Skin79 | Apple Mint Fresh Mask

¡Feliz jueves, chicas!
Os traigo hoy el review de un producto de Skin79 que empecé a usar hace meses: la mascarilla fresca Apple Mint.

Happy Thursday girls!
Today I bring you the review of a product by Skin79 that I started using ome months ago: the Apple Mint fresh mask.

Es una mascarilla de efecto calmante, ideal para piel "estresada". Según la web de la marca absorbe el exceso de grasa, los residuos y la queratina al mismo tiempo que refresca, alivia y suaviza la piel irritada, y retensa la piel que ha perdido su elasticidad.

It is a calming mask, ideal for "stressed" skin. According to the website of the brand, it absorbs the excess of oil, residue and keratin while refreshes, soothes and softens irritated skin, and tightens the skin that has lost its elasticity.

Aunque la información de la mascarilla está sólo en inglés y coreano, Skin79 Spain añade una pegatina con el modo de uso en castellano, lo cual se agradece.

Although the information in the mask is only in English and Korean, Skin79 Spain added a sticker with the "instructions" in spanish, which is appreciated.

La mascarilla ha de aplicarse sobre la piel limpia dando un suave masaje, y dejar que actúe unos 10 ó 15 minutos. Tras ese tiempo, podemos retirar la mascarilla con agua tibia.
Viene con una cucharilla para sacar la cantidad justa de producto que necesitemos, sin contaminarlo con las manos, y me parece muy útil.

The mask has to be applied over clean skin, massaging gently, and letting it work for about 10 to 15 minutes. After that time, we can remove the mask with warm water.
Comes with a spoon to get the right amount of product we need, without contaminating it with our hands, and I find it very useful.

El producto es de color verde, y la textura es espesa y fresca. Contiene pequeños granos gracias a los cuales, durante el proceso de aplicar la mascarilla, exfoliamos suavemente la piel. La sensación al aplicar la mascarilla es muy agradable y fresca, y supongo que de ahí viene lo del "efecto desestresante".

The product is green, and the texture is thick and fresh. It contains small granules which, during the process of applying the mask, gently exfoliate the skin. The feeling when applying the mask is very nice and cool, and I supouse that's why they say that is perfect for stressed skin.

Personalmente, me está funcionando genial esta mascarilla, y me encanta que sea un "dos en uno" (exfoliante y mascarilla). La aplico una vez por semana, y, aunque la tengo desde hace un par de meses o tres (aunque algunas semanas me olvido de usarla, todo sea dicho), aún me queda un montón, así que cunde. Me encanta cómo me deja la piel. Además, aunque endurece, no se vuelve excesivamente tirante conforme se va secando como pasa con otras que dejan la cara tiesa (como las de arcilla verde). Al retirarla me queda la piel más limpia y luminosa, pero sin brillos.

Personally, I find that this mask works great for me, and I love that it is a "two in one" (exfoliant and mask). 
I apply it once a week, and although I have since a couple of months or three ago (I should say too that some weeks I forget to use it), I still have a lot of it left, so it lasts quite a lot. I love how it leaves my skin. Furthermore, although it hardens a bit, it doesn't become too tight as other masks I've tried (like green clay). 
When I remove it, the skin is clean and bright but without being greasy at all.

                  

DÓNDE COMPRAR / WHERE TO BUY

(Por Precios/By Price)

-Online-

Skin79 España (Europe)

Birchbox (Podéis comprarla también con puntos)

-Tiendas Físicas/Physical Stores-

Skin79 (Madrid, Centro Comercial Mercado de Torrijos, C/ Hermosilla 82).

VALORACIÓN FINAL 9/10

Me gusta cómo me deja la piel, y la aplicación me resulta muy agradable. Cumple lo que promete: relaja y suaviza la piel, y absorbe el exceso de grasa y los residuos. Lo único que no sé si cumple es lo de retensar la piel, ya que a mis 24 años, no tengo mucho que retensar...

¿Habéis probado los productos de cuidado facial de Skin79? ¿Cuáles son vuestros preferidos?

I like how it leaves my skin, and the application is very pleasant. It really does what it promises: it relaxes and softens the skin, and absorbs excess oil and residue. I just do not know if it meets is to re-tension the skin claim, since I'm 24 years old, and I do not have much to retighten ...

Have you tried the skin care products by Skin79? Which ones are your favorites?

-Shirayuki's Beauty también está en-

-Shirayuki's Beauty is also in-

          

Etat Pur - Pieles Grasas

¡Hola de nuevo a todo el mundo!
Siento haber estado ausente durante toda la semana, pero es que el domingo pasado fue mi cumpleaños, y estuve fuera y sin ordenador, ¡pero ya he vuelto!
Hoy vengo a hablaros de unos productos que, como podéis ver, he estado utilizando durante bastante tiempo: se trata de tres productos de la ya conocida marca Etat Pur. Los productos que os presento hoy son especialmente indicados para pieles grasas y con tendencia acnéica como la mía.

Hello again everyone!
Sorry to have been away for a week, but that last Sunday was my birthday, and I was away and without a computer, but I'm back now!
I come today to review of some products that, as you can see, I've been using for quite some time: these three products from the well known brand Etat Pur. The products that I will show you today are particularly suitable for combo/oily and acne-prone skin like mine.

El primer producto es su Gel Limpiador Purificante B06. Este gel limpiador es actualmente mi preferido. Anteriormente usaba uno de Avène, pero me notaba la piel más seca y tirante después de usarlo. Con este noto la piel mucho más limpia, sin que me reseque. La textura es tipo gel, como su propio nombre indica, y hace jabón muy fácilmente. Lo utilizo dos veces al día, por la mañana y por la noche, y me encanta la sensación de limpieza que deja. La caducidad de éste producto es de tan sólo 3 meses, pero si nos lavamos el rostro dos veces al día lo acabaremos justito para cuanto venza la caducidad.
Tiene un precio de 8'40€, y contiene 190ml.

The first product is the B06 Purifying Cleansing Gel. This gel cleanser is currently my favorite. I was previously using another one from Avène, but I felt the skin dry and tight after using it. With this I feel much cleaner skin without this drying feeling. The texture of the product is gel-like, as its name suggests, and makes soap very easily. I use it twice a day, in the morning and in the evening, and I love the clean feeling it leaves. The shelf life of this product is only 3 months, but if we wash the face twice a day we will end it up for its expiration time.
It costs €8'40, and contains 190ml.

El segundo es la Mascarilla Purificante Exprés B09. Esta mascarilla sirve para absorber las toxinas e impurezas y desincrustar los poros. Se puede aplicar una o dos veces por semana, y hay que dejarla actuar durante 5 minutos. Me encanta para cuando quiero tratar mi piel pero no tengo demasiado tiempo. Deja la piel muy suave y limpita. La caducidad de este producto es de 6 meses.
Tiene un precio de 8€, y contiene 50ml.

The second product is the is the B09 Express Purifying Mask. This mask its used to absorb toxins and impurities and scrape pores. It can be applied once or twice a week, and you have to leave it on for 5 minutes, and rinse it with warm water. I love it for when I want to treat my skin but I haven't got many time. It leaves the skin very soft and clean. The expiration of this product is 6 months.
It costs €8, and contains 50ml.

El último producto es, para mi, el producto estrella de la marca. Se trata de su Agua Micelar Desmaquillante Purificante B02. Sin duda alguna, es mi desmaquillante preferido. Está especialmente indicada para pieles mixtas/grasas, y sirve para desmaquillar tanto la cara como los ojos. Además, no contiene jabón ni alcohol, y elimina las impurezas y el sebo. No deja sensación húmeda en la piel, y, como bien sabéis, el algodón no engaña, y con este producto consigo eliminar todo el maquillaje y la suciedad sin tener que recurrir a un lavado posterior.
Además, el precio me parece muy bueno: 7'80€ por 120ml. Lo recomiendo sin duda.

The latest product is, for me, the flagship of the brand. I'm talking about their B02 Purifying Micellar Water Cleanser. It is my favorite cleanser without any doubt. It is particularly suitable for combination to oily skin, and you can use it to remove the face and the eyes makeup. It does not contain soap or alcohol, and eliminates impurities and sebum. It doesn't leave the skin feeling wet, and, as you know, cotton does not deceive, and with this product you will remove all your makeup and dirt without having to resort to a subsequent washing.
Also, the price seems so great: 7'80 € per 120ml. I definitely recommend it.

DÓNDE COMPRAR / WHERE TO BUY

Etat Pur

Además, con vuestro primer pedido, los gastos de envío son gratuitos, y os enviarán tres muestras gratis con cada pedido.
¿Conocíais la marca? ¿Habéis probado alguno de sus productos? ¿Cuál es vuestro preferido?

In addition, with your first order, shipping is free (at least for Spain), and they will send you three free samples with every order.
Did you know the brand? Have you tried any of their products? Which one is your favorite?

-Shirayuki's Beauty también está en-

-Shirayuki's Beauty is also in-

          

No olvidéis pasar por mi canal de Youtube, que ya tengo cámara y subiré vídeos más a menudo:

Don't forget to visit my Youtube channel, because I have a new camera and I will upload videos more often:

http://www.youtube.com/user/ShirayukisBeauty