Missha - Complexion Coordinating BB Cream (Beige)

¡Buenas tardes, chicas!
Hoy vengo por fin a hablaros de un producto que he estado probando durante los últimos meses, y por el que muchas de vosotras sentíais curiosidad: se trata de la CC BB Cream Beige de Missha, que podéis encontrar en la web Cosmetic-Love (envío gratis). Como podéis ver, llegó todo perfectamente empaquetado y con muestras.

Good afternoon, girls!
Today I come at last to tell you about a product I have been testing for the past months, that I know that many of you were curious about: it is the CC BB Cream Beige by Missha, you can find on the web site Cosmetic-Love (free shipping). 
As you can see, everything was neatly packaged and arrived with samples.

La novedad de este producto es que promete el tratamiento de una CC Cream, con la cobertura de una BB Cream. Elegí la Beige ya que leí que más cobertura aportaba de las dos (supuestamente la White sólo unificaba el tono, pero no tenía cobertura).
Tiene un SPF de 43 PA+++, y contiene 50 ml de producto. Corrige el tono de la piel, tiene tratamiento antiarrugas, ayuda a reafirmar y suavizar la piel, y la hidrata.

The novelty of this product is that it promises the treatment of a CC Cream, with the coverage of a BB Cream. I choose the Beige one because I read that it was the one with more coverage of the two (supposedly the White only unified the skin, but had no coverage).It has an SPF of 43 PA+++, and contains 50 ml of product. Corrects our skin tone, has wrinkle treatment and helps to firm and smooth the skin, as well as moisturizing it.

La CC BB Cream viene sellada, por lo que nos aseguramos de que es un producto nuevo. Para extraer el producto, tenemos que girar en la dirección de la flecha, y la crema sale por la ranura que queda una vez quitado el sello.
El sistema no me gusta nada, ya que lo encuentro poco higiénico. Prefiero el dispensador clásico.

The CC BB Cream is sealed, so we make sure it is a new product. 
To pull out the product, we have to turn in the direction of the arrow, and the cream comes out of the slot that we can see once we have removed the seal.
I don't like the system at all because I find it unhygienic. I prefer a classic dispenser.

La consistencia del producto es bastante densa, y, por desgracia, el tono es demasiado oscuro para mi. Quizá hubiese acertado más con el tono White, pero por desgracia en la web de Cosmetic-Love sólo disponían de la información en coreano, y las fotografías me hicieron pensar que la White era "transparente", mientras que la Beige aportaba más cobertura. Fallo mío, pero también creo que estaría bien que la web aclarase la información en algún otro idioma (aunque sea, en inglés).

The consistency of product is quite dense, and, unfortunately, the shade is too dark for me. I may have a better experience with the White one, but unfortunately on the website of Cosmetic-Love they only had the information in Korean, and the pictures made ​​me think that White was "transparent" while the Beige one had more coverage. This is my fault, but I also think that it would be nice if the website could clarify the information in any other language (even in English).

Aquí podéis ver lo oscura que me queda, y eso que la foto es de hace un par de meses, cuando tenía incluso algo más de color que ahora. Recomendaría el tono a partir de un NC15-20 aproximadamente.
La cobertura es media. Me da la impresión de que se asienta peor que otras BB Creams en mi piel: en las zonas grasas, el producto me saca muchísimos brillos, y sin embargo en las zonas secas, como podéis ver, remarca la sequedad y los poros abiertos.
No la recomendaría para pieles con imperfecciones como la mía (foto, como siempre, sacada en "mis días del mes", para que podáis comprobar la cobertura en plena "efervescencia de mi piel").
Creo que podría ir bien a pieles normales tirando a secas, sin acné. Para pieles grasas y/o con acné me parece muchísima mejor opción la Perfect Cover de la misma marca, que también podéis encontrar en la web.

Here you can see how dark it looks on me, and the photo is from a couple of months ago, when I was even less pale than now. I would recommend the Beige one from a NC15-20 approximately.
It has a medium coverage. I get the impression that it settles worse than other BB Creams on my skin: in the oily areas, the product looks quite shiny, and yet in the dry areas, as you can see, it highlights the dryness and the pores.
I would not recommend this for problematic skins like mine (the photo, as always, has been taken at "my days of the month", so you can check the coverage when my skin looks worst). 
I think it could work with normal to dry skin, without acne. For oily and/or acne-prone skins, the Perfect Cover BB Cream from the same brand it's a much better option, which also can be found on their website.

En mi caso, para mi tipo y tono de piel, no me ha gustado nada este producto, aunque creo que puede funcionar muy bien en pieles más o menos uniformes, y normales o secas.

In my opinion, for my skin type and color, I did not like anything about this product, although I think it can work very well with normal and dry skin.

RESUMEN

Precio: 27'43$

Cantidad: 50ml.

Cobertura: Media.

SPF: 43 PA+++

Made in: Corea.

Against Animal Testing.

SUMMARY

Price: $27'43.
€16 aprox.

Amount: 50ml.

Coverage: Medium.

SPF: 43 PA+++

Made in: Korea.

Against Animal Testing.

√ Pros

SPF 43 PA+++.

Apta para pieles sensibles.

Antimanchas.
Antiarrugas.
Dos tonos distintos.

No testada en animales.

                  ¤ Contras 

Sólo disponible por internet.
No se adapta a mi tono.
Dosificador incómodo.
Me saca brillos en la zona T.

                   √ Pros

SPF 43 PA+++.
Suitable for sensible skin.

Whitening Improvement.
Wrinkle Improvement.

Two different shades.

Not tested in animals.

                   ¤ Cons 

Only available on internet.
It doesn't adapt to my skin tone.
Uncomfortable pump.
Looks oily on my T-zone.

VALORACIÓN FINAL 5/10


DÓNDE COMPRAR / WHERE TO BUY

-Online-

Cosmetic Love (Free International Shipping)

¿Habéis probado alguna CC Cream? ¿Creéis que ésta os podría funcionar?

Have you tried any CC Cream? Do you think that this might work for you?

-Shirayuki's Beauty también está en-

-Shirayuki's Beauty is also in-

          

Le Beurre Shop

¡Feliz sábado! Espero que la semana os haya ido bien.

Hoy vengo a hablaros de un producto que llevo algo más de un mes probando, se trata de las mantecas de karité de Le Beurre Shop. Se trata de productos naturales, los cuales contienen más de un 80% de manteca de karité, e ingredientes 100% naturales.

Veréis que hay productos de los que no digo los precios. Esto se debe a que ahora mismo no se encuentran en la web, puesto que la están actualizando, e incluirán los nuevos olores y tamaños el próximo mes.

Happy Saturday! I hope the week has gone well.
I'm here to review today a product that I've been trying for over a month now, and it is the shea butters from Le Beurre Shop. These are natural products which contain more than 80% of shea butter and 100% natural ingredients.
You would see that I don't say the prices of some of the products that I'll show you. This is because they are updating their website and they aren't listed yet, but they will include new scents and sizes in the next month or so.

Empezaré por hablaros de uno de mis productos preferidos, su Manteca Facial de Karité. Lo cierto es que tengo la piel mixta/grasa, pero bastante deshidratada. Me daba un poco de "miedo" aplicar la manteca por todo el rostro, ya que con otros productos de este estilo he tenido reacciones antes (mi cara responde con acné cuando la hidrato demasiado). Decidí probarla para la zona superior del labio (la zona "del bigote") para después de depilarme, y es mi preferida hasta el momento. Una vez depilada la zona con cera y habiendo retirado los restos con aceite de oliva y agua, aplico una fina capa de manteca facial, y evita que se me irrite la zona y amanezca al día siguiente con granitos por donde he depilado. La recomendaría sin duda alguna para aquellas personas de pieles mixtas o grasas que quieran usarla en zonas concretas, o para aquellas con la piel seca o muy seca. No tiene olor, o al menos yo no lo aprecio. Es mas densa que una loción, pero se absorbe bastante bien.

I will start reviewing one of my favorite products, their Shea Butter Face Cream. The truth is that I have combination to oily skin, but quite dehydrated. I was a little "scared" to apply the shea butter all over the face, as with other products of this kind I have had reactions before (my face responds with acne when I hydrate it too much). I decided to try it for the upper lip (the "mustache" area) for after shaving, and it is my favorite so far. Once shaved the area with wax and having removed the remains of wax with olive oil and water, I apply a thin layer of this face cream, and prevents the irritation of the area and the bumps that sometimes appear the next day after waxing. I certainly recommend this product to those with combination or oily skin who want to use it in specific areas, or for those with dry or very dry skin. It is odorless, or at least I do not appreciate it. It's heavier than a lotion, but the skin absorbes quite well.

El siguiente producto tiene sus más y sus menos. Se trata de la Manteca de Karité sin olor. Es una crema muy muy hidratante que deja la piel extremadamente suave. Mi problema es el olor, me huele muy fuerte, y es un olor que no me termina de agradar. Tras aplicar la crema, he de lavarme las manos inmediatamente para evitar estar oliendo el producto. No sé si es una manía mía con los olores, pero simplemente el olor hace que para mi sea desagradable aplicar la manteca. 

The following product has its pluses and minuses. I'm talking about the Unscented Shea Butter Cream. It's a very very moisturizing cream that leaves the skin so silky and smooth. My problem is the smell, it smells very strong, and is a scent that I find quite unpleasant. After applying the cream, I have to wash my hands immediately to avoid smelling the product. I don't know if it's a pet peeve of mine with the smells, but just the smell makes for me unpleasant to apply this butter.

Por otro lado tenemos el mismo producto pero con distintos olores: Lavanda, Citronela, Salvia y Vainilla. Las mantecas actúa de la misma forma que la anterior sobre la piel, solo que con un olor bastante más agradable. Yo aplico la mantead sobre las piernas después de ducharme o depilarme, y las mantiene completamente hidratadas (tened en cuenta que yo tengo las piernas muy muy secas por problemas de circulación).

Los precios de las mantecas, tanto la anterior como estas son de 20$ por 113'40 gr. (4 oz.) y 12$ por 56'70gr. (2 oz.)

On the other hand we have the same product but with different scents: Lavender, Lemongrass, Sage and Vanilla. 
Those shea butter act in the same way as the unscented on the skin, but have a much more pleasant odor. I apply the she butter on the lower part of my legs after a shower or after shaving, and keeps them fully hydrated (keep in mind that I have very very dry legs due to poor circulation).
The prices of this shea butters, both the unscented and the scented ones is $20 for 4 oz. (113'40 gr.) and $12 for 2 oz. (56'70 gr.)

Por último, un producto que me ha encantado: su bálsamo labial de manteca de karité. He de decir que es un producto fantástico que hidrata al momento los labios más estropeados. No tiene ningún olor apreciable o molesto, la textura es mantecosa y no deja color blanquecino en los labios como otros bálsamos.

Finally, a product that I've been loving: their shea butter lip balm. I must say that it is a fantastic product that moisturizes the lips when damaged. It has no noticeable or annoying scent, the texture is buttery and leaves no white color on the lips like other balms.

Ingredients: Shea Butter, Grapeseed Oil, Jojoba Oil, Vitamin E Oil, Essential Oils, Rice Powder, Purified Water and Soy Lecithin. 

DÓNDE COMPRAR / WHERE TO BUY

-Online-

Le Beurre Shop

-Shirayuki's Beauty también está en-

-Shirayuki's Beauty is also in-

      

Hay un nuevo vídeo en mi canal de Youtube, pero por alguna razón no me deja colgarlo en el blog, os dejo el link a mi canal por si os queréis suscribir:

There is a new video on my Youtube channel, but for some reason I can't upload it to the blog, so here you have the link to my channel if you want to subscribe: