Está indicada para pieles irregulares y ásperas. Hidrata, calma y reafirma la piel.

This is a BB Cream with whitening improvement, and anti-wrinkle properties, and has an SPF 30PA++. It is indicated for irregular and rough skin. Hydrates, soothes and tightens the skin.

Su textura es menos "pastosa" que la de mi preferida de la marca (la Vital Orange), aunque no tiene una textura líquida (como la Scandal).
La fórmula me recuerda mucho a la Hot Pink.

Its texture is less dense than my favorite BB Cream from this brand (the Vital Orange), although it is not a liquid texture (like the Scandal).
The formula is very similar to the Hot Pink.

Es un pelín más difícil de trabajar que las otras dos, y deja un acabado más empolvado. Además, personalmente, es la que mejor me controla los brillos.

It is a tad harder to work with than the other two, and leaves a powdery finish. Also, in my opinion, is the best at oil control.

En la web de Skin79 indica que es de cobertura alta, más incluso que la Orange, pero yo no estoy de acuerdo. A mi me parece que tiene una cobertura media, y por el tipo de textura, no se puede modular tan bien como la Orange.

In Skin79' website it indicates that the coverage is full, even higher than the Orange, but I disagree. It seems to me a medium coverage BB Cream, and the type of texture can not be build as well as the Orange.

Quizá mi "problema" con la cobertura resida también en que es una BB Cream con un subtono muy muy rosado, mientras que la Vital Orange tiene un subtono más amarillento que ayuda a neutralizar mucho mejor las rojeces.
Aquí podéis ver cómo queda mi piel tras aplicar la BB Cream. La primera imagen salió algo desenfocada y la segunda se ve con mayor nitidez, por eso en la segunda véis la piel quizá más "texturizada", pero no es más que el efecto de la foto.
Como podéis ver, si quiero ocultar todas mis imperfecciones, se me queda algo corta de cobertura en mis días de "efervescencia hormonal", pero si no tenéis la piel tan mal como yo, no tendréis ese problema.

Perhaps that my "problem" with coverage also resides in that it is a BB Cream with really strong pink undertones, while the Vital Orange has a yellowish undertone that helps better to neutralize my redness.

Here you can see how my skin looks after applying the BB Cream. The first image is out of focus and the second is more focused, so in the second you might see the skin more "textured", but it is only because of the effect of the photo.
As you can see in the picture, if I want to hide all my blemishes, it hasn't got a full coverage for my bad skin days, but if you do not have the skin as bad as I do, you will not have that problem.

  √ Pros

SPF 30+ PA+++.

Tono pálido.
Apta para pieles sensibles/acnéicas.

Antimanchas.
Antiarrugas.
Fantástico control de la grasa.
Dosificador cómodo.

No testada en animales.

                  ¤ Contras 

Cobertura poco modulable.
Subtono demasiado rosado.

                   √ Pros

SPF 30+ PA+++.
Fair shade.
Suitable for sensible/acne prone skin.

Whitening Improvement.
Wrinkle Improvement.

Amazing oil control.
Confortable pump.

Not tested in animals.

                   ¤ Cons 

Not buildable coverage.
Strong pink undertones.

DÓNDE COMPRAR / WHERE TO BUY

(Por Precios/By Price)

-Online-

Skin79 España (Europe).

Perfumerías Primor. 

Skin79 North America.

-Tiendas Físicas/Physical Stores-

Skin79 (Madrid, Centro Comercial Mercado de Torrijos, C/ Hermosilla 82).

VALORACIÓN FINAL 8/10

Me gusta más la textura y cobertura de la Vital Orange, así como su subtono amarillento, aunque el tono se me ha quedado oscuro en invierno. Me gusta mezclar ambas BB Creams para conseguir algo más de cobertura, y neutralizar las rojeces.

Para mi, la BB Cream perfecta sería la fórmula de la Vital Orange con el tono de la Green, aunque, a poder ser, con un subtono menos rosado.

Recomiendo la Silky Green a personas que no tengan tantas imperfecciones como yo en mis peores días y sean de piel clarita.

             

I like better the texture and the coverage form the Vital Orange, and its yellowish undertone, but the shade is too dark for me in winter. I like to mix both BB Creams for more coverage, and to neutralize redness.

For me, the perfect BB Cream would be the formula from the Vital Orange with the Green shade, though, if possible, with a less pink undertone.

I recommend the Silky Green to people without many imperfections as I have in my worst days and with fairy skin.

-Shirayuki's Beauty también está en-

-Shirayuki's Beauty is also in-

          

El Outlet del Maquillaje - Productos Faciales (Skin79 y Missha)

¡Lo prometido es deuda! Tal y como os dije anteriormente, voy a hablaros hoy de los dos productos para el rostro que me faltaron el el post de El Outlet del Maquillaje.
Si queréis ver el review sobre los productos capilares (como el Tangle Teezer y las Invisibobbles), no olvidéis pasar por el post anterior.

As promised, here I am! As I said previously, I will speak today of the two products for the face that I missed on the last post about El Outlet del Maquillaje.
If you want to see the review on my hair products (like the Tangle Teezer and the Invisibobbles), do not forget to go through the previous post.

En primer lugar, hablaré de una BB Cream que sé que estabais deseando ver. Se trata de la Scandal Rose Vanilla de Skin79.
Como ya sabéis, las BB Creams de ésta marca son mis preferidas. Llevaba mucho tiempo detrás de ésta BB Cream, ya que cuando la probé en la tienda física de la marca, me gustó muchísimo.
Como su propio nombre indica, huele a una mezcla entre rosas y vainilla que, personalmente, me encanta.

First of all, I'll talk about a BB Cream that many of you were looking forward to seeing. This is the Scandal Rose Vanilla by Skin79. 
As you know, the BB Creams from this brand are my favorite ones. I had been wanting to have this BB Cream for so long, because when I tried it on their physical store, I liked it very much.
As its name suggests, it smells like a mix of roses and vanilla, that I personally love.

El bote contiene 35 gramos de producto.
Esta BB Cream está indicada para pieles sensibles, y contiene complejo de rosas para calmar la piel irritada. Tiene un SPF de 50+ PA+++, y aunque es hidratante, controla la grasa, lo que es genial para mi piel mixta/grasa pero deshidratada.

The packaging contains 35 grams of product.
This BB Cream is indicated for sensitive skin and contains rose complex to soothe irritated skin. It has a SPF 50+ PA+++, and although it is moisturizing, it controls my oil, which is great for my combination/oily but dehydrated skin.

En el lateral de la caja podemos ver una pegatina con la información de la BB Cream, lo cual, para personas como yo que no sabemos coreano, viene genial.
Como bien indica, el efecto no es completamente mate, pero a mi no me resulta excesivamente jugoso, y "se porta muy bien" en mi piel. Cuando quiero un acabado más mate, simplemente añado unos polvos por encima.

On the side of the box we can see a sticker with the information of the BB Cream in Spanish, which for people like me who do not know Korean, is great.
As indicated, the effect is not completely matte, but for me is not too juicy, and looks very well and natural on my skin. When I want a more matte finish, I simply add some powder on top.

El dispensador me parece muy higiénico, y además permite que el producto no esté más rato en contacto con el exterior del necesario. 

The pump seems very hygienic to me, and also allows the product to be no more time in contact with the outside than the necessary.

En cuanto a cobertura, cubre algo menos que la Vital Orange de la misma marca. Yo diría que es una cobertura media/alta, modulable. Por alguna razón, al guardar la foto, se guardó en una calidad algo baja, y eso hace que se vea rara, pero creo que os podéis hacer una idea de la cobertura. El resultado que véis es con dos capas finas aplicadas con el clon de la Beauty Blender de Vanity Tools. La cobertura no es total, y cuando tengo peor la cara tengo que usar algo más de producto en zonas concretas, pero como podéis ver, está muy bien. Además, mucha gente dice que le marcaba los poros, pero yo noto que los disimula bastante bien (como ya sabéis cada piel es un mundo). Respecto a tono, es similar al de la Vital Orange, aunque al ser una textura más ligera, se me adapta mejor durante el invierno.
Contiene tratamiento antimanchas y antiarrugas, y tiene un precio de 23'90€.
A mi me está encantando, y creo que la recomendaría para todo tipo de piel, excepto pieles bastante secas.

In terms of coverage, it covers a bit less than the Vital Orange from the same brand. I would say it is a medium/high adjustable coverage. For some reason, when I saved the photo, it was saved in a somewhat lower quality, and that makes it look weird, but I think you can get an idea of its coverage. The result that you see is with two thin layers applied with the Beauty Blender dupe by Vanity Tools. It is not full coverage, and when my skin looks worse I have to add some more product in specific areas, but as you can see, it looks fine. Also, many people say that it looked bad on their pores, but I notice that it blurs mines quite well (as you know each skin is different). Regarding the shade, is similar to the Vital Orange, although being a lighter texture, it fits me better during the winter.
It contains whitening and wrinkle treatment, and is priced at €23'90.
I've been loving this one, and I think that I would recommend it for all skin types except dry skin.

El otro producto que vengo a enseñaros es la espuma limpiadora Creamy Latte Greentea de Missha. Ésta es la versión para pieles mixtas/grasas, aunque en la web podéis encontrar una para pieles cansadas y apagadas (Fresa) o para pieles secas (Chocolate).

The other product I come to show you is the Creamy Latte Greentea cleansing foam by Missha. This is the version for combination/oily skin, but on their website you can find one for tired and dull skin (Strawberry) or another for dry skin (Chocolate).

El té verde ayuda a controlar la producción de sebo, sin resecar.
He de decir que la primera vez que la usé sí noté la piel un poco tirante, pero después no me ha vuelto a pasar.

Green tea helps to control sebum production without drying.
I have to say that the first time I used it I did notice the skin a little tight, but it didn't happen again since then.

Detrás del bote encontramos las indicaciones en inglés: aplicar la cantidad adecuada en las manos húmedas para hacer espuma, y limpiar el rostro. Después, retirar el producto con agua templada.

On the back of it we found the indications in english: apply an appropriate amount onto wet hands to make rich lather and cleanse the face. Rinse off with lukewarm water.

El dispensador del bote es muy típico, no tiene nada de especial, y vienen 172 ml de producto.

The dispenser of the cleansing foam is very average, there is nothing special, and comes with 172 ml of product.

Necesitamos poquísimo producto para cada uso, pues hace un montón de espuma enseguida, así que el bote cunde mucho. A mi me está encantando, y sí es cierto que noto la piel bastante menos grasa (aunque el frío de Madrid también ayuda).
A día de hoy es mi limpiadora preferida, ya que, además de gustarme mucho el efecto en mi piel, me huele genial. Además, cuesta 7'95€, que me parece muy buen precio para la cantidad de producto que viene y lo poco que hay que utilizar.
En ésta foto podéis ver la consistencia del producto y la espuma suave que hace:

We need very little product for each use, as it rich lather very quickly, so the product goes a long way. I'm really loving this product too, and it is true that I notice less problems with my oily skin (although the cold of Madrid also helps).
Right now is my favorite cleanser, since, besides liking much effect on my skin, it smells great. It also costs €7'95, which seems a very good price for the amount of product that comes and how little we need to use.
In this picture you can see the consistency of the product and the rich lather that it makes:

En conclusión, son dos productos que me encantan y recomiendo al 100%.
Además, los gastos de envío de la web tienen un precio muy razonable, y tienes el pedido en casa en 24/48 horas (yo misma hice otro pedido el viernes, y ya lo tengo en casa).

In conclusion, there are two products that I really love and recommend them 100%.
In addition, the shipping (Spain) of the site are very reasonably priced, and you order will be at home in 24/48 hours (I made ​​another order on Friday, and I have it at home).

DÓNDE COMPRAR / WHERE TO BUY

El Outlet del Maquillaje 

¿Habéis probado alguno de los productos? ¿Qué os han parecido?

Have you tried any of this products? What do you think of them?

-Shirayuki's Beauty también está en-

-Shirayuki's Beauty is also in-

          

Missha - Complexion Coordinating BB Cream (Beige)

¡Buenas tardes, chicas!
Hoy vengo por fin a hablaros de un producto que he estado probando durante los últimos meses, y por el que muchas de vosotras sentíais curiosidad: se trata de la CC BB Cream Beige de Missha, que podéis encontrar en la web Cosmetic-Love (envío gratis). Como podéis ver, llegó todo perfectamente empaquetado y con muestras.

Good afternoon, girls!
Today I come at last to tell you about a product I have been testing for the past months, that I know that many of you were curious about: it is the CC BB Cream Beige by Missha, you can find on the web site Cosmetic-Love (free shipping). 
As you can see, everything was neatly packaged and arrived with samples.

La novedad de este producto es que promete el tratamiento de una CC Cream, con la cobertura de una BB Cream. Elegí la Beige ya que leí que más cobertura aportaba de las dos (supuestamente la White sólo unificaba el tono, pero no tenía cobertura).
Tiene un SPF de 43 PA+++, y contiene 50 ml de producto. Corrige el tono de la piel, tiene tratamiento antiarrugas, ayuda a reafirmar y suavizar la piel, y la hidrata.

The novelty of this product is that it promises the treatment of a CC Cream, with the coverage of a BB Cream. I choose the Beige one because I read that it was the one with more coverage of the two (supposedly the White only unified the skin, but had no coverage).It has an SPF of 43 PA+++, and contains 50 ml of product. Corrects our skin tone, has wrinkle treatment and helps to firm and smooth the skin, as well as moisturizing it.

La CC BB Cream viene sellada, por lo que nos aseguramos de que es un producto nuevo. Para extraer el producto, tenemos que girar en la dirección de la flecha, y la crema sale por la ranura que queda una vez quitado el sello.
El sistema no me gusta nada, ya que lo encuentro poco higiénico. Prefiero el dispensador clásico.

The CC BB Cream is sealed, so we make sure it is a new product. 
To pull out the product, we have to turn in the direction of the arrow, and the cream comes out of the slot that we can see once we have removed the seal.
I don't like the system at all because I find it unhygienic. I prefer a classic dispenser.

La consistencia del producto es bastante densa, y, por desgracia, el tono es demasiado oscuro para mi. Quizá hubiese acertado más con el tono White, pero por desgracia en la web de Cosmetic-Love sólo disponían de la información en coreano, y las fotografías me hicieron pensar que la White era "transparente", mientras que la Beige aportaba más cobertura. Fallo mío, pero también creo que estaría bien que la web aclarase la información en algún otro idioma (aunque sea, en inglés).

The consistency of product is quite dense, and, unfortunately, the shade is too dark for me. I may have a better experience with the White one, but unfortunately on the website of Cosmetic-Love they only had the information in Korean, and the pictures made ​​me think that White was "transparent" while the Beige one had more coverage. This is my fault, but I also think that it would be nice if the website could clarify the information in any other language (even in English).

Aquí podéis ver lo oscura que me queda, y eso que la foto es de hace un par de meses, cuando tenía incluso algo más de color que ahora. Recomendaría el tono a partir de un NC15-20 aproximadamente.
La cobertura es media. Me da la impresión de que se asienta peor que otras BB Creams en mi piel: en las zonas grasas, el producto me saca muchísimos brillos, y sin embargo en las zonas secas, como podéis ver, remarca la sequedad y los poros abiertos.
No la recomendaría para pieles con imperfecciones como la mía (foto, como siempre, sacada en "mis días del mes", para que podáis comprobar la cobertura en plena "efervescencia de mi piel").
Creo que podría ir bien a pieles normales tirando a secas, sin acné. Para pieles grasas y/o con acné me parece muchísima mejor opción la Perfect Cover de la misma marca, que también podéis encontrar en la web.

Here you can see how dark it looks on me, and the photo is from a couple of months ago, when I was even less pale than now. I would recommend the Beige one from a NC15-20 approximately.
It has a medium coverage. I get the impression that it settles worse than other BB Creams on my skin: in the oily areas, the product looks quite shiny, and yet in the dry areas, as you can see, it highlights the dryness and the pores.
I would not recommend this for problematic skins like mine (the photo, as always, has been taken at "my days of the month", so you can check the coverage when my skin looks worst). 
I think it could work with normal to dry skin, without acne. For oily and/or acne-prone skins, the Perfect Cover BB Cream from the same brand it's a much better option, which also can be found on their website.

En mi caso, para mi tipo y tono de piel, no me ha gustado nada este producto, aunque creo que puede funcionar muy bien en pieles más o menos uniformes, y normales o secas.

In my opinion, for my skin type and color, I did not like anything about this product, although I think it can work very well with normal and dry skin.

RESUMEN

Precio: 27'43$

Cantidad: 50ml.

Cobertura: Media.

SPF: 43 PA+++

Made in: Corea.

Against Animal Testing.

SUMMARY

Price: $27'43.
€16 aprox.

Amount: 50ml.

Coverage: Medium.

SPF: 43 PA+++

Made in: Korea.

Against Animal Testing.

√ Pros

SPF 43 PA+++.

Apta para pieles sensibles.

Antimanchas.
Antiarrugas.
Dos tonos distintos.

No testada en animales.

                  ¤ Contras 

Sólo disponible por internet.
No se adapta a mi tono.
Dosificador incómodo.
Me saca brillos en la zona T.

                   √ Pros

SPF 43 PA+++.
Suitable for sensible skin.

Whitening Improvement.
Wrinkle Improvement.

Two different shades.

Not tested in animals.

                   ¤ Cons 

Only available on internet.
It doesn't adapt to my skin tone.
Uncomfortable pump.
Looks oily on my T-zone.

VALORACIÓN FINAL 5/10


DÓNDE COMPRAR / WHERE TO BUY

-Online-

Cosmetic Love (Free International Shipping)

¿Habéis probado alguna CC Cream? ¿Creéis que ésta os podría funcionar?

Have you tried any CC Cream? Do you think that this might work for you?

-Shirayuki's Beauty también está en-

-Shirayuki's Beauty is also in-

          

Missha - M Perfect Cover No. 21

¡Feliz sábado!
Hoy vengo a hacer review de uno de los productos que me mandaron desde la web Cosme-De. El producto del que hablaré hoy, como habréis imaginado por el título, es la famosa M Perfect Cover BB Cream de Missha, y más adelante subiré el review sobre el set de brochas de la marca Lilyth.
La atención al cliente me ha parecido impecable, han estado muy atentos en todo momento. Mandaron los productos el 24 de Mayo, y llegaron a casa el 6 de Junio, por lo que tardaron un total de 13 días.
He estado probando la BB Cream durante casi 3 meses, así que espero que os sirva mi opinión.

Happy Saturday!
I bring you today a review of one of the products I got from the website Cosme-De. The product which I will review today, as you may have guessed from the title, is the famous M Perfect Cover BB Cream by Missha, and later I'll upload the review on the set of brushes by Lilyth.
The customer service has seemed impeccable, and they have been very helpful at all times. Products were sent on May 24, and arrived home on June 6, so it took a total of 13 days to Spain.
I've been testing the BB Cream for almost 3 months, so I hope you find my opinion useful.

La BB Cream existe en 5 tonos (13 Milky Beige, 21 Light Beige, 23 Natural Beige, 27 Honey Beige y 31 Golden Beige), aunque por desgracia, en la web sólo podemos encontrar los dos tonos medios, el 21 y el 23. La que yo escogí es el tono 21, Light Beige. El tono 13 me hubiese venido perfecto, aunque el 21 se me ha ajustado bastante bien durante el verano (más o menos equivale a un NC15 de MAC). Viene en un bote muy cómodo para poder gastar todo el producto sin problemas.

The BB Cream is available in 5 shades (13 Milky Beige, 21 Light Beige, 23 Natural Beige, 27 Honey Beige y 31 Golden Beige),  but unfortunately, the website only offers two medium shades, the 21 and the 23. The one I chose is the 21 Light Beige. The perfect shade for me would be the 13 Milky Beige, although the 21 looked pretty well on my for the summer (more or less equivalent to a MAC NC15). It comes in a very comfortable packaging to avoid waisting the product.

El formato pequeño (20ml.) no tiene dispensador, pero éste formato (50ml.) sí lo tiene, por lo que, además de hacer más cómodo su uso, también lo hace más higiénico.

The small format (20ml.) doesn't have a pump, but this format (50ml.) does, so it also more comfortable to use, and more hygienic too.

Aquí podéis ver una comparativa entre varias BB Creams de Skin79, y la de Missha. La foto tiene mucha luz, pero en Instagram podéis ver un swatch en movimiento, donde veréis que, aunque en ésta foto no se aprecie tanto, las cuatro me quedan un poco oscuras (especialmente la Chiffon BB Mousse, que me queda muy oscura y naranja una vez extendida, por lo que la recomendaría para pieles más bronceadas).
A pesar de todo, el tono 21 se adapta bastante bien a mi piel, aunque se me sigue viendo la cara un poquito más oscura que el cuello.

Here you can see a comparison between several of the Skin79 BB Creams, and the one by Missha. The picture is bright, but you can see a moving swatch on my Instagram account, where you will see that although this picture does not show it very much, all of them are darker than my skintone (especially the Chiffon BB Mousse, which looks very dark and orange on me once applied, so I will recommend it for tanned skins).
Nevertheless, the 21 shade adapts quite well to my skin, although I still see my face a little darker than my neck.

La cobertura está bastante bien. Es más baja que la Vital Orange y no es tan modulable, pero sigue siendo una cobertura Media/Alta. Recomiendo aplicarla con las manos. He pasado bastante tiempo usándola con esponja, y nunca me terminaba de convencer, hasta que decidí probar a aplicarla con las manos, y entonces fue cuando por fin terminé de enamorarme de ella.
Es una BB Cream muy pigmentada, por lo que con poco producto cubriremos todo el rostro.

The coverage is pretty good. Is lower than the Vital Orange and not as adjustable, but the coverage still  remains Medium/High. I recommend applying it with your hands. I've spent so many time using it with a sponge, and it never convince me, until I decided to try to apply it with my hands, and that was when I finally falled in love for it.
This BB Cream is highly pigmented, so very little product will cover your entire face.

Me aguanta perfectamente unas 7 horas sin sellar con polvos, y luego empieza a perder algo de cobertura. Deja un acabado jugoso en la piel, sin ser demasiado brillante (encuentro que es más mate que la Vital Orange).

It lasts about 7 hours without using any powder, and then begins to lose some coverage. It looks juicy and healty on the skin without being too shiny (I find it more matte than the Vital Orange).

RESUMEN

Precio: 21$ (descuento del 20%).
16€ aprox.

Cantidad: 50ml.

Cobertura: Media-Alta.

Pigmentación: Alta.

SPF: 42 PA+++

Made in: Corea.

Cruelty Free.

SUMMARY

Price: $21 (20% off).
€16 aprox.

Amount: 50ml.

Coverage: Medium-High.

Pigmentación: Alta.

SPF: 42 PA+++

Made in: Korea.

Cruelty Free.

√ Pros

SPF 42 PA+++.

Se adapta a nuestro propio tono.
Muy pigmentada.
Apta para pieles sensibles/acnéicas.

Antimanchas.
Antiarrugas.
Dosificador cómodo.
Cuatro tonos distintos.

No testada en animales.

                  ¤ Contras 

Sólo disponible por internet.

                   √ Pros

SPF 42 PA+++.
It adapts to our own shade.
Very pigmented.
Suitable for sensible/acne prone skin.

Whitening Improvement.
Wrinkle Improvement.

Confortable pump.
Four different shades.

Not tested in animals.

                   ¤ Cons 

Only available on internet.

VALORACIÓN FINAL 8.7/10


DÓNDE COMPRAR / WHERE TO BUY

-Online-

Cosme-De.com (Free Shipping)

¿Habéis probado alguna BB Cream de Missha? ¿Qué os parece?

¡No olvidéis que estoy de sorteo! 

Have you tried any BB Cream by Missha? What do you think about them?

Don't forget that I'm having a giveaway!

-Shirayuki's Beauty también está en-

-Shirayuki's Beauty is also in-

          

Skin79 - Vital Orange

Empezamos la semana con un review que he querido traeros desde hace bastante, pero, como ya sabréis, no me gusta apresurarme, y prefiero dar mi opinión sobre los productos de éste tipo después de un tiempo utilizándolos, ¡y por fin llegó el día, después de dos meses!
Sí, os hablo del review de mi BB Cream preferida del mundo mundial, por el momento, la Super+ Beblesh Balm Triple Function SPF50+ PA+++ de Skin79, también conocida como la "Vital Orange". No sólo es mi BB Cream preferida, sino que también está por encima de cualquier base de maquillaje que haya probado.

We start here the week with a review that I wanted to bring you time ago, but, as you know, I don't like to rush, and I prefer to give my opinion on products of this kind after a while using them, and finally, this day has arrived, after two months!

Yes, I am speaking about the review of my favorite BB Cream in the whole world, for the moment, the Super+ Beblesh Balm Triple Funcion SPF50+ PA+++ from Skin79, also known as the "Vital Orange". It's not only my favourite BB Cream ever, but it is over any foundation that I've tried too.

Es una BB Cream especialmente indicada para piel mixta/grasa o grasa. Como podéis ver, la tengo en dos formatos distintos, el normal y el de viaje. Eso se debe a que, al ser la primera BB Cream que compré, quería saber si me iba a gustar o no, por lo que compré el tamaño de viaje. Me gustó tantísimo que poco después volví para comprar el formato normal. De hecho, a mi hermana le gustó tantísimo, que acabé comprando otra más en el formato normal, para usar una ella y otra yo.
En el formato de viaje vienen 15gr. y en el normal 40gr. El formato de viaje me resulta comodísimo tanto para ir de viaje (obviamente) como para llevar en el bolso.

It is a BB Cream specially for combination/oily skin, or oily skin. As you can see, I have it in two formats, the normal size and the travel size. That is because, as it was the first BB Cream I ever used, I was wondering if I would like it or not, so I bought the travel size. I liked it so much that shortly after I returned to buy the normal size. In fact, my sister liked it so much, that I ended up buying another in the normal size, so she could use one, and I could use another.

The travel size comes with 15gr. and in the full size, you have 40gr. The format is extremely comfortable for traveling (obviously), and to carry on my purse.

En la caja, podemos leer lo siguiente:

Antimanchas-Antiarrugas

Protección Solar SPD50+ PA+++

[Triple Función certificada por la KFDA]
Protección solar superior que previene la decoloración y el envejecimiento de la piel gracias a la protección contra los rayos UV A y B. Un perfeccionador de piel triple función que mantiene la piel vibrante y sedosa, la fortalece gracias a su función protectora, y detiene la formación de melanina mientras aporta elasticidad a la piel flácida.
La Phytosphingosina y Ceramida refuerzan el factor de hidratación natural OSMOPUR-N y el complejo Vital-V suavizan y protegen la piel de las agresiones del medio ambiente para mantenerla sana e hidratada.
Con Phyto Complex para hidratar y suavizar la piel, manteniéndola limpia y transparente.
Una textura sedosa e hidratada gracias a su rápida absorción. Con alto control de grasa, de larga duración, obteniendo una piel limpia y cristalina, luminosa y sin brillos.

Vamos, que además de dejarnos "bien maquilladas", contiene diversos tratamientos para mejorar nuestra piel. Suena bien, ¿no?

You can read this in their box:

UV Interception SPF50+ PA+++

Whitening/Wrinkle Improvement

KFDA 3 Functions Certification

Upgraded sunscreen that prevents skin discoloration and skin aging with UV A and B sun protection, a triple function beblesh balm that makes skin bright and smooth, strengthens skin's overall protection capacity and blocks melanin formation while giving elasticity to sagging skin.
Phytosphingosine and Ceramide as similar ingredients to skin can strengthen skin's protective barrier and mantain balanced skin condition. OSMOPUR-N and Vital-V Complex soothe and protect a skin which can be easily damaged from various harmful environments to make a moisturized, healthy skin.
Soft, moist texture with W/S component is lightly absorbed into a skin while excellent adhesion makes skin transparent and clean.

What this means is, besides beeing a "good makeup", it contains various treatments to improve our skin. That sounds good, doesn't it?

Me encanta el packaging de ésta BB Cream, al igual que el de todos los productos de la marca, y lo considero muy higiénico. El único problema es que, al parecer, cuando llegas al final del producto, el dispensador deja de expulsarlo, por lo que puedes creer que ya no queda producto, pero todavía queda bastante si lo abres. No he podido comprobarlo por mi misma, lo vi en un vídeo de Youtube, pero os aviso por si es cierto.
Ambas BB Creams fueron compradas en la tienda oficial de Skin79 en Madrid, por lo que las fotos os servirán de referencia para saber si os han vendido una falsa por internet.


AVISO: Es una marca MUY falsificada, y yo no sé vosotras, pero yo me niego a ponerme en la cara un producto falso que no sé qué ingredientes tiene ni si han sido regulados de alguna forma. Además, comprando productos falsos, fomentáis la experimentación animal, ya que la mayor parte de éstos productos han sido fabricados en China. Teniendo tienda oficial en España, considero que es muchísimo mejor comprar directamente a la tienda oficial, ya que aunque el producto "os parezca más caro" (sólo algunos, otros salen más baratos incluso que por internet), con los que compráis por internet/eBay no tenéis la seguridad de si son oficiales o no, y, repito, yo personalmente no me arriesgo a ponerme en la piel un producto que a saber qué ingredientes lleva y en qué condiciones ha sido fabricado. Skin79 NO testa sus productos en animales.

I love the packaging of this BB Cream, like 
all of the products from this brand, and I consider it very hygienic. The only problem is that, apparently, when you get to the end of the product, the dispenser fails to eject, so you can think that there is no more product inside the box product, but if you open it you will see that you have some more product left. I couldn't see this for myself, I saw a video on Youtube, but be warned just in case it is true.
Both BB Creams were bought at the Skin79's official store in Madrid, so the pictures will serve as a reference to see if you have bought a fake one online.

WARNING: This is a VERY falsified brand, and I don't know about you, but I refuse to put on my face a fake product which I don't know what ingredients are on them or whether they have been regulated in some way. In addition, buying fake products, you promote animal testing, because most of these products are manufactured in China. Having an official store in Europe and USA, I think it is much better to buy them directly from the official store, as although the product "may be more expensive" (only some, others are cheaper than even online), with those ones that you buy online/eBay, you don't know for sure if they are an official product or a fake one, and I repeat, I personally would not venture to put a product on my skin that leads to know what ingredients and under what conditions has been made​​. Skin79 DOES NOT test their products on animals.

Sobre el producto en sí, la cobertura es media-alta, y modulable. Podéis aplicar hasta tres capas de BB Cream sin tener ningún tipo de "efecto careta". Para ello, primero aplicaremos siempre una capa fina de producto por todo el rostro, y en los lugares donde creamos que necesitamos más cobertura, volveremos a aplicar el producto. Yo aplico la BB Cream con las manos, modulándola "toquecitos" con los dedos, y últimamente la aplico de vez en cuando con la esponja de maquillaje que compré también en Skin79, y me gusta mucho el resultado.
Tiene un ligero olor a protector solar (que personalmente, me encanta), pero desaparece por completo a los pocos minutos. La textura es muy cremosa, y el tono de la misma se amolda al nuestro pasados unos minutos (como pudisteis ver con el set de BB Creams de Skin 79 que os enseñé con anterioridad). A mi me queda un poco oscura, pero pasados unos minutos, se adapta al color de mi piel bastante bien. La recomendaría para tonos NC15-NC20 (sobre todo para NC15), porque normalmente soy un NC10, y me queda un poco oscura (en la foto tengo "algo de colorcito", y me queda perfecta).
Aquí abajo podéis ver el resultado tras aplicar tan sólo una fina capa de la Vital Orange.

About the product itself, the coverage is medium to full, and buildable. You can apply up to three layers of BB Cream without having any "mask effect". For building it, always first apply a thin layer of product all over the face, and in the places where we think we need more coverage, we would aply after more product. I apply the BB Cream with my hands, and build it "patting" it with my fingers, and lately I've been also applying it from time to time with the makeup sponge I bought at Skin79 too, and I really like the result.
It has a slight sunscreen smell (which I personally love), but it completely disappears within minutes. The texture is very creamy, and the shade changes to our own shade in some minutes (as you could see with the set of  BB Creams from Skin79 that I showed you earlier). To me it is a little dark, but after a few minutes, the BB Cream changes to the color of my own skin quite well, which I think is amazing. I would recommend it for NC15-NC20 skintones (specially for NC15), because I'm usually a NC10, and it looks a bit dark on me (in this picture I was a NC15, and it looked great on me).
Here below you can see the result after applying only a thin layer of the Vital Orange.

Podéis comprobar que tan solo con una capa de ésta BB Cream consigo unificar el tono y hacer desaparecer casi por completo mi acné (con el que últimamente he vuelto a tener algún que otro problemilla) y mis cicatrices. La duración de la misma es muy buena, aunque prefiero matificar con polvos, y haciéndolo de ésta manera consigo pasar todo el día sin retoques. 

You can see that with just one layer of this BB Cream I can even my skin and unify it to remove my acne almost completely (with which I have lately returned to have some troubles) and my scars. The duration of it is very good, although I prefer to use some powder to matify it, and doing it this way I can be all day long without touchups.

RESUMEN

Precio: 12.50€ (tamaño viaje) or 25'90€ (tamaño normal).

Cantidad: 15gr. (viaje) or 40 gr. (normal).

Cobertura: Media-Alta.

Textura: Cremosa.

Olor: Protector solar.
SPF: 50+ PA+++

Made in: Corea.

Cruelty Free.

SUMMARY

Price: €12.50 (travel size) or €25'90 (full size).

Amount: 15gr. (travel) or 40 gr. (full).

Coverage: Medium-High.

Texture: Creamy.

Odor: Sunscreen.
SPF: 50+ PA+++

Made in: Korea.

Cruelty Free.

Ingredientes: Todos, en la foto. Entre ellos, Arbutinna (Antimanchas), Adenosina (Antiarrugas), Extracto de manzanilla (flexibilidad), Aceite de Argán (nutrición), Vitamina A, Inductores de la Vitamina C, vitamina E, derivados de la Vitamina E, Vitamina F, y Eco-Oil MX (Aceite de semilla de nuez de brasil, aceite de hoja de romero, aceite de girasol).

                   √ Pros

SPF 50+ PA+++.

Se adapta a nuestro propio tono.
Cobertura modulable.
Apta para pieles sensibles/acnéicas.

Antimanchas.
Antiarrugas.
Muy nutritiva.
Controla la grasa.
Dosificador cómodo.

No testada en animales.

                  ¤ Contras 

Un sólo tono (probablemente no se adapte a pieles muy oscuras o de NC10 para abajo).

                   √ Pros

SPF 50+ PA+++.
It adapts to our own shade.
Buildable coverage.
Suitable for sensible/acne prone skin.

Whitening Improvement.
Wrinkle Improvement.

Very nourishing.
Oil control.
Confortable pump.

Not tested in animals.

                   ¤ Cons 

Just one shade (probably not suitable for very dark skin tones or NC10 or lighter).

DÓNDE COMPRAR / WHERE TO BUY

(Por Precios/By Price)

-Online-

Skin79 España (Europe) 25.90€ + shipping.

Perfumerías Primor 25.90€ + shipping. 

Skin79 North America $35 + shipping.

-Tiendas Físicas/Physical Stores-

Skin79 (Madrid, Centro Comercial Mercado de Torrijos, C/ Hermosilla 82).

VALORACIÓN FINAL 9/10

¿Qué os ha parecido? ¿Habéis probado ya algún producto de la marca? ¿Cuál es vuestro preferido?

What do you think? Have you tried any product of this brand? What is your favorite?