Mineralissima

¡Por fin es viernes!
Hoy vengo a presentaros una marca de maquillaje mineral: Mineralissima. Como sabéis, el maquillaje mineral es apto para las pieles más sensibles, y no contiene productos peligrosos o nocivos para nuestra piel.

It's finally Friday!
Today I come to show you a brand of mineral makeup: Mineralissima. As you may know, mineral makeup is suitable for sensitive skin, and contains no dangerous or harmful ingredients for our skin.

Empezaré por las sombras de ojos. El formato bolsita de las muestras me incomoda bastante: para utilizar el producto tengo que meter el pincel en la bolsa, y desperdicio muchísimo, ya que acaba pegado por todo el pincel. Aun así, las sombras en sí me parecieron bonitas. Tienen una buena pigmentación y se difuminan muy bien. Además, la gama de colores es bastante grande.

I will start with their eyeshadows. The sample bags bother me a lot: to use the product I have to put the brush in the bag, and I end up wasting a lot, because the product stucks around the brush. Even so, the eyeshadows themselves seemed nice. They have good pigmentation and blend very well. In addition, the color range of their eyeshadows is quite large.

El precio de la bolsita es de 1'25€, y el tamaño original son 2 gramos en un tarro de 5 gr., y tiene un precio de 5'95€. Yo os recomendaría comprar directamente el tamaño original, ya que la diferencia de precio no es que sea muy grande, y además de tener bastante más producto en el tarrito, os evitaréis la pelea de utilizar el producto en la bolsita.

The price of the sample bag is €1'25, and the full size is 2 grams in 5 gr. jar, and is priced at €5'95. I recommend you to buy directly the original full size of the eyeshadow you want to try, since the price isn't a huge diference, and besides having a lot more product in the jar, you escape the fight you use the product in the bag, which is so annoying (at least to me).

Cream, Bikini, Hazel, Beach and Lotus.

El Mineral Primer es un primer especialmente indicado para las sombras de ojos. Ayuda a intensificar los colores, aunque yo tengo los párpados bastante grasos, y con éste primer me siguen saliendo pliegues. También se puede utilizar por el rostro, ya que ayuda a matificarlo, y ésta última función es la que yo le he estado dando. La muestra de 1gr. tiene un precio de 1'75€ (0'90€ con el logo antiguo), y los 5gr. del tamaño original cuestan 8€.

The Mineral Primer is primer particularly suitable for mineral eyeshadows. It helps to intensify the colors a bit, although I have quite oily eyelids, and even with the primer the eyeshadows tend to fade on me. It can also be used for the face, as it helps to mattify it, and this function is the one I've been giving to the primer. The sample of 1 g. is priced at €1'75  (€0.90 with their old logo), and the original 5gr. full size costs 8 €.

El Glow Shimmer aparece como bronceador en su web, aunque yo lo considero un iluminador. Refleja la luz de una manera sutil, y para mi es uno de los productos estrella de la marca.  El bote de muestra tiene un precio de 1'75€ (con el logo antiguo, 0'80€), y el tamaño original tiene un precio de 10€.
He de añadir que el tamaño original contiene 5gr., y la muestra 1 gr., por lo que el original nos sale a 2€ el gramo, mientras que en muestra nos sale a 1'75€ el gramo... no le encuentro sentido alguno. Además, si no os importa que tenga el logo antiguo, podéis pedir 5 botes (que equivaldrían al formato grande) por 4€. Vamos, que os ahorráis un 60%.

The Glow Shimmer appears as a bronzer on their website, but I consider it a highlighter. It reflects the light in a subtle way, and to me is one of the best products of this brand. The sample bottle are priced at €1.75 (with the old logo, €0.80), and the original full size is priced at €10.
I would add that the original size contains 5 grams., and the samples 1 gram, so we get the full size at €2 per gram, while we get the samples at €1.75 per gram... it doesn't make any sense. Also, if you don't mind having the old logo, you can order 5 jars (which would be the same amount in total as the full size) for €4. That way, you end up saving a 60%.

El Sunkissed Bronzer lo he encontrado demasiado oscuro para usar como bronceador en mi tono de piel, ya que me queda naranja. Lo recomendaría para chicas de piel más morena. El precio de la muestra de 1 gr. es de 2'25€, y el tamaño original tiene un precio de 11€.

I found the Sunkissed Bronzer to be too dark for my skintone, and it made me look quite orange. I would recommend this for darker skinned girls. The sample price of 1 gr. is €2'25, and the original full size is priced at €11.

La base de maquillaje mineral está disponible en 11 tonos. A mi me mandaron el segundo, el 1.0 Ivory, puesto que como sabéis hace un mes estuve de festival, y cogí algo de color. El bote de muestra de 1 gr. cuesta 1'75€ (o 0'90€ si pedís que os lo envíen con el logo antiguo), y el formato original son 13'75€, y contiene 10 gramos de producto.

The mineral makeup foundation is available in 11 shades. I really sent me the second one, Ivory 1.0, since as you know I went on a music festival a month ago and get a bit "tanned". The sample bottle of 1 gr. costs €1.75 (or €0.90 if you choose it to be shipped with the old logo), and the original full size is €13'75, and contains 10 grams of product.

No es una mala base, pero sólo la recomendaría a aquellas personas que no tengan demasiadas imperfecciones en el rostro, y quieran dar un acabado bonito y uniforme a la piel. Aproveché mis días del mes, que es cuando tengo peor la piel, para fotografiar el antes y el después con ésta base, pero como veis, la cobertura se me queda muy corta, y el producto se acumulaba en las heriditas. Además, tampoco la recomendaría para climas muy cálidos o personas con la piel grasa.

It is not a bad foundation, but I would only recommend it to those who do not have too many imperfections in their face, and want to give a nice even finish to the skin. I took my days of the month, when I have my skin worse, to photograph the before and after with this foundation, but as you see, the coverage is very low to me, and the product is accumulated in my injuries. I wouldn't recommend it either for very hot weather or people with oily skin.

Los Youth Dew son unos polvos que supuestamente ayudan a dar luminosidad a las pieles apagadas.
El bote de muestra cuesta 2'50€ (1'25€ con el logo antiguo), y el grande de 5 gr., 14€, por lo que, al igual que con el Glow Shimmer, sale más rentable pedirlo en muestras, ya que el tamaño original tiene un precio de 2'80€/gramo. De nuevo, un poco absurdo.

Youth Dew is a powder that supposedly helps to give radiance to dull skin. 
The sample bottle costs €2.50 (€1.25 with the old logo) and the large 5 gr. jar costs €14, therefore, as with the Glow Shimmer, is better to buy them in samples, because the original size is priced at €2'80 per gram. instead of the €1'25/gram of the samples with the old logo. Again, it makes no sense.

El Chiffon Finish es un polvo translúcido perfecto para darnos el aspecto de piel de porcelana. Me gusta mucho aplicarlo sobre mi BB Cream. Tienen una versión para pieles más morenas, aunque la versión original no he podido encontrarla en su web. La muestra de 1 gr. tiene un precio de 1'80€, y el tamaño original de 10 gr. cuesta 14€.

The Chiffon Finish is a translucent powder which is perfect to give the appearance of porcelain skin. I like to apply it over my BB Cream. They have a version for darker skins, though I couldn't find the original version of this on their website. The sample of 1g. is priced at €1.80, and the original full size of 10 gr. costs 14 €.

Mi producto preferido, sin duda alguna, ha sido su colorete. Tengo una debilidad absoluta por los coloretes, he de admitirlo, pero es que el tono Blush Blusher es perfecto para mi tono de piel.

My favorite product, without any doubt, has been their blush. I have an absolute weakness for blushers, I must admit, but the shade of their Blusher Blush is perfect for my skintone.

Como podéis ver es un tono precioso y muy natural para pieles pálidas. Tienen 10 tonos diferentes, y si os gusta el maquillaje mineral os recomendaría probar los de la marca, porque tienen muy buena calidad, y aguantan muy bien durante el día. Podéis probar una muestra de 1 gr. como la mía por 2'25€, o comprar el tarro grande de 5 gr. por 11€ (para que os hagáis una idea de la cantidad, los coloretes de NYX contienen 4 gr. de producto, y las sombras de Essence 2'5 gr.)

As you can see is a beautiful shade which looks very natural on my pale skin. They have 10 different shades, and if you like mineral makeup I recommend trying the blushes from this brand, because they have very good quality, and hold up very well during the day. You can try a sample of 1 gr. like mine for €2'25, or buy the big jar of 5 gr. for €11 (to give you an idea of ​​the amount, NYX blushes contain 4 grams. of product and the eyeshadows from Essence 2.5 gr.)

DÓNDE COMPRAR / WHERE TO BUY

-Online-

Mineralissima

¿Habéis probado la marca Mineralissima? ¿cuál es vuestra marca de maquillaje mineral preferida?

Have you tried anything from Mineralissima? Which is your favourite mineral makeup brand?

-Shirayuki's Beauty también está en-

-Shirayuki's Beauty is also in-

          

Os recuerdo que ahora también estoy en Vine, una red social similar a Instagram pero con vídeos cortos, donde podréis ver swatches en directo de los productos:

https://vine.co/v/bLOP9r1g5TP

Now you can find Shirayuki's Beauty in Vine too, a social network similar to Instagram where you could see live swatches of the products:

https://vine.co/v/bLOP9r1g5TP

Semana Amiga de Shiseido (Junio '13)

¡Feliz martes, chicas!
Traigo un post-exprés de un haul muy especial: se trata de mi mini-haul (con mi hermana) de la Semana Amiga de Shiseido. Para las que no lo sepáis, durante la semana amiga, en el Edificio Oficor (Madrid) tienen muchísimos productos de diversas marcas de Sisheido al 38%. Yo no podía dejar pasar la oportunidad, aunque me quedé con media wishlist por el camino... No tenían nada de la Colección de Pierre Hardy, ni uno de los labiales que buscaba. Además, las cosas se agotan bastante rápido, y a tan sólo una hora de la apertura, se quedaron sin el colorete Dolce Vita. Aun así, conseguí hacerme con tres de las cositas que quería, y mi hermana con una con la que no contaba.

Happy Tuesda, girls!
I bring you today a very special haul express post: it is my mini-haul (with my sister) of the Shiseido's Friend Week. For those who do not know, during the "Semana Amiga", in the Oficor building (Madrid) they have many products of various brands from Sisheido with a 38% of discount. I could not pass up the opportunity, but sadly some of the items from my wishlist weren't there... They had nothing from the new Nars' Pierre Hardy's collection, and one of the lipsticks I wanted. Also, things get sold out pretty fast, and only an hour from the opening, the Dolce Vita's blush was sold out. Even so, I got my hands on three of the little things I wanted, and my sister bought one that she didn't know about.

Tengo entendido que si no tenéis invitación podéis pedirla allí mismo. Yo, por si acaso, os dejo unos links al final del post para las que queráis acudir. Como veis, no nos hemos llevado "demasiadas cosas", pero todas son una pasada de bonitas.

I have understood that if you have no invitation you can ask for one there. Hust in case, I will leave some info at the end of the post in case you want to go. As you can see, we haven't bought "too much", but all the things we got are amazing.

Mi hermana se pilló el famosísimo iluminador Copacabana. Dudó entre ese y el Orgasm, pero cuando le enseñé cómo le quedaba el Copacabana no dudó. Os haré review de todos los productos más adelante, pero os dejo fotitos del haul para ir abriendo boca...
Precio: 21'96€.

My sister bought the famous Copacabana Illuminator. She hesitated between that one and the Orgasm, but when I showed her how she looked with the Copacabana, she didn't hesitate more. I will review all the products later, so I will just show you now pictures of the items we got.
Price: €21'96.

Yo piqué con dos coloretes: el primero ha sido el Seduction. Es un colorete del que no oigo demasiado hablar por los blogs (quizá sea porque en la web aparece como "nuevo"), y a mi me parece una auténtica preciosidad. En la web lo definen como un color sangría, y tiene un brillito sutil.
Precio: 21'96€.

I fall with two blushers: the first one was the Seduction. It is a blush which I haven't heard too much about it on the blogs (maybe it's because on the website it's listed as "new"), and to me it looks like a real beauty. On the website, they define it as a sangria color, and has a subtle sheen.
Price: €21'96.

También me hice con el colorete Amour. Lo definen como un rosa-melocotón. Me parece un color ideal para pieles blanquitas como la mía, y lo tenía desde hace tiempo en mi Wishlist. Dudaba entre ese y el Torrid, pero como también tengo el Orgasm, me he decantado por el Amour que es mate y recuerda menos (al menos a mi).
Precio: 21'96€.

I also got the blush Amour. It is defined as a peachy pink. It seems perfect to fair skins like mine, and I had it for some time on my wishlist. I doubted between that one and Torrid, but I have also the Orgasm, so I opted for the Amour, because it is matte and seems more different (at least to me).
Price: €21'96.

De labiales, tenía en mi wishlist éste y el Barbadella, que no lo tenían. Tengo bastantes labiales rojos, así que fiché el Dolche Vita (uno de los labiales de culto de la marca) para tener alguno más rosadito, pero que no fuese "rosa rosa", porque los rosas me sientan fatal. El Dolce Vita es muy similar al tono de mis labios, por lo que queda muy natural y elegante, y tiene acabado sheer. La verdad es que ahora que lo he probado, me parece un "must". ¿No es precioso?
Precio: 18'31€.

From lipsticks, this one and Barbadella were on my wishlist, but they didn't sell Barbadella. I have many red lipsticks, so I chose the Dolche Vita (one of the cult lipsticks from Nars) to have a more rosy one, which was not so pink, because pinks look awful on me. The Dolce Vita is very similar to the shade of my lips, so it looks very natural and elegant, and has sheer finish. The truth is that now that I've tried it, it seems a "must". Isn't it beautiful?
Price: €18'31. 

La Semana Amiga de Shiseido empezó hoy a las 12:00, y termina el día 8 de Junio a las 20:00. Os dejo la invitación con toda la info. ¡Si vais contadme con qué habéis caído!

The "Semana Amiga de Shiseido" began today at 12:00, and ends the 8th of June at 20:00. I leave the invitation with all the info below. If you go, tell me the things you buy!

-Shirayuki's Beauty también está en-

-Shirayuki's Beauty is also in-

          

Neve Cosmetics (88 Colores)

¡Por fin es finde!
Hoy vengo a presentaros algunos nuevos productos de la marca vegana italiana Neve Cosmetics, los cuales podéis encontrar en la web de 88 Colores. Hoy os hablaré de los productos que veis en la foto, salvo de las muestras y la prebase de ojos. Sobre la prebase tendréis otro post más en profundidad.

It's finally weekend!
Today I come to present some new products from the italian vegan brand Neve Cosmetics, which you can find on the website of 88 Colores. Today I will talk about the products you see in the picture below, except for the samples and the eye primer. I will have another post about the primer more in depth.

Dicen una imagen vale más que mil palabras. Como veis, la pigmentación es una pasada. Las sombras que yo tengo son la Coco, la Chocoholic, y la Espresso. Ahora mismo quedan pocas en stock, y tienen un precio de 3'27€, así que teniendo en cuenta el tamaño del godet y la calidad de las sombras, yo no dudaría.

They say a picture is worth a thousand words. As you see, the pigmentation is amazing. The shades that I have are the Coco, the Chocoholic, and Espresso. Right now there are few in stock, and are priced at €3'27, so considering the size of their godets and the quality of the eyeshadows, I would not hesitate.

La propia marca tiene paletas vacías de 36mm para sus sombras. Ésta paleta vacía tiene un precio rebajado de 7'22€, aunque la regalan con la compra de 5 sombras de la marca, lo cual está genial. Además, podéis usarla también para, por ejemplo, las sombras que ya tengáis de la marca Kiko. También tienen paletas como la que veis (pero moradas) con todos los huecos rellenos. Las hay de sombras y de coloretes, y tienen un precio rebajado de 22'78€. Por un precio total de 2'28€ aprox. por cada sombra, y la paleta de regalo, creo que estas paletas preseleccionadas están genial de precio.

The brand itself has empty palettes with 36mm holes for their eyeshadows. This empty palettes have a discount and are priced at €7.22, although they are given away with the purchase of 5 eyeshadows of the same brand, which is great. Furthermore, you can also use this palettes, for example, with your eyeshadows from Kiko Cosmetics. They also have palettes like this one (but in purple) which are already filled. They are palettes of eyeshadows and blushes, and they also have a discount and now are priced at €22'78. For a total price of €2'28 approx. for each eyeshadow and the free palette, I think those ones seem so great too.

Con poco que me conozcáis, sabréis que los labiales rojos son mi perdición absoluta. El tono 005 Cherry Pie de Neve Cosmetics es un rojo cereza precioso. La textura del labial es muy cremosa, y tiene una duración muy buena en los labios. Me atrevería a decir que se ha convertido en mi rojo preferido, ya que no sólo es una marca cruelty-free, sino que, como repito, los ingredientes de los cosméticos de la marca son veganos, lo que hace que utilice la marca muchísimo más a gusto. El labial no contiene siliconas, parabenos ni vaselina, y está formulado para reducir lo riesgos de alergia. El packaging recuerda un poco en cuanto a color a los de la famosísima marca vegana Lime Crime, con el beneficio de que éstos están ahora descontados a un precio de 10'11€. Los labiales que podéis encontrar en la web son de tonos melocotón, rojizos, rosados y ciruela, todos muy ponibles. Además, huelen genial.

Knowing me just a little bit, you will know that red lipsticks are my absolute perdition. The shade 005 Cherry Pie from Neve Cosmetics is a gorgeous cherry red. The texture of the lipstick is very creamy, and they last very well on the lips. I would say it has become my favorite red, as it not only is a cruelty-free brand, but, as I said before, the ingredients of the cosmetics from this brand are vegan, which makes using the brand much more better to me. The lipstick does not contain silicones, parabens or petrolatum, and is formulated to reduce the risk of allergies. The packaging reminds me a little in color to those of the famous vegan brand Lime Crime, with the benefit that they are now discounted at a price of €10'11. The lipsticks you can find on the web are in peach, red, pink and plum shades, all very wearable. Also, they smell so great.

Las sombras minerales de la marca son también una pasada. Me mandaron el formato mini (0'7 gr.) de la sombra Versailles, una sombra de un bronce dorado espectacular. La pigmentación es increíble, y tienen un precio (2 gr.) rebajadas de tan solo 6'71€.

The mineral eyeshadows from this brand are also awesome. They sent me the mini format (0.7 gr.) from the Versailles eyeshadow, an eyeshadow of a spectacular golden bronze. The pigmentation is amazing, and are priced (2 g.) right now at only €6'71.

Aquí tenéis todos los swatches juntos. Sólo con ésta foto ya se ve que son productos de muy buena calidad, y os puedo asegurar que no decepcionan. 

Here are all the swatches all together. Only with this picture you can see that the quality of the products is very high, and I can assure you that their products won't disappoint you.

Por último os presento la brocha "Red Amplify". Se trata de una brocha bastante larguita (unos 19 cm.), de pelo sintético, con un mango de madera lacada con un acabado brillante. Las brochas de la marca se diferencian porque cada una tiene el mango de un color distinto. Como bien sabréis, cada una puede utilizar las brochas como le apetezcan, no hace falta que sigamos el supuesto uso de la brocha. En la web de 88 Colores indican que es una brocha perfecta para la aplicación del colorete, pero a mi sólo me gusta para coloretes poco pigmentados, porque como podéis ver, es una brocha muy densa. Me gusta mas para la aplicación de polvos cuando quiero más cobertura, y también es ideal para aplicar la base.

Finally I present you their "Red Amplify" brush. This is a pretty long brush (about 19 cm.), with synthetic hair and a lacquered wooden handle with a glossy finish. The brushes from this brand are different because each one has the handle of a different color. As you know, everyone can use the brushes as they want to use them to, you no need to follow the alleged use of the brush. On the website of 88 Colores they indicate that this is a perfect brush for applying the blush, but I only like it with slightly pigmented blushers, because as you can see, is a very dense brush. I like it more for the application of powder when I want more coverage, and it is also ideal for applying foundation.

Es similar a la brocha de polvos minerales (45) de Sephora, y a la Buffin Brush de Real Techniques, pero la Red Amplify tiene el pelo más largo que éstas, y la forma más redondeada.

It is similar to the Poudre Minérale 45 brush from Sephora, and the Buffing Brush from Real Techniques, but the Red Amplify has longer hair, and it is a bit more rounded and compact.

Además, como podéis ver, la brocha es bastante más larga que las otras dos. Tiene un precio de 12'90€, y ahora mismo está rebajada a 10'96€.

Also, as you can see, the handle of this one is much longer than the others. It's priced at €12.90, and right now you can find it lowered at €10.96€.

DÓNDE COMPRAR / WHERE TO BUY

(Por Precios/By Price)

-Online-

88 Colores

La impresión sobre los productos de Neve Cosmetics no ha podido ser mejor, la verdad. Además, su relación calidad-precio me parece fabulosa.
¿Habéis probado algún producto de la marca? ¿Cuál ha llamado más vuestra atención?

My firs impression on the Neve Cosmetics products could not be better, really. Moreover, its value seems fabulous.
Have you tried any product of this brand? Which one caught most your attention?

-Shirayuki's Beauty también está en-

-Shirayuki's Beauty is also in-

          

Favoritos - Mayo '13

Ya ha llegado el final de Mayo, y estamos un paso más cerca del verano (aunque el tiempo se empeñe en que no). Hoy os traigo los que han sido mis favoritos del mes, y espero que la entrada os guste y os sea de ayuda.

The end of May has come, and we are now one step closer to summer (although it doesn't seem like it's near). Today I bring you the products that have been my favorites of the month, and I hope you enjoy it and find the post helpful.

No me extenderé mucho con éste producto, que ya salió en mis favoritos del mes pasado. Se trata de mi BB Cream favorita, la Vital Orange de Skin79. Me gusta más que cualquier otra base de maquillaje que haya probado. Como sabéis, la aplico con la Thin Sponge de la misma marca, y me encanta. Os la recomiendo si tenéis piel mixta o mixta/grasa. La Thin Sponge la recomiendo a todas las que busquéis una esponja para aplicar el maquillaje y no os podáis permitir una Beauty Blender. A mi me va de maravilla, y sigue como nueva.

I will not say much about this product, because it also appeared on my last month's favorites. This is my favorite BB Cream, Skin79's Vital Orange. I like it better than any other foundation I've tried. As you know, I apply it with the Thin Sponge by the same brand, and I love it. I recommend it if you have combination skin or combination to oily. I recommend their Thin Sponge to everyone who seek for a sponge to apply their makeup and can not afford the Beauty Blender. I really find this one so great, and it is still like new.

De este producto todavía no tengo review, pero espero subirlo próximamente. Se trata del colorete Taupe de NYX, mis polvos preferidos para contornear el rostro. Por alguna razón ha desaparecido de las tiendas, a pesar de que NYX insiste en que no lo descatalogan. Yo lo encontré por casualidad en Primor, detrás de una fila de coloretes marrones, y me lo llevé a casa sin pensarlo. Si tenéis la piel clara como yo, no dudéis en probarlo, porque deja un contorno muy natural.

I don't have the individual review for this product yet, but I hope to upload it soon. This is the NYX's Taupe blush, my favorite powders to contour the face. For some reason it has disappeared from the shops, even though NYX insists that they are not being discontinued. I found it by chance in Primor, behind a row of brown blushers, and I took it home without hesitation. If you have fair skin like me, do not hesitate to try it, because it leaves a very natural contour.

En cuanto a labiales, estoy enamoradísima del Rouge Forever Divine 111 de Chen Yu. Los labiales de la marca tienen un olor que me encanta, además de una calidad increíble. El 111 es un tono rosa sandía y deja los labios muy brillantes e hidratados. Es un color perfecto para el calorcito, y aunque durante el mes de Mayo lo he utilizado de manera intermitente, sé que cuando vuelva el calor le voy a dar muchísimo uso.

Talking about lipsticks, I'm so in love with the Rouge Forever Divine 111 from Chen Yu. The lipsticks of this brand have the nicest smell ever, plus they have incredible quality. The 111 is a watermelon pink color and leaves the lips very shiny and hydrated. It is a perfect color for the warmth, and even during the month of May I've used it intermittently, I know that when heat comes back, I will use this so much.

Los polvos translúcidos Soft Loose Powder de Chen Yu han sido los que he utilizado a diario para matificar mi BB Cream. La textura es increíble, muy fina, y dejan un acabado precioso sobre la piel. Además tienen un olorcito muy ligero pero agradable.

The Soft Loose Powder translucent powder from Chen Yu have been those which I have been using daily for my BB Cream matificar. The texture is amazing, very thin, and leave a beautiful finish on the skin. Also, they have a very light but pleasant scent.

En cuanto a brochas, la Blush Brush de Real Techniques es un básico para aplicar coloretes pigmentados. La uso con mis coloretes de Sleek y Nars (y bueno, con cualquier otro en realidad). Cogen el producto justo y lo difuminan muy bien. Es la mejor brocha para colorete que he tenido nunca. Además, no me ha perdido ni un pelo.

In brushes, the Blush Brush from Real Techniques is an essential for applying pigmented blushes. I use it with my Sleek and Nars blushes (and it is so good with any other normal blush). They take the right amount of product and blend it very well. It's the best blush brush I've ever had. Also, I have not lost any hair.

Por último, la paleta a la que sin duda más he recurrido éste mes: la Foreplay Orgasm Palette de Nars. Voy a intentar hacer review pronto de la paleta, ya que todavía podéis encontrarla en la web oficial de Nars. Yo la compré con descuento en Sephora, ya que las descatalogaban. Además, compré la última que les quedaba. ¿Lo malo? Mi colorete preferido (no solo de la paleta, sino de todos los que he probado/tenido en mi vida) es el de la esquina superior izquierda, el Peach Matte Blush, que por lo que sé sólo existe en ésta paleta, así que ahora ando buscando como loca un clon para el día en que se me acabe (si alguna sabéis un clon, dejadlo en los comentarios, please). En cuanto pueda iré a algún stand de Nars con la paleta para ver a qué colorete de la marca se parecería más, porque es el colorete más bonito que he tenido. Además, el resto de la paleta es una pasada, como podéis ver.

Finally, my (by far) most favourite palette of the month: the Foreplay Orgasm Palette from Nars. I will try to review this amazing palette soon, because it can still be found on Nars' official website. I bought it with a discount at Sephora, because they discontinued it. Also, I bought the last one they had, lucky me! The bad things? My favorite blush (not just in the palette, but from all that I've tried/had in my life) is the upper left corner, the Peach Matte Blush, which as far as I know exists only in this palette, so now I'm looking for a dupe like crazy for the day when I run out of it (if you know any dupe, leave it in the comments, please!) As soon as I can, I will go to a Nars stand with the palette to see what of their blushes looks more similar to the Peach Matte, because it's the prettiest blusher I've had. Moreover, the rest of the palette is amazing, as you can see.

Espero que os hayan gustado mis favoritos del mes. ¿Coincidimos en alguno? ¿Cuáles han sido vuestros favoritos?

I hope you have enjoyed my monthly favorites. Do we share any one? What have been your favorites?

-Shirayuki's Beauty también está en-

-Shirayuki's Beauty is also in-