Nabla Cosmetics | Butterfly Valley Haul (Vegan!)

¡Feliz domingo, chicas!
Hoy vengo a enseñaros el "haul" de la nueva colección Butterfly Valley de Nabla Cosmetics.
Todos los productos de esta colección son veganos.

Happy Sunday, girls!
Today I come to show you the "haul" of the new collection by Nabla Cosmetics: Butterfly Valley.
All the products in this collection are suitable for vegans.

Las sombras contienen 2'5 gr. de producto, y los labiales, a pesar de parecer pequeños, traen 4'2gr. de producto (en MAC vienen 3gr.). 

The eyeshadows contain 2.5 gr of product, and the lipstick, although they seem small, have 4'2gr. of product (MAC lipsticks have 3g. of product per lipstick).

Empezaré enseñando las sombras, que se pueden usar tanto en seco como en mojado.
La primera es Wild Side, un marrón medio de acabado mate precioso. Es un tono muy básico que me encanta para diario. La sombra Narciso de la marca es más clara y más rosada.

I will start showing you the eyeshadows, which can be used dry or wet.
The first one is Wild Side, a medium brown with a lovely matte finish. It is a very basic shade that I love for everyday looks. Narciso, by the same brand, is paler and pinker.

Unrestricted es una sombra muy especial. Se trata de una sombra duocromática con base ciruela/burdeos y muchísimos destellos dorados. Me parece una sombra perfecta para looks de noche, y la pigmentación es buenísima. Aquí se ve más marrón, pero en la foto del final podréis ver que una vez aplicada sobre la piel se aprecia mucho más el tono rojizo.

Unrestricted is a very special shade. It is a duochrome shade with a plum/burgundy base and lots of golden glitter. I looks like a perfect shade for evening looks, and the pigmentation is awesome. Here it looks more brown, but at the end of this post you have the swatches on my arm, and you can see that once applied to the skin its reddish tone is much appreciated.

Peach Velvet es un naranja melocotón pastel precioso de acabado mate. Me recuerda un poco a la famosísima Peach Smoothie de Makeup Geek que todo el mundo adora para transiciones, aunque Peach Velvet parece más clara (no tengo la de MUG para comparar).

Peach Velvet is a beautiful pastel peach with a matte finish. It reminds me to the famous Peach Smoothie eyeshadow by Makeup Geek that everyone loves to use as a transition shade, although Peach Velvet seems paler (I do not have the MUG one to compare).

Moonrise es un gris plomo con un toque violáceo, y con shimmer. Como todas las sombras, tiene una pigmentación muy buena.

Moonrise is a lead-gray with a violet touch, and shimmer. Like all the eyeshadows, it has a very good pigmentation.

Lilac Wonder es un púrpura claro con reflejo azul, morado, lila y blanquecino. Es una sombra muy luminosa. 

Lilac Wonder is a light purple with blue, purple, lilac and white shimmer. It is a very luminous shade.

Por último está Pegasus, una sombra duocromo de color lavanda pastel con un intenso reflejo en champagne. Me parece una sombra súper especial, y es de mis preferidas de la colección.

Finally I have Pegasus, a duochrome pastel lavender shade with a strong reflection in champagne. I think it is a super special shade and is my favorite of this collection.

Aquí podéis ver todas las sombras en seco. De izquierda a derecha: Wild Side, Unrestricted, Peach Velvet, Pegasus, Lilac Wonder, y Moonrise.

Here you can see all the eyeshadows swatched dry. From left to right: Wild Side, Unrestricted, Peach Velvet, Pegasus, Lilac Wonder, and Moonrise.

En cuanto a los labiales, en esta colección sacaron dos nuevos Diva Crime: Balkis y Beverly.
Balkis es un tono muy de los 90, un rosa amarronado precioso.
Beverly es un tono frambuesa.
Me encanta la formulación de estos labiales. Os enseñé algunos más en el anterior post que dediqué a la marca. 

Regarding the lipsticks, in this collection they brought out two new Diva Crime: Balkis and Beverly.
Balkis is a very 90s shade, a beautiful brownish pink.
Beverly is a raspberry shade.
I love the formulation of these lipsticks. I showed you some more in the previous post I dedicated to the brand.

Aquí podéis ver swatches de los mismos. Son muy pigmentados (cobertura total en una pasada), y huelen muy bien.

Here you can see swatches of them. They are highly pigmented (total coverage in one swipe), and the smell is so pleasant.

Estoy muy muy contenta con los productos que he podido ir probando de la marca, y os la recomiendo totalmente. Además, me encanta que sea una empresa consciente y, además de ser cruelty-free, la mayor parte de sus productos sean veganos.

I am really happy with the products I've got got from this brand, and I totally recommend it. Also, I love to know that they are a conscious company, and besides being cruelty-free, most of their products are vegan.

DÓNDE COMPRAR / WHERE TO BUY

-Online-

Nabla Cosmetics + shipping (podéis verlo aquí).

NOTA: Ahora mismo tienen los nuevos labiales rebajados a 10'96€, y las sombras a 5'53€ (un 15% de descuento).

NOTE: Right now they are having a sale, and this lipsticks cost 10'96€ and the eyeshadows are 5'53€ (15% off).

¿Habéis probado algún producto de la marca? ¿Cuál producto de la colección os ha gustado más?

Have you tried any products of this brand? Which product from this collection did you liked most?

-Shirayuki's Beauty también está en-

-Shirayuki's Beauty is also in-

          

ColourPop | Lippie Stix (Vegan!)

¡Feliz viernes!
Hoy vengo a hablaros de los Lippie Stix de ColourPop. Para quien desconozca la marca, se trata de una marca estadounidense con productos de muy buena calidad a un buen precio. Estos Lippie Stix cuestan 5$ cada uno, que me parece un precio fantástico, y tienen "clones" de marcas de alta gama, y marcas que no son cruelty-free. Además, tanto sus labiales como sus lápices de labios son todos veganos, y la mayoría de sus coloretes y sombras también, salvo algunas excepciones. Hoy os enseñaré los cuatro que compramos Alba y yo.
Debo aclarar que todavía no hacen envíos a España, pero se pueden pedir por Shipito.

Happy Friday!
Today I come to speak about the Lippie Stix by ColourPop. For those who are unfamiliar with the brand, it is an american brand with high quality products at a good price. These Lippie Stix cost $5 each, which seems like a great price for me, and they have "dupes" of high-end brands and other brands which are not cruelty-free. In addition, both their lip liners and their lipsticks are all vegan, and most of their blushes and shadows too, with some exceptions. Today I will show the four Lippie Stix that I bought with Alba.
I should say that they still don't ship to Spain, but you can order via Shipito.

Los labiales que escogimos eran todos de acabado mate, menos Bunny, que es de acabado perlado. Aun así, he de deciros que el acabado de los "matte" yo lo describiría como satinado. Son muy cómodos de llevar, ya que al aplicarlos tienen una textura cremosa, y no siento que me resequen el labio. La pigmentación de los matte que compramos es opaca, sin embargo el de acabado "perlado" no tiene esa opacidad.

The lipsticks we choose had all a matte finish, except Bunny, which has a perlized finish. Still, I must say that I would describe the finish of their "matte" lipsticks as satin. They are very comfortable to wear because they have a creamy texture and they don't feel dry on the lips. The pigmentation of the matte lipsticks that we bought is opaque, however the "pearlized" finish does not have the same opacity.

Vienen en un packaging de cartón blanco con texto holográfico, y el color del labial viene indicado con una pegatina sobre el mismo. Cada labial contiene 1gr. de producto, que, si os soy sincera, me parece bastante poco, aunque bien es cierto que rara vez acabo un labial, y prefiero pagar poco y tener muchos colores, que pagar más por mayor cantidad en otra marca, tener menor variedad en mi colección, y que se me caduquen sin poder terminarlos.

They come in a white cardboard packaging with holographic lettering, and the color of the lipsticks is indicated with a sticker on it. Each lipstick contains 1g. of product, which, if I'm honest, it is not much, although it is true that I rarely finish a lipstick, and I rather pay a smaller amount and have many colors, than pay more for more amount in another brand, have less variety in my collection, and see how they expire before I finish tem.

Ahora vayamos a los colores.
El primero de ellos es Feminist, un morado muy oscuro que recuerda al Cyber de Mac, aunque diría que es más potente. El color es clon del labial líquido mate 'Potion' de Anastasia Beverly Hills.

Now lets see the colors!!
The first one is Feminist, a very dark purple reminiscent of Mac's Cyber, but I would say this is darker. The color is a dupe for the mate liquid lipstick in 'Potion' by Anastasia Beverly Hills.

El siguiente es Bunny, un verde medio con pequeño shimmer en verde. Es el menos opaco de todos, y recomendaría comprar el lápiz de labios del mismo tono, que también venden en su web. Es prácticamente clon del labial Serpentina de LimeCrime.

The next one is Bunny, a medium green with small green shimmer. It is the least opaque of them all, and I would recommend buying the lip pencil of the same color, which they also sell on their website. It is almost a dupe for Lime Crime's Serpentine.

Lumière es el labial que creó Kathleen Lights en colaboración con ColourPop. Es un labial rosado con un punto malva precioso. Es clon del labial Anna de NARS.

Lumière is the lipstick that Kathleen Lights created in collaboration with ColourPop. It is a mauvy dusty pink lipstick. It's a dupe for Anna by NARS.

Por último está Pitch, un color marrón chocolate oscuro. Tenía dudas sobre si comprar o no este color, ya que es bastante diferente a los labiales que tengo en mi colección, pero estoy muy contenta. Al ser un labial tan oscuro, recomendaría también comprar el lápiz a juego para perfilar el labio.

Finally we have Pitch, wich is a dark chocolate brown. I have my doubts about whether or not to buy this color because it is quite different from the lipsticks I have in my collection, but I'm very happy I purchased it. Being such a dark lipstick I would also recommend buying the matching pencil to outline the lip.

Y aquí tenéis los cuatro (de izquierda a derecha): Feminist (matte), Bunny (perlized), Lumière (matte) y Pitch (matte). Como podéis ver, los labiales "matte" de la marca son cremosos.

And here you have the swatches (left to right): Feminist (matte), Bunny (perlized), Lumière (matte) and Pitch (matte). As you can see, the "matte" lipsticks from this brand are creamy.

Estos labiales me duran bastante puestos. Comiendo y bebiendo tengo que reaplicar en unas 4 horas.

This lipsticks last well on me. If I drink and it I have to reaply in about 4 hours.

RESUMEN

Precio: 5$.

Cantidad: 1 gr.

Pigmentación: Fantástica (matte), buena (perlized).

Duración: Buena.

Olor: Vainilla.

Caducidad: Desconocida.

Made in: EEUU.

√ Pros

Precio.

Pigmentación.

Duración.

Variedad.

Muy cómodos de llevar.

No testado en animales.

Veganos.

 ¤ Contras 

Poca cantidad.

Algunos necesitan perfilador.

SUMMARY

Price: $5.

Amount: 1 gr.

Pigmentation: Great (matte), good (perlized).
Lasting: Good.
Scent: Vanilla.
Expiration: Uknown.

Made in: USA.

√ Pros

Price
Pigmentation.
Lasting.
Variety.
Very comfortable to wear.
Not tested on animals.
Vegan.

                   ¤ Cons 

Amount.
Some need the lip liner.

VALORACIÓN FINAL 8/10

DÓNDE COMPRAR / WHERE TO BUY

-Online-

ColourPop (5$).

-Shirayuki's Beauty también está en-

-Shirayuki's Beauty is also in-

          

Primor | October Haul '14 (mostly vegan!)

¡Feliz martes, chicas! ¿Cómo lleváis la semana vegana? Yo os traigo hoy mis últimas compras a Primor. Todo lo que compré yo es vegano, aunque hay un labial que no (es de mi prima), pero aprovecho para enseñarlo por si alguien quería ver el color.
Lo bueno que tienen marcas como Milani, es que es muy sencillo saber qué productos son veganos o no, ya que ellos mismos los indican en su propia web.

Happy Tuesday, girls! Are you having a nice vegan week?  Today I'm here to show you my latest purchases on Primor.  Everything I bought is vegan, although there is a lipstick that it's not mine (my cousin's) that isn't, but I wanted to swatch it for you in case anyone wanted to see the color. 
The great thing about brands like Milani, is that it is very easy to know which products are vegan and which aren't, as they themselves point it out in their own web.

Tenía unas ganas locas de probar esta marca, ya que había oído hablar muy bien de ella, y es cruelty-free. Los coloretes tienen buenísima fama, así que me hice con dos de ellos.
Este primero es el tono 10 Delizioso Pink, un rosa chicle "mate" precioso (ambos coloretes, a pesar de ser mate, tienen un puntito satinado).

I wanted so bad to try this brand because I had heard very good reviews about it, and is cruelty-free. The blushes have very good reputation, so I bought two of them. 
This first one is 10 Delizioso Pink, a bubblegum pink with a beautiful "mate" finish (both blushes, despite being matte, look a bit satin for me).

También me hice con el tono 11 Bella Rosa, un rojizo rosado intenso, con un acabado "mate" (lo mismo, es ligeramente satinado).
Cada uno tiene un precio de 6'95€ en Primor. Todos los coloretes cocidos de Milani son productos veganos, y vienen con 3'5gr. de producto.

I also bought the shade 11 Bella Rosa, a deep reddish pink, with a "mate" finish (same than the las one, is slightly satin). 
Each one is priced at €6'95 on Primor.  All the baked blushes by Milani are vegan products, and come with 3'5gr. of product.

El siguiente es el único producto no vegano del haul, que es un labial para mi prima, el 17 Plumrose. Es un rosa oscuro con un punto malva de acabado cremoso. Estos labiales tienen un precio de 5'20€ en Primor, y vienen con 3'97gr. de producto.

The next product is the only non-vegan product from this haul, which is a lipstick for my cousin, the 17 Plumrose. It is a dark mauve pink with a creamy finish. These lipsticks are priced at €5'20 on Primor  and come with 3'97gr. of product.

Por último, otro producto vegano: el 12hr Wear Eyeshadow Pencil en el tono Cafe Au Lait. Es como los lápices jumbo de Jordana que tanto amo, exactamente el mismo formato, y tienen colores iguales (son de la misma "marca madre"), pero Milani tiene mucha más variedad de tono. Cafe Au Lait es un tono chocolate con leche de acabado mate. Todavía no he probado este en concreto (me acaba de llegar), pero sabiendo que son iguales que los de Jordana, os los recomiendo encarecidamente. Yo los uso como base para otras sombras, o solos, ya que me aguantan muchísimas horas sin sacar pliegues, y sin necesidad de usar una prebase.
Cada lápiz tiene un precio de 5'99€ en Primor, y viene con 2'8gr. de producto.

Lastly, another vegan product: 12hr Wear Eyeshadow Pencil in the shade Cafe Au Lait. It's like the jumbo pencils by Jordana that I love, exactly the same format and have the same colors (they are by the same "parent company"), but Milani has much more variety of shades. Cafe Au Lait is a milk chocolate shade with matte finish. I haven't tried this one in particular (I just arrived today), but knowing that they are the same as the ones by Jordana, I highly recommend them. I use them as a base for other eyeshadows, or by themselves, and they are super longasting without the need of an eyeshadow primer. 
Each shadow pencil is priced at €5'99 on Primor, and come with 2'8gr. of product.

Aquí tenéis swatches de los cuatro productos sobre mi piel, ¡a cada cual más bonito!

Here are swatches of the four products on my skin, they are really pretty!

Además, en Primor suelen enviar algún detalle con los pedidos, ¡y esta vez me han dejado boquiabierta! Me encanta el incienso, y me ha parecido un detallazo por su parte incluir este set como regalo.

Furthermore, Primor usually sends some kind of gift with their orders, and this time they have left me speechless! I love the incense, and I am really happy that they have included this set as a gift.

Y estas han sido todas mis compras en Primor. ¿Habéis probado la marca Milani? ¿Cuáles son vuestros productos preferidos?

And these are all the things I bought on Primor. Have you tried the brand Milani? Which are your favorite products?

¡¡OS RECUERDO QUE ESTOY DE SORTEO!!

             

Shirayuki's Beauty también está en-

-Shirayuki's Beauty is also in-

          

100% Pure

¡Feliz viernes!
Hoy vengo a hablaros (por fin) de 100% Pure.  Es una marca cuyos productos están libres de químicos sintéticos, fragancias artificiales, petroquímicos, ingredientes cancerígenos ni muchas otras toxinas. Lo que más me llamó la atención fueron sus productos con pigmentos de fruta. Es de las pocas marcas en las que lees los ingredientes y no encuentras ningún ingrediente extraño. De hecho, indican todos los ingredientes en su propia web, demostrando así que no tienen "nada que ocultarnos".

Happy Friday! 
Today I come to speak (finally) about 100% Pure. It is a brand whose products are free of synthetic chemicals, artificial fragrances, petrochemicals, carcinogenic ingredients and many other toxins. What caught my attention were their products with fruit pigments. It is among the few brands that you read the ingredients and can not find any questionable ingredient. In fact, they have all the ingredients in their own site, thus demonstrating that they have "nothing to hide".

El primer producto que probé fue el corrector con pigmentos de fruta y SPF20. Es 100% natural, vegetariano y libre de gluten.
Están hechos con té verde rico en cafeína con vitaminas antiedad, antioxidantes, y aceite de rosa mosqueta para nutrir. Está disponible en cuatro tonos, y el mío es el más claro, el Creme.
Es un corrector con una textura un tanto extraña: es emoliente, pero denso. Me gusta muchísimo, y la única "pega" que le veo es que viene tan lleno que al principio cada vez que lo cerraba, se me salía algo de producto por el borde.
Contiene 7gr. de producto, y tiene un precio de 18€.

The first product I tried was the fruit pigmented brightening concealer with SPF20. It is 100% natural, vegetarian and gluten free. 

They are made with caffeine rich green tea with anti-aging vitamins, antioxidants, and rosehip oil to nourish. It is available in four shades, and mine is the palest one, in Creme. 
It is a concealer with an odd texture: it is emollient, but dense. I like it very much, and the only downside that I see is that is so full that at first every time you close it, it leaves some product over the edge. 
Contains 7gr. of product, and has a price at 18€.

El siguiente es un labial con pigmentos de fruta en el tono Seduce. Es un labial hidratante con base de aguacate y manteca de cacao. Éstos labiales pretenden dar un suave toque de color mientras hidratan los labios con vitaminas y antioxidantes.
Es 100% natural, vegano y libre de gluten.

The next product is a fruit pigmented Lip Glaze in the shade Seduce. It is a fruit pigmented moisturizing product with a base of avocado and cocoa butters. This lip glazes give your lips a sheer wash of fruit pigmented color while nourishing them with vitamins and antioxidants.
It is 100% natural, vegan, and gluten free.

Como veis, el tono es modulable. Podemos tener un suave toque de color con una pasada, o un color más intenso insistiendo.
A mi, como más me gusta aplicarlo, es a toques por el labio, para aportar algo de tono, pero sin que sea demasiado evidente.
No son muy grandes, contienen 2'5gramos, y tienen un precio de 18€.

As you can see, the color is buildable. We can have a soft wash of color with one swipe, or an intense color if we apply it several times. 
To me, as I like to apply it, is to touch the lip with it gently, to bring some color, but without being too obvious. 
There aren't very large, they contain 2'5grams, and have a price of 18€.

El producto que menos me ha convencido es la paleta Pretty Naked. La idea está muy bien: contiene un colorete (Blushing), dos sombras de ojos (Bare y Naked), y dos labiales (Nude y Natural), todos en tonos muy naturales y aptos para diario.

Mi problema viene principalmente con el colorete, ya que tiene algunos destellos, y en pieles "texturizadas" como la mía (poros marcados, acné, etc.), no resultan favorecedores éste tipo de productos (¡ojo! no digo que no sea bonito, sino que en mi tipo de piel no me gusta).
El otro problema es que no hay ningún divisor entre los productos en crema y los productos en polvo, y eso hace que cuando usemos las sombras, acaben los labiales llenos de polvillo.

My least favorite product was the Pretty Naked palette. The idea is great: contains a blush (Blushing), two eyeshadows (Bare and Naked), and two lipsticks (Nude and Natural), all of them very natural shades and suitable for everyday. 

My problem is mainly with the blush, as it has some sparkles, and in "textured" skin like mine (marked pores, acne, etc..), this products are not flattering at all (i'm not saying that it is not pretty, but it doesn't look good on my skin).

My other problem is that there is no divider between the cream products and the powder products, and that means that when we use the eyeshadows, lipsticks end up full of dust.

Aquí podéis ver los tres productos en polvo: el colorete Blushing, la sombra Bare, y la sombra Naked. Por el tipo de ingredientes naturales que llevan, son productos un poco polvorientos.

Here you can see the three powder products: the blush in Blushing, an eyeshadow in Bare, and an eyeshadow in Naked. For the type of natural ingredients that they are made of, they are a bit dusty.

Los dos labiales son muy bonitos. Nude apenas da color al labio, pero aporta brillo. Natural es un tono más oscuro al tono de mi labio, y con un punto amarronado, pero me encanta para diario.

El precio total de la paleta es de 36€ por 12 gramos de producto, y a mi se me hace caro para lo que es.

The two lipsticks are very pretty. Nude doesn't give many color, but adds some shine. Natural is a darker shade that my lip shade, and with a brownish undertone, but I love it for everyday.

The total price of the palette is 36€ for 12 grams of product, which I found a bit expensive for what it is.

La joya de la corona, para mi, es el colorete Pink Plum, 100% natural, 100% vegano y sin gluten. El packaging es una preciosidad, y el tono me tiene enamorada. Es el colorete que más he usado sin duda alguna desde que lo tengo (de hecho las letras ya están borradas).
Las únicas pegas que le pondré son dos.
La primera es que no viene pegado dentro del metal, y recibió un golpe que hizo que se soltase (se suelta con la placa metálica de arriba, y se puede volver a colocar haciendo presión).
La segunda sería el precio, que es elevado (25€), aunque también es verdad que es un producto natural, y viene mucha cantidad: nada más y nada menos que 9 gramos (un colorete de Nars son 4.8 gramos, y uno de Mac son 6 gramos). Vamos, que a pesar del precio, yo repetiría con él sin lugar a dudas.

The BEST product, for me, is the blush in Pink Plum, 100% natural, 100% vegan and gluten free. The packaging is gorgeous, and I love the shade of it. It is my most used blush since I got it (in fact, right now, you can't see the letters anymore). 

The only downsides for it are two. 
The first is that it isn't glued inside the metal, and if it falls, it will make it will come off (it comes off with a metallic base, and you can fixing doing some pressure). 

The second is the price, which is high (25€), but it is also true that it is a natural product and has a lot of product: 9 grams on it (a Nars blush is 4.8 grams, and one a Mac one is 6 grams). So, despite the price, I will repurchase it without a doubt.

Aquí tenéis el tono, y si hacéis click AQUÍ, podéis ver la lista de ingredientes, que seguro que hace que os guste aún más.
¿No os encanta?

Here's the swatch, and if you do click HERE, you can you see the list of ingredients, which would make you enjoy it even more.
Don't you love it?

Me parece una marca buenísima, sobre todo por los ingredientes que usan, y tienen algunos productos fantásticos.
Lo peor son los gastos de envío de la página, pero es una tarifa fija, por lo que se pueden hacer pedidos conjuntos para repartirlos entre varias personas. España pertenece a la Zona 3, que son casi 18€ de envío. Si por ejemplo, pedís entre cuatro, os saldría a menos de 5€ el envío cada una.
PEEEEEEERO, hay unos distribuidores en Lituania que mandan a Europa por tan sólo 6'40€ (mucho mejor, ¿verdad?).

I think a very good brand, especially the ingredients they use, and they have some great products. 
The worst are the shipping costs, but it is a fixed rate, so you can make a order with some friends to distribute the total among and pay less. Spain belongs to Zone 3, which are almost 18€ of shipping. If, for example, you order with four friends, I would be less than 5€ of shipping per person.
BUUUUT they are some distributors in Lituania that send to Europe for just 6'40€ (much better, right?).

DÓNDE COMPRAR / WHERE TO BUY

100 Percent Pure (Oficial)
100Pure (Lituania)
100Pure (Germany/Austria)
100Pure (UK)
100Pure (Netherlands)

¿Conocíais la marca? ¿Qué os ha parecido?

Did you know this brand? What do you think about it?

¡¡Os recuerdo que estoy de sorteo!!

Remember that I'm having a giveaway!!

-Shirayuki's Beauty también está en-

-Shirayuki's Beauty is also in-