Birchbox | Octubre '16 (Pink Solidaria)

¡Feliz miércoles chicas!
Este mes os traigo una Birchbox especial, ya que esta vez se trata de una cajita solidaria. Es la primera vez que mandan una caja con la tapa de tela, y por cada foto que compartamos con el hashtag #BirchboxPink en Instagram, donarán un euro a la investigación contra el cáncer. Hoy os enseñaré los productos que llegaron en mi cajita, así como el valor final de la misma, desglosado.

Working on the translation!

En primer lugar, me llegó un champú revitalizante de Kueshi, para cabello normal. Lleva aloe vera y extracto de camomila, entre otros ingredientes. Contiene 50ml de producto, por lo que la minitalla está valorada en 2'8€. Kueshi no testa en animales.

Working on the translation!

El siguiente producto es otra minitalla, esta vez de una crema corporal de la marca Beauty Protector. Ya me llegó en una caja anterior un gel de ducha con el mismo olor que me encantó. El bote no indica cuántos mililitros de producto contiene, lo que me parece un gran fallo. Calculo que contendrá unos 20ml, por lo que su valor sería de 1'40€.
Esta marca me suena haber visto que tampoco testa en animales, pero no he sido capaz de encontrar una página web propia.

Working on the translation!

El esmalte de Lola Barcelona es de tamaño venta, en el tono Sunday. Es un rosa nude bastante bonito, y de formulación 5-free (sin cinco de los ingredientes nocivos para las uñas: tolueno, eftalatos, formaldehido, resina de formaldehido ni alcanfor). Contiene 8ml de producto, y su valor es de 10€. Si nos interesa el esmalte, con su precio ya hemos amortizado la caja. Los esmaltes de uñas de la marca son veganos.

Working on the translation!

El siguiente producto es un tónico de Atashi que tenía muchas ganas de probar (aunque tendré que esperar, porque ya tengo dos tónicos en rotación). Dice aportar firmeza, luminosidad y frescor al cutis, minimizando además los poros. Contiene flor de Edelweiss, extracto bio de limón y liposomas de agua glaciar. La minitalla contiene 60ml de producto, un tamaño muy decente para probarlo, y está valorada en 4'32€.
Los laboratorios Phergal, que es a quien pertenece la marca Atashi, son cruelty-free, además de realizar solamente productos sin ingredientes de origen animal, aptos para vegans.

Working on the translation!

Por último, en esta caja te dejaban elegir el producto de maquillaje que prefirieses, entre el que yo escogí, y un labial de Essence.
Me decanté por el "múltiple" para labios y mejillas de ModelCo, ya que últimamente me ha dado por utilizar productos en crema para las mejillas. Este producto tiene un precio de 16€ (el labial de Essence, que era la otra opción, está valorado en 2'90€). Promete no resecar la piel, y dejar un acabado luminoso, natural y modulable.
La marca ModelCo también es cruelty-free.

Working on the translation!

Y con esto concluyo con la caja de Octubre del 2016.
Ahora hagamos los cálculos. 

(Working on the translation right now. Please, come back in a few minutes!)
Now, let's do the math. 

Champú Kueshi - 2'80 €

Crema Beauty Protector - 1'40 €

Esmalte Lola Barcelona - 10 €

Tónico Atashi - 4'32 €
Múltiple ModelCo - 16€

TOTAL = 32'52€

Si queréis suscribiros a Birchbox y recibir cajas similares a estas todos los meses, podéis hacerlo desde éste link:

(Working on the translation right now. Please, come back in a few minutes!)

DÓNDE COMPRAR / WHERE TO BUY

Birchbox 10'95€

OFERTAS ACTUALES

Birchbox = 10'95€

+ código AGOSTO1610 = Caja de Octubre + Agosto de regalo.

+ código MODELCO = Caja Octubre con múltiple ModelCo.

+ código ESSENCE = Caja Octubre con labial Essence.

-Shirayuki's Beauty también está en-

-Shirayuki's Beauty is also in-

      

Birchbox | Extra (Vogue) "El secreto de Adaline"

Hace una semana tuve la suerte de recibir una invitación de Birchbox para el preestreno de la película "El secreto de Adaline". Antes de la proyección de la misma, se entregó a todas las personas que asistieron una caja Birchbox, y una revista Vogue. Hoy vengo a enseñaros los productos que vinieron en ésta caja, que la verdad es que me pareció fantástica.
Como siempre, al final del post os mostraré el valor total de la caja. ¡Espero que os guste!

(Working on the translation right now. Please, come back in a few minutes!)

La caja incluía ésta mini talla de champú de menta piperita y macadamia de la marca Keims. Se trata de un champú energizante potenciador de brillo, y enriquecido con proteínas de seda (me hubiese encantado que fuese vegano, pero al menos es de una marca que no testa en animales).
Contiene 50ml de producto, por lo que está valorado en 1'36€.

(Working on the translation right now. Please, come back in a few minutes!)

El siguiente producto es un labial de Laqa&Co en el tono Ring of Fire. A pesar de que me encantan los rojos, con el pelo "naranjoso" como lo llevo ahora no me sienta demasiado bien, pero cuando el naranja temporal desaparezca y vuelva mi rubio natural, espero que me favorezca más. El labial pequeño tiene un valor de 7'50€, y viene con 2gr. de producto.

(Working on the translation right now. Please, come back in a few minutes!)

Incluía una CC Cream de Kueshi, en el color medio, que es muy oscuro (imposible para mi blanco cásper, ni usando autobronceador). Contiene 20ml de producto, que está muy bien, y la mini talla está valorada en 5'8€. Le regalaré el bote a alguien que vaya a poder aprovecharlo mejor que yo.

(Working on the translation right now. Please, come back in a few minutes!)

El gel de ducha de Rituals está valorado en 2€ (contiene 50ml de producto), sin embargo, fue uno de los productos que más ilusión me hizo recibir.

(Working on the translation right now. Please, come back in a few minutes!)

De Skin Method vinieron dos muestras de su hidratante antioxidante para piel mixta/grasa, con SPF20. Las dos muestras juntas están valoradas en 4'22€.

(Working on the translation right now. Please, come back in a few minutes!)

Por último, regalaron la loción corporal de Naobay. Es una marca que me está encantando, y la Body Radiance Lotion dice hidratar la piel en profundidad gracias al aceite de oliva, el aceite de aguacate y la manteca de karité. La minitalla de 30ml está valorada en 2'22€.

(Working on the translation right now. Please, come back in a few minutes!)

Todos los productos que regalaron en esta caja son cruelty-free.
Ahora hagamos los cálculos. 

(Working on the translation right now. Please, come back in a few minutes!)
Now, let's do the math. 

Champú Keims - 1'36 €

Labial Laqa&Co - 7'50 €

CC Cream Kueshi -  5'8 €

Gel Rituals - 2 €
Hidratante Skin Method - 4'22€.

Loción Naobay - 2'22 €

TOTAL = 23'1

No se trata de una caja por suscripción, sino de un regalo que hicieron a todas las personas que asistimos al preestreno, tanto si íbamos por la lista de Birchbox, como por la de Vogue, por lo que me pareció un detallazo.
Si queréis suscribiros a Birchbox y recibir cajas similares a esta todos los meses, podéis hacerlo desde éste link:

(Working on the translation right now. Please, come back in a few minutes!)

DÓNDE COMPRAR / WHERE TO BUY

Birchbox 9'95€

OFERTAS ACTUALES

Birchbox = 9'95€

+ código BLEND6 = Beauty Blender de regalo (supuestamente

la sustituyen por otro producto de la caja).

+ código BBMAS50 = 5€ para comprar en la web de Birchbox.

+ código GALA = Dos esmaltes de uñas.

+ código ILUMINADOR = Iluminador de By The Face.

+ código CANELA = Acelerador de bronceado de Elifexir.

+ código PACK7 = Pack de tres minitallas extra.

Código 3BLEND = Beauty Blender con la suscripción trimestral.

-Shirayuki's Beauty también está en-

-Shirayuki's Beauty is also in-

          

Birchbox | Julio '15

¡Buenos días chicas!
Como ya sabréis, quedé muy contenta con mi última caja de Birchbox, por lo que decidí repetir, así que hoy os enseñaré mi Birchbox de Julio.
Como os comenté en el otro post, descubrí una página que nos devuelve un porcentaje del dinero de nuestras compras online (podéis leer más aquí), por lo que la Birchbox, una vez me devuelvan ese "cashback" (tarda un par de meses por lo que me han dicho), sale por 1'75€ si es vuestra primera compra en la web.
¡Os dejo con mis productos, y el valor total de mi caja!

Hello, girls!
As you know, I was really happy with my last Birchbox, so I decided to buy it again this month, and today I'll show you what I got on July's Birchbox.
As I mentioned in the previous post, I found a page that returns a percentage of the money of our online purchases (you can read more here, in spanish), so the Birchbox, once we have our "cashback" (takes a couple of months or so I'm told), will cost us €1.75 if it is our first purchase on the website.
Lets go to see what I received, and the total value of this month!!

El primer producto que vino fue este trío de sombras de Pop Beauty, llamado Bright Up You Life. Supuestamente era el "producto estrella" de la caja. A primera vista no me ha llamado especialmente la atención, ya que el diseño del packaging me parece algo "baratuncio". Las tres sombras son de acabado metalizado, lo que hace que, en mi caso, tenga que recurrir sí o sí a otra paleta. Pigmentan muy bien, todo sea dicho.
La paleta completa tiene un precio de 24€, que me parece caro, porque a primera vista me recuerda mucho a la calidad de Makeup Academy. Como en ésta sólo vienen 3 sombras, el trío estaría valorado en 7'2€.

The first product that I got was this trio of eyeshadows by Pop Beauty, called Bright Up Your Life. This was supposed to be the "star product" for this box. At first glance it has not particularly caught my attention because the packaging design looks kind of cheap. The three shades have a metallic finish, so I can't use this alone, because I need at least a matte shade for the transition. The pigmentation is great.
The full palette is priced at €24, which I find expensive, because at first glance this reminds me of the quality of Makeup Academy. This comes with three eyeshadows, so the trio would be worth €7.2.

Lo siguiente, que ha sido mi producto preferido de la caja, es un vaporizador capilar 100% vegano (¡me encanta que lo indiquen así en el tarjetón!) de la marca Number 4. Sirve para controlar el encrespamiento, regenerar puntas, proteger del calor y ayudar a modelar la melena.
El bote de 60ml tiene un precio de 8'50€, por lo que la minitalla de 30ml estaría valorada en 4'25€.

Next we have my favorite product for this month: a 100% vegan hair-styling spray (I love to see the word vegan on Birchbox!) by the brand Number 4. It supposedly controls frizz, regenerates the tips, protects the hair from heat and helps styling the hair.
The original 60ml pot is priced at 8.50 €, so this one, with 30ml, would be valued at 4.25€.

Me vinieron dos muestras de la marca Repavar: su crema dermoreparadora oil-free, y su limpiador equilibrante oil-free. La primera incorpora activos seborreguladores, y el segundo dice limpiar sin resecar. Desconozo si la marca testa en animales, por lo que, a menos que encuentre información que indique lo contrario (por ahora no lo he hecho), no estoy demasiado contenta. Además, son muestras muy pequeñas (5ml), valoradas cada una en 3'76 y 0'47 respectivamente.

I received two little samples by the brand Repavar: its dermo-repair oil-free cream, and their oil-free balancing cleansing gel. Both of them are for oily or combination skin that are prone to acne. I don't really know if this brand is cruelty-free or not, so, unless I find any more information that says that it is (I haven't found anything get), I'm not too happy with this. Moreover, they are very small samples (5ml), each valued at 3.76€ and 0.47€ respectively.

Rituals es una marca que me gusta, aunque el bote no venía precintado. Se trata de la crema corporal Touch of Hapiness, con antioxidantes, vitamina E, y propiedades reafirmantes. El tamaño de la minitalla está muy bien, y su valor sería de 5'42€.

Rituals is a brand that I like, but the tube was not sealed when I got it. It is their body cream in Touch of Hapiness, with antioxidants, vitamin E, and firming properties. The sample size is fine, and its value would be 5'42€.

Por último, me vino un gel de baño de la marca Beauty Protector. Recibir dos productos de baño en la misma caja no es lo que más ilusión me hace... preferíría más maquillaje, o productos para el rostro, y más si no son productos de tratamiento, sino que se trata simplemente de un gel para la ducha. Dicho esto, huele muy bien, aunque llegó con algo de producto saliendo por los laterales. El tamaño de la minitalla no aparece por ninguna parte, aunque calculo que habrá entre 10ml y 20ml. Poniendo que lleve 15ml, estaría valorada en poco más de 1€.

Finally, I got a shower gel by the brand Beauty Protector. Receiving two bath products in the same box is not what I would prefer... I would rather have more makeup or face products, especially if it is going to be just a simple a shower gel. That said, it smells amazing, although it came with some product coming out the side. The size of the sample does not appear anywhere, but I estimate that there will be between 10ml and 20ml. Imagining it has 15ml, it would be valued at just over 1€.

Todos los productos recibidos son cruelty-free, a excepción de la marca Repavar, con la que tengo dudas.
Ahora hagamos los cálculos. 

(Working on the translation right now. Please, come back in a few minutes!)
Now, let's do the math. 

Trío Pop Beauty - 7'2 €

Spray Number 4 - 4'25 €

Repavar -  4'23 €

Crema Rituals - 5'42 €

Gel Beauty Protector - 1€

TOTAL = 22'1

El valor total de mi caja supera en 12'13€ el precio pagado, lo que quiere decir que el valor es menos de la mitad del valor que la anterior caja. En esta caja para mi han pinchado. Estaba muy contenta con la caja de Junio, y esperaba algo similar en la de Julio, pero ha venido con un producto de maquillaje que no me emociona nada, dos productos para el baño, y dos muestras enanas de una marca que no sé ni si es cruelty-free. Los dos únicos productos que me han gustado y merecen la pena son el spray termal y la crema de Rituals.  El total de lo que me gusta de la caja apenas supera en un par de euros el precio pagado, por lo que para mi este mes ha sido un FAIL.

The total value of my box exceeds in 12'13€ the price paid, which means that the value is less than half the value of the previous box. In my opinion, it was a so-so box. I was very happy with the box of June and expected something similar in July, but it has come with one makeup product that was not exciting for me at all, two bath products, and two dwarf samples of a brand that I do not know if it is cruelty-free. The only two products that I liked and I think are worth it are the thermal spray and the cream by Rituals. The total of what I liked of the box is just a couple of euros over the price I paid, so for me this month has been a FAIL.

DÓNDE COMPRAR / WHERE TO BUY

Birchbox 9'95€

OFERTAS ACTUALES

Birchbox + código BLEND6 = 9'95€ +Beauty Blender (supuestamente
la sustituyen por otro producto de la caja).

Código 3BLEND = Beauty Blender con la suscripción trimestral.

También podéis usar la web Beruby como hice yo para recibir 3'20€ en cashback.
Podéis leer como aquí.

¿Qué os ha parecido mi caja de este mes? ¿Cuál es vuestra suscripción mensual preferida?

What do you think about this months box? Which is your favorite monthly subscription?

-Shirayuki's Beauty también está en-

-Shirayuki's Beauty is also in-

          

Birchbox | Junio '15

¡Feliz jueves! Siento la ausencia, pero quienes me sigáis en mis redes sociales, sabréis que estoy con los exámenes finales de la carrera. Aun así, he sacado un huequillo para poder enseñaros mi Birchbox de Junio.
Ya sabéis que mi experiencia el año pasado con Birchbox no fue buena, pero, como ya os conté, descubrí una página que nos devuelve un porcentaje del dinero de nuestras compras online (podéis leer más aquí), por lo que la Birchbox, una vez me devuelvan ese "cashback" (tarda un par de meses por lo que me han dicho), me habrá salido por 1'75€, por lo que era una buena oportunidad para probar suerte de nuevo.
Estaba muy tentada con la Birchbox de este mes, ya que venía un producto tamaño venta que quería probar, y que tiene un valor de 19€, por lo que sólo con ese producto ya nos ahorramos 9€ cogiendo la suscripción este mes. Por ser la edición de verano, venía con un neceser en vez de con la cajita habitual, aunque yo llegué tarde y ya no pude escoger color. La verdad es que el neceser está muy chulo, y seguramente le de tute el próximo mes. ¡Os dejo con mis productos, y el valor total de mi caja!

Happy Thursday!
I'm sorry for not being able to upload more posts lately, but those who follow me in my social networks, shall know that I am with my career final exams. But, since I'm rendering and I have some time to spare, I will show you my June's Birchbox. 
You know that my experience last year with Birchbox was not good at all, but, as I told you, I found a page that returns a percentage of the money of our online purchases (you can read more here, in spanish), so one my "cashback" is back on my card, the Birchbox (takes a couple of months or so I'm told), it would have cost me 1.75€, so it was a good opportunity to try luck again with this subscription.
I was very tempted with this month's Birchbox, as it came a full sized product that I wanted to try, and it has a value of 19€, so just with that product we already saved 9€ picking the subscription this month. As it was their summer edition, it came with a toiletry bag instead of the usual box, but I was late and I could not choose the color. The truth is that it looks quite cool, and I'm sure I will use it a lot next month. I leave you with my products, the review, and the total value of my box!

Lo primero que me vino fue un esmalte de la marca D'Orleac en el tono Mate 2. Este esmalte es tamaño venta, y está valorado en 6'50€. No empieza nada mal la cosa. El tono del esmalte me gusta para verano.
Esta marca hasta donde sé no testa en animales, pero como todavía no he confirmado por e-mail el tema ingredientes, no la he añadido a mi lista.

The first thing that I got was a nail polish by the brand D'Orleac in the shade Mate 2. It is a full sized product, and it costs €6'50. That's a good start! I quite like the shade for summer.
This brand to my knowledge doesn't do any animal testing, but as I have not yet confirmed by e-mail about their ingredients, I have not added it to my list.

El siguiente producto que recibí fue una muestra del aceite capilar de uva de la marca Salerm. Se trata de un antioxidante para aumentar el brillo del pelo, y protegerlo de los rayos UVA. El tamaño venta tiene un precio de 19'60€ por 60ml, por lo que la muestra de 10ml estaría valorada en 3'26€.
Últimamente me ha dado por probar aceites capilares, así que también me ha gustado mucho recibir esta muestra.
Salerm es cruelty-free.

The next product I received was a sample of Salerm's grape hair oil. It is an antioxidant to increase hair shine and protect against UVA rays. The full size is priced at €19'60 per 60ml, so the sample of 10ml would be valued at 3'26€.
Lately I've been loving to use hair oils, so I also liked to receive this sample.
Salerm is cruelty-free.

Me vino una crema corporal relajante de la marca Yacel. Supuestamente calma, relaja la piel, y ayuda a la pérdida de volumen ocasionado por estrés. Esto último no sé muy bien qué quiere decir, pero ahora que vivo en un estrés continuo, aprovecharé el fin de semana para relajarme un poco y probarla. De primeras, es el producto que menos me ha llamado la atención de la caja. La original viene con 200ml por 19'95€, por lo que la muestra de 50ml está valorada en 4'98€. Nada mal.
Yacel pertenece a Phergal, los mismos que fabrican Naturtint, y no testan en animales.

I came a relaxing body cream by the brand Yacel. It supposedly calms, relaxes the skin, and helps to volume loss caused by stress. I don't get what that last thing means, but now that I live in a continuous stress because of my exams, I will take the weekend to relax a little and test this. This is my least favorite product of the box, to be honest. The original comes with 200ml for €19'95, so the 50ml sample is valued at 4'98€. Not bad.
Yacel belongs to Phergal, the same company that manufactures Naturtint, and they do not test on animals.

El siguiente producto me encantó recibirlo, ya que me llama muchísimo la atención la marca, pero los precios son elevados. Se trata de la Equilibria Balancing Cream de Naobay. Es un tratamiento facial para pieles normales y mixtas, y contiene extracto de Açai, aceite de almendras dulces, caléndula, canela y aloe vera procedentes de agricultura ecológica. Vamos, ¡pintaza!
El bote original contiene 50ml por 24€, por lo que la minitalla de 30ml está valorada en 14'4€. Me parece una muy buena muestra (más de la mitad del tamaño original).
Naobay es cruelty-free.

I really loved to receive this next product, as I'm really atracted to the brand, but the prices are high. This is the Equilibria Balancing Cream by Naobay. It is a facial treatment for normal and combination skin, and contains açai extract, sweet almond oil, calendula, aloe vera and cinnamon from organic farming. It looks amazing!
The original pot contains 50ml for 24 €, so the sample of 30ml is valued at €14.4. I think a very good size (more than half the original size!)
Naobay is cruelty-free.

Por último, el producto que venía en todas las cajas (o neceseres) este mes, y que considero la joya de la corona: el dúo de colorete y bronceador de Jelly Pong Pong en el tono Aruba. Llega en el mismo tono para todas, pero por suerte es menos oscuro de lo que pensaba. No me arrepiento para nada de la compra, y creo que la caja del mes merece la inversión sólo con que os guste este producto, ya que viene en tamaño venta (3gr.), y está valorado en 19€. 

Finally, the product that every subscriber will get this month with their box (or their bag), and I consider the crown jewel: the blush and bronzer duo by Jelly Pong Pong in the shade Aruba. Everybody will get the same shade, but thankfully is less dark than I thought. I have no regrets at all about the purchase, and I believe that if you like this product, it deserves a monthly subscription just for this, as it comes in its full size (3g.), and is valued at €19.

Ahora hagamos los cálculos. 

Now, let's do the math. 

Esmalte D'Orleac - 6'50 €

Aceite Salerm - 3'26 €

Crema Yacel -  4'98 €

Crema Naobay - 14'4 €

Duo Jelly Pong Pong - 19€
Neceser - ¿?

TOTAL = 48'14

El valor total de mi caja supera en 38'19€ el precio pagado, lo que me parece que está genial. La verdad es que creo que es la primera Birchbox que recibo con tanta alegría, ya que las dos que compré el año pasado me resultaron decepcionantes (especialmente teniendo en cuenta que yo me esperaba la Beauty Blender y no me llegó).

Conclusión: Por fin recibo una suscripción que realmente ha merecido la pena. Estoy muy contenta este mes, y si el mes que viene tiene tan buena pinta como este, probablemente vuelva a caer. Después de mi desilusión el pasado año, ésta ha resultado ser una sorpresa muy grata.
Lo que sí es que me encantaría que todos los productos fuesen siempre cruelty-free, o dejarnos elegir qué marcas NO queremos recibir (como L'Oréal). Lo que hago yo es esperar a que desvelen los productos que contendrá, o ver fotos de otras chicas, para saber si quiero invertir o no. Este mes, os la recomiendo al 100%.

The total value of my box exceeds in €38'19 the price paid, which I think is a great deal. The truth is that I think that this is the first Birchbox that I like this much, as the two that I bought last year were so disappointing (especially considering I expected to get the Beauty Blender and they didn't sent it on my box).

Conclusion: Finally I get a subscription that has really paid off. I am very happy this month, and if the next month is as good looking as this I will probably subscribe again. After my disappointment last year, this has been a pleasant surprise.
What I would really appreciate is that the products were always cruelty-free, or let us choose what brands we don't want to receive (such as L'Oreal). What I do is to wait until they unveil the products for that month, or see photos of other girls, to see if I want to invest or not. This month, I recommend it a 100%.

DÓNDE COMPRAR / WHERE TO BUY

Birchbox 9'95€

OFERTAS ACTUALES

Birchbox + código BLEND6 = 9'95€ +Beauty Blender (supuestamente
la sustituyen por otro producto de la caja).

También podéis usar la web Beruby como hice yo para recibir 3'20€ en cashback.
Podéis leer como aquí.

¿Qué os ha parecido mi "caja" de este mes? ¿Cuál es vuestra suscripción mensual preferida?

What do you think about this months "box"? Which is your favorite monthly subscription?

-Shirayuki's Beauty también está en-

-Shirayuki's Beauty is also in-

          

Birchbox - Julio '14

¡Feliz lunes, chicas! Para las que no me sigáis por Instagram, no, no me he vuelto a dar de alta en Birchbox, pero me invitaron al evento en Madrid "Verano Birchbox", y me animé a ir con Medusseando, porque tenía ganas de "desvirtualizarla".

*Casi todos los productos de esta Birchbox son cruelty-free (de uno de ellos no he podido encontrar info). Encontraréis más información a lo largo del post.

Happy Monday, ladies! For those who don't follow me on Instagram, nope, I have not re-suscribed to Birchbox, but they invited me to an event in Madrid, "Verano Birchbox", and I decided to go with Medusseando because I wanted to meet her "in person".

*Almost all of this Birchbox products are cruelty-free (I could not find info about one of them). You'll find more information throughout the post.

En el evento nos regalaron la Birchbox de Julio, y os pregunté si os apetecía que hiciese desglose de productos en el blog para ver lo que traía. Como podéis ver, se trata de una colaboración con la revista Woman, y el diseño de la caja me ha gustado mucho.
Os dejo con los productos para que la valoréis vosotras mismas.

They gifted us the July Birchbox at the event, and I asked if you wanted me to do a product breakdown in the blog to see what was inside this month's box. As you can see, it is a collaboration with Woman magazine, and I really liked the design of the box.  
Now, let's see the products inside of it!

El primer producto era el "producto estrella" de la caja, que recibieron todas las suscriptoras, e incluso pudieron escoger el color, lo que me parece una idea genial que deberían hacer siempre (aunque desconozco si a todas les llegó el color escogido). Se trata del Lil'Lip Lube Pencil de Laqa&Co. en el tono Menatour, un moradito suave que la verdad es que me gusta bastante. Por lo poco que he podido encontrar de la marca, parece que no testa en animales.

El labial en tamaño venta contiene 3'7gr, y cuesta 15€, por lo que la minitalla de 2gr. que venía en la caja está valorada en 8'10€.

The first product was the "flagship product" of the box, which received all the subscribers, and they were even able to choose the color, which I think is a great idea that they should always do (I don't really know if all their subscribers received the color they picked). This is the Lil'Lip Lube Pencil from Laqa&Co.  in the shade Menatour, a soft purple that I really liked. From the little information that I could find of this brand, it seems that their products are not tested on animals. 
The full-size contains 3'7g., and costs 15€, and the deluxe sample has 2g., so it is valued at €8.10.

El otro "producto estrella" de la caja, que también recibieron todas las suscriptoras, es el Rejuvenecedor Facial Encimático de Vasanti, producto vegano y cruelty-free, sin parabenes ni sulfatos, con un 99% de ingredientes naturales. Dicen que el resultado es una piel luminosa, hidratada, sin rastro de fatiga, imperfecciones, ni rojeces. Este producto tenía muchísimas ganas de probarlo, pero me chafó mucho ver que, a pesar del tamaño del bote, el producto sólo llega hasta donde pone "Exfoliating Cleanser", lo que viene a ser que 3/4 del bote vienen vacíos... además, el producto venía sin sellar, por lo que no sé si fue un "error" y mi bote estaba usado, o realmente viene tan poca cantidad*. Sea cual sea la realidad, si hubiese pagado por esta caja, eso me hubiese molestado mucho.

El producto en tamaño venta contiene 120g. a un precio de 32€. La muestra recibida, supuestamente, contiene 20g. (no sé si será verdad o no), por lo que su valor sería de 5'33€.

*Acabo de leer en Facebook que a dos chicas le ha llegado también sin sellar y completamente vacío.

The other box "flagship product" from this box, which also received all subscribers, is the Enzymatic Face Rejuvenator by Vasanti, a vegan and cruelty-free product without parabens or sulfates, and 99% of natural ingredients. They say the result is hydrated and rejuvenated skin, with no sign of fatigue, imperfections, or redness. I really wanted to try this product, but I was so disappointed to see that, despite the size of the tube, the product only goes up to where it says "Exfoliating Cleanser", what comes to be that 3/4 of the tube are empty... in addition, the product came unsealed, so I don't know if it was a "mistake" and my tube was used, or this was how it had to be*. Whatever the truth is, if I had paid for this product, that would have really bothered me. 
The product contains 120g. on its full size, for a price of €32. The sample received, which supposedly contained 20g. (I do not know if that's true or not), so its value would be €5.33. 

*I just read on Facebook that two girls also received it unsealed and the tube was completely empty.

Después encontrábamos un champú de mora de uso frecuente de la marca Bluemandarines. Todavía no lo he probado, pero huele genial, y pienso guardarlo para aprovecharlo cuando tenga que viajar en avión. Esta marca tampoco testa en animales.

El precio por 400 ml. es de 5'90 €, por lo que la muestra recibida de 40 ml. tiene un valor de 0'59 €.

After that, we found a mulberry shampoo for frequent use from the brand Bluemandarines. I have not tried it yet, but it smells great, and I'll save it for the next time that I have to go anywhere on a plane. This brand is also cruelty-free.
The price per 400 ml. is €5.90, and the sample that I received had 40 ml., which has a value of €0.59.

Otro de los productos de la caja que más me alegró recibir fue el bálsamo para ojos de Balance Me. Para el tipo de producto que es, este sí me pareció un buen tamaño para una muestra, ya que vendría a ser la mitad de la talla original. Parece ser que éste también es un producto cruelty-free.

La talla original contiene 15ml por 27'50 €, lo que quiere decir que la minitalla de 7ml está valorada en 12'83€.

One of the products that I liked the most to receive was the wonder eye cream by Balance Me. For the type of product it is, this was really a good size for a sample, because it has half the amount of the original size. It seems that this is also a cruelty-free product. 
The original size contains 15ml for €27.50, which means that the deluxe sample of 7ml is valued at €12.83.

El penúltimo producto de mi caja es un acelerador del bronceado de la marca E'lifexir. Yo ya sabéis que no soy de ponerme morena, y menos aún torrándome al sol, por lo que a mi éste producto, ni fu ni fa... eso sí, en mi casa enseguida llegaron voluntarias dispuestas a quedarse con él. Desconozco si ésta es una marca libre de crueldad animal o no.

El tamaño venta contiene 150 ml por un precio de 11'95 €, por lo que el valor de la minitalla de 25 ml. sería de 1'99€.

The penultimate product of my box is a tanning accelerator from the brand E'lifexir. I already know that I am not going to tan, at least with a sunbath, so to me this product is not really interesting at all... but in my house they are plenty of volunteers to use them. I don't know if this brand is cruelty-free or not. 
The full-size contains 150ml. for a price of €11.95, so the value of this 25ml. sample would be €1.99.

El último producto de la caja fue una muestra de la crema facial hidratante para después del sol de ETNIA, marca que me gusta bastante, aunque el tamaño de la muestra es muy pequeño,  la verdad. ETNIA no testa en animales.

El producto original contiene 50ml a un precio de 7'90 €, y la muestra, de tan sólo 7ml, tiene un valor de 1'10€.

The latest product in the box was a sample of the after sun moisturizer by ETNIA, a brand that I really like, although the sample size is very small, to be honest. ETNIA does not test on animals. 
The original product contains 50ml. priced at €7.90, and this sample comes with 7ml., so it has a value of €1.10.

Ahora hagamos los cálculos. 

Now, let's do the math. 

Labial Laqa&Co - 8'10€

Exfoliante Vasanti - 5'33€

Champú Bluemandarines -  0'59 €

Bálsamo Balance Me - 12'83€

Acelerador E'lifexir - 1'99€
Aftersun Etnia - 1'10€

TOTAL = 29'94€

El valor total de la caja es algo inferior al de mi caja de Junio (31'6€), aunque también diré que me parece bastante mejor que la anterior, ya que al menos no contenía productos reciclados de cajas anteriores, y los dos productos que anunciaban como "productos estrella de la caja" sí han llegado a todas las suscriptoras, no como pasó con la Beauty Blender. Además, me gustó ver que prácticamente todos los productos de la misma están libres de crueldad animal.
También, por lo que he podido ver por Instagram, este mes todas las cajas eran muy similares, casi idénticas, y en eso creo que han mejorado respecto al mes anterior, ya que hubo mucha disparidad en el valor de las distintas cajas. Aun así, y a pesar de que la caja me ha gustado mucho más que la de Junio, detalles como lo del exfoliante de Vasanti hacen que a mi parecer la caja "pinche", especialmente viendo que a algunas suscriptoras les ha llegado el producto completamente vacío (tema que espero que haya sido un fallo y Birchbox les solucione). La opinión general que he visto por IG es que a las suscriptoras les ha parecido una caja un poco "flojilla", y a mi, personalmente, me han parecido (salvo el labial y el contorno de ojos) muestras bastante pequeñas, y me llama la atención ver que este mes todos los productos eran muestras o minitallas, lo que hace que, a pesar de que los productos en sí me parece que componen una buena caja, los tamaños generales no me satisfarían si hubiese pagado por ella.

Conclusión: han mejorado en productos, pero fallan en tamaño de los mismos. A día de hoy, no tengo intención de "renovar mi suscripción", a menos que realmente vea un cambio en Birchbox, y piense que la inversión me merezca la pena.

The total value of the box is somewhat lower than my June Birchbox (€31.6), although I will say that this one seems much better than the last one, because at least they did not send recycled products from old boxes, and all the subscribers receivers the two products announced as the "star products of the box", which did not happened with the Beauty Blender. Also, I liked the fact that almost every product of this box is cruelty-free.
Also, from what I've seen on Instagram, all the boxes from this month were very similar, almost identical, and I think they have improved in this from the previous month, as there was too much disparity in the value of the different June boxes. Even so, and despite that I liked thist box more than the one from June, they are really important fails like the one I mentioned with the scrub from Vasanti that make a hash of it, especially seeing that some subscribers had received their tube completely empty (topic I hope it has been a Birchbox failure and I hope they solve quickly). The general opinion I've seen on IG from their subscribers is that this box is a bit of a miss, and me personally, I think that (except the lip product and eye balm) all the samples were rather small, and it draws my attention to see that this month all the products were samples, and there weren't any full-sized products, which means that, even though the products themselves seem to make a good box, the general sizes would not satisfy me if I had paid for it.

Conclusion: the products are better, but the sizes are a fail. Right now, I have no intention to "renew my subscription" unless I really see a change in Birchbox, and think that the monthly investment really worths it.

DÓNDE COMPRAR / WHERE TO BUY

Birchbox 13€

OFERTAS ACTUALES

Birchbox + código EYEKO = 12'98€ + eyeliner de Eyeko gratis valorado en 12€
Birchbox + código BBWOMAN = 10€

¿Qué opinión tenéis vosotras respecto a Birchbox? ¿Qué os ha parecido la de este mes?

What is your opinion about Birchbox in Spain? What do you think about July's Birchbox?

-Shirayuki's Beauty también está en-

-Shirayuki's Beauty is also in-